{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 21 de agosto de 2023

CD Libro 16 - Cap 19

Libro 16 - Capítulo 19
Dios de la Guerra, César
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Después de haber matado a doce Dioses Altivos con un solo golpe de espada, él había conmocionado a sus oponentes. De este modo, el grupo de cuatro de Linley se fue con seguridad. “Linley, ¿será que el joven maestro del clan Bagshaw traerá expertos en venganza?” Olivier frunció el ceño, algo preocupado. Linley rio. Delia respondió: “Olivier, en verdad, el joven maestro del clan Bagshaw y los tres de nosotros sólo estábamos en una disputa a causa de ropa. Y luego, Linley mató a esos doce ordinarios Dioses Altivos. Para un antiguo clan como el suyo, la muerte de doce ordinario Dioses Altivos es nada en absoluto. Me imagino que este joven maestro no sería tan imprudente como para buscar venganza sin investigar con claridad.” “¡Si vienen, vamos a matarlos!” Bebe resopló. “Estamos a punto de salir de la Isla Miluo de todos modos. A quien le importa el clan Bagshaw. No importa qué tan poderoso sea, ¿podría ser que ellos pueden controlar otras áreas también?” “Vámonos. Estos grandes clanes son desdeñosos hacia los individuos menores, pero en contra de expertos verdaderos, todavía son un poco cautelosos.” Rio Linley. Linley, al atacar, había sido visto por otros como un Dios Altivo, y sin embargo, ¡su aura era la de un Dios! Los enemigos definitivamente creerían que Linley ocultaba su aura. En realidad, ¡Linley realmente sólo era un Dios! ¿Cómo podían descubrir cualquier aura Dios Altivo de él? Sin embargo, ¡los enemigos sólo creerían que Linley era tan poderoso que su habilidad de ocultar su aura era simplemente demasiado grande! Dada su capacidad de ocultar su aura, así como el ataque de espada que acababa de mostrar, los oponentes tenían un montón de material para comenzar a especular sobre ello violentamente. No importa qué tan poderoso era un clan, no querrían ofender a un experto definitivo. Después de todo... Un verdadero experto, por sí mismo, podría destruir un clan. Frente a un experto definitivo, las tácticas de ataques por olas eran ineficaces. Ese joven maestro Sequeira no se atrevería a ofender a un posible Demonio de Siete Estrellas por un pequeño ataque de resentimiento. El grupo de Linley se dirigió inmediatamente afuera. Después de caminar un rato, Linley no descubrió que alguien los seguía. En su corazón, entendió que el joven maestro Sequeira debería realmente haber renunciado a la idea de conseguir venganza. Bebe murmuró, “La Isla Miluo es una isla bastante preciosa. Por desgracia, después de estar aquí un solo día, tenemos que irnos. Tenía muchas ganas de llegar a ser un vencedor de cien batallas en esa arena.” ¿Cómo puede Bebe posiblemente perder en una lucha contra Dioses? Él sólo podía estar allí y dejar que ellos lo golpearan. A menos que el oponente también tenga un arma de Chispa Divina o un artefacto Soberano. Probablemente, sólo aquellos elementos serían capaces de dañar a Bebe. “Vámonos. En el futuro, todavía tendremos la oportunidad.” Linley rio con calma. “¡Linley, rápido, mira!” Delia, un tanto aturdida, tiró de Linley y lo llamó. Linley inmediatamente giró y siguió la mirada de Delia. Mientras lo hacía, Linley se sorprendió. Desde una ventana translúcida del restaurante distante, ¡fue capaz de ver a un hombre frío con el cabello largo de color rojo sentado en el otro lado de la ventana! ¡El Dios de la Guerra, O’Brien! “¡Dios de la Guerra!” Linley se llenó de alegría. “¿Dios de la Guerra?” Olivier miró hacia ahí, desconcertado, y luego él también estaba lleno de alegría. Todos estos expertos que habían entrado en el Reino Infernal entendieron que sería extremadamente difícil para ellos encontrarse con sus viejos amigos del mismo plano material. La sensación de encontrarse con sus viejos amigos era suficiente para hacerlos muy emocionados y llenos de energía. “¡Jaja, Dios de la Guerra!” Bebe fue el primero en lanzarse hacia el restaurante. El grupo de Linley lo siguió de inmediato también. Entrando en el restaurante, vieron que este era un restaurante bastante tranquilo, con muy pocos clientes. O’Brien estaba actualmente allí sentado, bebiendo tranquilamente una taza de té. “¿El Dios de la Guerra en realidad se convirtió en un Dios Altivo?” Linley estaba un tanto sorprendido. En el pasado, el Dios de la Guerra se había basado en la fusión con una chispa divina para convertirse en un Dios. ¿En un período de tiempo tan corto como mil años, se convirtió en un Dios Altivo? Sólo había una explicación – Se había fusionado con una chispa divina. “¡Oye, Dios de la Guerra!” Bebe de inmediato corrió hacia la mesa del Dios de la Guerra. O’Brien, con la cabeza baja hacia su taza de té, se sorprendió. ¿Dios de la Guerra? En el Reino Infernal, habían pasado muchos años desde que alguien lo había llamado de esa manera. O’Brien levantó la cabeza y vio a Bebe por su mesa, y también a Linley, Delia, y Olivier caminar hacia él también. El rostro del Dios de la Guerra O’Brien se aflojó, y luego se reveló una expresión de alegría. “¡Linley, en realidad son ustedes cuatro!” “O’Brien, mucho tiempo que no nos vemos.” Linley rio. “Cuánto tiempo sin verte.” O’Brien rio también. “¿No vas a invitarnos a sentar?” Resopló Bebe. O’Brien inmediatamente comenzó a reír. “Jaja, está bien si no invito a otros para sentarse, pero ¿cómo me atrevo a no invitarte a ti, Bebe, a sentarte? Ven, sentémonos juntos.” Mientras hablaba, O’Brien inmediatamente hizo una seña hacia un mesero distante, que inmediatamente se acercó. “No quiero comer ahora.” Linley dijo apresuradamente. “Entonces vamos a pedir vino.” O’Brien ordenó casualmente un poco de vino, y luego todo el mundo comenzó a charlar juntos. O’Brien preguntó a Linley y Olivier acerca de lo que había ocurrido en los últimos años, mientras que Linley dio una descripción general de los acontecimientos que habían ocurrido después de su llegada en el Reino Infernal. Sin embargo, no entró en detalles respecto a los peligros a los que se habían enfrentado. Después de dar un breve resumen, el grupo de Linley concluyó su descripción de lo que había sucedido en el Continente Capullo Rojo. “Estábamos atrapados en las Montañas Amatista por un tiempo, pero por suerte pudimos escapar.” Olivier, por ejemplo, discutió el caso con una sola frase. Mientras charlaban, Delia conjunto incluso especialmente estableció su ‘Reino Divino’ para cubrir a todos ellos dentro de ello, dejando fuera el sonido y previniendo a extraños de escucharlos. Linley había pensado que O’Brien se sorprendería, pero O’Brien no parecía sentir que algo no iba bien. En realidad, O’Brien había estado siempre en el Mar Niebla Estelar, y por lo tanto sabía muy poco sobre el Continente Capullo Rojo. ¡No entendía lo que estar atrapado en las Montañas Amatista y luego escapar en realidad quería decir! “Linley, eres realmente audaz. El Reino Infernal está lleno de innumerables peligros. Si no hubiera estado siguiendo a Tarosse, probablemente habría muerto en el Mar Niebla Estelar hace mucho tiempo. Tú, sin embargo, en realidad dejaste el Continente Capullo Rojo y comenzaste a darse prisa hacia el Continente Risco Sangriento. Formidable. ¡Admirable!” O’Brien suspiró de asombro. Olivier simplemente rio. Como Olivier lo vio, dada la fuerza actual de Linley, él sería capaz de recorrer el Reino infernal con facilidad. Mientras él no encontrara ningún enemigo mayor, él definitivamente no estaría en peligro. “O'Brien, ¿y tú? ¿Cómo ha sido la vida en el Reino Infernal?” Linley rio a medida que preguntaba. “¿Yo? Nada mal.” O’Brien asintió. “Después de llegar al Reino Infernal, nuestro grupo incluyó a Tarosse y Dylin. Aunque nos encontramos con algunas situaciones peligrosas, Tarosse y él fueron capaces de tratar con ello. Posteriormente, Tarosse se abrió paso desde el nivel Dios, hasta el nivel Dios Altivo. ¡Se convirtió en un Dios Altivo por su cuenta!” Linley no podía dejar de estar sorprendido. “Después de que Tarosse alcanzara el nivel Dios Altivo, se volvió verdaderamente formidable.” O’Brien suspiró en elogio. “El propio Tarosse había fusionado dos tipos de profundos misterios, para empezar. Coincidiendo con su habilidad innata divina... En el Mar Niebla Estelar, él es extremadamente formidable. ¡Incluso una vez que mató a tres Demonios de Cinco Estrellas!” “¿Mató a tres demonios de Cinco Estrellas?” El grupo de Linley se sorprendió también. Sin embargo, después de considerar eso, Linley entendió. Tarosse se había convertido en un Dios Altivo independientemente y había fusionado dos tipos de profundos misterios. Si era capaz de adaptar perfectamente sus ataques con su habilidad innata divina como una bestia divina, entonces era posible que él sea comparable a un Demonio de Seis Estrellas. “Cierto. ¡Tarosse ganó un centenar de victorias aquí en Isla Miluo!” O’Brien suspiró en señal de aprobación. Linley asintió para sí mismo. En términos generales, Demonios de Seis Estrellas eran capaces de ganar cien victorias. Demonios de Cinco Estrellas, con suerte, podrían también. Era posible que Tarosse lograra esto. “Dylin, a su vez, ganó un centenar de victorias en la Arena Dios.” O’Brien rio. “Precisamente debido a esto, Tarosse y Dylin ambos ahora viven en la parte occidental de la isla. Tarosse nos dio chispas divinas para permitir a mí mismo, César, y los hijos de Dylin alcanzar el nivel Dios Altivo.” Linley comprendió ahora. Así que eso era lo que había sucedido. Los dos hijos de Dylin, los Ni-Leones Dorados de Seis Ojos, se habían fusionado con chispas divinas para convertirse en Deidades, y O’Brien también. Puesto que ya se habían fusionado con chispas divinas, ellos podrían también solo seguir haciéndolo. Solamente, dado que habían utilizado chispas divinas para convertirse en Dioses Altivos, su futuro potencial era ahora más que escaso. Delia sonrió. “Parece que tu vida aquí no es mala.” “Eso es correcto.” O’Brien asintió, pero luego parecía haber pensado en algo. Sacudió la cabeza. “Pero César, él...” “¿Qué hay de César?” Preguntó apresuradamente Linley. Linley tenía una más que profunda amistad con César. Anteriormente, en su tierra natal, cerca de la ciudad de Fenlai, César lo había ayudado. Después, cuando Linley había ido a rescatar a esos Guerreros Inmortales, los cinco hermanos Barker, en el momento crítico de vida y muerte, César una vez más lo ayudó y salvó. Linley, naturalmente, estaba agradecido hacia César por haberle ayudado múltiples veces. “César está bastante deprimido... En estos días.” O’Brien sacudió la cabeza y suspiró. “¿Deprimido?” Bebe miró fijamente. “César parece no tener preocupaciones en el mundo. ¿Cómo podía deprimirse?” Linley estaba bastante desconcertado también. “Problemas del corazón.” Dijo O’Brien. Una expresión de sorpresa apareció en el rostro de Linley y los demás. César, en el continente Yulan, había sido un sujeto muy disoluto que a menudo cambiaba mujeres. No había ninguna mujer a largo plazo para él. Incluso esa ‘Dama Santa’ del Santuario de la Diosa de Escarcha, César había escapado como quien huye de un desastre. Como Linley lo vio, una persona como él no debería sufrir demasiado de los asuntos del corazón. Al ver las miradas en los rostros de Linley y los otros, O’Brien explicó: “Al principio, yo era como tú, incapaz de creer. Pero esta vez, lo de César es de verdad. Con respecto a esa mujer, Cecily, es como si él hubiera sido poseído. Él y esa mujer Cecily realmente se enamoraron. ¡César incluso me dijo que esta vez, había encontrado el verdadero amor!” El grupo de Linley se limitó a escuchar, aturdido. “Pero, por supuesto, lo que pasó entre ellos en términos de su relación, no estoy muy claro. No podríamos inmiscuirnos en sus asuntos privados. Todos nosotros éramos simplemente muy felices de que César y Cecily eran capaces de estar el uno con el otro.” “Lógicamente, esto era una buena cosa.” O’Brien negó con la cabeza y rio. “Por desgracia, esa Cecily tenía un estatus muy especial. En realidad, era un miembro principal de una de las cinco grandes familias de la Isla Miluo, el clan Gaylord. ¡Además, no hace mucho tiempo, se casó con el joven maestro Sequeira del clan Bagshaw!” ¿ Joven maestro Sequeira? El grupo de cuatro de Linley, al oír este nombre, se miraron. ¿Esta cuestión en realidad tenía algo que ver con Sequeira? Pero no hace mucho tiempo, el grupo de Linley se había metido en una disputa con ese Sequeira. “¿Qué, les sorprende? Nos sorprendió también. Pero esa es la verdad.” Suspiró O’Brien. “Las Deidades deberían tener duras y resistentes mentes. ¿Quién hubiera imaginado que César parecía haber sufrido una herida mortal? Está en sueño todo el día, ambos bebiendo o simplemente soñando despierto o durmiendo o entrenando. Él está muy desanimado.” Linley no pudo evitar compadecerse de César. Aunque O’Brien lo describió todo de una manera muy ordinaria, Linley mismo había tenido el corazón roto antes también. Él sabía bien el dolor que rasgaba el corazón de tener a su mujer, siendo tomada, y cómo esa agonía podría hacer que una persona sea capaz de apenas respirar. Cuanto más profundamente uno amaba, cuanto más profundamente se estaría herido. “César... Parece realmente haberse enamorado de ella.” Suspiró Linley. Mientras charlaban, su vino fue acabado pronto. “Es cuestión de tiempo. Esto sucedió hace poco, después de todo. César es simplemente incapaz de superarlo por ahora, me imagino. Cuando pase el tiempo, él debería estar mejor.” O’Brien dijo, y luego se puso de pie. “Linley, ven. Vamos a encontrarnos con Tarosse, Dylin, y los dos hijos de Dylin. Todos ellos están presentes. Cuando los vean, definitivamente estarán muy felices.” El grupo de Linley inmediatamente se levantó también. “Jefe, ¿todavía nos iremos con el grupo de Aches?” Preguntó Bebe. “No hay necesidad. Cuando llegue el momento, vamos a viajar solos. Además, con Bates a su lado, la seguridad no debería ser un problema.” Linley, después de haberse reunido con un grupo de viejos amigos, no tenía prisa en irse. En cuanto a su problema con Sequeira, Sequeira no había intentado inmediatamente vengarse, y muy claramente no lo haría en el futuro. Después de todo, si realmente quería vengarse, él lo habría hecho de inmediato. El grupo de cuatro de Linley siguió a O’Brien, dirigiéndose directamente a la parte occidental de la isla. La Isla Miluo se dividió en la parte oriental y la parte occidental. La parte occidental fue donde los guardias de la Isla, los cinco clanes, y los demás vivían. A los forasteros se les prohibía la entrada. “Realmente es hermoso.” Linley vio los bellos edificios de dos pisos desde lejos. “Esos son los hogares para los guardias de la Isla.” O’Brien rio. “Estoy aquí también. Gracias a la ayuda de Tarosse, que también se convirtió en un guardia de la isla. Los guardias de la Isla rotan su deber una vez al año. Este año, estoy en descanso.” En la zona donde los guardias de la isla vivían, las personas estaban de patrulla. “¿Se nos permite entrar?” Bebe estaba un poco nervioso. “Está bien. La zona residencial de los guardias de la Isla no está bajo estricta supervisión. Mientras un guardia de la isla esté a la cabeza, se puede entrar. El lugar que se encuentra bajo supervisión muy apretado es el lugar donde viven los cinco clanes. Sin embargo, es más adentro.” A medida que habló O’Brien, su cuerpo de repente se cubrió por una armadura uniforme rojo sangre. Esta era la prueba de la condición de uno como un guardia de la isla. Los guardias de patrulla de la Isla inmediatamente los dejaron entrar. El grupo de cuatro de Linley así, siguió a O’Brien a la zona residencial de los guardias de la Isla.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.