{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 22 de agosto de 2023

CD Libro 17 - Cap 17

Libro 17 - Capítulo 17
Prestigio
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Todo el mundo en el Valle de la Muerte estaba en completo silencio. El prestigio y el aura que emanaban del Patriarca, Gislason, causaron a todos los presentes sentir presión. “Qué tremenda fuerza.” La mano derecha de Linley estaba entumecida y temblorosa. Era como un pequeño pollito que había sido agarrado por una gran águila, incapaz de defenderse. De hecho, el brazo que el Patriarca había capturado estaba en realidad un poco palpitando de dolor. ¡El poder de este Patriarca era tremendo! “Patriarca, este Dignatario Emanuel me desafió a un duelo de vida o muerte. La Asamblea de Dignatarios lo aprobó.” Linley dijo de una manera ni hostil ni sumisa. “¿La Asamblea de Dignatarios lo aprobó?” El Patriarca, Gislason, miró de reojo a los lejanos Dignatarios, ninguno de los cuales se atrevió a hacer un sonido. En sus corazones, sentían miseria, especialmente aquellos tres que habían aprobado esta aplicación. ¿Cómo podrían haber sabido que Linley fuera tan fuerte? “¿Y qué si lo aprobaron? ¿No has oído mi orden de hacer un momento?” Gislason miró fijamente a Linley. Linley estaba aturdido. Emanuel también dijo, “Linley, en nuestro clan Dragón Azur, nadie puede desobedecer las órdenes del Patriarca. Lo que la Asamblea de Dignatarios ha aprobado, el Patriarca puede, con una palabra, prohibirlo. ¡Tú, en realidad te atreviste a desobedecer!” Por el rabillo de sus ojos, Linley se dio cuenta de la mirada en los rostros de los Dignatarios distantes, luego, lanzó una mirada a la expresión del rostro de Emanuel. Él no pudo evitar suspirar. “Parece que dentro del clan Dragón Azur, el poder de este Patriarca es extremadamente alto, superando ampliamente el de la Asamblea de Dignatarios.” Cuando el poder de una persona alcanzaba cierto nivel, todo un clan se convertiría fácilmente en un lugar donde su palabra sola era suprema. ¡En el Clan Dragón Azur, la palabra de Gislason reinaba! “Patriarca, he llegado al clan Dragón Azur hace menos de un siglo. Hay muchas cosas con respecto al clan que no conozco.” Linley dijo directamente. “Oh. Menos de un siglo.” El Patriarca, Gislason, frunció el ceño. “Linley, te atreviste a desobedecer las órdenes del Patriarca. Esto no tiene nada que ver con el tiempo que has estado en el clan Dragón Azur. Las órdenes del Patriarca no están para ser desobedecidas... Ignoraste la orden del Patriarca, lo que significa que no tienes respeto por él.” Emanuel ladró con enojo. Después de decir estas cosas, Emanuel no continuó hablando. Él sabía que la falta de respeto al Patriarca era un tremendo y grave pecado. Linley, al oír esto, no pudo evitar sentir que su rabia aumentaba de nuevo. “¡Whoosh!” Una mancha moviéndose muy rápido. Una palma golpeó fuertemente contra el rostro de Emanuel, y Emanuel fue golpeado tan fuerte que todo su cuerpo se retorció. La sangre voló en todas partes a medida que Emanuel cayó al suelo, y luego, aterrorizado y confundido, miró al Patriarca, Gislason. ¡No entendía por qué el Patriarca lo había golpeado! “¡Cierra la boca!” Gislason lo miró con frialdad. “Tú, un venerable Dignatario, ¿en realidad todavía no estás consciente del error que ha cometido? Hoy, incluso si él te mataba, no tendrías a nadie a quien culpar sino a ti mismo. Ni siquiera te he castigado todavía, y sin embargo estás aquí balbuceando. ¿De verdad crees que tengo miedo de matarte?” Emanuel se estremeció, sin atreverse a decir otra palabra. Linley no pudo evitar sorprenderse. “Parece como si este Patriarca no está sólo unilateralmente apoyando a esta Emanuel. Teniendo en cuenta el carácter de este Patriarca, parece que no importa quién seas, será mejor que no lo ofendas.” Linley no era una precipitada tampoco. Este era el único hijo de su antecesor, el Dragón Azur. ¡El hombre que había sido el Patriarca del clan Dragón Azur por un sinnúmero de años! ¡La persona en el clan cuya palabra era ley, el líder de todo el clan de las Cuatro Bestias Divinas! ¿Cómo podría autoridad como la suya ser violada? Gislason miró de reojo a Linley y Emanuel, a continuación, al grupo distante de Dignatarios. No pudo evitar soltar un resoplido frío. “Los dos de ustedes, y Dignatarios. ¡Síganme!” Mientras hablaba, Gislason voló al aire. “Chico, estás en ello.” Emanuel miró a Linley. “El Patriarca odia cuando la gente desafía su autoridad.” Y entonces, voló en el aire también. Linley también miró a la distancia. Esos Dignatarios todos iban detrás, ni uno de ellos se atrevía a hacer algún sonido. “Me pregunto qué tipo de persona es este Patriarca.” Linley no tuvo más remedio que volar con ellos también. En ese breve intercambio que acababa de tener, él era capaz de decir que el poder del Patriarca superaba ampliamente su propia fuerza. Para el Patriarca matar a Linley definitivamente no sería difícil. En este momento, él estaba aquí en el Rito Montañas del Cielo junto con todos sus amigos y familiares. Lo mejor era tragarse su ira ahora. Linley giró para mirar a Delia, Bebe, Tarosse, y los otros, todos los cuales estaban en el Valle de la Muerte mirándolo, sus ojos llenos de preocupación. “Jefe, ten cuidado. No enfurezcas a ese Patriarca. Tengo la sensación de que no es una buena persona para enfurecer.” Bebe envió a través de su vínculo espiritual preocupado. “La mirada de ese Patriarca causó incluso que yo sienta terror. Honestamente.” “Lo sé. No te preocupes. Todos regresen por ahora.” Linley respondió espiritualmente. Al mismo tiempo, Linley también siguió a Emanuel y al Patriarca. Gislason mismo voló por delante por sí mismo, sin decir una sola palabra, mientras que los Dignatarios y Linley también siguieron sin hacer un solo sonido, sintiéndose bastante presionados. “Linley, en un tiempo, al charlar con el Patriarca, ten cuidado con lo que dices. No hagas que el Patriarca se enoje.” El apuesto joven, ‘Dignatario Garvey’, se acercó a Linley y envió a través de sentido divino. “Gracias.” Linley respondió a través de sentido divino. “No pienses que este es un asunto pequeño. Déjame decirte esto. El Patriarca odia cuando los miembros del clan se matan entre sí. Además, no aceptará que nadie le desobedezca. En todo el clan, sólo la Gran Dignataria es capaz de influir en el Patriarca.” Garvey dijo solemnemente. “Si no obedeces su voluntad sólo una sola vez más, aunque la Gran Dignataria venga, ella no será capaz de rescatarte.” Linley asintió con la cabeza con gratitud. “Dignatario Garvey, ¿cómo cree que el Patriarca se ocupará de mí?” Linley no estaba seguro. Después de todo, nunca había conocido o hablado a este Patriarca. Aunque en este corto período de tiempo, fue capaz de decir que el Patriarca era extremadamente dominante, no sabía nada más. “Teniendo en cuenta que nuestro clan se encuentra actualmente en un estado de crisis, espero que el Patriarca probablemente no te va a matar. Simplemente te castigará.” Garvey le devolvió el mensaje. Linley se sentía un poco más aliviado. Momentos después, el Patriarca Gislason, así como los diversos Dignatarios llegaron a la cima de la Avenida Dragón del Clan Dragón Azur, donde un gran castillo yacía. Las antiguas puertas del castillo estaban abiertas y todos los guardias se inclinaron respetuosamente. Este grupo, con el Patriarca llevándolos, se deslizó dentro del castillo. El salón principal del castillo. El Patriarca se sentó en lo alto por encima de ellos en el trono, mientras que los Dignatarios y Linley estaban bajo el trono. “Es como un emperador encontrándose con sus súbditos.” Linley, al ver esto, se hizo más consciente del estatus que el Patriarca tenía en el clan. En algunos clanes, el Dignatarios del clan tendría un tremendo poder. Pero en el clan Dragón Azur, era completamente diferente. “¡Hmph!” El Patriarca, Gislason, miraba hacia abajo. No pudo evitar soltar un resoplido frío y helado. “Hace mucho tiempo dije que dada la crisis en la que se encuentra nuestro clan, lo que tenemos que hacer es trabajar para erradicar a esos ocho grandes clanes. Nuestros hombres de clan no deberían cometer fratricidio unos contra otros. ¡Incluso si vas a morir, deberías morir en batalla contra los ocho grandes clanes!” “Para que dos de los expertos del clan que están en el nivel Demonio de Siete Estrellas luchen entre sí requiere el acuerdo de toda la Asamblea de Dignatarios, o mi acuerdo, antes de que la solicitud pueda ser aprobada. ¿Qué? ¿Toda la Asamblea de Dignatarios ha accedido a su duelo de vida o muerte?” Dijo Gislason furiosamente. Inmediatamente, un Dignatario de cabello plateado que estaba de pie en la parte delantera claramente dijo: “Padre, este Linley había escondido su poder bastante profundamente. Todos previamente le habíamos visto como siendo sólo un Dios. Así que...” Para el clan, un Dios no era mucho. Pero Demonios de Siete Estrellas eran preciosos para el clan. Permitir que dos Demonios de Siete Estrellas se mataran unos a otros era algo que el clan definitivamente no lo haría. Si querían participar en un duelo de vida o muerte, tenían que pedir permiso, ya sea al Patriarca o a toda la Asamblea de Dignatarios. Esta fue también la razón principal por la que Gislason se enfureció tanto cuando vio a Linley y Emanuel participar en un duelo de vida o muerte. Si uno moría, uno tenía que morir de una manera digna, en la batalla contra los ocho grandes clanes. “Basta.” Dijo Gislason fríamente. El Dignatario de inmediato se quedó en silencio. Aunque era un Dignatario, también era hijo de Gislason. ¡Y qué si un padre reprendía a su hijo! En el clan Dragón Azur, los dos miembros más longevos eran Gislason y su hermana. Los demás eran todos jóvenes para ellos. Esta era también una de las razones por las que la palabra de Gislason era ley. “Esto no necesita ser discutido más.” Dijo Gislason con calma. “En el pasado, ustedes no eran conscientes del poder de Linley. Ya que es obvio que ahora Linley tiene el poder de un Demonio de Siete Estrellas, entonces este duelo de vida o muerte ya no puede proceder.” “Linley. Emanuel. ¿Tienen alguna objeción?” Gislason barrió a los dos con su mirada. “No hay objeciones.” Dijo Emanuel apresuradamente. “No hay objeciones.” Dijo Linley. “Muy bien.” Gislason continuó mirando a los dos. “Emanuel, creías anteriormente que Linley solo era un Dios ordinario. Quiero saber, ¿por qué tú, un Dignatario, participaría en un duelo de vida o muerte con u nDios? ¡Dime la razón!” Linley miró de reojo a Emanuel. La razón por la que Emanuel quería matarlo era por su artefacto Soberano. ¿Emanuel se atrevería a admitirlo ahora? Emanuel empezó a sudar, grandes perlas apareciendo en su frente. “Patriarca, este Linley no me mostró ningún respeto en absoluto. Fue demasiado lejos. En mi ira, por lo tanto...” “Hmph.” Un resoplido helado sacudió el palacio entero. El cuerpo de Emanuel no pudo evitar temblar. “¿Te atreves a mentirme a la cara?” Gislason carcajeó. “Te di una oportunidad de decir la verdad, pero no la tomaste.” El rostro de Emanuel se tornó instantáneamente blanco. “No te mataré.” Gislason lo miró con frialdad. “La Gran Dignataria se encuentra actualmente en necesidad de asistencia. A partir de mañana, ve al lado de la Gran Dignatarias. En cuanto a lo que el Gran Dignataria preparará para que hagas, eso es para que ella decida.” El cuerpo de Emanuel tembló, su corazón se llenaba de terror. “Sí, Patriarca.” Emanuel todavía respondió. “Ahora, piérdete. Ve y ponte de pie allí.” Gislason estalló con disgusto. Emanuel inmediatamente se retiró a un lado del salón principal. La mirada de Gislason giró hacia Linley. La esquina de sus labios se curvó ligeramente hacia arriba. “Linley, ¿verdad?” “Sí, Patriarca.” Respondió Linley. “A lo largo de todos estos años, esas personas que se atrevieron a ignorar directamente mis órdenes... ¿Sabes lo que les pasó a ellos?” Dijo Gislason. Linley tembló ligeramente. Él no podía dejar de tener un mal presentimiento. ¿Podría ser que este Gislason lo iba a matar? Sin embargo, Linley todavía habló. “Patriarca, fue hace menos de un siglo que volví al clan Dragón Azur. Todavía sé muy pocas cosas con respecto a nuestro clan Dragón Azur.” El rostro de Gislason se hundió al instante. “Realmente sabes cómo equivocarte.” Linley encontró repentinamente, para su asombro, que Gislason se movió de repente del trono, caminando directamente delante de él. Después de inspeccionar a Linley con cuidado, inmediatamente giró y caminó hacia una habitación lateral al lado del pasillo principal. “Linley, sígueme. ¡Todos los demás, esperen aquí!” “Sí, Patriarca.” Linley siguió inmediatamente. Después de que el Patriarca y Linley se fueran, los otros Dignatarios finalmente se atrevieron a dejar salir suspiros de alivio. “El Patriarca quiere hablar en privado con Linley. ¿Qué piensas tú que sucederá? Una reunión privada con el Patriarca definitivamente no es algo bueno.” Inmediatamente, un Dignatario habló con preocupación. Los miembros del clan Dragón Azur todos sostenían al Patriarca con temor y respeto. “Si esto fuera el pasado, Padre mataría a Linley.” Dijo el Dignatario de cabello plateado. “Sin embargo, en la actualidad, Padre probablemente no lo matará. Sin embargo, aunque él no lo matará, su castigo definitivamente no será ligero. No será más ligero que el castigo que le dio a Emanuel.” Inmediatamente, el otro Dignatarios miróhacia Emanuel. “Emanuel, por el lado de la Gran Dignataria, tendrá la oportunidad de servir verdaderamente al clan.” Alguien rio. “Hmph.” Emanuel dejó escapar un bajo resoplido. “Emanuel, dime la verdad. ¿Cuál es la verdadera razón por la que insististe en matar a Linley?” Los Dignatarios comenzaron a preguntar. Nadie creyó que sólo por una simple ofensa, Emanuel se habría vuelto tan salvaje. “Dejen de preguntar.” De repente, un Dignatario de cabello dorado ladró. “Padre.” Emanuel miró hacia el Dignatario de cabello dorado. Este Dignatario de cabello dorado era un experto de la tercera generación del clan Dragón Azur, y una figura que comandaba gran respeto entre los Dignatarios. Después de todo, su madre era la ‘Gran Dignataria’. “Dime, ¿qué es esto?” El Dignatario de cabello dorado envió a través de sentido divino. Emanuel sabía que su oportunidad de ganar el Anillo Coiling Dragon estaba muy probablemente perdida. Si no podía conseguirlo, tampoco podía permitir que un extraño lo ganara. De este modo, envía en respuesta a través de sentido divino, “Padre, ese Linley es portador de un artefacto Soberano protector de alma, el ‘Anillo Dragón Azur’ de nuestro ancestro.” El Dignatario de cabello dorado estaba al instante aturdido. “¿Qué has dicho?” El Dignatario de cabello dorado no se atrevió a creerlo. “Es verdad. Es el Anillo Dragón Azur. No hay duda. Ese Linley realmente es sólo un Dios. La razón por la que fue capaz de resistir el ataque espiritual de un Dios Altivo fue debido al Anillo Dragón Azur.” Emanuel apresuradamente envió a través de sentido divino. Muchos pensamientos destellaron inmediatamente a través de la mente del Dignatario de cabello dorado. Emanuel miró a su padre. “El Anillo Dragón Azur no va a terminar en mis manos. Sin embargo, Padre, siempre que te esfuerces en capturar ese Anillo Dragón Azur, no debería ser demasiado difícil para ti.” “Niño, deberías haberme dicho antes.” El Dignatario de cabello dorado lo miró. “Pero decírmelo ahora tampoco es tarde.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.