{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 20 de agosto de 2023

CD Libro 15 - Cap 22

Libro 15 - Capítulo 22
¿Gota de Agua, Poder de Soberano?
Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Ahora que él había sacado una gota de Poder de Soberano, podía o bien utilizarlo para matar a cualquiera de sus oponentes o para hacer que los oponentes lo dejaran ir por miedo. ¡No importa qué, él podría irse con seguridad! Sin embargo, al sacarla y revelarla, él había revelado su carta de triunfo y ya no sería una carta de triunfo. ¡Salomón sintió rabia cuando pensaba en esto! Mirando de reojo a Elquin e Iñigo, vio que claramente, los dos de ellos eran muy deseosos de esta gota de Poder de Soberano, pero ellos no se sentía confiados en ser capaces de tomarla. Salomón dijo suavemente, “Las piedras de tinta y azuritas del Reino Infernal son todos creadas por los Soberanos de la Destrucción. Esta gota de agua negra es de hecho una gota de Poder de Soberano de la Destrucción y solo paso a entrenar en el Camino de la Destrucción. Poder de Soberano de la Destrucción, emparejado con el Camino de la Destrucción... El poder será aún mayor.” El rostro de Elquin era verdaderamente terrible para la vista. En el Reino Infernal, los Demonios de Siete Estrellas podrían considerarse expertos supremos, con Asuras siendo las más grandes figuras que podían vagar por todo el Reino Infernal. Sin embargo, había 108 Asuras, muchos Demonios de Siete Estrellas y Asuras retirados. A lo largo de los innumerables años de historia, había muchos expertos poderosos del Reino Infernal. Para ser capaz de mantenerse en la cúspide de incluso estos expertos, en general, uno de los criterios siguientes tenía que ser verdad. 1. ¡Al igual que Aiken, ser capaz de refinar Poder de Soberano! ¿Quién se atrevería a hacer batalla contra alguien que era capaz de usar una gota de Poder de Soberano? 2. ¡Ser un experto supremo que poseía un artefacto Soberano! Con un artefacto Soberano en posesión de uno, naturalmente, uno estaría muy por encima de los otros. 3. Ser un Dios Altivo que había alcanzado el nivel de ser un Paragon, de fusionar por completo todos los profundos misterios en una de las Leyes Elementales. Naturalmente, esa persona se situaría en la cúspide entre los Dioses Altivos. 4. Por supuesto, siempre había algunos casos especiales. Los casos especiales siendo que la forma original del Demonio de Siete Estrellas era la de una bestia divina que tenía una habilidad divina extremadamente monstruosa, como la habilidad ‘Come Dioses’. Con una habilidad divina tan monstruosa, entonces, por supuesto, uno podría ser extremadamente poderoso. También había mutaciones de alma y algunas otras circunstancias especiales. En pocas palabras, si era ‘Aiken’ cuya fama aterrorizaba el Continente Capullo Rojo o ‘Beirut’ del Continente Risco Sangriento, todos estos expertos tenían algo en que confiar. Pero Elquin, a su vez, sólo podía ser considerado como un Demonio de Siete Estrellas un tanto talentoso. Él no tenía Poder de Soberano, ni un artefacto Soberano, ni había alcanzado el nivel Paragon... Naturalmente, sería muy difícil para él hacer frente a Salomón. El uso de ‘Poder de Soberano’ para atacar, en comparación con el uso de ‘poder divino de Dios Altivo’ para atacar, era tan diferentes como los cielos y la tierra. Incluso si la comprensión de los profundos misterios de las leyes era exactamente lo mismo, la diferencia de poder base era simplemente demasiado grande. Era comparable a un bebé que era un experto en la espada luchando con un gigante que tenía una fuerza ilimitada. ¿Cómo podría ganar el bebé, incluso si el gigante no entendía la esgrima? Misma lógica. Salomón, en términos de entender los profundos misterios de las Leyes, podría tener sólo un 10% del nivel de logro que su oponente tenía, pero la fuerza del Poder de Soberano era simplemente demasiado grande si se compara con la de un Dios Altivo. “¿Qué, quieren probar adquirir esta gota de Poder de Soberano?” Salomón carcajeó. “¿Sr. Elquin?” Inigo giró para mirar a Elquin. El poder personal de Iñigo era más débil que el de Salomón, para empezar. Una vez que Salomón utilizara el Poder de Soberano, matar a Inigo sólo requeriría un instante. Elquin vaciló un poco y luego dejar escapar un suspiro. “Poder de Soberano... Tal pequeña gota de agua que contiene un poder muy aterrador.” Las palabras de Elquin contenían una pizca de envidia. Él soñaba con poseer una gota de Poder de Soberano. A pesar de que era un artículo de un solo uso, incluso si él no lo utilizara, podría utilizarlo para amenazar a otros. En un momento crítico, podría ser capaz de utilizarlo para salvar su propia vida. Linley se quedó en el fondo de la piscina de magma dorada como si pensara en algo. “¿Qué es lo que está pensando el jefe?” Bebe y Delia notaron que Linley parecía ser un poco extraño. “No hay necesidad de que el jefe actué así sólo debido a que escuchó la conversación de arriba sobre ‘Poder de Soberano’, ¿verdad? Aunque tengo que decir, este Poder de Soberano realmente hace a uno envidioso.” Delia dijo suavemente, “Envidioso. ¿No oíste lo que dijo Salomón? Refinar Poder de Soberano es extremadamente difícil y sólo muy pocas personas en todo el Reino Infernal son capaces de refinar Poder de Soberano. Además, la cantidad de piedras de tinta y azuritas que se consume es absolutamente sorprendente. Toda la fortuna del clan Boyd era sólo suficiente para forjar una sola gota.” La energía espiritual de Linley se centró por completo en entrar en el Anillo Coiling Dragon. ¡Dentro del Anillo Coiling Dragon, había dos gotas azules de agua restantes! “¿Gotas de agua? ¿Gotas de agua? ¿Poder de Soberano?” Linley se sintió más que entumecido. No importa lo estúpido que él podría ser, todavía conectaría inmediatamente los puntos. “Soy un completo idiota. Una sola gota azul de agua es capaz de hacer que mi cuerpo se transforme y se vuelta tan poderoso que puedo tomar de frente el ataque de un artefacto Dios Altivo... Tal monstruosa gota de agua...Aparte de Poder del Soberano, ¿qué otra cosa podría ser?” Ello había elevado el poder de su cuerpo tanto que la cantidad de energía que se había consumido era sin duda enorme también. ¿Una sola gota de agua que fue capaz de proporcionar tanto poder? Sólo el legendario ‘Poder de Soberano’ era capaz de tal cosa. “Argh, soy demasiado tonto. Cuando recibí el Anillo Coiling Dragon, este artefacto Soberano dañado que protege el alma... ¡Es un artefacto Soberano! ¡Es evidente que, en el pasado, el amo de este Anillo Coling Dragon era un Soberano! Dado que el amo era un Soberano, esta gota de agua es naturalmente Poder de Soberano.” Todo tenía sentido. Aparte de un Soberano, ¿quién más podría dejar atrás tres gotas de Poder de Soberano en el Anillo Coiling Dragin al morir? Después de todo, si era un Dios Altivo, el Dios Altivo probablemente habría agotado el Poder de Soberano durante la batalla. Sólo para alguien tan poderoso como un Soberano estas gotas de Poder de Soberano no podrían significar mucho. Después de todo, los Soberanos poseían cantidades ilimitadas de poder divino de Soberano. Dejando tras de sí tres gotas de Poder de Soberano antes de morir era normal. “He utilizado una gota. Todavía tengo dos restantes. ¿Si tuviera que venderlas, qué tipo de precio ellas obtendrían?” A pesar de Linley tenía curiosidad acerca de ello, no era tan estúpido como para ir en realidad a hacerlo. ¡Una sola gota de Poder de Soberano era un tesoro de valor incalculable! Toda la fortuna del clan Boyd, acumulada a lo largo de incontables años tuvo que ser gastada, así como la gracia que el Señor Aiken debía al clan Boyd, con el resultado de que Aiken había forjado una sola gota de Poder de Soberano. En verdad, para un experto en el nivel de Aiken, una deuda en realidad era mucho más valiosa que cualquier tesoro. Si ese no fuera el caso, no importa cuánto tesoro se le hubiera ofrecido, Aiken probablemente todavía no habría refinado Poder del Soberano. Después de todo, si hacía Poder de Soberano para alguien, era muy posible que un día, esa gota de Poder de Soberano pudiera caer en manos de un enemigo. “La gota negra de agua es Poder de Soberano de la Destrucción. Mi gota azul de agua debe ser Poder de Soberano de Agua.” Linley realidad podía sentir que la gota azul de agua contenía el aura de agua. En el pasado, Linley se había sentido curioso... ¿Qué tipo de cosa era esta, que era capaz de hacer su cuerpo tan increíblemente poderoso? Linley nunca se había atrevido a imaginar que podría ser Poder de Soberano. Pero hoy, Linley entendió. “Si tuviera que utilizar este Poder de Soberano al ejecutar el ataque ‘Sombra Desconcertante’, ¿cuán poderoso que sería?” Linley se preguntó a sí mismo. La fuerza de un ataque por lo general dependía de tres factores; El artefacto divino, el nivel de energía y los profundos misterios. En realidad, si uno cualquiera de los tres factores fueran monstruosamente fuertes, el ataque sería muy poderoso. Por ejemplo, si la comprensión de los profundos misterios estaba en el nivel Paragon, entonces uno sería casi invencible. Si el nivel de energía estaba en el nivel del Poder de Soberano, entonces, naturalmente, también sería aterrador. Si el artefacto divino era un artefacto Soberano, entonces también sería capaz de dominar el Reino Infernal. Pero por supuesto, si uno era fuerte en un aspecto, uno podría no ser demasiado débil en los otros dos aspectos tampoco. El artefacto divino de Linley era un artefacto Dios Altivo, ‘Bloodviolet’. Su fuente de energía sería ‘Poder de Soberano’. En cuanto a los profundos misterios, él había fusionado dos distintos. Con los tres combinados, él aún no podría ser capaz de ser una gran amenaza para un Dios Altivo nivel Paragon, pero debería tener cierta confianza en tratar con los tipos como Elquin. Sin embargo... Sería a costa de gastar una gota de Poder de Soberano. “A menos que la situación es absolutamente crítica, no puedo usarla. Cuando se utiliza en un momento crítico, esto es un tesoro que puede salvar vidas y cambiar el destino.” Después de haber encontrado tantas luchas a vida o muerte, Linley entnedió, naturalmente, la importancia de este Poder de Soberano. Poder de Soberano no podía utilizarse arbitrariamente; Más bien, tenía que ser utilizado para preservar la vida de uno en un momento crítico. Linley volvió a la normalidad y cuando lo hizo, descubrió que Bebe y Delia lo estaban mirando. “¿Qué están mirando?” Linley rio. En realidad, Linley se encontraba actualmente en un buen humor. Cualquier persona en este peligroso Reino Infernal que de repente adquiriera un elemento monstruosamente poderoso como ‘Poder de Soberano’ estaría en un excelente estado de ánimo. ¡Esta era una verdadera carta de triunfo! “Jefe, estabas de pie sin moverte y sonriendo. ¿Sucedió algo bueno?” Preguntó Bebe. “¿Sonreí?” La risa de Linley se hizo más brillante. Cuando algo le pasaba a alguien, por supuesto, uno podría estar lleno de deleite. “¿Hm? ¿Elquin se ha rendido?” Linley de repente levantó la cabeza, y Bebe y Delia oyeron las palabras desde arriba también. Desde el interior de la cueva, aunque Elquin estaba más que indispuesto, al final él todavía asintió. ”Salomón, no te preocupes. Yo, Elquin, no soy tan codicioso como para tratar de apoderarme de tu Poder de Soberano. Confío en que no puedes soportar la idea de usarlo tampoco.” ¡Por supuesto que él no podía! Si lo usara, ello se iría. Esto era algo por lo que había intercambiado la fortuna de todo su clan. “Si me obligas, entonces no voy a tener otra opción.” Dijo Salomón. “Phusro, abre el túnel de la cordillera del volcán. Déjalos irse.” Elquin ordenó inmediatamente. El pequeño gatito dorado en sus brazos dejó escapar un grito gentil. “Meow...” Inmediatamente, un valle masivo apareció en el medio de toda la cordillera del volcán, conectado a esta caverna. Salomón levantó la cabeza y miró hacia el cielo ya oscuro. Claramente, era casi de noche. Salomón, en su corazón, dejó escapar un suspiro de alivio. “Afortunadamente, Elquin no me forzó a utilizar este Poder de Soberano.” “Nisse, vámonos.” Salomón giró la cabeza para mirar a Nisse. Nisse giró para mirar a esa piscina dorada de magma. Esa piscina dorada de magma todavía burbujeaba y hervía, emitiendo calor sorprendente. Nisse no pudo evitar una vez más empezar a llorar. “Deja de mirar.” Dijo Salomón suavemente. “Bebe...” Nisse levantó la cabeza para mirar el sombrero de paja en sus manos y luego bajó la cabeza. “¡Vámonos, hermano mayor!” Y luego, Nisse y Salomón inmediatamente volaron a través del enorme valle, desapareciendo de la vista en el parpadeo de un ojo. “¡Todo ese trabajo para nada!” Elquin soltó un resoplido bajo. Tenía una barriga llena de rabia contenida en este momento. Había pensado que la fortuna del clan Boyd estaba a punto de caer en sus manos. Inesperadamente, ¡la llamada fortuna era una gota de Poder de Soberano! Esto era sin duda un tesoro, pero era uno que era difícil de adquirir. Sólo podía ver como Salomón se fue con él. Inigo pronto estableció su Reino Divino, evitando cualquier sonido fuera de ellos. Elquin no pudo evitar mirarlo con recelo. Inigo dijo suavemente, “Lord Elquin, sé que el llamado Bebe se encuentra actualmente dentro de ese grupo de Llamas Doradas Líquidas. El arma que Bebe está manejando es un tesoro. Si lo tomamos, este viaje no será considerado como una pérdida.” Aunque Inigo no había estado presente en el momento, Phusro le había informado a Iñigo todo lo que había sucedido. Elquin entendió ahora. No es de extrañar que Inigo hubiera bloqueado el sonido; Temía que el grupo de Linley los oiría. “¿El arma de Bebe? Esto es sin duda un tesoro.” Elquin dejó escapar un suspiro. “Esto es un arma que sólo Beirut es capaz de forjar... Un arma la cuál está completamente forjada de chispas divinas. ¡Es dura y fuerte! Su poder supera con creces cualquier artefacto Dios Altivo ordinario. Es sólo un poco inferior a un artefacto Soberano.” ¡Un arma de Chispa Divina! La marca de Beirut, que sólo él, Beirut, podría forjar. Las chispas divinas eran indestructiblemente duras y sólo las Ratas Come Dioses eran capaces de digerirlas. Actualmente, Bebe sólo era capaz de digerirlas y sin embargo no era capaz de refinarlas, pero Beirut sí. ¡En el Reino Infernal, una sola arma de Chispa Divina tenía un precio astronómico! “Pero para que Lord Beirut le dé a Bebe un arma como esta significa que su relación es extraordinaria. Si lo matara, entonces eso sería ofender a Beirut. Deberías saber lo aterrador que es Beirut.” Elquin estaba bastante vacilante. Iñigo maldijo interiormente. ¿Cómo era posible que no supiera cuan era aterrador Beirut? Beirut, que de repente había saltado a la fama de la nada, era alguien que tal ves Deidades ordinarias no podrían ser conscientes, pero esos clanes más grandes y los expertos ocultos y solitarios todos sabían de él. Si uno tuviera que usar una sola palabra para describir a Beirut, entonces eso sería... ¡Brutal! Mucha gente creía que en el Continente Risco Sangriento, aparte del Gobernante Risco Sangriento, el experto número uno era Beirut. “Milord, sé que Lord Beirut es aterrador, pero incluso alguien tan poderoso como un Soberano no puede conocer el pasado o el futuro. Mientras eliminemos a esta Bebe, mientras destruyamos su cadáver y todas las pruebas de su existencia, ¿cómo Beirut descubriría que fuimos nosotros los que cometidos tal hecho?” Dijo Inigo a toda prisa. “Si usted tiene miedo de que su arma Chispa Divina es demasiado peligroso para mantenerla y corra el riesgo de que Beirut lo descubra, entonces simplemente puede ir y venderla en el Castillo Arena Negra. ¡Por entonces, nadie sabría quién fue el asesino! ¡Esta arma Chispa Divina es digna de un precio astronómico!”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.