{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 22 de agosto de 2023

CD Libro 17 - Cap 10

Libro 17 - Capítulo 10
Estanque Dragonizador
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El cielo estaba oscuro. Ya había anochecido. Esta noche, el Bautismo Ancestral iba a comenzar. Dentro del barranco de las Montañas Rito del Cielo, Linley estaba esperando pacientemente. Apenas un tiempo después, Linley vio a un guerrero vestido en armadura azur volar desde el aire hacia ahí. “¿Quién es Linley?” Gritó el guerrero de armadura azur. Linley sintió una oleada de alegría. Inmediatamente se elevó a saludar al hombre. “Soy Linley.” Linley rio. El guerrero de armadura azur miró a Linley. Después de un escrutinio corto y cuidadoso, no pudo evitar fruncir el ceño y ladrar: “Deja de bromear. Todo aquel que va al Bautismo Ancestral tiene menos de un siglo de edad. Eres un Dios. ¿Puede ser que tienes menos de un siglo de edad? Rápido, ve a llamar a Linley. Linley no sabía si reír o llorar. Parecía haber sido tomado por un impostor. “Soy Linley. Había estado viviendo en otro plano y sólo regresé a las Montañas Rito del Cielo hace apenas ochenta años”, explicó Linley. “Así, hasta ahora, todavía no he participado en el Bautismo Ancestral.” “¿Oh?” El guerrero de armadura azul estaba más que perplejo. En este momento, viendo desde abajo, Baruch, Delia, Bebe y los demás tampoco sabían si reír o llorar. El guerrero de armadura azul no creía que Linley fuera quien dijo que era. El propio Baruch se dirigió de inmediato hacia aquel guerrero de armadura azur. “Es verdad. De hecho, él es Linley. No nació en nuestras Montañas Rito del Cielo, por lo que hasta el día de hoy todavía no ha sido sometido al Bautismo Ancestral.” El guerrero de armadura azur miró a Linley, luego soltó un resoplido frío. “Te voy a creer por ahora. Pero, chico, es mejor que entiendas... Si ya has pasado por un Bautismo Ancestral, pasar por un segundo no te servirá. Y, si se te descubre que eres un impostor, estarás en problemas. Suficiente. Vámonos.” El guerrero de armadura azur voló inmediatamente hacia el cielo. Linley giró la cabeza para despedirse de Delia y Bebe, y luego lo siguió inmediatamente. Subieron a la Avenida Dragón y la siguieron. Linley se mantuvo cerca detrás del guerrero de armadura azur mientras avanzaban sin detenerse. Después de volar durante bastante tiempo al lado de este guerrero de armadura azur, los dos llegaron a la cima de un pico de montaña de color negro. En lo alto del pico de la montaña había varios guardias de armadura azur, un hombre calvo y de túnica negra, así como diez o más jóvenes hombres y mujeres. “Milord, Linley ha sido traído aquí.” El guerrero de armadura azur voló y dijo inmediatamente con respeto. El hombre calvo y de túnica negra miró de costado a Linley, asintió y le dijo al guerrero: “Suficiente. Ahora puedes irte.” El hombre de túnica negra miró a Linley. “Linley, espera aquí un rato. Cuando todos estén presentes, entraremos.” “Sí.” Linley estaba de pie allí con las otras diez personas. “Estas personas son sólo Santos.” Linley pudo decir inmediatamente que estos jóvenes eran muy sospechosos, y ellos miraron a Linley con sorpresa. ¡Se sorprendieron al descubrir que en realidad no podían ver el poder de Linley! “¿Esta persona no es un Santo?” Aquellos jóvenes hombres y mujeres estaban todos perplejos. Para alguien que había nacido hace menos de un siglo, especialmente un descendiente del clan Dragón Azur, no era muy probable que fueran capaces de convertirse en una Deidad por su cuenta sin haber sufrido el Bautismo Ancestral. Linley sólo esperó allí en silencio, a medida que un joven tras otro fue traído aquí por los guerreros de armadura azur. “Un total de veintiocho. Todos presentes.” El hombre calvo y de túnica negra asintió ligeramente y luego dijo con calma: “Suficiente. Pequeños sujetos, todos síganme. Recuerden, sin mi permiso, no pueden correr alrededor salvajemente.” Mientras hablaba, el hombre calvo y de túnica negra los condujo a todos a un corredor dentro del pico de la montaña. Los exteriores de la entrada al pasillo estaban cubiertos de esculturas draconianas. Todo el corredor descendía hacia el interior de la montaña. Este corredor tenía casi seis metros de ancho y cuatro metros de alto. Era muy rectangular, mientras que al mismo tiempo las paredes del pasillo tenían algunas esculturas antiguas también. El suelo estaba cubierto con una alfombra tejida. Linley siguió silenciosamente al hombre calvo y de túnica negra. “Oye, tú ¿ya eres una Deidad?” Una chica de cabello color jade caminando junto a Linley no pudo resistirse a su curiosidad, así que ella hizo la pregunta en una voz suave. Linley giró para mirarla. Él carcajeó, pero sólo asintió con la cabeza en respuesta. Los ojos de la chica de cabello color jade se iluminaron de inmediato y se llenaron de una mirada de adoración. “Eres muy increíble. Nunca has pasado por el Bautismo Ancestral, pero has sido capaz de convertirte en una Deidad en menos de un siglo.” Incluso los otros jóvenes que participaban en el Bautismo Ancestral giraron a mirar a Linley con veneración, sorpresa o celos. ¿Menos de un siglo? Él había pasado la marca del siglo. Sin embargo... En el Continente Yulan, cuando se había convertido en un Deidad por su cuenta, era cierto que en ese momento, había estado entrenando durante menos de un siglo. “Silencio.” El hombre calvo, de túnica negra, gritó con frialdad. Inmediatamente, esos doce Santos estaban tan asustados, que no se atrevieron a decir otra palabra. La expresión de Linley no cambió. “Este hombre calvo tiene bastante temperamento." Linley continuó caminando y lo siguió. Momentos después, llegaron al final del pasillo, que tenía un amplio vestíbulo con unas cuantas figuras vestidas de negro. “¿Todos aquí?” Uno de los hombres vestidos de negro fue a darles la bienvenida. “Un total de veintiocho. Todos presentes.” El hombre calvo y de túnica negra dijo. Vigílalos un rato. Voy a invitar a los dos Dignatarios a activar el Estanque Dragonizador. “Bien. Sabes dónde están los dos Dignatarios, ¿cierto?” Preguntó el hombre de túnica negra. El hombre calvo y de túnica negra dijo, perplejo: “¿Podría ser que todavía no han llegado?” “Llegaron, llegaron. Pero los dos Dignatarios entraron en una habitación privada. Incluso dijeron que sin su permiso, a nadie se le permite entrar.” El hombre de túnica negra estaba perplejo. “Están en la sala privada del palacio oriental.” “Voy a echar un vistazo.” El hombre calvo, de túnica negra inmediatamente caminó hacia allá. Profundamente dentro de la montaña, en una habitación privada en la sala del palacio oriental. Dos figuras estaban de pie, hombro con hombro. Uno de ellos tenía una nariz de halcón, una cabeza calva, dos patillas caídas y un par de ojos que eran tan sombríos y callosos como los de una víbora. El otro era muy bien parecido, con el cabello largo que fluía por su espalda. Los dos estaban vestidos con una armadura azur bordada con patrones dorados, así como un manto cubierto con extrañas y peculiares runas mágicas que fluían con toda clase de tenue luz. En ese momento estaban concentrando su atención en ver una grabación en orbe que actualmente está siendo transmitida, flotando en el aire dentro de la habitación privada. El hombre calvo no podía dejar de suspirar alabando. “Incluso tú y yo probablemente no seríamos capaces de bloquear tan fácilmente ese golpe de cuchilla.” El hombre bien parecido suspiró en elogios también. La grabación en orbe actualmente siendo reproducida, asombrosamente, era la escena de la batalla de Linley en los cielos sobre la Isla Miluo. La escena que acababa de hacer que los dos suspiraran de asombro era la del Dignatario de túnica roja del clan Bagshaw usando una sola cuchilla para romper el cubo de Linley. Esa batalla había sido observada por muchos forasteros que estaban presentes en la Isla Miluo. Aquellos de ellos que entrenaron en los Leyes Elementales del Agua lo registrarían naturalmente. Debido a que la figura principal de esta batalla, ‘Linley’, fue considerada por muchos expertos como perteneciente al clan de ‘Cuatro Bestias Divinas’ estas grabaciones en orbe naturalmente llegaron al clan de las Cuatro Bestias Divinas. Sólo que la velocidad a la que esto sucedió fue bastante lenta. Linley había estado en el clan de las Cuatro Bestias Divinas por tantos años, pero la grabación en orbe había acabado de llegar aquí. “Mira. Ese Dignatario de túnica roja está a punto de pelear con el miembro de nuestro clan. El apuesto hombre dijo apresuradamente. En la grabación en orbe, ese Dignatario de túnica roja, después de escuchar la orden del líder del clan Bagshaw, ‘Bakwill’, comenzó a blandir su hoja y cargó hacia Linley. Al ver el golpe de sable golpear, los dos Dignatarios mantuvieron sus respiraciones. Pero entonces, vieron de la grabación en orbe que Linley fue capaz de usar solo su pierna derecha para patear contra ese sable, estrellando al Demonio de Siete Estrellas directamente contra la tierra. Momentos después, la grabación en orbe llegó a su fin. “¡Formidable!” El hombre apuesto suspiró en alabanza. Una mirada atónita también estaba en los ojos del hombre calvo. “Sólo por confiar en su cuerpo, fue capaz de resistir un ataque material de fuerza completa de un Demonio de Siete Estrellas. Para que su cuerpo sea tan increíblemente fuerte... Incluso en nuestro clan, hay pocos que están en este nivel.” “Tú y yo no, por lo menos.” El hombre apuesto estuvo de acuerdo. Aunque los miembros del clan Dragón Azur eran realmente fuertes en la Forma Dragón, para ser tan fuerte como este... Muy pocos en el clan Dragón Azur podrían lograrlo. Para que la Forma Dragón de uno esté en este nivel de poder no era sólo una cuestión de linaje; También requería otros factores. “No es sólo que su cuerpo es duro. ¿Viste ese globo de luz amarilla de tierra rodeando su cuerpo? Todos atrapados dentro de ella tendrán sus movimientos afectados. Incluso ese Dignatario de túnica roja de la Isla Miluo también se vio afectado.” El hombre calvo dijo solemnemente. “Cierto. Eso es un Espacio Gravitacional. Un formidable Espacio Gravitacional.” El apuesto joven dijo perplejo, “¿Alguien en nuestro clan está realmente especializado en las Leyes de la Tierra? ¿Y en ese nivel? ¡Inconcebible!” Después de haber visto esa grabación en orbe, ellos estaban seguros de que esta persona era de su clan. En todo el Reino Infernal, ¡sólo el clan Dragón Azur podría tener tan poderosos cuerpos después de asumir la Forma Dragón! “El poder de esta persona es grande.” El hombre calvo suspiró. “Fue capaz de derrotar a un Demonio de Siete Estrellas sin siquiera usar su habilidad innata divina. Si hubiera usado su habilidad innata divina, habría ganado fácilmente.” El hombre apuesto asintió. “Su cuerpo es muy poderoso, lo que significa que su linaje debe ser muy puro. Si su linaje es muy puro, entonces su habilidad innata divina también debe ser formidable.” El apuesto joven sabía muy bien cuán poderosa era la habilidad innata divina de su clan. “Pero, nunca he visto a esta persona antes.” El hombre calvo miró al otro hombre. “¿Y tú?” El hombre apuesto frunció el ceño. “Esta transformación... No la he visto tampoco.” “Puede ser un experto que está en reclusión fuera del clan.” El hombre apuesto dijo. “Hmph. El clan está en un estado de crisis, pero esta persona aún no regresa.” El hombre calvo estaba claramente muy descontento. “Podría ser poderoso, pero si no regresa, ¿de qué sirve?” “¡Knock knock!” Se escuchó la puerta. “Entra.” Dijo el hombre calvo con calma. El hombre calvo y de túnica negra abrió la puerta de la habitación privada y dijo respetuosamente: “Dignatarios, los veintiocho participantes del Bautismo Ancestral están aquí.” “Oh. Vámonos. Vamos a activar el Estanque Dragonizador.” El hombre apuesto dijo, y luego se dirigió al lado del hombre calvo. Los dos eran miembros de los Dignatarios del Clan Dragón Azur. El grupo de veintiocho de Linley seguía detrás de los dos Dignatarios y los cuatro hombres vestidos de negro, caminando por un estrecho corredor. Al frente, los dos Dignatarios charlaban y reían entre sí. “Garvey, es una ocasión muy rara para nosotros tener un Dios participando en el Bautismo Ancestral.” “Es muy interesante.” El hombre aposto asintió. “Se convirtió en Dios sin pasar por el Bautismo Ancestral. No está mal.” El hombre apuesto giró para mirar a Linley, pero desafortunadamente... Durante esa gran batalla por encima de la Isla Miluo, Linley había estado en Forma Dragón todo el tiempo. En la actualidad, Linley estaba en forma humana, por lo que los dos Dignatarios naturalmente no podían reconocerlo como el personaje principal de la grabación en orbe que acababan de ver, el llamado ‘experto recluso’ que vivía fuera del clan. Al final del pasillo había una sala de palacio muy ancha. En el centro del palacio, había un gran estanque redondo de doscientos metros de diámetro. Las aguas del estanque emitían un olor muy peculiar y, junto al estanque, había una figura de túnica negra que lanzaba una gran cantidad de hierbas. “Bubble, bubble...” Las aguas de la piscina continuamente soltaron espuma. “Este es el Estanque Dragonizador.” El hombre calvo dijo con una voz clara. “Esperen un momento. Entren después de que se los diga.” Mientras hablaba, el hombre calvo, con un movimiento de la mano, recuperó una piedra preciosa del tamaño de un puño. Esta piedra preciosa del tamaño de un puño brillaba con una deslumbrante luz azur, y el hombre calvo la arrojó directamente al Estanque Dragonizador. “¡Plonk!” La piedra preciosa cayó en las aguas del estanque. Lo extraño fue que... El Estanque Dragonizador inmediatamente brilló con una deslumbrante luz azur que era bastante penetrante para el ojo. Y entonces, las aguas de todo el Estanque Dragonizador comenzaron a burbujear salvajemente, con chorros de agua constantemente apareciendo y una gran cantidad de energía azur formando ondas que circulaban en la superficie, como si Dragones Azur minúsculos estuvieran girando. “Suficiente. Pueden todos entrar ahora.” El hombre calvo dijo casualmente. El hombre calvo giró para mirar al hombre calvo y de túnica negra. “Después de que el Bautismo Ancestral esté completo, recupera la Joya Dragonizadora y dánosla.” “Sí, Dignatario.” El hombre calvo y de túnica negra hizo una reverencia al responder. El hombre calvo y el hombre apuesto rieron, y luego se marcharon. El Bautismo Ancestral tomaría un período bastante largo de tiempo. Los dos Dignatarios no esperarían allí como locos. El hombre calvo, de túnica negra, se quedó mirando fijamente al grupo de veintiocho. “Todos ustedes, entren.” “¿Estanque Dragonizador?” Linley miró la energía azur que giraba alrededor de él, a ese Estanque Dragonizador que emitía esa deslumbrante luz azur. Él inmediatamente se zambulló directamente en el Estanque Dragonizador, moviéndose tan rápido como si fuera un rayo de luz. En cuanto a los otros veintisiete, también se abalanzaron en masa y entraron en el Estanque Dragonizador. Los veintiocho aterrizaron dentro del Estanque Dragonizador. “¡Roaaaaaaaaaaaaaar!” El Estanque Dragonizador emitió un rugido dracónico extraño, un rugido que sacudía el alma. Al mismo tiempo, la deslumbrante luz azur que el Estanque Dragonizador había estado proyectando en todas direcciones empezó a oscurecerse, y grandes cantidades de energía azur que se arremolinaban en la superficie del estanque, con un whoosh, inundaron a esas veintiocho personas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.