{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 21 de agosto de 2023

CD Libro 16 - Cap 25

Libro 16 - Capítulo 25
Dignatario de Túnica Roja
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
¿Qué camino elegir? La frente de Linley se arrugó ligeramente. Ninguno de estos dos caminos eran caminos ‘buenos’. El primero iba sin decir; Para que el clan Bagshaw sea capaz de mantener erguida la Isla Miluo en el Reino Infernal por innumerables años significaba que las raíces y base del poder de este antiguo clan sin duda superaban su imaginación. ¡Matar a Linley no sería demasiado difícil! El segundo camino, ¿ser un dignatario de túnica roja durante diez mil años? Para un experto ordinario, diez mil años no era mucho. Sin embargo, para él, era un período demasiado largo de tiempo. Desde el nacimiento hasta ahora, ni siquiera había vivido mil años. “Linley, ¿no has tomado una decisión todavía?” Bakwill estaba molestándose más y más. Él creyó que las condiciones que había ofrecido para el segundo camino ya eran bastante buenas; Ello era tan solo unos diez mil años. Para expertos definitivos, ellos podrían pasar diez mil años en una única sesión de entrenamiento. “Diez mil años es demasiado tiempo. Tengo que ir al Continente Risco Sangriento por negocios.” Linley envió de vuelta a través de sentido divino. El rostro de Bakwill instantáneamente se tornó en todo sonrisas. Diez mil años. Cien años. Para expertos en el nivel de Bakwill, no había mucha diferencia. Si realmente hubiera querido castigar a Linley, él no diría diez mil años; ¡Diría cien millones de años! Después de todo, para expertos definitivos como ellos, un centenar de años o diez mil años realmente no era un largo período de tiempo. “Eso es fácil de negociar. Linley, ya que estás dispuesto a ser un dignatario de túnica roja de mi clan, mi clan Bagshaw no irá demasiado lejos. Qué tal esto. No importa qué, todavía tienes que mostrar tu sinceridad en disculparte. Digamos cien años entonces.” Dijo Bakwill. En realidad, Bakwill no quería perder su Poder de Soberano tampoco, ni tampoco quería perder expertos de su clan. Si pudiera evitar la batalla, lo haría. Mientras Linley estaba dispuesto a darle a su clan cara, sería suficiente. Pero, por supuesto, esto también se debió a que el ‘poder’ de Linley era demasiado grande. Si hubiera sido otra persona, incluso otro Demonio de Siete Estrellas que no tuviera Poder de Soberano, Bakwill probablemente les habría ordenado que lo mataran. “No hay nada que pueda hacer. Esta es la única opción.” Linley también entendió. A pesar de que tenía dos gotas de Poder de Soberano, el clan Bagshaw tenía Poder de Soberano también. Si realmente se arañaran los rostros y batallaban violentamente, usar esas dos gotas de Poder de Soberano era un asunto menor, pero si o no sería capaz de permitir que Delia y Bebe y los otros se fueran con seguridad era otro asunto más grande. En este momento, ambas partes estaban tomando un paso atrás. Bien podría quedarse cien años. Al hacerlo, no sólo iba a salvar dos gotas de Poder de Soberano, también protegería a Delia y los otros. “Acepto.” Linley asintió. Bakwill al instante rio. “Linley, síguenos, entonces.” Bakwill envió a través de sentido divino. Linley asintió, y luego envió mentalmente a Bebe y Delia, “Bebe, Delia, Olivier... Todos ustedes, síganme.” A pesar de que Bebe y Delia estaban llenos de preguntas, aún volaron hacia él. “¡Retrocedan!” Bakwill dijo de pronto con voz clara. Y luego, Bakwill, los tres dignatarios de túnica roja, Sequeira, Linley, y los otros volaron directamente hacia la parte occidental de la isla, con los cien guerreros de armadura negra siguiéndolos. En cuanto a las decenas de miles de guardias cubriendo el cielo de la isla, todos estaban completamente perdidos. No sólo ellos. Los innumerables espectadores que miraban la batalla con la cabeza erguida en la Isla Miluo estaban desconcertados también. ¿Por qué ese lord se fue con la gente del clan Bagshaw? “¿Qué acaba de suceder?” “Momentos antes, ellos estaban luchando poderosamente. ¿Por qué es que ese experto draconiano se fue con la gente de la Isla Miluo?” “¿No es obvio que es debido a que teme a la gente de la Isla Miluo? Durante incontables años, no ha habido nadie que se atreva a resistirse a la Isla Miluo.” “Estoy en desacuerdo. Probablemente es que ese lord draconiano estaba preocupado por sus amigos.” Los innumerables extraños de toda la Isla Miluo estaban conversando acerca de esta batalla, ya sea discutiendo el poder de Linley o suponiendo en por qué Linley se había ido con ellos. Sin embargo, sin lugar a dudas, todos estuvieron de acuerdo en que... Ese draconiano era muy poderoso. Él fue capaz de mandar a volar a un experto de túnica roja con una patada y controlar a un gran número de Dioses Altivos como juguetes en la palma de su mano. “Los expertos son tan comunes como las nubes. Parece como si yo debería aceptar la invitación del clan Bagshaw. Vamos a echar un vistazo y ver... ¡Qué clase de expertos el clan Bagshaw tiene!” Lomio Bornesen levantó la cabeza, mirando a Linley y los otros desapareciendo en el horizonte occidental. Y luego, con calma giró y desapareció entre la multitud, mientras que los que lo rodeaban continuaron charlando con entusiasmo. Mientras volaban hacia la parte occidental de la isla y hacia la zona residencial del clan Bagshaw, Olivier, O’Brien, y César utilizaron su sentido divino para consultar a Linley. Tenían los estómagos llenos de preguntas. “Linley, ¿qué prometiste al clan Bagshaw?” Preguntó César a toda prisa. Su corazón estaba lleno de culpa. Todo esto fue a causa de él. “Jefe, ¿qué quiere el clan Bagshaw que hagamos?” Preguntó Bebe. “Linley, ¿eres un Dios Altivo o un Dios?” Preguntó O’Brien. Las preguntas repetidas de varias personas causaron a Linley momentáneamente no saber cómo responder. “Mi poder, no voy a explicarlo por ahora. En el futuro, voy a explicarlo en detalle. Sólo me pueden considerar como un Demonio de Seis Estrellas.” Linley respondió a O’Brien. Demonio de Seis Estrellas era solamente un nivel de poder. No significaba que tenía que ser un Dios Altivo. “Bebe, Delia, ellos sólo quieren que sea un dignatario de túnica roja durante un siglo. Será mejor que humildemente demos un paso atrás.” Respondió Linley. Sólo ahora Delia se alivió. Delia no había estado en una prisa para ir a la Prefectura Índigo, para empezar; Ella sólo quería que Linley no se pusiera en demasiado peligro. Esa tremenda batalla que estaba a punto de empezar ahora la había aterrorizado tanto que su corazón estaba elevándose a su garganta. Afortunadamente, el momento peligroso había pasado. El clan Bagshaw tomaba una extremadamente amplia cantidad de espacio, con todo tipo de edificios y mansiones dispersas a través de ello. “Linley, a partir de hoy en adelante, puedes vivir en esta residencia.” Bakwill rio con calma. “Acordamos que sólo te quedarías durante cien años. Es tan sólo cien cortos años. No hay necesidad de que hagas un juramento especial.” Con un movimiento de su mano, Bakwill recuperó un conjunto de túnicas largas de color rojo y una insignia verde. “Este es el uniforme para los dignatarios de túnica roja. El poder defensivo de este uniforme es equivalente a un artefacto divino Dios Altivo. Esta insignia es una ‘insignia Miluo verde’. En la Isla Miluo, cuando se utiliza esta insignia, puede fácilmente invocar y movilizar a un centenar de guardias de la isla.” Bakwill sonrió mientras hablaba. Linley sonrió inmediatamente y lo aceptó. “Lord Bakwill, no se preocupe. Dentro de estos cien años, sin su permiso, definitivamente no me iré por mi propia voluntad.” Dijo Linley. Bakwill rio y asintió. “Confío en las palabras pronunciadas por los descendientes del clan de las Cuatro Bestias Divinas.” Bakwill sabía muy bien que los grandes clanes como los de ellos, el clan Bagshaw y el clan de las Cuatro Bestias Divinas, todos tenían Poder de Soberano y los darían a los miembros del clan de muy alto estatus. A su juicio, para que Linley sea capaz de adquirir una gota de Poder de Soberano significaba que incluso en el clan de las Cuatro Bestias Divinas, él era probablemente una figura nivel dignatario. La palabra de alguien como Linley era por lo tanto digna de ser de confianza. Si tuviera que hacer un juramento por simplemente cien años, eso en realidad sería ridículo. “Lord Bakwill, normalmente, ¿qué tengo que hacer?” Preguntó Linley. “No mucho. Sólo cuando se produzcan grandes problemas haríamos que los dignatarios de túnica roja salgan. ¡Por ejemplo, hoy!” Bromeó Bakwill. “Pero, por supuesto, como un dignatario de túnica roja, hay un beneficio también. En el futuro, puedes ir al área secreta aquí en la parte occidental de la isla para una visualización.” “¿El área secreta en la parte occidental de la isla?” Linley había oído a otros hablar de este lugar hace mucho tiempo. Parecía como si los vencedores de un centenar de batallas en la arena estaban calificados para entrar por una visualización. Linley había querido hacer más preguntas con respecto a esta área secreta, pero Bakwill solo rio y dijo, “Linley, voy a irme ahora. Si hay algo que necesites, no dudes en venir encontrarme.” Linley no se sentía cómoda persiguiéndolo con preguntas. Por lo tanto, simplemente observó como Bakwill, Sequeira, y los tres dignatarios de túnica roja se iban. ... “Creaaaak.” La puerta se cerró. En la sala principal, solamente Bakwill y Sequeira estaban. “Padre, ¿dejarás que Linley viva cien cómodos años? Esto es dejarlo ir demasiado fácil. ¡Cuántos de nuestros hombres ha matado!” La rabia que Sequeira había reprimido durante tanto tiempo finalmente estaba saliendo a la superficie. “¡Hmph!” Un solo resoplido frío, pero golpeó contra el corazón de Sequeira como un martillo. Las palabras de Sequeira al instante se detuvieron. Bakwill giró y dio una mirada fría a Sequeira. “Este asunto, si seguimos a sus raíces, se debe a esa puta y César. Ella es sólo una mujer. ¿Puede ser que por el bien de tu puta, mi clan Bagshaw perdería muchos expertos nivel Demonio de Siete Estrellas y una o dos gotas de Poder de Soberano, mientras que al mismo tiempo ofendemos al clan de las Cuatro Bestias Divinas? ¿Vale la pena?” ¿Matar Linley? Ellos podrían hacer eso. Pero el precio era demasiado alto. “Es sólo el clan de las Cuatro Bestias Divinas.” Murmuró Sequeira. “Hmph. Un enorme dragón, incluso después de morir de hambre, sigue siendo enorme. Aunque en comparación con hace diez mil años, el clan de las Cuatro Bestias Divinas ha cambiado drásticamente y su poder ha disminuido, sin embargo... El clan de las Cuatro Bestias Divinas había dominado previamente el Reino Infernal por incontables años. Sus raíces son muy profundas.” Bakwill gruñó, “Nuestro clan Bagshaw es más poderoso que el clan de las Cuatro Bestias Divinas, pero sólo por un poco.” Sequeira ya no se atrevió a decir una palabra. Al Oeste de Isla Miluo. La zona residencial del clan Bagshaw. La residencia de Linley. “¡Dignatario!” En la residencia, dos sirvientes respetuosamente saludaron a Linley. Linley estaba vestido actualmente con una larga túnica roja. Todos los guardias de la isla itinerantes, al ver a Linley, serían extremadamente respetuosos. Linley dio órdenes a un cercano guardia de la isla. “Ve a la habitación 306 de la zona residencial de los guerreros de la isla. Trae a Tarosse y Dylin aquí.” “Sí, Dignatario.” Dijo respetuosamente un guardia de la isla. Linley giró y regresó a su residencia. En la actualidad, Delia, Bebe, César, O’Brien, y Olivier estaban todos viviendo aquí. En tres pasos, Linley llegó a los jardines traseros. O’Brien, Olivier, y Bebe charlaban sin hacer nada, pero César estaba en la esquina del jardín, sentado tontamente, pensando quién sabe qué. “Linley.” Delia se dirigió hacia Linley desde atrás. Delia también había notado al lejano César. Con un suspiro, dijo: “Lo más probable es que César todavía está pensando en Cecily.” “Cierto.” Linley asintió levemente. Probablemente, César necesitaría un largo período de tiempo antes de que pudiera escapar de este ‘valle’. “Oye, Jefe, viniste.” Bebe inmediatamente corrió hacia ahí e intencionadamente dijo unas palabras de felicitación. “Jefe, debo decir, esa túnica roja de dignatario que llevas te hace ver bastante atractivo y apuesto.” Linley no pudo evitar reír. La conversación de Linley atrajo la atención de César, quien al ver a Linley, de inmediato corrió hacia él, con ojos iluminados. Rápidamente dijo, “Linley, quiero pedirte algo.” “César, si hay algo que necesitas, simplemente dilo.” Linley siempre había sentido agradecimiento hacia César en su corazón. César dijo con nerviosismo, “Para que Sequeira me ataque de repente... Me preocupa que posiblemente algún tipo de conflicto importante surgió entre él y Lily. De lo contrario, ¿cómo podría Sequeira haber estado en tal furia y haber venido por mí? Después de todo, el día antes de su boda, Lily y yo rompimos oficialmente. Desde ese día, nunca volvimos a encontrarnos, ni una sola vez.” Hasta ahora, César aún no sabía que Cecilia estaba embarazada con su hijo. “Linley, quiero pedirte que vayas a investigar y ver lo que está pasando con Lily.” Rogó César. Linley asintió. “Bien. No te preocupes. Iré a hacer una investigación cuidadosa.” Linley sabía un poco acerca de los asuntos de César y Cecily. Los dos de ellos, César y Cecily, en realidad estaban verdaderamente enamorados el uno del otro. Por desgracia, el joven maestro Sequeira se había encaprichado de Cecily. ¡El clan Gaylord había solicitado de este modo inmediato que Cecily se case con Sequeira, con el fin de ganar el favor del clan Bagshaw! ¿Cómo podría Cecily desobedecer las órdenes de su clan? Por lo tanto, en gran dolor, tuvo que separarse de César. El día antes de su boda, ella endureció su corazón y le dijo a César que nunca volverían a encontrarse. “Por desgracia, César es realmente lamentable.” Linley suspiró para sí mismo. “La Isla Miluo supuestamente tiene cinco clanes, pero en realidad, el amo es el clan Bagshaw. Los otros cuatro clanes son sólo sus subordinados.” Él podía imaginar por completo cómo, con el fin de congraciarse con Sequeira, el clan Gaylord había requerido forzosamente que Cecily haga lo que tenía que hacer. Bajo el suelo. En un túnel oscuro. Sequeira caminaba con una mirada fría en el rostro. A cada lado de este túnel había celdas, cada una de ellas bastante inusual. Ellas habían sido diseñadas para detener a Deidades. Este corredor tenía un guerrero con armadura negra en guardia cada diez metros. “¡Puta!” Siempre que Sequeira pensaba en cómo su esposa Cecily tenía un hijo de otra persona en su estómago, y así con emoción había corrido a decirle al respecto, él se sintió humillado. Y hoy, él no había sido capaz de matar a César debido a que Linley había aparecido. “¡Linley! Él aparece en todas partes.” Sequeira verdaderamente detestaba a Linley. Se había mostrado por primera vez en el Castillo Libre, y ahora aquí también. “Es hora de tratar con ello.” Sequeira tomó una respiración profunda. Cecily era la vergüenza de su clan. Definitivamente a ella no se le permitiría seguir viviendo. Una vez que esto saliera, el clan Bagshaw se convertiría en un hazmerreír. Él había venido aquí... Para matar a Cecily. ¡No debido a que quisiera, sino debido a que su padre lo había ordenado! Después de llegar a una celda. “Ábrela.” Dijo Sequeira con calma, mientras que al mismo tiempo mostraba su insignia Miluo rojo sangre. En la celda oscura y húmeda, Cecily estaba apoyada contra una pared, su largo cabello un tanto en desorden. Al oír la puerta de la celda abrirse, Cecily no pudo evitar girar para mirar. Viendo que era Sequeira, su rostro cambió ligeramente. “Tú... ¿Mataste a César?” Dijo Cecily en voz baja. “Sí. Lo maté.” Sequeira dijo fríamente, sin emoción mientras miraba fijamente a Cecily, esperando expectante esa mirada de desesperación y agonía en el rostro de Cecily. ¡Él obtuvo lo que quería! El rostro de Cecilia al instante se puso blanco. Sin hacer ruido, lágrimas llegaron goteando hacia abajo. En las cortas pocas horas que había estado presa aquí, ella había estado preocupada por César. Ella sabía que Sequeira iría a buscar venganza, y también sabía que César no sería capaz de detenerlo. Pero... Ella todavía se había aferrado a la esperanza. Al oír las palabras de Sequeira, sin embargo, perdió toda esperanza. “César...” La mente de Cecily volvió a esas escenas felices, esos días que había pasado con César. Había estado tan feliz, tan libre, sin ningún tipo de restricciones del clan. Ella podía vivir a su antojo. Pero... Sequeira se había encaprichado con ella. Y por lo tanto, su destino había sido cambiado. Frente a su clan, ella había bajado la cabeza. Incluso después de haberse casado en el clan Bagshaw, ella siempre se había obligado a permanecer sonriente y feliz. “¡Sequeira!” Cecily de repente levantó la cabeza para mirar a Sequeira, con ojos como la muerte. “Si no fuera debido a que eres un miembro del clan Bagshaw, serías menos que las heces de un perro. ¿Sabes? ¡Cada vez que me acostaba contigo, fingí que eras César!” El rostro de Sequeira se puso rojo y rugió con rabia, “¡PUTA!” Con ese grito explosivo, él inmediatamente lanzó una pesada y furiosa bofetada, estrellándose sobre la cabeza de Cecily. “¡Bang!” Todo el cuerpo de Cecily tembló, y luego se deslizó lentamente en el suelo. Hasta el final, Cecilia tenía una extraña sonrisa en su rostro. Ella había dicho esas palabras debido a que quería morir. La muerte sería una vía de escape. Ella ya no tenía que seguir obligándose a ser feliz todos los días. No tendría que obligarse a no pensar en César todos los días. “¡¡¡¡Puta, puta, PUTA!!!!” Después de haber matado a Cecily, la rabia de Sequeira seguía sin fin. En su mente, esas últimas palabras hicieron eco una y otra vez. “¿Sabes? ¡Cada vez que me acostaba contigo, fingí que eras César!”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.