{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 21 de agosto de 2023

CD Libro 16 - Cap 14

Libro 16 - Capítulo 14
A la Deriva Durante Veinte Años
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Ajá, ¿así que son ustedes chicos? ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Pensé que los siete de ustedes ya se habían ido! ¿Cómo es que han vuelto?” Bebe ladeó intencionadamente la cabeza hacia un lado, una mirada perpleja en su rostro. Inmediatamente, Aches y los otros siete se sintieron algo avergonzados. Aunque en ese tipo de situación, era comprensible que tenían que tener en cuenta su propia seguridad, si ellos verdaderamente solo se hubieran ido, esa era una cosa. Pero, ¿ahora ellos habían vuelto? Ello era bastante incómodo. En el Mar Niebla Estelar, sin embargo, donde los bandidos abundaban por todas partes, dada sus fuerzas como Dioses, ¿cómo podían alcanzar con seguridad el Continente Risco Sangriento? Sólo al confiar en la protección de Linley y Bates serían capaces de llegar a su destino. A pesar de que confiar en el grupo de Linley para ayudar era bastante incómodo, dada que la otra opción era perder sus vidas, ellos tenían que hacerlo. Aches rio y luego dijo a toda prisa, “Bebe, nosotros...” “Oh, lo sé.” Bebe de repente tenía una mirada de revelación apareciendo en su rostro.” Aches, originalmente, estabas prestando la forma de vida metálica de Bates. Ahora que la forma de vida metálica de Bates fue destruida por Ganmontin, ahora has vuelto para compensarle por la forma de vida metálica, ¿verdad?” “¿Forma de vida metálica?” Aches estaba estupefacto. Los ojos de Bates se iluminaron. Sólo ahora se acordó de su forma de vida metálica, y rio de inmediato. “Cierto. Estuve de acuerdo con su solicitud a usar mi forma de vida metálica y permitir que todos puedan montarla. Ahora, se ha destruido. ¡Aches, tienes que compensarme! ¡Mi forma de vida metálica era una de alto nivel, valía dieciocho millones de piedras de tinta!” “¿Dieciocho millones?” Aches miró fijamente. “¿Qué, no vas a pagar?” El rostro de Bates de gran barba se endureció de inmediato, como si estuviera a punto de atacar a Aches. Aches apresuradamente dijo: “Lord Bates, no se preocupe, voy a compensarlo, definitivamente le compensaré, ¿de acuerdo?” “Eso está mejor.” Bates de gran barba rio con deleite. Su forma de vida metálica era en realidad sólo digna de alrededor de ocho millones de piedras de tinta. Ahora que había sido destruida, él en realidad obtuvo un beneficio de diez millones de piedras de tinta. Aches sintió resignación en su corazón. ¿A quién demonios había jodido, para que todos estos desastres ocurran en este viaje a través del Mar Niebla Estelar? “Si esto ocurre algunas veces más, todo este viaje de negocios, habrá sido en vano.” Aches suspiró sin poder hacer nada. En realidad, el valor de los productos que Aches había traído era bastante alto. Si podía llevarlo al Continente Risco Sangriento, habría hecho un poco de dinero. Por desgracia, el precio de las formas de vida metálicas era alto también. “¿Ustedes vendrán con nosotros?” Una voz resonó. Aches y las otros siete Deidades giraron a mirar. El orador fue Linley. Bates de gran barba lo miró, luego comenzó a carcajear. “Aches, si deseas viajar a nuestro lado, tienes que ver primero si Linley está de acuerdo o no. No soy el que toma las decisiones aquí. Todo depende de Linley.” ¡Aches y el resto de los siete todos sabían que la persona más poderosa en este grupo era Linley! “Lord Linley, mostros...” Aches de prisa rio. “Si desean viajar junto con nosotros, está bien.” Linley rio con calma mientras hablaba. Cuando estas palabras salieron, Aches y los otros, todos dejaron escapar suspiros de alivio. Linley, al ver la situación, no pudo evitar reír. “Sin embargo, tengo que advertir que aunque he matado a Ganmontin, él todavía tiene otro clon divino sobrante. Más importante aún... Hay una aterradora figura detrás de él, y ese experto definitivo muy probablemente vendrá a buscarme.” “¿Experto definitivo?” Aches y el resto de los siete no pudieron evitar mirarse el uno al otro. El cercano Bebe, queriendo asustarlos, añadió, “Ese Ganmontin no era más que un subordinado de ese experto. Si sólo piensan en ello, probablemente lleguen a la conclusión de que... ¡Ese experto debería en el mismo nivel que un Asura!” “¡Asura!” Aches, Tam, Wilburn, y los demás sentían sus corazones temblar. Para un Dios, los Asuras eran invencibles figuras que estaban muy por encima de ellos. El hombre de cabello verde, ‘Tam’, dijo a toda prisa con torpeza, “Lord Linley es tan poderoso que debería ser capaz de hacer frente a ese experto, ¿verdad?” Aches y los demás miraron de inmediato a Linley. “No tengo ninguna confianza en absoluto de ser capaz de hacerlo.” Refutado Linley. “¡Todo el mundo, tomen sus decisiones!” Aches y los otros siete se miraron. “Aun así lo seguiremos, Lord Linley.” Los siete, al final, tomaron su decisión. Si los siete fueran a vagar por el Mar Niebla Estelar al confiar en su propio poder, no había manera de que serían capaces de llegar con seguridad al Continente Risco Sangriento. Siguiendo a Linley, estarían mucho más seguros. Linley, al oír esto, no pudo evitar reír. “Si puedo protegerlos, lo haré. Si no soy capaz de hacerlo, entonces tienen que confiar en sí mismos.” Linley rio con calma. “¡Muy bien, vámonos!” Linley agitó la mano, y una forma de vida metálica apareció en la superficie del Mar Niebla Estelar. Linley sabía muy bien que Aches ya no tenía ninguna forma de vida metálica. Puesto que ellos sabían que detrás de Ganmontin estaba este Lord Comandante, el grupo de Linley ideó un método natural para hacerlo de manera que no serían encontrados. En primer lugar, Linley destruyó el anillo interespacial e incluso ese artefacto divino, luego tomó una ruta indirecta a medida que avanzaban hacia el Continente Risco Sangriento. El Mar Niebla Estelar era vasto e ilimitado. Incluso al más poderoso de los expertos le resultaría muy difícil encontrar a alguien en el Mar Niebla Estelar. Al principio, el grupo de Linley había estado bastante preocupado, pero después de avanzar más de un año sin encontrar ningún peligro, todo el mundo se relajó. El interminable Mar Niebla Estelar. Durante su viaje tranquilo, veinte años pasaron rápidamente después de su encuentro con Ganmontin. “Rumble...” Las olas del mar rodaron. La forma de vida metálica rompió a través de las olas, con Linley sentado fuera en la cabecera de la nave, mirando las olas. “¡Veinte años!” Linley agarró la botella de vino, casualmente tomando dos tragos. “En el Reino Infernal, el tiempo realmente no va por la vía rápida. Sólo atravesando el Mar Niebla Estelar toma décadas. Por ahora, ni siquiera hemos recorrido la mitad de la distancia.” Durante los últimos veinte años, en un primer momento, Linley estaba preocupado por encontrarse con ese Lord Comandante. Pero a medida que pasaba el tiempo, Linley se relajó. Después de viajar durante veinte años, probablemente sería extremadamente difícil para ese Comandante localizarlos. Después de todo, incluso Dioses Altivos nivel Paragon no tendrían un significativamente más grande sentido divino que los Dioses Altivos normales. ¿Cómo entonces podrían encontrar Linley? “Jefe.” Bebe de repente corrió hacia fuera de la cabina de la nave, con el rostro lleno de emoción. “Jefe, en la cabina, ellos estaban discutiendo una muy famosa isla a la que estamos a punto de llegar. ¡Parece que se llama Isla Miluo!” Durante este viaje, el grupo de Linley se había detenido en algunas ciudades antes también. El inmenso Mar Niebla Estelar tenía muchas islas dentro, y se dividían entre diez prefecturas también. Cada prefectura tenía diez ciudades, todas los cuales fueron construidos en las diferentes islas. Las islas del Mar Niebla Estelar generalmente tenían una circunferencia de diez mil kilómetros, con las más grandes tal vez incluso un millón de kilómetros, mucho más grandes que la patria el ‘continente Yulan’ de Linley. Esto era más que suficiente terreno para construir una ciudad. “¿Isla Miluo?” Linley no pudo evitar estar sorprendido. “Dicen que la Isla Miluo es muy desarrollada y florece con comercio. Incluso hay algún tipo de ‘Arena’ en la Isla Miluo también, escuché.” Bebe estaba bastante confundido acerca de esto también. Linley, sin embargo, recordó que en ese libro que describía la geografía del Reino Infernal, hubo una descripción bastante pesada de la ‘Isla Miluo’. La Isla Miluo era una gran isla que tenía cientos de kilómetros de circunferencia, y estaba dentro de la ‘Prefectura Azul Plateado’ del Mar Niebla Estelar. La Isla Miluo era un lugar muy animado con una gran cantidad de gente pasando a través de ella. Cada día, muchos comerciantes y guerreros se reunían allí. Su grado de actividad no era ni una pizca más baja que las diez principales ciudades de la Prefectura Azul Plateado. Esto era algo muy desconcertante, en realidad. ¿Una isla que era comparable a las diez ciudades de la Prefectura Azul Plateado? “Oye, Linley, ¿sobre qué están hablando?” Bates de gran barba se acercó a la parte delantera de la nave también. “Sólo charlando sobre la Isla Miluo.” Linley rio con calma. “¿Isla Miluo?” Bates de gran barba suspiró. “Ese es un lugar muy especial. No está bajo la protección del Ejército Niebla Estelar, ni tiene la protección de los soldados de la prefectura, pero es tan animada como cualquiera de las grandes ciudades. Dentro de la isla, hay un castillo independiente que permite a los comerciantes a participar en el comercio.” El Ejército Niebla Estelar era comparable al ‘Ejército Capullo Rojo’; Ello era el ejército del Mar Niebla Estelar. “La Isla Miluo tiene un ejército muy poderoso en su interior que protege las reglas de la Isla Miluo.” Bates suspiró en alabanza. “Los soldados de este ejército son todos Dioses Altivos y son muy excepcionales. ¡Después de todos estos años, la Isla Miluo nunca ha decaído!” Linley no pudo evitar sentirse perplejo. Cada prefectura sólo tenía diez ciudades. Pero esta Isla Miluo era realmente capaz de atraer a muchos comerciantes para entrar en ella, y pudo ser mantenida durante tantos años. Esto era de hecho bastante sorprendente. “La Isla Miluo tiene dos lugares famosos dentro de ella. Uno de ellos es el ‘Castillo Libre’, mientras que el otro es la ‘Arena’. Dentro del Castillo Libre, ninguna batalla se permite en absoluto. ¡Si se descubre algún combate, los soldados de la Isla Miluo definitivamente no mostrarán piedad en absoluto! Dentro de la Arena, a los espectadores no se les permite luchar entre sí. ¡Cualquier persona que viole esto también será rodeado y asesinado por el ejército!” Los ojos de Bates se llenaron de asombro y emoción. “La Isla Miluo es demasiado poderosa. Hasta ahora, nadie se ha atrevido a oponerse a ella.” “¿Así que muchos mercaderes comercian allí? ¿Es posible que nadie se atreve a robar allí?” Resopló Bebe. “Me reusó a creerlo. La gente común no se atreve a robar a los comerciantes, pero ¿puede ser que los soldados de la prefectura también tendrán miedo de ello? Por ejemplo, ¿el Ejército Niebla Estelar?” El Ejército Niebla Estelar era el ejército de los Soberanos. ¿Podría ser que ello no vendría a tratar con la Isla Miluo? “No estoy seguro de eso.” Bates negó con la cabeza. “La Isla Miluo ya ha existido durante incontables cientos de millones de años. Ahí sin duda debe haber una razón especial para todo esto.” Linley tenía una idea general de alguna información con respecto a la Isla Miluo. Sin embargo, todavía era sólo una idea general. A partir de esto, sin embargo, Linley fue capaz de postular que... Alguien capaz de formar un ejército compuesto de Dioses Altivos, así como crear una zona de comercio exterior de la ciudad, tenía que ser una completa y monstruosamente poderosa figura. “Detrás de la Isla Miluo definitivamente hay una fuerza sorprendentemente poderosa.” Se dijo Linley a sí mismo. “Oye, justo ahora, he oído decir que en tres días, ¿estaremos en Isla Miluo?” Preguntó de repente Bebe. Bates de gran barba asintió y rio, “Cierto. Tres días más. La Isla Miluo es extremadamente interesante y fascinante, especialmente la Arena, y en especial la Arena Dios Altivo. ¡Las batallas allí incluso incluyen a algunos expertos muy poderosos. ¡Es muy increíble!” Linley no pudo evitar sentir una pizca de anticipación en su corazón también. Isla Miluo. Una isla independiente dentro del Mar Niebla Estelar. No tenía soldados de las prefecturas del Ejército Niebla Estelar, y sin embargo era uno de los lugares más concurridos aquí. Tres días después. “¡Hay mucha actividad!” Al ver la enorme isla de lejos, el grupo de Linley estaba sorprendido. Al ver la entrada de la isla Isla Miluo, ellos en realidad vieron innumerables y densamente agrupadas formas de vida metálicas en esa dirección. “En cada momento en el tiempo, hay un gran número de forma de vida metálicas llegando.” Linley no podía dejar de suspirar con asombro. “Cada día, ¿cuántas personas deben estar llegando aquí a la Isla Miluo? Realmente es difícil de comprender. La cantidad de actividad aquí en la Isla Miluo realmente no es inferior a cualquier otra isla.” En este viaje, Linley había visto un buen número de ciudades. Su grado de actividad era aproximadamente el mismo que esta Isla Miluo. “Jefe, vamos. ¡Vamos a echar un vistazo a esta Isla Miluo!”Una vez que la forma de vida metálica se acercó y se detuvo en el lugar de entrada, Bebe inmediatamente y con entusiasmo fue el primero en salir corriendo fuera. No había ninguna necesidad de pagar una cuota de entrada para entrar en la Isla Miluo. Por lo tanto, el grupo de Linley se retiró y entró en esta legendaria Isla Miluo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.