{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 21 de agosto de 2023

CD Libro 16 - Cap 17

Libro 16 - Capítulo 17
Una Confrontación
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Isla Miluo. Una joya deslumbrante del Mar Niebla Estelar. Una fuerza no oficial que en realidad era capaz de construir un Castillo Libre, capaz de permitir el comercio. Además, había estado en existencia durante incontables años. Esto era de hecho una cosa extraña. Debido a las bajas tasas de impuestos, así como otras políticas atractivas, un sinnúmero de comerciantes del Reino Infernal se reunían aquí. Cada día, el número de clientes que llegaban al Castillo Libre era enorme. El Castillo Libre tenía un total de seis capas. Cuatro de ellas estaban disponibles al público para el acceso a clientes, mientras que el grupo de Linley estaba actualmente en la sala principal del primer piso. “La lucha está estrictamente prohibida en el Castillo Libre también. Es muy seguro aquí. Todo el mundo puede seguir su propio camino aquí y comprar lo que quieran por sí mismos. Después de terminar, nos reuniremos.” Linley miró a la gente a su alrededor y habló. Este grupo de personas ya muy naturalmente habían tomado a Linley como su líder. Todos estuvieron de acuerdo. Después de todo, la cantidad de riqueza de todo el mundo era diferente y tenían cosas diferentes que comprar. El grupo se dividió inmediatamente, con todo el mundo yendo en diferentes direcciones. “Linley, iré a ver también.” Dijo Olivier a Linley, y luego se fue por sí mismo deambulando por el Castillo Libre. Los únicos que quedaban eran Linley, Delia, y Bebe. “Jefe, ¿donde primero?” Bebe estaba muy excitado. Tenía una enorme fortuna en él, y así que naturalmente esperaba gastarla. Linley miró a su alrededor, y luego vio que a los lados de la sala principal, había mostradores de venta con carteles para diversos objetos. Estos mostradores de venta tenían elementos que eran todos de muy bajo precio, la mayoría menores a cien piedras de tinta. Linley recordó como cuando había estado en el Castillo Capullo Rojo, había habido tres pisos, con cada piso representando un nivel diferente de precio. Probablemente, este Castillo Libre era lo mismo. “Iré directo al cuarto nivel. Probablemente, el cuarto piso cuenta con los mejores elementos para el precio más alto.” No era que Linley iba a desperdiciar su dinero; Él entendió que en el Reino Infernal, los mejores artículos cuestan más dinero. Bebe fue el primero en caminar hacia adelante, mientras Linley y Delia lo seguían desde detrás, a medida que constantemente se trasladaron hasta las escaleras. “Ciertamente hay un gran número de guardias de la Isla aquí.” Linley se dio cuenta de que a lo largo del Castillo Libre, esos guerreros Dios Altivo con armaduras rojo sangre se podían ver. Delia rio. “Con tantos guardias de la Isla presentes, incluso si alguien quisieran luchar, ellos no se atreverían.” Linley asintió con la cabeza. Bebe cuidadosamente inspeccionó los guardias de la Isla. “¿Cuántas personas pueden posiblemente resistir los ataques combinados de un grupo de Dioses Altivos? ¡La mayoría de la gente, naturalmente, no se atreve a causar problemas!” “Incluso si hay una experto capaz de resistir al grupo de guardias de la Isla de los alrededores, probablemente más guardias de la Isla rápidamente se dirigirían hacia aquí. La Isla Miluo ha existido durante incontables años. Su poder no es nada para bromear.” Mientras hablaba, Linley llevó a su grupo al cuarto piso del Castillo Libre. La sala principal del cuarto piso sostenía una enorme área de exposición con una serie de artículos comerciales en exhibición dentro. Cada cartel mostraba precios muy sorprendentes. El más bajo era marcado en millones de piedras de tinta, mientras que los más altos comenzaron en cientos de millones de piedras de tinta. La mayoría de las Deidades no se atreverían a entrar en un lugar como este. “¡Jefe, este lugar tiene Golems Dios de la Muerte!” Dijo con entusiasmo Bebe. “¿Golems Dios de la Muerte?” Linley inmediatamente giró para mirar en la dirección del dedo índice de Bebe. De hecho, había una gran área de muestra con varios Golems Dios de la Muerte. Delia rio. “Linley, finalmente los encontraste.” Linley rio de inmediato mientras se acercaba. Había querido comprar algunos Golems Dios de la Muerte hace mucho tiempo. En un momento crítico en el tiempo, se podrían utilizar para enredar por completo a un oponente, y luego huir. Sólo, los Golems Dios de la Muerte no eran algo que simplemente se podría comprar con dinero. Linley había hecho investigaciones en las otras ciudades en las que había pasado a través, pero no había encontrado ningún Golem Dios de la Muerte en venta en absoluto. “Oye, ¿cuánto Golems Dios de la Muerte tienes para vender?” Bebe fue el primero en preguntar. El encargado de la tienda era un joven de apariencia gélida con el cabello corto negro y ojos violetas. Actualmente estaba sentado en su tienda con los ojos cerrados. Al escuchar las palabras de Bebe, abrió los ojos y dijo con calma: “El precio está marcado claramente en el cartel. Ve a leer por ti mismo.” Y luego cerró los ojos de nuevo. Linley no pudo evitar reír. Alguien que tenía un negocio, pero tenía una actitud como esta era realmente raro. “¿Esta persona está basándose en el hecho de que los Golems Dios de la Muerte son fáciles de vender?” Delia rio. Linley asintió y echó un vistazo a la lista de precios. Los Golems Dios de la Muerte se dividían en tres niveles, en base a la dureza de sus cuerpos. Los Golems Dios de la Muerte de alto nivel tenían cuerpos que eran tan duros como artefactos Dios Altivo, y eran muy difíciles de destruir. Nivel bajo, nivel medio, nivel alto. ¡Golems Dios de la Muerte de nivel alto tienen un costo de 150 millones de piedras de tinta! Este precio era bastante razonable. “¿Cuántos Golems Dios de la Muerte de alto nivel tienes?” Preguntó Linley. Sólo entonces el joven de cabello negro abrió los ojos. Con el ceño fruncido, miró hacia Linley. “¿Cuántos estás comprando?” “Un centenar. ¿Tiene ese tanto?” Dijo Bebe. Linley no pudo evitar mirar a Bebe. No tenía intenciones de comprar tantos. Se debe entender que para controlar un Golem Dios de la Muerta para participar en una batalla, había que centrar la mente en él para controlarlo. En general, cada persona sólo podía controlar una sola. Pero, por supuesto, si uno no tiene que controlarlos demasiado exquisitamente, una sola persona puede controlar unos cuantos. Actualmente Linley tenía cuatro almas. Podía controlar simultáneamente cuatro Golems Dios de la Muerte con una precisión perfecta. Pero por supuesto, si el cuerpo original de Linley estaba luchando con el enemigo, a lo mucho podría tener sus tres almas adicionales controlando con precisión tres Golems Dios de la Muerte en total. Si el nivel de control no tenía que ser demasiado alto, entonces él sería capaz de controlar mucho más. El hombre frío negó con la cabeza. “Puedo venderte como máximo diez Golems Dios de la Muerte de alto nivel.” “Si puede vender diez, me quedo con diez.” Linley rio. Linley ya estaba muy satisfecho con este número. “También, esos golems de nivel medio. Dame doscientos de esos también.” Linley se preparaba para controlar con precisión los golems de alto nivel. En cuanto a los de nivel medio, en un momento de emergencia, serían usados como carne de cañón. Golems Dios de la Muerte de nivel medio tenían un valor de quince millones de piedras de tinta. “¿Doscientos?” El joven fría negó con la cabeza. “A lo mucho puedo proporcionar un centenar.” “Eso está bien también.” Linley felizmente pagó y tomó los diez Golems Dios de la Muerte de alto nivel y los cien Golems Dios de la Muerte de nivel medio. La compra de estos Golems Dios de la Muerte costó un total de 2,7 mil millones de piedras de tinta. Para Linley, esto no era nada en absoluto. La cantidad de dinero que él mismo tenía era casi doscientos mil millones de piedras de tinta. En cuanto a Bebe, él había reunido innumerables amatistas, las cuales formaban una sorprendente fortuna. En realidad, el precio total debería haber sido tres mil millones de piedras de tinta, ¡pero Bebe tenía ese medallón de 10% de descuento que había ganado en la arena por diez victorias! Después de haber vendido esos diez Golems Dios de la Muerte de alto nivel y cien Golems Dios de la Muerte de nivel medio, una sonrisa rara yacía sobre el rostro del joven frío e insensible. Con un movimiento de su mano, él recogió todos los elementos de su tienda en su anillo interespacial, luego giró y salió del cuarto piso. “¿En realidad se va?” Bebe miró fijamente. “Probablemente vendió todos sus productos. Esos Golems Dios de la Muerte de bajo nivel no eran mucho.” Supuso Linley. Los Golems Dios de la Muerte eran muy difíciles de hacer. Si uno tenía dinero, todavía serían difíciles de adquirir. Después de todos estos años de deambular por varias ciudades, Linley no había encontrado ningún Golem Dios de la Muerte. Uno puede imaginar cuan raros eran. “Vámonos. ¡Sigamos comprando más tesoros!” Dijo Bebe en voz alta, emocionado. Caminando a diversas exposiciones de la sala principal de la cuarta planta, Linley percibió lo maravilloso que era tener dinero. Él compró directamente muchos tesoros preciosos. Se debe entender que... Estos tesoros eran cosas que la gente tal vez sólo puede obtener después de poner en riesgo sus vidas. Pero en cuanto a Linley, todo lo que tenía que hacer era gastar dinero. “¿A dónde deberíamos ir ahora?” Dijo Bebe. “Más o menos hemos terminado aquí en el cuarto piso.” En el cuarto piso, sólo tiendas de ropa distantes estaban disponibles. Bebe, al menos, no tenía ningún interés en la ropa. ¡Para su juicio, comprar ropa era aburrido! “Espera. Tenemos las tiendas de ropa. Vamos a echar un vistazo.” Dijo Linley a toda prisa. “Delia, ¿que dices?” Linley había notado hace mucho tiempo que de vez en cuando Delia mirada hacia ellas. Las mujeres estaban siempre muy intrigadas por la ropa. Delia resopló, y luego caminó hacia allá. Había algunas mujeres probando la ropa de la tienda, pero cuando Linley vio los precios mostrados, sintió un rastro de sorpresa en su corazón. “Esta ropa es ridículamente cara. ¿Más de un millón de piedras de tinta?” A pesar de que dijo esto, a Linley no le importaría comprar lo que sea que a Delia le gustara. Después de navegar a través de las tres tiendas de ropa, Delia llegó a la cuarta sin haber encontrado nada que le gustara. Había unos cuantos clientes aquí. El negocio era bastante bueno. “No está mal.” A medida que entró Linley, sintió como si cada conjunto de ropa le dio una sensación muy excelente, como si fueran obras de arte exquisitas. Solamente, el precio de la ropa aquí era sorprendente también. Los otros lugares tenían ropa costando alrededor de un millón de piedras de tinta, pero aquí casi cada conjunto de ropa costaba más de diez millones de piedras de tinta, con sólo un número muy limitado costando menos. “Linley, ¿qué tal este?” Después de varias selecciones, Delia se encaprichó de un traje de color rosa. Linley le echó un vistazo, luego sus ojos brillaron. “Excelente.” Delia estaba sonriendo tan maravillosamente como una flor. Claramente, ella también había tomado gusto a este conjunto de ropa. Solamente, el precio de este conjunto de ropa era demasiado sorprendente... ¡Sólo este conjunto en realidad costaba más de ochenta millones piedras de tinta! Este era el segundo más caro en la tienda. El más caro costaba cien millones de piedras de tinta. El cercano encargado de la tienda dijo inmediatamente con gusto, “Este conjunto de ropa está hecho de materiales que provienen del Plano Divino de la Luz. Fue hecho con plumas de hombres-cisne Boissi, y el propietario de cada pluma había alcanzado el nivel Dios Altivo. Los materiales para este conjunto de ropa por sí solos, en combinación con el coste de envío, es un astronómico número. ¡Su resistencia es comparable a un artefacto Dios Altivo!” “¿Oh?” Linley estaba bastante sorprendido. Hermoso y robusto. Este precio tenía sentido. “Cómpralo.” Linley asintió. El encargado, al ver a Linley asentir tan libre y fácilmente, sintió una oleada de alegría. Al mismo tiempo, estaba también en secreto conmocionado. La gente realmente no podía ser juzgada por sus apariencias. Superficialmente, Linley parecía que era sólo un Dios, pero a él no le importaba en absoluto el pago de cerca de cien millones por un conjunto de ropa. “¿Ves esto?” Bebe extendió la mano y jugó con su medallón de diez victorias. “Uh...” El dueño de la tienda no pudo evitar asombrarse, y luego rio. “¡Bien, bien, diez por ciento de descuento! Sólo es necesario dar setenta y seis millones de piedras de tinta.” Linley rio, luego pagó el dinero. Delia se puso este conjunto de ropa de color rosa, cuidadosamente mirándose a sí misma en el espejo, claramente muy feliz. Mirando el rostro ligeramente ruborizado de Delia, desencadenado por el color rosado de su ropa, él sintió que era ella muy diabólicamente encantadora. ¡Linley tenía que decir que este conjunto de ropa valía bastante la pena! En este momento, fuera de la tienda, seis personas entraron, el líder era un joven de apariencia insensible con el cabello corto de color rojo que tenía 2,2 metros de altura. Actualmente él estaba mirando a Delia, vestida en ese traje, y una sonrisa en su rostro. “Joven maestro, ¿usted ha tomado gusto de ello?” Un anciano de cabello plateado detrás de él dijo en voz baja. “Sí. No está mal.” El joven de cabello corto rojo asintió levemente, y luego dijo en voz alta, “Encargado, ¿tiene más de ese conjunto de ropa que lleva puesta esa mujer?” El encargado, al oír esto, giró para mirar a Delia, luego rápidamente sacudió la cabeza. “Lo siento. Los materiales para este conjunto de ropa son simplemente demasiado raros. Mi tienda tiene solamente este conjunto. Cada conjunto único de ropa en mi tienda es muy valioso. ¡La mayoría de ellos son únicos!” “¿Sólo uno?” El joven insensible pelirrojo frunció el ceño y miró de soslayo a Delia. El anciano de cabello plateado detrás de él, bastante inteligente, de inmediato caminó hacia Linley y Delia, diciendo directamente a Delia, “Nuestro joven maestro ha tomado gusto a la ropa que llevas puesta. Véndenosla.” Linley, al oír esto, se sorprendió. Él no pudo evitar dar vuelta a mirarlos. “Danos la ropa. Pagaremos por ella. Por más que el precio era, vamos a pagar el doble.” Dijo con calma el anciano de cabello plateado. Al oír esto, el encargado claramente se sintió más que lamentable. “¿Doble?” Linley rio, luego giró para mirar a Delia. “Olvídate de doble. ¡Incluso si quieres pagarnos diez veces más, no lo vendería!” El rostro del anciano de cabello plateado de inmediato se puso feo. “Oye, ¿ese tipo de ahí es tu joven maestro?” Bebe miró al joven de cabello rojo, insensible, a continuación, frunció los labios. “Joven maestro, la ropa que llevas puesta es bastante excelente. He tomado gusto por ella. Puedes venir y vendérmela. Te pagaré el doble también. ¿Estás dispuesto a vender?”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.