Libro 17 - Capítulo 3
Clan Dragón Azur
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Según lo que Linley había aprendido en el camino, así como lo que había oído de Beirut, como Linley lo veía, el clan de las Cuatro Bestias Divinas era extremadamente poderoso. En la Isla Miluo, después de ver las muchas grabaciones en robes, él había mencionado al Amo del Castillo Mosi el hecho de que se dirigía a la Prefectura Índigo, y Mosi había discutido sobre el clan de las Cuatro Bestias Divinas.
De lo que Mosi había dicho, parecía que el clan de las Cuatro Bestias Divinas había caído en tiempos difíciles.
Pero incluso a pesar de eso, todavía debería ser casi comparable al clan Bagshaw.
“El clan Bagshaw, en la Isla Miluo, está en completo control. ¡Nadie se atreve a ofenderlos! A pesar de los innumerables años transcurridos, la fama de la Isla Miluo sigue siendo generalizada. ¡No hay manera de que algo así pueda pasar en la Isla Miluo, donde los que sirven al clan Bagshaw serán asesinados!”
Linley realmente no podía creerlo.
Se podría decir que la Prefectura Índigo era la sede principal del clan de las Cuatro Bestias Divinas. ¿Cómo podría suceder algo así dentro de las fronteras del poderoso clan de las Cuatro Bestias Divinas? ¿Cómo podría un clan realmente poderoso permitir que algo como esto suceda?
Cualquiera que lo pensara por un momento comprendería.
Si un clan verdaderamente poderoso encontrara algo así, definitivamente erradicarían a todo el ‘clan Boleyn’, matándolos como una señal de advertencia para asustar a los demás.
“La situación no tiene sentido.” Linley entrecerró los ojos. La alegría que había sentido al llegar al territorio de su clan se evaporó instantáneamente, y Linley empezó a preocuparse. Parecía que la situación en la que el clan de las Cuatro Bestias Divinas estaba no era lo que él había pensado que sería.
En la forma de vida metálica, Tarosse, Bebe, Delia y los demás estaban todos desconcertados por lo que acababan de ver.
Tarosse dijo con una mirada solemne: “Linley, parece que el clan de las Cuatro Bestias Divinas no tiene mucho poder dentro de la Prefectura Índigo.” Cuando Linley invitó a Tarosse y a los demás a la Prefectura Índigo, había dicho que dentro de la Prefectura Índigo, dada la fuerza e influencia del clan de las Cuatro Bestias Divinas, ellos no deberían encontrar más peligros.
Pero ahora, parecía que...
“Yo tampoco entiendo.” El rostro de Linley estaba solemne.
Después de todo, él nunca había ido al clan de las Cuatro Bestias Divinas antes. Todo lo que sabía, lo ganó de fuentes externas de información.
“Lo siento. Parece que he hecho que todos entraran en una situación peligrosa.” Linley no pudo evitar decir hacia Olivier, Tarosse y los demás. Cuando los había invitado a venir con él, había querido que todos ellos del Continente Yulan estuvieran juntos y que no hubiera mucho peligro.
Según lo vio, no debería haber ningún peligro en la guarida principal de su clan.
¡Pero parecía que estaba equivocado!
Dylin rio. “Linley, no te preocupes por eso. No importa lo que pase, mi vida puede ser considerada como perteneciente a ti. ¿Qué tengo que temer?”
“Vámonos. ¡Incluso si alguien quiere matarnos, primero tienen que tener suficiente poder para hacerlo!” Dijo Tarosse.
Linley asintió con la cabeza. Si el clan de las Cuatro Bestias Divinas era comparable al clan Bagshaw, entonces, como una fuerza increíblemente poderosa, no había forma de que fueran simplemente destruidos. Como dice el refrán, un camello muriéndose de hambre es aún más grande que un caballo.
Las palabras de Mosi implicaban que el debilitado clan de las Cuatro Bestias Divinas era todavía comparable al clan Bagshaw.
¿Pero antes de su caída?
¿Cómo podría un clan tan incomparablemente poderoso ser destruido por completo?
“Vamos a Ciudad Fansi primero.”
Ciudad Fansi era una ciudad en la parte Este de la Prefectura Índigo, y era la primera ciudad a la que el grupo de Linley se dirigía en Prefectura Índigo. Ciudad Fansi era como cualquier otra ciudad en el Reino Infernal; ¡Era muy bulliciosa!
Las calles eran ruidosas y llenas de gente por todas partes.
“Jefe, ¿dónde vamos a encontrar la ubicación del clan de las Cuatro Bestias Divinas?” Preguntó Bebe, perplejo.
El Dios de la Guerra, O’Brien, rio. “Cualquier lugar funciona. Por ejemplo, el Castillo Demonio. Sólo podemos preguntar a algunas personas. Definitivamente hay gente aquí en la Prefectura Índigo que sabe bastante sobre el famoso clan de las Cuatro Bestias Divinas.”
Preguntar alrededor en el Castillo Demonio era de hecho una idea excelente.
“No hay prisa. ¡Vamos al Castillo Risco Sangriento primero!” Dijo Linley.
El Continente Capullo Rojo tenía Castillos Capullo Rojo, mientras que el Continente Risco Sangriento tenía Castillos Risco Sangriento. Los dos eran iguales; Ambos compraban y vendían grandes cantidades de artículos.
“¿Por qué vamos al Castillo Risco Sangriento?” Preguntó Dylin.
“Bebe, ¿todavía recuerdas cómo habíamos ido a comprar libros en ese tiempo en el Castillo Capullo Rojo?” Linley giró para mirar a Bebe, quien asintió apresuradamente. “Lo recuerdo. Esa vez, fuimos a comprar algunos libros sobre la geografía del Reino Infernal.”
“Cierto. La última vez, sólo fuimos a investigar la geografía general del Reino Infernal, por lo que en los libros que compramos, la información relativa a cada una de las 108 Prefecturas era muy breve. Pero esa vez, sin embargo, vimos un buen número de libros que hablaban de cada prefectura en detalle.”
Había libros de cinco o seis centímetros de grosor que hablaban de cada prefectura.
Esos libros detallados cada uno se enfocaban en una prefectura, y naturalmente discutirían y señalarían algunas de las áreas únicas en una prefectura, así como proporcionaría una información muy detallada sobre algunos de los clanes más poderosos. Lo más probable era que, incluso algunos expertos definitivos serían descritos dentro.
Los ojos de Delia se iluminaron y ella asintió. “Compremos uno que entre en detalle con respecto a la ‘Prefectura Índigo’. El Clan de las Cuatro Bestias Divinas es muy famoso en la Prefectura Índigo. Definitivamente se describirá en detalle, y la ubicación será claramente mencionada también.”
Linley rio y asintió con la cabeza.
Si preguntaban a otros, podrían señalarlos a un lugar específico que ni siquiera sabrían donde se encontraba.
Después de todo, nunca habían tenido un mapa detallado de la Prefectura Índigo. Sólo conocían la tosca geografía del lugar. Al comprar un libro detallado sobre la Prefectura Índigo, ellos incluso obtendrían una clara comprensión de la información geográfica en la Prefectura Índigo.
“¿Comprar libros? Nunca he ido a comprar libros en el Reino Infernal.” Tarosse rio.
“Normalmente vivías en la Isla Miluo. ¿Por qué necesitas comprar libros? Solo irías a comprarlos cuando los necesitaras.” Linley dijo, luego se dirigió hacia el Castillo Risco Sangriento.
Los tres castillos de cada ciudad estaban llenos de actividad. Tras el flujo de personas, el grupo de Linley rápidamente alcanzó el Castillo Risco Sangriento. En la puerta del Castillo Risco Sangriento, había soldados del Ejército Risco Sangriento que estaban de guardia.
“Je je, debo decir, el uniforme del Ejército Risco Sangriento es bastante elegante. Es mucho mejor que el del Ejército Capullo Rojo y el Ejército Niebla Estelar.” Bebe dijo suavemente mientras miraba a los soldados del Ejército Capullo Rojo en las puertas.
Linley los miró. “El aura siniestra que emana es más pesada que la del Ejército Capullo Rojo y el Ejército Niebla Estelar.”
“Vamos.” Mientras hablaba, Linley condujo al grupo al primer piso del Castillo Risco Sangriento. La manera en que el Castillo Risco Sangriento estaba organizado era bastante similar al del Castillo de Redbud. El grupo de Linley encontró fácilmente la habitación que se especializaba en vender un gran número de libros.
En la habitación, sólo había tres personas, una de las cuales era el miembro del personal.
“¿Qué quieren comprar?” Viendo al grupo de Linley entrar, y que la mayoría eran Dioses Altivos, el miembro del personal vino inmediatamente a darles la bienvenida.
“¿Qué libro tiene información sobre la ubicación del clan de las Cuatro Bestias Divinas?” Bebe fue el primero en decirlo.
Pero Linley dijo: “Este lugar debería tener una descripción detallada de toda la Prefectura Índigo, ¿verdad? Dame ese libro.”
La funcionaria retiró un enorme libro cubierto de negro que tenía dos dedos de espesor, luego se acercó y se lo entregó a Linley. “Este debe ser el libro con la introducción más completa a la Prefectura Índigo.”
Linley inmediatamente lo aceptó y empezó a voltear las páginas.
Este libro, en su tabla de contenidos, se dividía en ‘geografía’, ‘áreas peligrosas’, ‘gente famosa’, ‘clanes’... Y así sucesivamente. De la tabla de contenidos, Linley fácilmente encontró el ‘clan de las Cuatro Bestias Divinas’ clasificado como importante.
“¡Página 158!” Linley no pudo evitar emocionarse.
Lo primero que llamó la atención de Linley fue...
El clan de las Cuatro Bestias Divinas era en realidad el término general para cuatro poderosos clanes de bestia divinas.
Ellos eran:
¡El Clan Dragón Azur: El clan de Redding!
¡El Clan Ave Bermellón: El clan Nimo!
¡El Clan Tigre Blanco: El clan Laius!
¡El Clan Tortuga Negra: El clan Bowen!
El clan de las Cuatro Bestias Divinas era liderado por el Clan Dragón Azur, el clan Redding. Los cuatro grandes clanes se unieron en uno, y se extendieron por todo los Cuatro Planos Superiores...
Mientras leía la información detallada sobre el clan de las Cuatro Bestias Divinas, Linley no pudo evitar empezar a sudar. La historia del clan de las Cuatro Bestias Divinas simplemente asombró a Linley. Así que originalmente, ¡el clan de las Cuatro Bestias Divinas no se limitaba sólo al Reino Infernal!
“Plano Divino de Agua, Plano Divino de Tierra, Plano Divino de Fuego, Plano Divino de Viento y los Cuatro Planos Superiores del Reino Celestial, Inframundo, Reino Infernal, Reino de la Vida... ¡Todos tienen ramas del clan de las Cuatro Bestias Divinas!”
Linley estaba completamente aturdido.
Basado en la descripción del libro, el clan de las Cuatro Bestias Divinas fue considerado un clan extremadamente poderoso a lo largo de los Cuatro Planos Superiores así como de los Siete Planos Divinos. Ellos se extendieron por todas partes, pero por supuesto, en el Reino Infernal, la Prefectura Índigo era una sede para el clan de las Cuatro Bestias Divinas.
“¿Son tan poderosos?” A Linley le costaba creerlo.
“Jefe, déjame ver.” Bebe, viendo la mirada en el rostro de Linley, no pudo evitar tomar el libro de Linley y comenzar a leerlo cuidadosamente también. Mientras leía, los ojos de Bebe comenzaron a tornarse redondos. “Wow, jefe, el clan de las Cuatro Bestias Divinas es realmente abrumador.”
Delia se inclinó para mirar también.
“Ellos son realmente formidables.” Delia también estaba aturdida.
“Podemos marcharnos ahora. Ahora sé dónde se encuentra el clan de las Cuatro Bestias Divinas.” Linley no pudo evitar sonreír. El clan de las Cuatro Bestias Divinas era la raíz y fundación de su propio clan Baruch, que sólo podía considerarse una de las muchas ramas.
Naturalmente, Linley estaba encantado de lo poderoso que era el clan principal.
“Espera.” Linley repentinamente frunció el ceño.
Si el clan de las Cuatro Bestias Divinas era realmente tan poderoso, ¿por qué, cuando llegó, vio que el miembro del clan Boleyn, al que le podían crecer alas doradas, ¿fuera tan arrogante y desenfrenado?
“¿Está buscando la ubicación del clan de las Cuatro Bestias Divinas?” De repente, sonó una voz clara.
El grupo de Linley giró para mirar. La oradora era esa funcionaria.
La funcionaria rio y dijo: “Si quiere seguir la información del libro para buscarlos, no hay manera de encontrar el clan de las Cuatro Bestias Divinas.”
“¿Eh?” Linley estaba aturdido.
“¿Por qué no? ¿El libro es falso?” Preguntó Bebe de inmediato.
La funcionaria sacudió la cabeza. “No, las descripciones del libro son reales.”
“Si son reales, ¿por qué no podemos encontrarlos?” Dijo Bebe.
La funcionaria rio. “Este libro está en circulación general y se vende en todas las ciudades del Reino Infernal. Debido a que el Reino Infernal es demasiado vasto, simplemente enviarlo a cada lugar probablemente tomará mil años.”
Linley asintió. Para enviarlo por todo el Reino Infernal, se necesitaría más de mil años.
“Debido a que el proceso de envío solo toma tanto tiempo, la información geográfica en el libro será re-evaluada y actualizada una vez cada millones de años. Este libro tiene varios cientos de miles de años de antigüedad, y describía cómo fue la situación para el clan de las Cuatro Bestias Divinas hace cientos de miles de años.”
El Reino Infernal era inmenso y sin fin. Un millón de años, en la historia antigua del Reino Infernal, realmente no era mucho.
“¿Está diciendo que...?” Linley empezó a entender.
“Correcto.” La funcionaria rio. “Si le pregunta a otros, es posible que no lo sepan, pero como siempre he vivido en la Prefectura Índigo, estoy muy familiarizada con el clan de las Cuatro Bestias Divinas. El clan de las Cuatro Bestias Divinas, hace aproximadamente diez mil años, sufrió un enorme cambio. Las ramas que habían estado ubicadas en los Planes Divinos y otros Planos Superiores regresaron y se reagruparon aquí en la Prefectura Índigo del Reino Infernal.”
Linley ahora entendió.
Lord Beirut no lo había engañado. El actual clan de las Cuatro Bestias Divinas estaba realmente en la Prefectura Índigo.
Delia preguntó perpleja: “¿Qué hizo que el clan de las Cuatro Bestias Divinas convocara y concentrara todas sus ramas aquí en la Prefectura Índigo?” Delia no entendía.
“No estoy segura”, dijo la funcionaria con una risa. “Ese año, un gran número de expertos del clan de las Cuatro Bestias Divinas regresaron, pero cuando lo hicieron, sacudieron a toda la Prefectura Índigo, debido a que cuando regresaron trajeron innumerables batallas con ellos.”
“¿Incontables batallas?” Linley estaba aturdido.
“Cierto.” La funcionaria asintió, luego rio. “Pero por supuesto, soy sólo una figura menor, y lo que sé es limitado. Todo lo que sé es que en ese entonces, las batallas eran bastante feroces. Después, el clan de las Cuatro Bestias Divinas que había estado disperso por toda la Prefectura Índigo se reunió en un solo lugar.”
“¿Un lugar?” Linley todavía recordaba claramente lo que el libro que había leído decía.
Como lo describió ese libro, en el clan de las Cuatro Bestias Divinas, cada uno de los cuatro clanes estaba situado en uno de cuatro lugares.
“Cierto. El clan de las Cuatro Bestias Divinas vive muy cerca el uno del otro ahora. ¡El lugar donde viven es conocido como las Montañas Rito del Cielo!” Dijo la funcionaria.
Al oír esto, Linley pensó de inmediato a cuando había leído primero el libro dando una introducción general a las características geográficas del Reino Infernal, y la información que tenía sobre las Montañas Rito del Cielo. Las Montañas Rito del Cielo eran un área muy famosa dentro de la Prefectura Índigo.
De hecho, podría ser descrita como la cordillera que simbolizaba a la Prefectura Índigo.
