{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 22 de agosto de 2023

CD Libro 17 - Cap 2

Libro 17 - Capítulo 2
Viajando a la Prefectura Índigo
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
De ir desde el Continente Yulan al Reino Infernal, Bebe siempre había estado al lado de Linley. Linley sabía muy claramente cuan duro (o no) Bebe había entrenado. Lógicamente hablando, debería ser imposible que Bebe haya dominado cuatro profundos misterios. Sin embargo, Bebe había tenido éxito. ¡Esto era una realidad! Todo el mundo había visto esto. “Bebe, ¿cómo entrenaste?” Dylin también estaba incrédulo. “¿Cómo pudiste ser tan rápido?” Olivier, por muy tranquilo que estuviera normalmente, se había quedado atónito. Todos miraron a Bebe. Claramente, todos ellos querían saber por qué Bebe podía entrenar tan rápidamente, para ver si también podían aprender de este método. Bebe solo rio presumidamente. “Se los dije, pero ustedes no creyeron antes.” Dijo Bebe forzosamente. “Te creemos ahora, pero ¿cómo hiciste esto?” Preguntó Tarosse. Incluso el más grande de los genios tenía un proceso por el cual entrenaba. Linley había aprovechado cada momento para entrenar, y su talento había estado en plena exhibición en el Continente Yulan. Todo el mundo lo había visto mejorar, paso a paso. ¿Pero Bebe? Nadie se había atrevido a creer que su velocidad de entrenamiento pudiera alcanzar al de Linley. “¡Soy Bebe!” Bebe se quedó mirando a la gente que lo rodeaba. Él dijo presumidamente: “No me creyeron. Todo lo que diré es... Tiene que ver con mi abuelo Beirut. No diré nada más.” “¿Lord Beirut?” Tarosse y Dylin estaban desconcertados. Entrenar era un asunto personal. No importaba lo poderoso que fuera Beirut, él no estaba al lado de Bebe. ¿Cómo podría ayudar a Bebe? “Esas miradas presumidas en sus rostro justo ahora... Hmph. No les diré. Poco a poco reflexionen por ustedes mismos. Sólo se lo diré a mi jefe.” Bebe giró para mirar a Linley, luego rio y dijo a través del alma: “Jefe, ¿estás sorprendido?” “Estoy realmente sorprendido.” Linley no podía entender tampoco cómo Bebe había entrenado tan rápidamente. Bebe sonrió misteriosamente, luego dijo a través de su divino sentido: “Jefe, ¿todavía recuerdas cómo el abuelo Beirut había dicho que para ayudarme a entrenar más rápido, había pagado un precio muy alto y había obtenido muchos tesoros para ayudarme a romper a través más rápido? Dijo que yo era muy lento para haber tomado veinte años antes de dominar la Esencia de la Oscuridad y alcanzar el nivel Dios, y que si hubieras sido tú, probablemente un solo año hubiera sido suficiente.” Linley lo recordó inmediatamente. Beirut había dicho tal cosa. En aquel entonces, Linley aún no había entrado en el Reino Infernal, por lo que no comprendía claramente lo poderoso que era Beirut. Después de llegar al Reino Infernal, sin embargo, Linley finalmente se dio cuenta de lo poderoso que era Beirut. Beirut había creado esa Arma Chispa Divina para Bebe, luego la infundió con esa perla. El poder de ese ataque había destruido realmente el artefacto divino de Elquin, ¡un Demonio de Siete Estrellas! “Si hubiera sido Lord Beirut en persona, probablemente habría matado fácilmente a ese Demonio de Siete Estrellas.” Linley todavía recordaba cómo el Amo del Castillo Hendsey, ‘Mosi’, había dicho que había muy pocas personas en el Reino Infernal capaz de crear artefactos divinos protectores de alma. “Pero Lord Beirut había hecho un artefacto divino que protegía el alma para Bebe.” Linley reflexionó para sí mismo, “Las Armas Chispa Divina son artículos de valor inestimable en el Reino Infernal también. Son extremadamente costosos. Incluso si todo lo que él hizo fue vender unas pocas Armas Chispa Divina, Lord Beirut sería una persona de increíble riqueza. ¡Además, es un Emisario de Soberano! A pesar de haber estado en el Reino Infernal durante tanto tiempo, ¡Linley todavía no había oído hablar de alguien que era un Emisario de Soberano! Para ser seleccionado por un Soberano... Naturalmente, sólo Dioses Altivos de alto nivel serían seleccionados. “Lord Beirut dijo que había gastado un precio enorme para adquirir algunos tesoros. Dado el poder de Lord Beirut, incluso para decir que el precio era enorme... ¿Qué tesoro podría haber sido?” Linley entendió que incluso un trillón de piedras de tinta, para Lord Beirut, no era nada. ¡Una sola Arma Chispa Divina, en sí misma, valía mucho más! ¿Qué clase de tesoro podría hacer que Lord Beirut dijera que le había costado un ‘precio enorme’? Él no se había dado cuenta de esto antes, pero ahora que Linley pensaba en esto, se volvió aún más curioso. “Bebe, ¿qué clase de tesoro es? Incluso tu abuelo Beirut dice que cuesta un precio enorme, y para que ello sea capaz de ayudarte a entrenar tan rápido...” Linley preguntó apresuradamente a través de su vínculo espiritual. Bebe rio. ”Jefe, ese tesoro es... ¡Tiras de fragmentos de alma!” Linley no entendió. ¿Tiras de fragmentos de alma? “Cierto. El abuelo Beirut sabía que yo no tenía el temperamento para entrenar lentamente, así que él surgió con esta idea. ¡El abuelo Beirut fue al Reino Infernal y gastó un precio enorme para invitar a una figura importante para reunir las almas de innumerables Santos Principales y fragmentarlas en tiras! Él peló completamente todos los fragmentos que contenían ‘Profundos Misterios de las Leyes’ en las almas de esos Santos.” Linley estaba aturdido. ¿Pelas tiras desde el alma? Cuando Linley había estado en el Continente Yulan, había visto al entonces Gran Mago Nigromante, ‘Zassler’, ejecutar una ‘Purga de alma’ en un alma. Sólo, eso solo removió una parte de los recuerdos del alma; No había nadie que sintiera claramente las revelaciones dentro del alma de una persona. “¡El abuelo Beirut dijo que pelar las tiras de fragmentos de alma es muy difícil! Además, el alma de una Deidad está fusionada con su chispa divina, y por lo tanto es imposible pelar de ellas tiras de fragmentos de alma. ¡La única opción para hacer esto es con los Santos! Bebe continuó charlando a través de sentido divino. “Quitar completamente la parte de un alma con revelaciones en los profundos misterios de una Ley es algo que muy pocas personas en el Reino Infernal pueden hacer. El abuelo Beirut dijo que él mismo no podía hacerlo, así que tuvo que pagar un precio enorme para invitar a un experto a ayudar.” Linley se sorprendió secretamente. En lugares como el Castillo Arena Negra y el Castillo Capullo Rojo, Linley nunca había oído hablar de ‘tiras de fragmentos de alma’ disponibles para la compra. Estas cosas no tenían precio. Lo más probable era que, sólo personajes importantes como Beirut eran capaces de adquirirlas. “Cuando me convertí en un adulto, naturalmente me convertí en una Deidad, y así gané la revelación en el misterio ‘Forma Doppelganger de Sombra’. El abuelo le pidió a algunos de sus amigos que me ayudaran a adquirir cuatro piezas de tiras de fragmentos de alma que contenían cuatro de los seis profundos misterios de las leyes de la Oscuridad. Bebe envió resignadamente, “el abuelo Beirut dijo que la mayoría de los Santos Principales sólo habían obtenido revelaciones en profundos misterios muy comunes, como la Esencia de la Oscuridad. Muy pocos tenían revelaciones en ‘Devorar’ o ‘Maldad’.” “Los amigos del abuelo también se vieron obligados a gastar una enorme cantidad de esfuerzo y muy cuidadosamente pelar esos fragmentos de alma. Es extremadamente difícil pelar completamente la parte del alma con las revelaciones en un profundo misterio. Al final, él consiguió cuatro, que me dio para fusionar.” Bebe envió mentalmente. Linley estaba completamente aturdido. Las almas eran cosas muy singulares, e incluso los ataques de alma eran difíciles de desarrollar. Para pelar completamente la parte de un alma que contenía revelaciones en los profundos misterios de una Ley... Uno podía imaginar lo difícil que era simplemente pensar en ello. “Para alcanzar este nivel, ¿qué tan profundo debe ser el dominio de uno con respecto al alma?” Linley sintió que esto era casi increíble. Beirut mismo era capaz de hacer artefactos divinos protectores de alma, lo que significaba que Beirut ya había alcanzado un nivel muy alto de realización con respecto al alma. Pero incluso Beirut no era capaz de esto, y tuvo que pagar un precio enorme para invitar a otros a hacerlo por él. Uno podía imaginar cuan difícil era pelar fragmentos de alma. “Los amigos de Lord Beirut son realmente increíbles.” Linley suspiró para sus adentros. No había forma de que se pudieran desprender fragmentos del alma de una Deidad, así que tenía que ser hecho a los Santos Principales. “Quién sabe cuántos Santos Principales fueron asesinados para que estos fragmentos de alma se adquirieran.” Linley suspiró para sí mismo, pero también entendió que en el Reino Infernal, los poderosos eran respetados. En el Reino Infernal, muchas tribus criaban bestias mágicas de nivel Santo, después las mataban y recuperaban sus partes del cuerpo para la venta a los restaurantes. En el Reino Infernal, los Santos eran tratados como los humanos trataban a los conejos silvestres en los reinos materiales. Ellos podían matarlos por ocio. “Desafortunadamente. Los Santos Principales son personas que han obtenido algunas revelaciones en un solo misterio profundo y han alcanzado un cuello de botella y están a un paso de completarse.” Bebe suspiró. “Así, con respecto a estos cuatro profundos misterios, he conseguido revelaciones hasta el cuello de botella. Sin embargo, para romper el cuello de botella, todavía tengo que confiar en mí mismo.” “En el Continente Yulan, sólo me tomó veinte años romper a través de la Esencia de la Oscuridad.” “En Reino Infernal, han pasado setecientos años. De vez en cuando he ganado algunas revelaciones, y rompí a través para obtener la maestría en los profundos misterios de ‘Devorar’ y ‘Maldad’. En este momento, he dominado completamente cuatro tipos, mientras estoy en un cuello de botella para el quinto. En cuanto al sexto... Estoy completamente ciego y no tengo ni idea de lo que se trata.” Linley completamente entendió. Bebe era una bestia divina. Tan pronto como alcanzara la edad adulta, ¡naturalmente dominaría un tipo de profundo misterio y se convertiría en una Deidad! Este fue el primer misterio profundo, ‘Forma Doppelganger de Sombra’. Después, Lord Beirut, sabiendo que Bebe no tenía paciencia, no quería que Bebe se convirtiera en Dios Altivo a través de fusionarse con una chispa divina. Por lo tanto, había pagado un precio enorme por conseguir esas cuatro tiras de fragmentos de alma para que Bebe las fusionara, y así llegaría naturalmente al escenario del cuello de botella en esos cuatro profundos misterios. Tan pronto como ganó una revelación en uno de ellos, él alcanzaría la maestría. No necesitaba entrenar en absoluto. “No es de extrañar. No es de extrañar.” Linley soltó dos suspiros. A veces, uno podría ser enojado hasta la muerte cuando miraba a otros. Linley había pasado todos los días y todas las noches entrenando, pero Bebe había pasado todo su tiempo jugando. Cuando, por alguna razón, ganaba una repentina revelación, alcanzaría el dominio. Esto era simplemente demasiado fácil. Sin embargo, en la mente de Linley, todavía estaba muy feliz por Bebe. “Lord Beirut realmente ha tomado un cuidado extremadamente bueno de Bebe.” Linley suspiró. Beirut tenía un estatus muy alto, mientras que Bebe era la segunda Rata Come Dioses en su linaje. Beirut naturalmente veía a Bebe como un tesoro y lo adoraba increíblemente. Por el bien de Bebe, había estado dispuesto a agotarse y correr por todo el Reino Infernal para pedir ayuda a sus amigos. De esto solo, Linley podía decir cuan poderosas y vastas eran las conexiones de Lord Beirut. “Pelar tiras del alma... Eso es trabajo duro y cuidadoso. Para que esa poderosa figura en realidad esté dispuesta a hacer esto por el bien de Lord Beirut...” Linley ahora entendió lo influyente que era Beirut mismo. La forma de vida metálica siguió avanzando hacia la Prefectura Índigo. En cuanto al secreto de por qué Bebe había entrenado tan rápidamente, al final, Bebe sólo le dijo a Linley y a Delia. Los otros no lo sabían. Claramente, en el corazón de Bebe, Linley y Delia estaban más cerca a él. Después de llegar al Continente Risco Sangriento, la forma de vida metálica había continuado por tres años. “Jefe, mira. ¡La Montaña Espada de Piedra!” Bebe señaló a través de la ventana translúcida hacia el Este. Linley miró con atención. En la distancia hacia el Este, había una montaña muy alta, cuyo pico parecía perforar los cielos. La parte superior del pico tenía la forma de una espada pesada, y en el pico de esta montaña en forma de espada, las nubes se arremolinaban. “Montaña Espada de Piedra. ¡Finalmente llegamos a la Prefectura Índigo!” Dijo Delia con entusiasmo. Montaña Espada de Piedra era uno de los hitos más importantes en los mapas de ña Prefectura Índigo. Linley sintió que la sangre brotaba por todo su cuerpo. ”Finalmente aquí. ¡Por fin estamos aquí! ¡Prefectura Índigo!” El lugar en el que sus sueños y su alma se habían centrado. Cuando en el Continente Yulan, Linley había aprendido de la Prefectura Índigo. Sabía que sus antepasados, los antepasados del clan Baruch, habían llegado a la Prefectura Índigo. ¡Linley se había embarcado en este viaje de ida al Reino Infernal! Desde el Continente Capullo Rojo hasta aquí, ellos habían encontrado innumerables tribulaciones. La batalla en el castillo de arena. La cadena de volcanes. La brecha en las Montañas Amatista. El sorprendente peligro de la Isla Miluo... Y ahora finalmente, después de pasar por el Mar Niebla Estelar, habían llegado al Continente Risco Sangriento, ¡ellos llegaron a la Prefectura Índigo! “¡Prefectura Índigo!” Linley respiró profundamente. En la actualidad, él estaba insoportablemente ansioso por conocer a los antepasados de su clan Baruch. “Jefe, no sabemos la ubicación exacta del clan de las Cuatro Bestias Divinas”, dijo Bebe. “Es simple.” Linley sonrió. “Primero vayamos a la ciudad más cercana, Ciudad Fansi. El clan de las Cuatro Bestias Divinas debe ser muy famoso en la Prefectura Índigo. Encontrar el lugar donde el clan de las Cuatro Bestias Divinas viva debería ser bastante sencillo.” La forma de vida metálica aceleró directamente hacia Ciudad Fansi. Ciudad Fansi era la primera ciudad que el grupo de Linley estaría entrando al llegar a la Prefectura Índigo. Después de volar durante muchos días. Linley y todos los demás bebían vino y conversaban ociosamente en el salón de la forma de vida metálica. A medida que ellos estaban a punto de llegar a su clan ancestral, Linley estaba muy feliz. En esta última etapa del viaje, Linley, por una vez, no estaba entrenando. “¡Boom!” De repente, una poderosa vibración se sacudió desde los cielos, sacudiendo la forma de vida metálica de Linley. La forma de vida metálica tembló. “Qué poderosa ola.” “Oigan, ¿qué está pasando?” Linley y los demás se pusieron de pie, mirando por la ventana. La forma de vida metálica voló muy rápido, y pronto, el grupo de Linley vio algo que los sorprendió completamente... En los lejanos cielos, casi cien Dioses Altivos huían en pánico. ¡En la actualidad estaban siendo asesinados por tres hombres vestidos de blanco! “¡Jaja, no podrán huir!” Una figura de túnica blanca reía fuertemente. Los tres hombres vestidos de blanco tenían cabello largo dorado, cejas doradas y eran tan hermosos como las hadas que Linley había visto alguna vez. Los tres hombres de túnica blanca destellaron a gran velocidad, y los Dioses Altivos del otro lado cayeron del cielo. ¡Aquellos Dioses Altivos estaban aterrorizados! “¡Huyan!” Con un furioso grito, esas docenas de afortunados sobrevivientes se dispersaron inmediatamente en todas direcciones. “¡No podrán!” Una voz tranquila sonó. Uno de los hombres de túnica blanca, cuyo cabello largo revoloteaba en el aire, repentinamente tenía un par de alas doradas de diez metros de largo saliendo de su espalda. Este enorme juego de alas doradas estaba cubierto con una luz dorada y brumosa, y energía santa se extendía en todas direcciones. El hombre de alas doradas, todo su cuerpo envuelto en una luz dorada, parecía muy sagrado y hermoso. “Te sentencio... ¡A muerte! El hombre de túnica blanca dijo en voz baja. Una translúcida ondulación doradas se extendió en todas direcciones, y esas decenas de Dioses Altivos huyendo, no importa cuán rápido habían estado huyendo, eran incapaces de moverse más rápido que esta ondulación. Inmediatamente, aquellas decenas de Dioses Altivos que huían en todas direcciones cayeron de los cielos. Sólo quedaba el líder original de esos cien Dioses Altivos, y miraba con terror y rabia a los tres hombres vestidos de blanco que tenía frente a él. Linley, Tarosse y los demás estaban aturdidos. “Él entrena en los Edictos del Destino.” Dijo Tarosse en voz baja. “A juzgar por su poder, ese hombre de túnica blanca, si no un Demonio de Siete Estrellas, debe ser al menos un Demonio de Seis Estrellas.” “¿Edictos del Destino?” En el Reino Infernal, Linley rara vez se encontraba con expertos entrenados en los Edictos del Destino, debido a que la mayoría de ellos habían ido al Reino Celestial de los Cuatro Planos Superiores. Los pocos que había visto en realidad no eran muy poderosos. “Un Dios Altivo que entrena en los Edictos del Destino.” Linley se sorprendió secretamente. Desde el aire, un grito resonó. “Por qué. Nunca hemos ofendido a tu clan Boleyn. ¿Por qué tienes que ser tan despiadado para matarnos a todos y no perdonar a ninguno de nosotros?” El superviviente afortunado, el líder, no pudo dejar de bramar en rabia. Esos tres hombres de túnica blanca brillaban débilmente con una luz dorada. “¿Por qué? ¿No estás en misión para el clan de las Cuatro Bestias Divinas?” Uno de los hombres de túnica blanca rio fríamente. “¿Clan de las Cuatro Bestias Divinas?” El líder sobreviviente dijo, aturdido. “¡Todos los que sirven al clan de las Cuatro Bestias Divinas morirán!” El hombre de túnica blanca que tenía el par de alas doradas dijo, luego señaló con su mano derecha y un rayo de luz dorada se disparó. El líder no fue capaz de esquivar a tiempo. La luz dorada se clavó en su cuerpo y él cayó del aire. El hombre de túnica blanca con las alas doradas echó un vistazo a la forma de vida metálica distante de Linley, luego soltó un resoplido desdeñoso. Las tres figuras vestidas de blanco se transformaron en tres rayos de luz, desapareciendo en el horizonte. “¿Todos los que sirven al clan de las Cuatro Bestias Divinas morirán?” Dentro de la forma de vida metálica, Linley murmuró para sí mismo, momentáneamente sin habla.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.