Libro 15 - Capítulo 31
Bendición, Maldición
Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El grupo de Olivier tenía en total doce personas. Ellos entraron en un restaurante, luego se dirigieron a una esquina del restaurante y se sentaron en tres mesas redondas.
“Capitán, encontraste una ametista. No seas tacaño.” Alguien gritó.
“¡Las mismas viejas reglas!” El líder, el capitán de gran barba, rio fuertemente. “Cada persona una botella de Norcha. Si quieren beber más, cómprenlas ustedes mismos.” Inmediatamente, el capitán de gran barba gritó en voz alta: “¡Oye, date prisa! ¡Doce botellas de Norcha!”
Norcha era una buena marca de vino. Una botella cuesta alrededor de diez piedras de tinta, mientras que doce cuestan ciento veinte.
Generalmente hablando, quien sea entre ellos que encontraba una ametista invitaría a otros a celebrar con ellos. Después de todo, minar ametistas era una cuestión de suerte. Si su suerte era buena, encontrarían una cada pocos días. Si su suerte fuera mala, mil años podrían pasar sin una.
Tomando la botella de vino, Olivier tomó un trago, pero su frente estaba débilmente arrugada.
“¡Casi treinta años, pero no he encontrado una sola ametista!” Olivier estaba muy molesto. Alzando la cabeza, tomó otro gran trago.
Después de llegar al Reino Infernal, la suerte de Olivier había sido bastante buena al principio. Después de alcanzar el nivel Dios, había conseguido juntar las diez mil piedras de tinta para tomar las pruebas Demonio, y había tenido la suerte de pasar, convirtiéndose en un Demonio de Una Estrella. Pero, ¿quién habría pensado que había fracasado en su primera misión?
Además, mientras huía salvajemente, se había separado accidentalmente de su buen amigo Bachelor.
Olivier había viajado originalmente con Bachelor. Después de haber trabajado duro para juntar diez mil piedras de tinta para tomar las pruebas Demonio, había planeado aceptar misiones, pero fracasó en su primera. Así, en realidad, Olivier no había hecho ningún dinero en absoluto. Después de haber fracasado, su riqueza total no era más que un lamentable centenar de piedras de tinta.
¿Utilizar unas cuantas piedras de tinta para regresar a una ciudad? ¡Imposible!
Afortunadamente, en ese momento, el punto de la misión estaba bastante cerca de las Montañas Ametista, y él había oído del lugar antes, y así había pasado con cuidado décadas para furtivamente llegar hacia aquí. Según las reglas de este lugar, ya que había sido incapaz de pagar la cuota de cinco mil piedras de tinta, tuvo que pagar tres ametistas antes de partir.
“Ni hablar de tres ametistas. Ni siquiera he encontrado una. Han pasado casi treinta años.” Cuanto más Olivier pensaba en ello, más desgraciado se sentía. Levantando la cabeza, tomó otro largo trago de vino, drenando la mitad de ello. “Este maldito lugar... No hay manera de asumir las misiones que aquí tampoco.”
Si él quería volver con seguridad, tendría que tener suficiente dinero.
Para tener suficiente dinero, para Olivier, actualmente sólo un Dios, la única opción era cosechar ametistas.
“Olivier, oye. No eres el único que aún no ha encontrado una sola ametista, sabes.” Una persona cercana, dijo. “No te desanimes. La última vez, ¿no nos encontramos con ese desafortunado sujeto que había estado aquí durante diez mil años sin encontrar una ametista?”
Olivier forzó a salir una sonrisa.
Tenía que mantenerse en buenas relaciones con estas personas.
Cosechar ametistas en las Montañas Ametista no era necesariamente seguro. ¡Esto no era una ciudad, después de todo!
En las Montañas Ametista, si uno era suficientemente afortunado, podría adquirir una pila de ametistas todas a la vez, pero mucha gente, al ver esta fortuna, podría matar a la persona que lo adquirió y les robarían. Esto era muy normal. Por lo tanto, muchos Dioses se formarían en pequeños equipos.
El grupo de doce de Olivier era uno de esos equipos. Por lo menos, ellos fueron capaces de protegerse a sí mismos.
Decenas de miles de kilómetros de distancia de Olivier, el Grupo de Linley de cuatro estaba atravesando los límites del Mar de Niebla. El grupo de Linley no había venido aquí para cosechar ametistas, simplemente para disfrutar del paisaje.
“Jenkin, no tienes que seguirnos. Puedes ir a cosechar tus ametistas. Sólo pasearemos por los Montañas Ametista durante un tiempo. En un día o dos, probablemente nos iremos.” Linley giró para mirar a Jenkin y dijo casualmente.
Jenkin sintió gratitud en su corazón hacia el Grupo de Linley.
“Sr.Linley, los tres de ustedes me han mostrado a mí, Jenkin, tal benevolencia. Realmente no sé cómo pagarles. Además, después de salir, ¿quién sabe cuánto tiempo pasará antes de que nos encontremos de nuevo? Lo que es más, minar ametistas es puramente una cuestión de suerte. Tal vez por permanecer junto al resto de ustedes, Sr. Linley, seré capaz de toparme con algunas ametistas.” Bromeó Jenkin.
“No está mal, chico. Eres un amigo leal.” Bebe palmeó a Jenkin sobre los hombros, pretendiendo ser experimentado.
Linley rio y asintió. “Bien entonces. Te acompañaremos a minar ametistas. Quiero ver si en el siguiente día o dos, seremos suficientemente afortunados para adquirir una.”
La niebla blanca se elevaba, y Linley miraba la niebla blanca sin límites. “Vámonos. Vamos a ir dentro de la niebla blanca. Recuerde, todo el mundo. No importa qué, mantengan los ojos bien abiertos en el exterior. Asegúrense de que ustedes sean capaces de ver el exterior.” Mientras hablaba, Linley, Delia, Bebe y Jenkin todos entraron en la niebla blanca.
Linley miró fijamente dentro de la niebla blanca en sorpresa. “Esta niebla blanca es tan fresco y refrescante.” La temperatura en la niebla blanca era muy baja. Cuando se encontraba con la piel, se sentía como cubos de hielo.
Sin embargo, al grupo de Linley no le importaba.
“Jefe, date prisa.” Bebe en realidad caminaba hacia atrás dentro de la niebla, sus ojos se centraron en el exterior. “Todavía puedo ver el exterior. Sigan entrando...” Bebe rio mientras volaba constantemente hacia atrás, y Linley y los otros dos, naturalmente, lo siguieron.
Todo el mundo volaba muy lentamente. Después de volar sólo aproximadamente ochenta metros, el grupo de Linley inconscientemente se detuvo.
“¿Huh? ¡Que extraño!”
Linley no pudo evitar empezar a fruncir el ceño.
“Whooooosh.” En la niebla blanca sin límites, hubo un sonido suave del viento soplando, pero aunque el sonido del viento era muy tranquilo, Linley todavía sentía que su cabeza comenzaba a tornarse mareada. Linley furiosamente sacudió su cabeza y se obligó a permanecer lúcido.
Delia y Bebe estaban tratando duro para mantenerse lúcidos también.
En cuanto a Jenkin, ya estaba empezando a tornarse mareado y era incapaz de decir las direcciones. Linley inmediatamente lo agarró a medida que se retiraba ligeramente.
Sólo entonces Jenkin se tornó lúcido de nuevo. Cuando volvió a la lucidez, Jenkin se sorprendió. “¿Qué pasó justo ahora? Me pareció oír un sonido de ‘whoooshing’ del viento, y luego sentí que el mundo comenzó a girar. Me sentía muy mareado.” Jenkin se sintió sorprendido y aterrado.
“Este Mar de Niebla es extraordinariamente raro.” Bebe murmuró en alabanza.
“Linley, es mejor ser cuidadosos. Estamos aquí sólo para mirar alrededor, no cosechar ametistas. No dejes que pase nada.” Delia tiró de la mano de Linley mientras hablaba.
Linley sostuvo la mano de Delia y observó la preocupación en los ojos de Delia. Después de haber experimentado la piscina de magma dorado, Linley no quería que Delia esté en más peligro de nuevo, y por lo que de inmediato rio y asintió con la cabeza, “No te preocupes, no vamos a entrar más profundamente en el Mar de Niebla.”
“Oigan, chicos.” De repente, un hombre musculoso con el cabello corto de jade voló hacia ahí. Riendo, dijo, “Ustedes, tengan cuidado. No se queden atrapados en el interior. No serán capaces de salir.”
“Disculpe, amigo.” Jenkin sonrió mientras hablaba. “Tengo curiosidad por una cosa. ¿Por qué es que si uno se adentra en el Mar de Niebla, uno no será capaz de salir? Si dejo mi clon fuera hasta que vaya por dentro, ya que puedo sentir la dirección y la ubicación en la que mi clon está, ¿no debería ser capaz de salir?”
Al oír esto, los ojos de Linley no pudieron evitar iluminarse.
Sus palabras tenían sentido.
Si el clon de uno estaba fuera, no se perdería todo sentido de la orientación. No debería haber ningún problema.
“Oye, no me preguntes, no sé tampoco. Puedes hablar todo lo que quieras, pero la realidad es lo que importa.” El hombre del cabello de jade frunció los labios y rio. “Si no tienes miedo, puedes colocar tu clon afuera y utiliza tu propio cuerpo para entrar y probarlo. Pero en todos los casos que he oído hablar, ni una sola persona que entró jamás ha salido con vida, independientemente de qué método se utilizó.”
El joven de cabello de jade, terminó con sus palabras, dijo: “Muy bien, chicos, la mejor de las suertes.” Después de hablar, el joven de cabello de jade voló a lo lejos.
Linley giró la cabeza, una vez más, la mirada fija en la niebla blanca sin límites.
De repente, Linley se sorprendió. ”Hey, eso es...” A lo lejos, un rayo de luz violeta brilló en la oscuridad, y Linley inmediatamente se trasladó allí. Barriendo con la mano, agarró ese rayo de luz violeta. Era una ametista. Linley no pudo evitar reír.
No se esperaba que fuera a ser tan afortunado.
“Jefe, ¿es esa una ametista?” Bebe inmediatamente se acercó también.
“Cierto. Jenkin, aquí tienes.” Linley, con un tirón de su mano, arrojó la ametista a Jenkin. Linley ya tenía un gran número de ametistas. Él no se preocupaba por una o dos.
Jenkin sabía que Linley era muy rico. ¿Cómo podía una persona ordinaria comprar una forma de vida metálica?
Jenkin no perdió el tiempo con palabras, de inmediato guardando la ametista, a continuación, rio, “Sr. Linley, su suerte es realmente excelente. Tan pronto como llegó, adquirió una ametista. He oído hablar de personas que han pasado mil años sin encontrar una.”
“Eso es sólo para las personas con mala suerte. Para aquellos con buena suerte, ellos encontrarán una cada pocos días.” Linley dijo con desdén.
“Jefe, ya que tu suerte es buena, me niego a creer que la mío será mala.” Los ojos de Bebe estaban brillando a medida que miraba a su alrededor. “¡Voy a cosechar ametistas también!”
“Voy a probar suerte también.” Delia rio.
A medida que el grupo de Linley comenzó a recorrer y explorar el Mar de Niebla, el grupo de Olivier había volado de vuelta a las fronteras del Mar de Niebla una vez más. Los doce de ellos se separaron ligeramente, manteniendo una distancia de menos de cien metros. Todo el mundo esperó en silencio... Esperaban que ametistas volaran hacia fuera.
“¿Ametistas? ¿Quién sabe cuánto tiempo va a ser antes de que consiga una?”
Olivier estaba controlando actualmente su ‘clon divino de oscuridad’ al hacerlo entrenar. Su clon divino de luz ya había alcanzado la etapa Dios, pero su clon divino de oscuridad estaba todavía en fase Semidiós. Olivier estaba a toda prisa tratando de aumentar el poder de su clon divino de oscuridad.
“El nivel actual de poder divino estilo oscuridad que tengo es demasiado bajo. Una vez que se eleve y se vuelva a la par con mi poder divino estilo luz, con mi fusión de ‘oscuridad’ y ‘luz’, ¿cómo podría un Dios ordinario ser un rival para mí?” Olivier pensó para sí mismo, mientras que al mismo tiempo con cuidado inspeccionaba el Mar de Niebla.
La puesta del Sol de Sangre. La Luna Violeta se elevó en los cielos.
Cuando pasó la noche, el Sol de Sangre una vez más se elevó en el cielo. Había llegado un nuevo día.
Durante todo el día de hoy, el grupo de doce de Olivier se había quedado en sus posiciones originales, prácticamente no moviéndose en absoluto. Los que llegaron a cosechar ametistas fueron extremadamente pacientes. Era normal para ellos esperar hasta cien años o mil años en el mismo lugar.
“¿Eh?” Olivier observó sospechosamente a un punto distante de luz violeta.
“¡Swoosh!” Un rayo de luz violeta brilló con rapidez hacia Olivier. Olivier se alegró al instante, y casi de inmediato, cargó hacia adelante. Después de haber estado en el Mar de Niebla durante casi treinta años, Olivier sabía cuál era la distancia de seguridad.
Los demás estaban más lejos del destello violeta. ¿Cómo podrían llegar más rápido que Olivier?
“¿Es eso?”
Mientras más se acercaba, Olivier se encontró aturdido. No había una sola ametista volando hacia él; Era toda una colección de ametistas, fusionadas con fuerza en un grupo denso... ¡Un pequeño montón de ametistas!
“¡Tiene que haber al menos diez mil aquí!” Olivier estaba aturdido.
En el Mar de Niebla, era cierto que de vez en cuando, una pila de ametistas volaría fuera. Incluso había habido casos de un millón de ametistas volando fuera todas juntas en un grupo. Sin embargo, eso había causado que una masacre masiva haga erupción. Después de todo, un millón de ametistas representaba miles de millones de piedras de tinta.
Para los Dioses, esto era una enorme fortuna.
“¿Tantas ametistas?” Con un movimiento de su mano, Olivier recolectó todas las ametistas en su anillo interespacial. En el momento en que las guardó, pudo saber la cantidad. ¡Era exactamente dieciocho mil ametistas, por un valor de más de cien millones de piedras de tinta! ¡Esta era una verdadera fortuna!
“Espero que nadie más lo notara.” Olivier oró en silencio.
Pero cuando Olivier giró la cabeza, sintió una descarga en su corazón. ¡Debido a que esas once personas lo estaban mirando!
“Olivier, tu suerte no estaba mal.” El capitán frunció los labios y sonrió. “Aunque no pude ver exactamente cuántas eran, espero que había por lo menos más de diez mil. ¿El buscador obtiene una parte, pero no deberías sacarlas, así que nosotros los doce hermanos podamos dividirlas por igual?”
El rostro de Olivier cambió. ¿Doce personas dividiéndolas por igual?
Esto era algo que él había obtenido.
Olivier apretó los dientes. “Qué tal esto. ¡Cada uno de ustedes puede conseguir ochocientas ametistas! El resto son mías. También saben que hubo más o menos diez mil. Con doce personas, voy a obtener sólo un poco más.”
“No hay necesidad de que tú las dividas. Retire la unión de sangre en tu anillo interespacial y déjanos inspeccionarlo, y entonces podemos dividirlas.” Inmediatamente, algunos hablaron.
“¿Eliminar la unión de sangre?” Olivier entendió en su corazón.
La gente del Reino Infernal no sería verdaderamente muy justa.
“Está bien, Jenkin. No hay necesidad de que nos acompañe más. Ya nos has acompañado hasta ahora. Continúa con tu cosecha de ametistas. Vamos a irnos ahora.” De no demasiado lejos, una voz sonó. Cuando esta voz entró en los oídos de Olivier, ello causó que Olivier tenga una sensación muy familiar.
¡Esta era la voz de una persona familiar!
“Sr. Linley, tenga cuidado en su viaje.” Otra voz sonó.
Olivier estaba al instante conmocionado. “¿Linley?” Olivier giró para mirar a la fuente de la voz, y dentro de la niebla blanca turbia, Linley, Delia, y Bebe estaban actualmente volando juntos. Bebe echó un vistazo hacia él también, y luego carcajeó: “Jefe, mira, un grupo de personas que están alrededor de una persona, y, oye, ese tipo... ¡¡¡Oye, jefe, ese es Olivier!!!”
