{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 21 de agosto de 2023

CD Libro 16 - Cap 32

Libro 16 - Capítulo 32
La Fuerza de un Soberano
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¿Realmente hay registros en orbes?” Linley no podía dejar de estar interesado. Desde que se había enterado de que esos llamados registros en orbes de expertos batallando servía como una trampa, Linley había puesto en duda si o no el Castillo Hendsey tenía registros en orbes o no. Pero a partir de las palabras del Amo del Castillo Mosi, parecía como si realmente hubiera tales cosas. “Lo sabrás una vez que vayas a echar un vistazo, ¿verdad?” Dijo Mosi misteriosamente. Castillo Hendsey. Bajo el suelo. Dentro de una misteriosa y amplia sala del trono. Los dos lados de las salas del trono tenían unos pocos estantes, solo los estantes no tenían libros sobre ellos. En cambio, tenían muchas bolas de cristal del tamaño de un puño. Linley y Mosi estaban actualmente en la sala del trono. “Hay un total de 1628 cristales de aquí, cada uno de los cuales contiene un registro en orbe.” Mosi dijo tranquilamente. “Además, las bolas de cristal tienen introducciones y explicaciones con respecto a la batalla y las técnicas utilizadas.” Linley, mirando las muchas bolas de cristal almacenadas en las estanterías, él no podía dejar de mirar con los ojos brillantes. Estas eran todos registros en orbes de expertos definitivos batallando. “En esta primera sala, la mayoría de las grabaciones son de Demonios de Siete Estrellas nivel pico batallando. También hay grabaciones de Asuras y Comandantes del Purgatorio. En cuanto a la grabación de un Soberano mostrando su poder...”Mosi señaló una esquina de la habitación, donde se encontraba un pilar rectangular que tenía una piedra preciosa brillante colocada en la parte superior del pilar. “Las grabaciones en orbes de Soberanos se encuentran allí, dentro de ese pilar. El pilar es hueco. Puedes abrirlo como una puerta.” Linley no pudo evitar tomar una respiración profunda para calmarse. Santos cielos. ¿Grabaciones de Soberanos mostrando su poder? Él sólo había oído leyendas de Soberanos, pero nunca jamás había visto uno. Todo el mundo dice que el poder de un Soberano era inviolable, ¿pero quien sabía exactamente lo poderoso que era un Soberano? “Voy a empezar a partir de las batallas de Demonios de Siete Estrellas.” Linley se acercó a las estanterías. Después de caminar hacia adelante, Linley descubrió que en la superficie de cada bola de cristal única que se colocaba en una estantería había dos nombres registrados. “Esto es para simplificar el proceso de búsqueda de las grabaciones que uno quiere ver.” Mosi se acercó y dijo con una sonrisa. “Entendido.” Linley barrió los bastidores de estanterías y las docenas de bolas de cristal, de repente, su mirada cayó sobre una bola de cristal que tenía varios nombres encima de ella: ¡‘Demonio Bloodviolet’ batiéndose en duelo con el ‘Demonio Ironleaf’! “¿Demonio Bloodviolet?” Linley inmediatamente se acercó más. Esta bola de cristal contenía registros dentro. Se podría utilizar el poder divino para hacer que los registros dentro de la bola de cristal salgan y aparezcan en el aire. De esta manera, varias personas podrían ver al mismo tiempo. Sin embargo, una persona también podría utilizar su sentido divino para entrar directamente en la bola de cristal, lo que haría al proceso de observación ser extremadamente rápido. Linley llenó inmediatamente la bola de cristal con su sentido divino... En un desierto desolado, miles de personas estaban luchando por todas partes, en el aire, dos personas estaban mirándose la una a la otra. Uno de ellos estaba completamente cubierto con una armadura de escamas negras, con el cabello largo y negro que brillaba con una luz azul. La otra persona tenía una larga túnica violeta, cabello largo violeta, y una espada larga violeta en la mano. La figura familiar era una que Linley había visto hace mucho tiempo. “Realmente es él. ¡El Demonio Bloodviolet!” Cuando Linley había utilizado por primera vez su sentido divino para entrar en Bloodviolet, había visto muchas imágenes diferentes, y el tema principal de cada imagen individual era esta persona. Pero sólo ahora Linley estaba completamente 100% seguro. “¡Esa es la espada larga Bloodviolet!” Sólo hoy fue Linley totalmente convencido y seguro de que el propietario original de la espada Bloodviolet era la figura de leyenda, el ‘Demonio Bloodviolet’. No había ningún sonido en absoluto de la escena de la batalla, sólo las imágenes grabadas. El Demonio Ironleaf y el Demonio Bloodviolet ambos se especializaban en velocidad. Linley solo vio a los dos expertos transformándose instantáneamente en dos sombras borrosas. Dondequiera que el Demonio Ironleaf pasaba, el espacio mismo comenzaba a emitir una extraña ondulante vibración espacial. Cuando se miraba a todas las vibraciones a la vez, ellas en realidad formaban una flor que estaba floreciendo. Una luz violeta demoníaca estaba destellando repetidamente. “¡Whoosh!” Un rayo de luz violeta llenó los cielos, y la flor espacial ondulante se transformó en dos mitades, y aparecieron muchas grietas espaciales. Sólo entonces el cuerpo del Demonio Ironleaf se tornó claramente visible, y se dejó caer desde el cielo, mientras que la expresión del Demonio Bloodviolet no cambió en absoluto. “Estas dos personas eran terriblemente rápidas. Los ataques de espada del Demonio Bloodviolet son mucho más poderosos que incluso los de Learmonth y Boslo. Cuando golpea, no muestra rastros de sus acciones en absoluto, y el poder es tremendo. No necesita construir su poder en absoluto.” Linley apenas podía entender las complejidades de esta batalla. Sólo desde las grabaciones, ¡él se daba cuenta de que los ataques materiales del Demonio Bloodviolet eran tremendamente poderosos! Mucho mayor que los ataques materiales de los otros Demonios de Siete Estrellas, que Linley había visto. Una vez completada la grabación, hubo cierta información con respecto a esta batalla. “Esta explicación es muy detallada.” Linley, después de leerla, suspiró en elogio. Esta explicación en realidad daba una explicación detallada de las técnicas utilizadas por ambas personas. Sólo entonces Linley entendió: “De modo que el Demonio Bloodviolet es en realidad más poderoso en el Camino de la Destrucción.” Linley abrió los ojos. “¿Cómo te sientes?” Mosi, sentado en una silla distante, rio mientras miraba a Linley. “Hay muchos Demonios de Siete Estrellas, pero el más débil de ellos ha fusionado cuatro profundos misterios. El más poderoso es comparable a un Asura del Reino Infernal o a un Comandante del Purgatorio.” “Muy poderoso.” Después de ver la explicación de esta batalla, sólo ahora Linley entendió cuan aterrador fue el Demonio Bloodviolet. Si se encontrara con el Demonio Bloodviolet, él probablemente estaría acabado. “El Demonio Bloodviolet es extremadamente famoso, y su poder es más que suficiente para competir contra la mayoría de los Asuras del Reino Infernal o Comandantes del Purgatorio. Sus logros en el Camino de la Destrucción están a un nivel muy alto, y él también es un Alma Mutada. Él realmente es poderoso.”Mosi sacudió la cabeza y suspiró. “Por desgracia, esta asombrosa y deslumbrante figura fue a un plano material hace diez mil años, y murió.” En su corazón, Linley sabía que el Demonio Bloodviolet fue asesinado en su propia tierra natal. “¿Podría ser que Lord Beirut fue el que lo mató?” Linley se preguntó a sí mismo. Linley no pensó demasiado las cosas. Él aprovechó la oportunidad de ir inmediatamente a ver los registros en orbe de otros expertos batallando. Entre ellos, el Demonio Bloodviolet, el Demonio Royalwing, el Demonio Bluejacket, el Demonio Silvermoon... Aparte de estos, también había registros en orbes de expertos definitivos nivel Deidad de otros Planos Superiores batallando. Asuras del Reino Infernal, Comandantes del Purgatorio... Registros en orbe de figuras en este nivel. “Incluso hay un registro en orbe de Reisgem batallando.” Linley no reconocía prácticamente ninguna de las figuras batallaban, así que cuando vio el de Reisgem, estaba naturalmente encantado. La grabación tenía a ‘Reisgem’ en una forma humana. Parecía un joven muy apuesto, muy similar a Bebe. Sólo, todo el cuerpo de Reisgem estaba cubierto de una armadura amatista, y en batalla él confiaba en sus manos y pies. Limpio y contundente. El Espacio Gravitacional formado a partir de la luz violeta que Reisgem utilizaba era mucho más poderoso que el de Linley. “Tan poderoso.” Linley miró fijamente, con la boca abierta. Otro Comandante del Purgatorio estaba luchando contra Reisgem, pero la batalla fue de un solo lado. Linley observó casi un millar de grabaciones, llegando finalmente a la columna en la esquina de la sala del trono. Abriendo la ‘puerta’ del pilar, vio que en el interior, había tres cristales de memoria. “Sólo se necesita ver una sola de estas tres bolas de cristal.” Mosi finalmente se puso de pie y se acercó, riendo. “Las tres bolas de cristal son grabaciones de un Soberano tratando con un Dios Altivo, y la técnica que utilizaron en cada una es esencialmente la mismo.” “Entendido.” Linley tomó una respiración profunda, y luego envió a su sentido divino a la primera bola de cristal. Era un vasto mar, sin fin. En el aire por encima, estaba un hombre de mediana edad vestido de negro. Esta persona estaba actualmente riendo con la cabeza levantada hacia el cielo, pero lágrimas corrían por su rostro. Sus labios se movían, como si estuviera diciendo algo. Lo extraño era que... En el aire sobre el mar, un enorme rostro borroso, apareció, que se formó completamente de esencia elemental. El hombre vestido de negro señaló de inmediato con enojo al enorme rostro, sus labios moviéndose sin parar. Un indicio de molestia pasó a través de ese enorme rostro y sus labios se movieron ligeramente. El cuerpo de la figura de mediana edad vestida de negro se estremeció, y luego cayó desde el cielo, mientras el enorme rostro desapareció. “¿Eso es todo?” Linley miró la explicación para esta grabación adivino. “¿Y esa figura vestida de negro era un Asura del Reino Infernal?” Linley retiró su sentido divino de la bola de cristal, su mente aún adormecida. “¿Ese enorme rostro era un Soberano?” Linley giró para mirar a Mosi. Mosi asintió. “Cierto.” “¿Todo lo que el Soberano tuvo que hacer para matar a un Asura del Reino Infernal era solo mover sus labios?” Linley sintió que esto era simplemente demasiado increíble. Mosi suspiró. “La voluntad de un Soberano es inviolable. Incluso alguien tan poderoso como un Asura, con solo un pensamiento de un Soberano, será asesinado fácilmente. En frente de un Soberano, incluso los más poderosos Dioses Altivos serán incapaz de resistirse.” Linley no pudo evitar asombrarse. Al no ser un Soberano, Linley no podía entender cómo los Soberanos podrían ser tan poderosos. ¿Matar a un Asura con sólo un pensamiento? “La fuerza de un Soberano es irresistible.” Linley se dijo a sí mismo. En comparación con las innumerables Deidades, los Soberanos eran altos y por encima de ellos, capaces de matar sin esfuerzo a cualquier Dios Altivo. “Los Soberanos son muy remotos y distantes de nosotros. Siempre que no enojes a algún Soberano, ellos no se rebajarán a matarte.”Mosi rio. Linley asintió levemente. Después de haber visto tantos registros en orbes, Linley estaba bastante aturdido. Después de calmarse a sí mismo, dijo Linley, “Lord Mosi, lo he molestado durante tanto tiempo. Debo volver ahora. Realmente estoy agradecido.” Mosi rio y asintió. Linley de repente pensó en algo, y no pudo evitar reír con rareza. “Lord Mosi, hay una última cosa.” “¿Oh?” Mosi frunció la frente. “Durante esa batalla en la Isla Miluo, prometí a Bakwill servir como un dignatario de túnica roja durante cien años, y que no dejaría la isla sin su permiso. Pero verdaderamente extraño mi tierra natal y quiero volver pronto...”Linley continuó explicando. El día siguiente. La residencia del clan Bagshaw. La residencia de Linley. Actualmente, Linley y Urías caminaban hacia las puertas de la finca. “Dignatario.” Dos guardias en el lado de la puerta de la residencia de inmediato se inclinaron respetuosamente. Linley instruyó: “Vayan a la zona residencial de los guardia de la isla y hagan que Tarosse, Dylin, y los dos hijos de Dylin vengan.” Este guardia había ido la última vez, así que sabía exactamente donde vivió Tarosse. “Sí, dignatario.” El guardia se fue inmediatamente. “Sr. Urías, lamento molestarlo.” Linley giró y rio. “No es ningún problema.” Urías era muy cortés también. Después de que Linley volvió del Castillo Hendsey bajo el agua a la Isla Miluo, él había traído con él a Urías. Urías estaba en órdenes oficiales del amo del Castillo Hendsey para ordenar a Bakwill que permita a Linley irse. “Linley, entonces voy a ir a hablar con el líder del clan ahora.” Urías inmediatamente se fue. Justo como Linley entró en su residencia, vio a Bebe, Delia, Olivier, César, y los otros, todos viniendo a darle la bienvenida. “Jefe, ¿acabas de decir que estamos a punto de irnos?” Bebe fue el primero en correr hacia él. Linley miró a Bebe, Delia, y sus amigos. A pesar de que sólo había pasado uno o dos días sin verlos, durante los últimos dos días, él había caminado de ida y vuelta del borde de la muerte, y había aprendido muchos secretos en el proceso. “Sí. Estamos a punto de irnos.” Linley rio mientras frotaba la cabeza de Bebe. “Delia.” Linley giró para mirar a Delia. “Si no fuera por el hecho de que el amo del Castillo Hendsey estaba dando cara a esa bestia juvenil amatista, probablemente mi vida habría acabado.” Mientras pensaba en esto, él no podía evitar temblar. Linley no pudo evitar atraer inmediatamente a Delia dentro de sus brazos, sosteniéndola apretadamente. “¿Linley?” Preguntó Delia en voz baja. Ella se dio cuenta de que Linley parecía estar en un estado de ánimo extraño. “Te extrañé.” Linley dijo suavemente. El rostro de Delia no pudo evitar tornarse rojo, y ella dijo suavemente, “Olivier y César y ellos están todos aquí.” Linley liberó a Delia. Viendo su timidez, no pudo evitar empezar a reír en voz alta. Sequeira estaba caminando junto al camino. Cuando llegó a la puerta de la residencia de Linley, oyó la risa alta que venía desde dentro. “Oh, ¿ese Linley ha vuelto?” Sequeira reconoció la voz de Linley, y luego carcajeó. “Fue tan arrogante frente a mí. Pero al final, ¿se ha convertido en otro perro para mi clan Bagshaw?” Sequeira, como el joven maestro de su clan, sabía que los dignatarios de túnica roja estaban todos bajo control espiritual. Sequeira entró inmediatamente a la residencia de Linley. Los guardias de la puerta no se atrevieron a obstaculizar el camino de Sequeira. Linley estaba actualmente riendo y charlando con Delia, Bebe, Olivier, y los otros. “Linley.” Una voz de pronto sonó. Linley giró para mirar. El recién llegado era Sequeira. Sequeira levantó su mandíbula ligeramente, y con una risa fría, saco su Insignia Miluo rojo sangre. “¿Ves esto?” Linley estaba desconcertado. “¿Insignia Miluo rojo sangre? ¿Y qué?” Dijo Linley, desconcertado. Esta vez, el amo del Castillo Hendsey le había dado una gran cantidad de cara, y había satisfecho todas las peticiones que había hecho. Linley no quería causar más problemas con este Sequeira. “¡Ven aquí!” Dijo Sequeira frialdad. Con el ceño fruncido, Linley se acercó. “De rodillas.” Gritó Sequeira. El rostro de Linley no pudo evitar ponerse oscuro. “En el nombre de la Insignia Miluo rojo sangre, te ordeno arrodillarte.” Sequeira gritó con fría ferocidad. “Rápido.” En el clan Bagshaw, los dignatarios de túnica roja que habían sido controlados servían, por encima de todos los demás, al amo del castillo. Después de eso, ellos obedecerían a lo poseedores de la Insignia Miluo rojo sangre. Actualmente, Sequeira sólo quería humillar completamente a Linley. ¿Cómo por matar a Linley? Él no haría eso. A su juicio, Linley era ahora un perro obediente de su clan. ¿Cómo podía soportar la idea de matarlo? “Sequeira, ¿qué haces?” Linley consideró que esto era absolutamente ridículo. “¿Te atreves a desobedecer?” Sequeira se llenó de ira. Nadie cuya alma había sido controlada se había atrevido a desobedecer la Insignia Miluo rojo sangre. “Tienes daño cerebral.” Bebe de inmediato gritó con rabia. “¡Sequeira!” De repente, un grito furioso sonó. Sequeira giró la cabeza y vio a su padre, ‘Bakwill’, actualmente caminando junto a Urías. Sequeira se dirigió de inmediato hacia ahí y dijo con enojo: “Padre, ese Linley en realidad se atreve a desobedecer mis órdenes. Tiene que ser castigado adecuadamente.” “¡Cierra la boca!” Bakwill estaba muy furioso, su rostro estaba tornándose rojo. Sequeira estaba aturdido. Bakwill inmediatamente giró para mirar a Linley, exprimiendo una sonrisa. “Sr. Linley, en los últimos días en este lugar, no he sido un muy buen anfitrión. Realmente lo siento.” Al oír estas palabras, Sequeira miró fijamente, con la boca abierta. “Padre, por qué estás...” Sequeira no entendía. ¿Por qué la necesidad de ser tan cortés a una persona completamente dedicada cuya alma había sido dominada? “¡Cierra la maldita boca!” Bakwill gritó con rabia. Después de que Urías le había transmitido la orden, Bakwill y Urías habían charlado en detalle. Bakwill ahora entendió que el estatus de Linley era realmente extraordinario. Si Linley fuera simplemente un mero descendiente del clan de las Cuatro Bestias Divinas, su antepasado, Lord ‘Mosi’, definitivamente no habría sostenido su mano. “Padre, yo...” Sequeira estaba completamente perdido. “¡WHAP!” Bakwill lanzó un golpe cruel directamente al rostro de Sequeira. “¡Te dije que cerraras la maldita boca!” Esta bofetada de Bakwill finalmente trajo a Sequeira a sus sentidos. Sequeira inmediatamente se fue a un lado, sin atreverse a hacer otro sonido. “Sr. Bakwill, no hay necesidad de ser así.” Linley ahora podía suponer que Sequeira probablemente, lo había tomado por alguien que había sido controlado espiritualmente. Bakwill forzó a salir una sonrisa. “Linley, mi hijo a veces es muy arrogante como para considerar a todos los demás por debajo de él. Es solo adecuado que él sea disciplinado en ocasiones. Linley, ya he aprendido todo de Urías. Desafortunadamente. Ni siquiera te has quedado en mi territorio por más de unos pocos días, pero ya estás yéndote. Qué verdadera lástima.” “No hay nada que pueda hacer. Realmente tengo algo que debo estar haciendo.” Dijo Linley. “Bien, entonces. No voy a tratar de disuadirte más de irte, Sr. Linley. Sr. Linley, puede irse cuando lo desee... Pero por supuesto, si alguna vez vuelve a mi territorio, mi Isla Miluo le da la bienvenida en todo momento.” Dijo Bakwill en una forma muy amigable. “Definitivamente, definitivamente.” Linley rio. Linley de repente giró la cabeza y vio que Tarosse, Dylin, y los dos hijos de Dylin estaban actualmente caminando hacia ahí. Tarosse y Dylin, al ver a Linley, se llenaron de alegría y vergüenza. Sus emociones eran extremadamente complicadas en este momento. Ellos querían decir algo, pero con Bakwill presente, ellos no sabían qué decir por ahora. “¡Jaja, Dylin, Tarosse!” Linley inmediatamente rio y se acercó. “No hay necesidad de decir demasiado. ¡Todo se acabó ahora!” “Cierto. Todo se acabó ahora.” Tarosse y Dylin tenían lágrimas en sus ojos. Habían estado bajo control espiritual, pero ahora habían recuperado su libertad. Esta libertad que habían perdido y luego recobrado, causaría que incluso el más duro de los hombres se sienta emocional. Lo que es más, ellos sabían que la razón por la que habían recuperado su libertad se debió a Linley. “Jaja, vámonos. ¡Es el momento de irnos!” Linley miró fijamente hacia los distantes cielos del Sudeste. “Prefectura Índigo... ¡Hora de volver!”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.