Libro 16 - Capítulo 26
Registros en Orbes
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Puesto que le había prometido a César, Linley, naturalmente, comenzó a reflexionar sobre qué método se podría utilizar para investigar la situación de Cecily. Sin embargo, a pesar de que ahora era un dignatario de túnica roja, él no tenía la autoridad para entrar arbitrariamente en la residencia del líder del clan. Después de haber ordenado a gente que traigan a Dylin y Tarosse aquí, Linley comenzó a investigar y ver qué podía encontrar.
“¡Magnolia!”
Linley rápidamente se adelantó a saludarla.
Magnolia. Un dignatario de túnica roja del Clan Bagshaw. Ella era la primera y única mujer dignatario de túnica roja de los tres que Bakwill había llevado durante la batalla anterior. Magnolia giró, sus ojos violetas llevando un atisbo de sonrisa. “Sr. Linley, ¿hay algo que necesite?”
“Magnolia, hay algo que quiero preguntar.” Dijo Linley a toda prisa.
“Adelante.” Magnolia era muy cortés.
“La última vez, Sequeira se enfureció y quiso matar a mi amigo. Debería haber sido por el bien de su esposa. ¿Sabes la situación actual de la esposa del joven maestro de Sequeira?” Preguntó directamente Linley.
Magnolia frunció la frente y luego sacudió la cabeza. “No estoy segura de eso. Sequeira y su esposa viven en la residencia del líder del clan. Normalmente resulta difícil entrar allí también. Imagino que los que saben de esta situación son probablemente los sirvientes y los mayordomos del líder del clan. Sólo aquellos pocos.”
Linley frunció el ceño.
La residencia del líder del clan era la zona más fuertemente restringida en todo el clan Bagshaw. Las personas que vivían allí consistían en Bakwill, así como sus dos hijos. Aquellos sirvientes que vivían allí normalmente nunca volvían a salir.
Investigar sería muy difícil.
“Si tienes la oportunidad, sólo puedes ir a preguntar a Sequeira o el lord líder del clan directamente.” Aconsejó Magnolia.
“Bien. Lo tengo. Lamento molestarte.”
Linley se fue inmediatamente.
¿Preguntar a Sequeira o Bakwill? ¡Por supuesto Linley sabía que era la mejor manera! Pero Linley también sabía que al preguntar, Sequeira o Bakwill sin duda sabrían que él estaba preguntando en favor de César, y en ese momento, ¿Sequeira y los otros que pensarían?
Por lo menos, se sentiría bastante incómodo.
Si no es absolutamente necesario, Linley no quería actuar para hacer a otros irritados.
Después de caminar un poco, él preguntó a un buen número de personas con un alto estatus, pero él todavía no sabía nada acerca de la situación actual de Cecily. Decepcionado, Linley por lo tanto sólo podía volver a casa primero. En el momento en el que regresó a su propia residencia, Linley vio a César a las puertas.
“Linley, ¿cómo te fue?” Preguntó César a toda prisa.
“Cecily vive en la residencia del líder del clan. Aún no estoy autorizado a irrumpir allí. No te precipites. Voy a preguntar de nuevo por un tiempo.” Linley agitó la cabeza con pesar.
Una mirada de decepción cruzó pasado los ojos de César, y luego forzó una sonrisa. “¡No estoy en prisa, para nada!”
Linley suspiró en su corazón.
“Cierto. Tarosse y Dylin están aquí.” Dijo César. “¿Ellos vinieron?” Linley se acercó de inmediato dentro, y el cercano César dijo a toda prisa, “Linley, no los puedes culpar. Ya sabes lo mal que estaba la situación. Ellos no querían sacrificarse por nada.”
“Entiendo.”
En su corazón, Linley no culpaba demasiado a Tarosse o a Dylin.
Sólo, Linley estaba desconcertado. Sobre la base de su comprensión de Tarosse y Dylin, cuando se había producido ese tipo de situación peligrosa, los dos deberían haber sido los primeros en estar de pie delante. Pero ambos se retiraron en realidad, naturalmente, causando que Linley esté lleno de incredulidad.
A pesar de que no había nada malo con su decisión, desde un punto de vista emocional, todavía era bastante difícil de aceptar.
Al pasar por el pasillo, él pasó por la puerta del patio. Linley vio a Dylin y Tarosse, actualmente sentados.
“¡Jefe!” Bebe se puso de pie, y luego murmuró con desdén desde la comisura de los labios, “Estos dos vinieron.”
Linley solo miró a Bebe. A pesar de que no estaba contento, no había necesidad de pisotear su dignidad así.
Dylin y Tarosse ambos inmediatamente se pusieron de pie también. Los dos de ellos estaban bastante avergonzados. Pero Linley rio mientras caminaba. “¡Dylin, Tarosse, siéntanse y charlen, siéntense!” Linley en sí mismo fue el primero en sentarse.
Dylin y Tarosse intercambiaron una mirada.
“Linley, lo de hoy, fue nuestra culpa.” Dylin tomó la iniciativa de hablar. Sacudiendo la cabeza, sin poder hacer nada, dijo, “Lo siento. En ese momento, los dos pensamos que la resistencia simplemente significaba la muerte, y así...” Tarosse asintió también.
Cuando una persona se sentía culpable, serían tímidos al hablar. Así fue como Dylin y Tarosse estaban en este momento.
“No los culpo.” Linley rio. “Después de todo, al final, César todavía está bien.” Linley podría decir que Dylin y Tarosse ambos sentían vergüenza. Puesto que eran capaces de sentir vergüenza, no había necesidad de decir otra cosa.
Tarosse y Dylin ambos se sintieron aliviados.
“¡Linley!” Tarosse no pudo evitar sentirse intrigado, y por eso se le preguntó, “He oído que, ¿por ti mismo, mataste a muchos guardias de la isla, y que incluso derrotaste a un dignatario de túnica roja?”
“Eso fue suerte.” Dijo Linley.
Tarosse y Dylin se miraron. Ellos vivían aquí en la Isla Miluo, y sabían cuán poderosos eran los dignatarios de túnica roja. ¡Cada dignatario de túnica roja tenía el poder de un Demonio de Siete Estrellas! ¡Pero este Dios delante de ellos, Linley, en realidad había derrotado a un Demonio de Siete Estrellas!
Antes, cuando estaban en el continente Yulan, Linley sólo era un Semidiós.
“Linley, tú... ¿Eres un Dios o un Dios Altivo?” Dylin preguntó de nuevo.
No fue culpa de Dylin el preguntar esto. El rendimiento de Linley había sido simplemente demasiado sorprendente.
“No hay necesidad de discutir esto. Sólo me pueden considerar un Demonio de Seis Estrellas.” Linley negó con la cabeza. “Tarosse, Dylin, quiero preguntarles algo. He oído que los vencedores de un centenar de batallas en la arena pueden entrar en el área secreta en la parte occidental de la isla. ¿Saben lo que está dentro del área secreta?”
Los dignatarios de túnica roja estaban calificados para entrar en el área secreta de la Isla Miluo también.
¿Qué era exactamente lo que el área de Isla Secreta Miluo tenía? Linley se sorprendió también.
“¿El área secreta?” Dylin y Tarosse estaban sorprendidos y desconcertados.
“Pregúntale a Tarosse. Yo no estoy seguro.” Dylin negó con la cabeza.
“¿No fuiste un vencedor de un centenar de batallas en la Arena Dios?” Linley no entendía. Dylin explicó: “Después de entrar en el área secreta, también tienes que someterte a una prueba secreta dentro de la zona. Sólo si eres considerado calificado se te permitirá ir a ver. Fui rechazado fuera de la puerta.”
Linley se sorprendió.
¿Había una inspección de si una persona era o no calificada?
Linley giró para a mirar a Tarosse, que suspiró emocionalmente y dijo: “¡Lo único que pude ver en el área secreta fue una serie de registros en orbes!”
“¿Registros en orbes?” Linley estaba asombrado.
Linley estaba muy familiarizado con los registros en orbes. Fueron creados a partir de una técnica simple ‘Adivinación Flotante’, un hechizo muy simple de estilo agua. Ese año, antes que Linley había roto con Alice, Linley había comprado dos cristales de memoria que había llenado con registros. Él había utilizado los cristales de memoria y los llenó con muchos recuerdos para dar a Alice.
Sólo después de que se separaron, Linley había roto los cristales de memoria.
“¿Registros en orbes?” Linley no entendían.
Estos registros en orbes podrían registrar muchos recuerdos, pero ¿por qué el clan Bagshaw los trataría como un tesoro? ¿Qué exactamente está grabado en esos registros?
“Cierto. Registros en orbes.” Dijo Tarosse con un suspiro. “Grabaciones de Expertos que lucharon entre sí. Cada grabación tiene algunos duelos realmente sorprendentes, con los expertos que estaban en los duelos por lo menos del nivel Demonio de Siete Estrellas.”
Los ojos de Linley se iluminaron.
Para muchas personas, la visualización de un duelo entre expertos verdaderos era de gran beneficio para ayudarlos a lograr avances y obtener revelaciones. Normalmente hablando, era muy raro ver a un par de Demonios de Siete Estrellas batallando.
“¿Cuántas grabaciones de duelos hay?” Linley estaba ansioso también.
“Muchas, al menos miles.” Tarosse suspiró en elogio. “Hay tantos expertos en esas grabaciones. Además, hay explicaciones e introducciones a cada uno de esos definitivos expertos, incluyendo el Demonio Sixwing, el Demonio Bloodviolet, el Demonio Snow, el Demonio Silvermoon... Ello fue verdaderamente asombroso.”
Los ojos de Linley brillaban mientras escuchaba.
¿Tantos duelos de Demonio de Siete Estrellas?
“Sin embargo, mi fuerza era insuficiente. Sólo se me permitió ir a la segunda habitación secreta para hacer una visita.” Tarosse negó con la cabeza. “En la segunda sala de proyección, la gran mayoría eran batallas de nivel Demonio de Siete Estrellas, no sólo aquí en el Reino Infernal, sino también incluyendo expertos que están en los otros Planos Superiores, así como los Planos Divinos.”
“He oído que los registros en orbes en la primera sala son realmente emocionantes.” Los ojos de Tarosse brillaban. “Hay registros en orbes de expertos nivel Asura, y supuestamente, hay grabaciones de batallas interplanares. E incluso... ¡Registros en orbes de un Soberano mostrando su fuerza!”
Linley inhaló un aliento frío.
¿Grabaciones de un Soberano mostrando su poder?
“Sin embargo, eso está en la primera habitación.” Tarosse negó con la cabeza. “En términos generales, sólo a los dignatarios de túnica roja o Demonios de Siete Estrellas se les permite ir a verlas. Además, eso es sólo por invitación del Clan Bagshaw.”
Linley recordaba con toda claridad cómo Bakwill había dicho que como dignatario de túnica roja, Linley estaba calificado para entrar en la parte occidental de la zona oculta de la isla.
“¡Las grabaciones de tantos expertos participando en batalla es un tesoro de valor incalculable! Batallas de nivel Asura, batallas interplanares... ¿E incluso un Soberanos atacando?” El corazón de Linley estaba ardiendo. ¿Cómo se veían esos altos y poderosos Soberanos atacando?
Él había sido un dignatario de túnica roja durante dos días. Durante estos dos días, Linley no había encontrado ningún indicio de información con respecto a Cecily.
“Jefe, el área secreta en realidad tiene tantas grabaciones emocionantes. ¿Puedo ir a echar un vistazo también?” Puesto que habían aprendido la información hace dos días en relación con el área secreta, Bebe también había estado deseoso de ir a echar un vistazo.
“No tengo esa autoridad. Ese es el tesoro del clan Bagshaw.” Linley luego frunció el ceño. “Sólo no entiendo. Las grabaciones de expertos definitivos luchando unos contra otros sin duda puede considerarse como un tesoro de valor incalculable.”
“¿Pero por qué el Clan Bagshaw está dispuesto a abrirla al público y permitir que los dignatarios de túnica roja y los vencedores de cien batallas vayan a ver?” Linley estaba desconcertado.
Lógicamente hablando, estas grabaciones deberían mantenerse en secreto.
Bebe se frotó la nariz, y luego murmuró, “Tal vez sea debido a que el clan Bagshaw confía en su fuerza, y así puso intencionadamente una muestra de ser generoso, con el fin de atraer a más expertos para ir a la arena a luchar. Ese es su señuelo.” Linley asintió levemente también.
De repente, sonaron pasos desde detrás de ellos. Era un guardia de armadura negra.
“Dignatario.” El guardia de armadura negra se inclinó respetuosamente. “Por las órdenes del líder del clan, mañana por la mañana, vaya mañana al Pico Cortador del Sol, en la parte occidental de la isla. ¡En ese momento, usted se reunirá con los vencedores de cien batallas en la arena y entrará en el área secreta juntos!”
Las cejas de Linley se alzaron.
“Jaja, ello llegó justo cuando estábamos hablando de eso.” Bebe rio en voz alta. “Oye, ¿puedo ir también?”
El guardia vestido de negro no pudo evitar estar sorprendido, y luego inmediatamente, cortésmente se retiró.
“No hay sinceridad.”
Bebe resopló. Él estaba incómodamente curioso, pero Linley todavía no era capaz de llevarlo para ir a echar un vistazo también. “Suficiente, no seas impaciente. En el futuro, tendrás la oportunidad de ver.”
“¿De qué están hablando? ¿Por qué tan felices?” Delia entró desde su habitación.
“¡Ja!” Bebe saltó inmediatamente en emoción. “¡Fui un tonto! Los vencedores de un centenar de batalla están calificados para entrar. A pesar de que soy un Dios, puedo ir a ganar cien victorias.” Bebe estaba incontrolablemente excitado. “La última vez, gané diez victorias. ¡Continuaré!”
Isla Miluo. Pico Cortador del Sol.
Pico Cortador del Sol era un pico de montaña muy común, de sólo mil metros de altura. Actualmente, ocho personas se reunieron en la cima, con Linley siendo el último en llegar. A medida que Linley llegó y miró a los otros siete...
“Tres Altivos Dioses. Dos Dioses. Dos Semidioses.” Linley al instante pudo contar. A los que se les permitió entrar en el área secreta eran todos vencedores de cien batallas. Por lo tanto, incluso a los vencedores Semidioses se les permitiría entrar.
“Él.” Linley al instante se dio cuenta de esa persona.
Un cuerpo delgado, con una larga túnica negra y cabello largo y negro, con una cuchilla de guerra en su espalda. ¡Era Lomio Bornesen!
Actualmente, Lomio Bornesen había visto Linley, y él estaba mirándolo, con los ojos brillantes. “Eres Linley, ¿verdad?” Lomio había aceptado la invitación del Clan Bagshaw y, a continuación, había preguntado alrededor por una cierta información con respecto a esa batalla. También había aprendido el nombre de Linley.
Linley se sentía bastante asombrado. ¿Lomio en realidad lo reconoció?
“Vi la batalla entre tú y ese dignatario de túnica roja, el otro día.” El rostro de Lomio, normalmente tan duro que se veía como tallado por un cuchillo, en la actualidad revelaba un atisbo de sonrisa. Su mirada era similar a uno que estaba mirando a un objeto precioso. Firmemente y con fuerza, dijo, “¡Tu poder es muy grande! Una vez que dejemos el área secreta, espero que podamos tener una competencia.”
Linley no sabía si reír o llorar.
Este Lomio estaba completamente loco. Cada vez que se encontraba con un experto, él quería luchar contra ellos.
“Todo el mundo, ¿están todos aquí?” Una figura familiar se acercó. Su figura alta, su cabello corto de color rojo... Era el joven maestro del Clan Bagshaw, Sequeira.
Sequeira echó un vistazo a las ocho personas, su mirada deteniéndose momentáneamente en Linley, y luego dijo en voz alta: “Muy bien. Lideraré a todos al área oculta, todos pasaron. Sólo quédense detrás de mí, y recuerden, en el camino, no creen problemas. Si son asesinados por los guardias en el área oculta, no culpen a los demás.”
“Sequeira.” Linley dijo de repente.
Sequeira frunció el ceño ligeramente. Él no tenía ningún buen sentimiento hacia Linley en absoluto, pero aún abrió la boca. “Dignatario Linley, ¿qué pasa?”
“Me gustaría preguntarte, ¿cómo está Cecily?” Preguntó directamente Linley. Esta pregunta causó que Sequeira se sienta bastante incómodo, pero Linley no tenía otras opciones. Después de todo, no podía entrar en la residencia del líder del clan.
Por el bien de César, tuvo que preguntar sin tener en cuenta su cara.
“¿Me preguntas acerca de esto?” El rostro de Sequeira se congeló en un ceño fruncido. Podía adivinar que Linley definitivamente estaba preguntando en favor de César. Una vez más, las últimas palabras de Cecily hicieron eco en la mente de Sequeira.
“¡Cuando me acosté contigo, fingí que eras César!”
La rabia de Sequeira comenzó a elevarse, y no pudo evitar soltar una mueca fría. Conociendo el poder de Linley, sin embargo, sabía que atacar significa humillarse.
“Ella... Dejó la Isla Miluo.” Dijo Sequeira con frialdad.
