{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 21 de agosto de 2023

CD Libro 16 - Cap 3

Libro 16 - Capítulo 3
Saturación
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Prefectura Arcoíris. Ciudad Arce Azul. Este era el punto más Sureste de todo el Continente Capullo Rojo. Desde Ciudad Arce Azul, uno sólo tendría que volar unos momentos antes de llegar a las fronteras del vasto e ilimitado Mar Niebla Estelar. Todo el mundo que se dirigía desde el Continente Capullo Rojo hacia el Continente Jade Flotante del Este o el Continente Risco Sangriento del Sureste viajaría principalmente por aquí, ya que Ciudad Arce Azul era el lugar más cercano. Algunos grandes gremios de comercio también tendrían sucursales aquí, ¡resultando en Ciudad Arce Azul siendo mucho más bulliciosa y activa que ninguna de las otras ciudades en el Continente Capullo Rojo! “Las puertas de Ciudad Arce Azul en realidad tienen soldados del Ejército Capullo Rojo de pie en servicio. Qué extraño.” Olivier rio con calma en elogio. En este momento, el grupo de cuatro de Linley ya había entrado en Ciudad Arce Azul y caminaba por los caminos de Ciudad Arce Azul. “Ciudad Arce Azul es una ciudad muy desarrollada y bulliciosa. El comercio ha causado que muchos gremios de comerciantes se fueran de este lugar. También hay muchos expertos que desean ir a otros continentes que parten desde aquí también. Tiene sentido que algunos soldados del Ejército Capullo Rojo estén estacionados en una ubicación tan importante”, dijo Linley mientras exploraba sus alrededores. Linley estaba en un excelente estado de ánimo mientras disfrutaba de las vistas de Ciudad Arce Azul, que eran diferentes de Ciudad Ala Real. ¿Cómo podría Linley no estar en un buen estado de ánimo? Después de todo, habían dado un gran primer paso en su viaje a la Prefectura Índigo. “Linley.” Delia envió en silencio a través de su sentido divino. “¿Eh?” Linley giró para mirar, desconcertado. Delia hizo un gesto con sus ojos hacia Bebe, y sólo ahora Linley notó que Bebe parecía estar en un estado de ánimo bastante extraño. Al llegar a Ciudad Arce Azul, el normalmente animado Bebe realidad no había dicho una sola palabra. Llevaba su sombrero de paja, que cubría la mitad de su rostro. No prestó atención en absoluto a la arquitectura del entorno o personas. Bebe solo caminó en silencio. Era difícil saber a partir de la mirada de Bebe en cuanto a lo que estaba pensando, pero al ver esto, Linley comenzó a entender. Lo más probable es que solo el asunto de Nisse podría causar que Bebe sea así. “Bebe.” Linley se pronunció. Bebe de repente despertó sobresaltado, y luego giró para mirar a Linley, desconcertado. “Jefe, ¿por qué me llamas?” “¿Está pensando en Nisse?” Linley bajó la cabeza para mirar a Bebe. “Cierto.” Bebe asintió levemente, claramente bastante triste. “Ninny ha ido al Continente Jade Flotante. Ella definitivamente salió desde Ciudad Arce Azul también.” Al llegar a Ciudad Arce Azul, Bebe no pudo evitar pensar en Ninny. Y luego, Bebe dejó escapar un leve suspiro. “Sin embargo, ella llegó a Ciudad Arce Azul hace siglos.” Bebe levantó la cabeza y rio irónicamente. “Jefe, estoy bien. Ninny fue al Continente Jade Flotante hace siglos. Sería muy difícil encontrarla. En el futuro, cuando tenga la oportunidad... Bueno, vámonos. Dirijámonos al Castillo Demonio.” Mientras hablaba, Bebe lideró el camino. Linley y Delia intercambiaron miradas, luego, lo siguieron. Olivier en realidad vaciló ligeramente, como si pensara en algo. Después de que Linley y los demás se habían movido cierta distancia... “Olivier, ¿qué estás pensando?” Olivier sólo ahora volvió en sí y corrió inmediatamente tras ellos. “Olivier.” Dijo Linley. “¿Hrm?” Olivier miró hacia Linley. “¿Realmente has decidido unírtenos en nuestro viaje al Continente Risco Sangriento?” Linley rio. Mientras que en el viaje de hacia Ciudad Arce Azul, él había charlado sobre esto con Olivier. “El Mar Niebla Estelar es enorme, y es difícil decir qué tipo de peligros encontraremos en el viaje.” Olivier rio con calma. “Linley, en el Reino Infernal, no tengo ningún objetivo o meta particular. Está bien para mí solo aventurarme contigo por un tiempo. Lo que es más, aunque el Mar Niebla Estelar tiene peligros dentro, nosotros te tenemos a ti, un poderoso experto, ¿verdad?” ¿Poderoso experto? A medida que Linley y Olivier charlaban en la calle, dada la densidad de población de las calles de Ciudad Arce Azul, un buen número de personas que estaban cerca de ellos escucharon. Esas personas no pudieron evitar mirar de reojo a Linley, ya sea con desdén o con diversión. Era evidente que ninguno de ellos... Veía a Linley como un poderoso experto. ¡Debido a que Linley era un Dios! En el vasto Reino Infernal, los Dioses sólo podrían considerarse la gente común. No podían ser considerados poderosos expertos en absoluto. Linley se dio cuenta de las miradas de las personas cercanas, y en realidad no sabía si reír o llorar. “Olivier, ¿desde cuándo te has vuelto el tipo de persona que dice este tipo de cosas?” Olivier debería ser ese tipo de persona que era solemne y helado, y no el tipo de persona que bromeaba así. Sin embargo, Linley entendió que la razón era debido a que Olivier ahora lo ve como un verdadero amigo. En una tierra extranjera, la gente de la misma tierra natal era especialmente cercana y querida. En el Reino Infernal, por supuesto que ellos estarían más cerca el uno al otro, ya que ambos eran del continente Yulan. El Demonio Castillo. Los Castillos Demonio en todas partes eran iguales. Por las normas habituales, el grupo de Linley llegó al segundo piso del Castillo Demonio. Había una fila de habitaciones en el segundo piso, una de los cuales estaba destinada para que los Demonios de Una Estrella asuman tareas. El grupo de cuatro de Linley entró así en una de las habitaciones vacías. Dentro de la habitación, había una mujer de cabello dorado de túnica violeta. La mujer vestida de violeta levantó la cabeza y miró a los cuatro de ellos, y luego dijo con calma: “Hablen. ¿Qué tipo de misión es la que quieren?” “Los cuatro de nosotros deseamos asumir una misión de dos estrellas, esperamos una que se dirija desde Ciudad Arce Azul a ‘Ciudad Nishan’ del Continente Risco Sangriento.” Dijo Linley. Ciudad Nishan pertenecía a la esquina Noroeste del Continente Risco Sangriento. Desde el Continente Capullo Rojo, la mayoría primero llegaría a Cuidad Nishan. “¿Continente Risco Sangriento? Esperen un momento.” La mujer vestida de violeta miró a Linley con sus ojos azules, y luego los cerró momentáneamente antes de abrirlos de nuevo más tarde. Cuando lo hizo, un grueso pergamino apareció en sus manos, que se abrió mientras ella decía, “De Ciudad Arce Azul a la ciudad fronteriza, Nishan, del Continente Risco Sangriento, en el próximo mes, hay 13.043 diferentes tipos de misiones, con 1.836 de ellas que son misiones de dos estrellas. Elijan por ustedes mismos.” A medida que hablaba, colocó el grueso pergamino en frente de Linley. El grupo de cuatro de Linley se sorprendió. ¿Más de diez mil opciones? “Linley, cuando vinimos desde Ciudad Ala real, sólo había once misiones, tres de las cuales eran de dos estrellas.” Delia suspiro en estado de shock. La mujer vestida de violeta, dijo con calma: “Cada día, hay un gran número de personas que se dirigirán desde Ciudad Arce Azul al Continente Risco Sangriento, el Continente Flotante Jade, o el Mar Niebla Estelar. Sin embargo, la mayoría de ellos son caravanas mercantes auto-guiadas. No hay muchas misiones siendo emitidas. A pesar de ello, es normal que haya más de diez mil.” Linley pasó a través de las misiones de dos estrellas. “Jefe, ¿cuál deberíamos escoger?” Bebe estaba viendo estrellas después de mirar a través de tantas. No sabía cuál elegir. Linley giró a mirar a los demás. “Esta vez, voy a escoger una simple y fácil.” Después de su experiencia más reciente, Linley no se atrevió a elegir las misiones que reclutaban una pila entera de Demonios. Mientras más Demonios habían sido invitados, la misión sería más complicada. Sin embargo, si había muy pocos Demonios, el viaje sería más problemático y no habría más peligro. Por lo tanto, Linley eligió una misión de dos estrellas que estaba empleando un grupo de Demonios Dos estrellas. “Esta.” Linley decidió. “¿Esta?” Bebe se inclinó para echar un vistazo, y luego murmuró, “No hay casi ningún pago. Para recorrer todo el camino a través del vasto Mar Niebla Estelar por sólo cincuenta mil piedras de tinta...” La última vez, la recompensa de la misión de escolta era doscientas mil piedras de tinta. Pero por supuesto... En esa misión, los dadores de misión, el anciano de cuerno blanco y el anciano de cuerno negro, habían muerto. El grupo de Linley había fracasado la misión y por lo tanto no obtuvieron algo. “Si no podemos recibir el pago, ¿cuál es el punto?” Linley rio. Delia rio también. “Bebe, ¿te preocupa esto?” Bebe había cosechado amatistas por completamente diez años. La fortuna que tenía en su poder era probablemente comparable a toda la fortuna del clan Boyd. “Sólo estoy diciendo.” Murmuró Bebe. Linley estaba realmente meditando en secreto que cuanto mayor era la compensación, más peligros ocultos tendría esta misión. ¿Cómo podía la última misión de escolta considerarse una misión de dos estrellas? Aquellas personas que habían sido empleadas en esa misión habían estado casi tirando sus vidas. Aparte del grupo de Linley, que había tenido la suerte de ser salvado por Phusro, todos los otros Demonios contratados habían muerto, con el único Learmonth siendo capaz de escapar gracias a su poder. “Dame el Medallón de Demonio por un momento.” Dijo la mujer vestida de violeta. Después de terminar los trámites, el grupo de cuatro de Linley dejó el Castillo Demonio, mientras que al mismo tiempo ahora sabían cuando iban a salir. ¡Iba a ser en tres días! Una de las razones por las que Linley eligió esta misión era precisamente debido a que estaba empezando en tres días. El grupo de cuatro de Linley disfrutó de una comida primero, entonces compró una gran cantidad de manjares y vino que fueron pre-almacenados, y luego se digirieron a un hotel. Los próximos tres días, ellos los pasaron dentro de un patio privado en el hotel. “Después de seiscientos años de entrenamiento, he mejorado un poco en la tierra y el viento. Sólo, mi progreso en mi clon divino de fuego ha sido demasiado lento.” Sentado en el patio, Linley estaba reflexionando sobre su entrenamiento. Durante los seiscientos años que había pasado en las Montañas Amatista, su clon divino de tierra había hecho la mayor cantidad de logros, mientras que su clon divino de viento también, finalmente, había fusionado por completo los profundos misterios de las ‘Ondas Sonoras’ y la ‘Música’, y al mismo tiempo alcanzando la última fase del profundo misterio más siempre de la ‘Esencia del Viento’. Sin embargo, las Leyes Elementales del Viento tenían un total de nueve profundos misterios, y cuanto más lejos iba, más lenta ello era... En cuanto al clon divino de fuego, en seiscientos años, había ganado solamente una comprensión básica de la técnica de ‘Cuepo de Llamas’, y sin embargo, aún tenía que llegar a la etapa Dios. Linley cerró los ojos. Dentro de su mar de conciencia, por encima del mar, tres cuerpos estaban sentados en meditación. Eran el Linley de túnica amarillo tierra, el Linley de túnica de color verde claro, y el Linley vestido de rojo fuego. Los tres Linleys formaron un triángulo, y por encima de ellos estaba el alma arco iris en forma de espada. Bajo el alma en forma de espada estaba una piedra negra. Al mismo tiempo, hilos de niebla dorada estaban siendo absorbidos dentro del alma en forma de espada. Solamente, la velocidad de absorción ya era muy lenta. “¿Hm?” Linley frunció el ceño, abriendo los ojos. “En los últimos seiscientos años, he puesto muchas amatistas en el Anillo Coiling Dragon para refinar y absorberlas. Después de seis siglos de absorción sin parar, la tasa de absorción se está volviendo creciendo más y más lenta.” Esta situación sólo se había iniciado en los últimos días. En el pasado, la velocidad de absorción nunca había disminuido antes. “¿Es posible que la cantidad de esencia de alma que un alma pueda absorber tenía un límite?” Se preguntó Linley. Y luego, Linley asintió levemente. Tenía sentido que hubiera un límite. De lo contrario, si un alma podría reforzarse constantemente sin parar, ¿cuál sería el resultado final? Linley no estaba seguro. Aunque la absorción de esencias de alma podría permitir que el alma se fortalezca e incluso aparentemente mejorara en calidad, en realidad, se trataba de una forma de ‘calidad’ que vino de ‘cantidad’. Era muy parecido a una botella; Si uno la llenaba con mucho gas, el gas podría comprimirse e incluso se ser forzado a licuarse debido a la presión. Este era un ejemplo de la cantidad cambiando la calidad. Pero todavía había un límite, ya que si uno mantenía llenando la botella con gas, incluso después de que se licuara el gas, si el líquido llega a un límite, la botella explotará... Y el alma se haría añicos. Esta era la situación con Linley. Su alma había llegado a un límite y era incapaz de absorber más. ¡Si él quería fortalecer su alma aún más, tenía que aumentar el tamaño de la ‘botella’ y hacerla más resistente, permitiéndole llenarse con más gas y para hacer al líquido más denso! Este tipo de transformación era una verdadera transformación ‘cualitativa’, pero sólo había una manera de hacer esto; Abrirse paso hasta el siguiente nivel divino. ¡Avanzando desde Semidiós a Dios, y de Dios a Dios Altivo! Incluso mediante la fusión con una chispa divina, la chispa divina permitiría que el alma de uno cambiara. Pero, por supuesto, convertirse en una Deidad por el propio esfuerzo daría como resultado el descenso de las Leyes naturales, aumentando la calidad intrínseca del alma. Esta era la razón por la que muchos Dioses Altivos, ¡incluso aquellos que no absorbían esencias de alma, tendría almas que eran más poderosas que la de los Dioses! Linley había absorbido muchas esencias de alma, pero el poder de su alma sólo puede ser considerado como el del pico de los Dioses. En comparación con los Dioses Altivos, todavía estaba un poco lejos. Tres días más tarde, a las puertas de Ciudad Arce Azul, se reunió un gran número de personas. Había muchos grupos que se reunieron aquí, preparándose para partir. También había un buen número de miembros del personal del Castillo Demonio aquí. El grupo de Linley presentó su Medallón de Demonio para su inspección, y un miembro del personal del Castillo Demonio llevó al grupo de cuatro de Linley a una forma de vida metálica. “Aquí es.” El miembro del personal del Castillo Demonio dijo unas palabras, luego giró y se fue. “¡Los cuatro de ustedes, yo soy su empleador, Aches!” Un hombre de baja estatura, de cabello rizado dorado rio. “Esperen aquí un tiempo. Las personas que he invitado están casi todas aquí. Cuando todos estemos aquí, saldremos hacia el mar.” De repente, ‘Aches’ quedó mirando sin pestañear a Delia. Delia se sorprendió por su mirada. Linley frunció el ceño, mientras Bebe dijo con descontento: “Oye, chico, ¿qué estás mirando? ¿Qué tipo de actitud es esta?” “Dios Altivo, jaja, ¿usted en realidad es un Dios Altivo?” Aches era todo sonrisas. “¡Jaja, qué ganga, lo que es una ganga! No esperaba que entre los veintiún Demonios de Dos estrellas, un Demonio Dios Altivo estaría entre ellos.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.