{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 22 de agosto de 2023

CD Libro 17 - Cap 19

Libro 17 - Capítulo 19
Dignatario
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Avenida dragón. Linley volaba a gran velocidad a través del camino curvo. “Anteriormente, debido al duelo de vida y muerte, enfurecí al Patriarca. Cuando me fui con él, estaba preocupado que enfrentaría una situación peligrosa. Pero, ¡quién hubiera imaginado que no sólo no iba a ser castigado, y en un abrir y cerrar de ojos, me convertiría en un Dignatario del clan!” Linley miró la armadura azur con patrones dorados que llevaba puesta, y no pudo evitar reír. “Los cambios en el mundo son realmente maravillosos.” Linley suspiró. “¡Dignatario!” Muchos de los soldados patrullando en la Avenida Dragón, al ver a Linley, inmediatamente saludaron con respeto. Linley miró a estos soldados que patrullaban y asintió levemente. Linley voló pasando a los muchos guerreros de patrulla saludándolo. Al ver pasar a Linley, un guerrero que patrullaba frunció el ceño. “Este Dignatario... Parece ser ese Linley que tomó parte en el duelo de vida y muerte. Capitán, usted fue también. Ese fue Linley, ¿no es así?” “No vi muy claramente. Parecía ser Linley.” El capitán del escuadrón dijo. “Fue Linley. Lo vi claramente.” “¿Qué, ese Linley, quien participó en el duelo de vida o muerte, se convirtió en un Dignatario?” Un buen número de guerreros de patrulla que no habían visto el duelo a vida o muerte estaban desconcertados desconcierto. “¿Es extraño que se haya convertido en un Dignatario? Si no hubiera sido que el Patriarca se había apresurado a tiempo, Dignatario Emanuel habría sido asesinado. ¡Ese Lord Linley definitivamente tiene el poder de un Demonio de Siete Estrellas!” Después de todo, miles de guerreros de patrulla habían visto ese duelo. Por lo tanto, a medida que Linley voló por la Avenida Dragón, fue reconocido por un buen número de personas. Pronto, la noticia de que Linley se había convertido en un Dignatario se extendió muy rápidamente entre los guerreros patrullando. “Aquí estamos.” Linley miró el barranco frente a él. Su cuerpo se transformó en una mancha, y cargó directamente en él. Linley voló directamente hacia la rama Yulan. En el aire, Linley vio que en la puerta de su residencia, un grupo de personas estaban reunidas. Baruch, Tarosse, Olivier y decenas de otros estaban allí. “Espero que Linley esté bien.” Hazard suspiró suavemente. “Es muy raro que nuestra rama Yulan produzca un experto como él. Si él es... ¡Ugh!” Inconscientemente, todos en la rama Yulan habían considerado a Linley como el ‘abanderado’ de su rama. ¿Cómo podrían permitir que el portador de su bandera caiga? “Quién sabe cómo el Patriarca castigará Linley.” Dijo César con preocupación también. “Por lo que vi en el Valle de la Muerte, el Patriarca es muy severo.” Dijo Olivier con el ceño fruncido. “No te preocupes. El Patriarca no lo va a matar, al menos.” Dijo Baruch. Él sabía muy bien el peligro en el cuál el clan de las Cuatro Bestias Divinas estaba actualmente. En un momento como este, el Patriarca no estaría dispuesto a matar a cualquiera de sus expertos. Delia continuó frunciendo el ceño, esperando tranquilamente. “El Jefe viene.” De repente, Bebe dijo alzando la cabeza para mirar hacia arriba. “¿Linley está llegando?” El grupo de personas inmediatamente siguió la mirada de Bebe, mirando al cielo. Desde arriba de esa tenue niebla, una figura humana descendía a gran velocidad. Baruch y los demás solo vieron una luz multicolor borrosa e indistinta. La figura aterrizó. ¡Era Linley! Baruch, Tarosse y los demás miraron fijamente a Linley, con la boca abierta. El cuerpo entero de Linley estaba vestido con armadura azur, que a su vez estaba cubierta de patrones de bordado dorado complicados, emitiendo un aura antigua y noble. Esa capa que Linley llevaba sobre sus hombros, en forma peculiar, tenía runas insondablemente misteriosas y tenía todos los colores de la luz fluyendo sobre ella. ¡Era el uniforme de un Dignatario! “Lin... ¿Linley?” Baruch, Ryan, Dylin y todos los demás miraron atónitos a Linley. “Líder de clan.” Linley rio mientras miraba a todos. “Linley, ¿te has convertido en un Dignatario?” Los ojos de Hazard al instante casi salieron de sus cuencas. En el clan Dragón Azur, kis Dignatarios eran sin duda los verdaderos miembros de nivel alto del clan. Todos y cada Dignatario era un Demonio de Siete Estrellas, capaz de hacer que los innumerables miembros de su clan los veneren y adoren. Todos sabían que el poder de Linley era formidable, pero quién hubiera imaginado que... ¡Linley se convertiría en un Dignatario! “Todos, no se queden afuera. Hablemos dentro.” Linley rio mientras hablaba. “Cierto. Todos a la sala de estar.” Baruch volvió en sí y dijo apresuradamente, “Linley, cuando te fuiste con el Patriarca y los Dignatarios, ¿qué ocurrió exactamente? Tienes que explicárnoslo claramente. Hemos estado desconcertados por tanto tiempo.” “Líder de clan...” Linley estaba a punto de hablar. “Sólo me puedes tratar como Baruch.” Baruch miró el uniforme de Dignatario que llevaba Linley. “Linley, ahora eres un Dignatario. Sólo hay una persona a la que ahora puedes dirigirte como Líder de clan o Patriarca.” Linley entendió lo que quería decir Baruch, y rio. “Dentro del barranco, todavía me dirigiré a usted como Líder de clan.” Baruch, al ver la expresión del rostro de Linley, sabía que discutir no tendría sentido. Todo lo que podía hacer era asentir. Todos los miembros importantes de la rama Yulan se reunieron alrededor. Ellos escucharon a Linley explicar, y Linley naturalmente dio una breve explicación, omitiendo algunos secretos. Mientras escuchaban lo que había sucedido, todos celebraron en nombre de Linley, mientras que al mismo tiempo se sentían orgullosos de él. ¡Linley, el trigésimo sexto Dignatario de la Asamblea de Dignatarios! El estatus de la rama Yulan en el clan Dragón Azur era muy bajo. Sin embargo, ahora que su rama había producido un Dignatario, el estatus de la rama Yulan había cambiado completamente. Después de todo, todo el clan tenía pocos Dignatarios. Para que su rama tenga un Dignatario significaba que los miembros de clan de su rama estarían más seguros, mientras estén en las Montañas Rito del Cielo. A la mañana siguiente. Amanecer. La habitación de Linley “Delia, había estado planeando entrenar en tranquilidad hasta que me convirtiera en Dios Altivo, pero... Lo siento. Ahora que soy un Dignatario, probablemente nuestra vida pacífica no va a durar por mucho tiempo.” Linley sostuvo a Delia y dijo en tono de disculpa. Delia rio, luego alzó la cabeza para mirar a Linley. “No tienes que decir lo siento.” “¡Linley!” Una voz sonó en la mente de Linley. Linley se sobresaltó. Él sonrió disculpándose con Delia. “No esperaba que llegara tan rápido. Acabo de convertirme en un Dignatario ayer, pero hoy, alguien ya ha venido a buscarme.” “Ve, entonces.” Dijo Delia. Linley asintió levemente, luego se transformó de inmediato en una mancha, saliendo volando de la habitación y hacia los cielos sobre el barranco. Un apuesto joven vestido con el atuendo de Dignatario estaba de pie allí en el aire. El el Dignatario Garvey. “Linley.” Garvey sonrió mientras hablaba. “Garvey, ¿hay algo que necesites?” Preguntó Linley. “Ayer, te convertiste en un Dignatario. Me imagino que no sabes nada acerca de los poderes y responsabilidades de los Dignatarios.”Garvey rio con calma. “El Líder de clan por lo tanto me ordenó que viniera a darte una explicación detallada.” Los ojos de Linley se iluminaron. “Gracias.” “¿Vas a hacer que me quede aquí mientras hablo?” Garvey rio. Linley miró a su alrededor. En este momento, él y Garvey estaban situados en el aire sobre el barranco. De hecho, esta era una forma bastante pobre de tratar a un invitado. De inmediato rio. “Garvey, vamos. Ven a mi residencia tengamos una buena charla.” Mientras hablaba, Linley y Garvey, los dos Dignatarios, volaron directamente hacia abajo. En este momento, una figura humana descendió hacia el barranco. Era la persona a la que Linley había conocido en su primer día en las Montañas Rito del Cielo, la persona que quería avergonzar a la rama Yulan: Asru. “Estos últimos días han sido tan aburridos. Esos ocho grandes clanes siempre están observando atentamente a nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas, y cuando los guerreros de patrulla están fuera de servicio, todavía no pueden salir. Tenemos que quedarnos en las montañas.” “Afortunadamente, en medio mes, será el momento de mi próxima asignación de mil años. Será mi turno de patrullar. Patrullar es mejor que estar siempre aquí en este barranco.” Asru estaba de excelente humor. Pero de repente, Asru giró la cabeza para mirar a la distancia. Dos figuras borrosas de repente destellaron y desaparecieron. “¿Eh? ¿Dignatarios?” Asru se sorprendió. “Dos Dignatarios. ¿Por qué vinieron a un lugar apartado como nuestro barranco?” Este barranco era un lugar bastante remoto en el territorio del Clan Dragón Azur. ¿Cómo podría un Dignatario venir aquí, normalmente? “Uno de esos dos Dignatarios parecía muy familiar desde atrás...” Asru frunció el ceño. Debido a que la mitad del gran valle estaba cubierto de niebla, y dado que los dos Dignatarios se movían demasiado rápido, Asru no los había visto claramente. “Ese... ¡Parece un poco similar a Linley!” Pero luego, Asru rio. “¿Cómo es eso posible? Linley pertenece a la rama Yulan. Aunque su poder es excelente, cómo puede compararse con un Dignatario, y mucho menos convertirse en uno. Ese poco de habilidad que tiene es suficiente para dejarlo presumir aquí en nuestro barranco.” Asru rio con desdén, luego salió volando del barranco. Dentro de la sala de estar. Linley y Garvey conversaban entre ellos. Mientras charlaban, Linley comenzó a tener una idea más clara de muchos de los asuntos del clan. No pudo evitar suspirar en su corazón. “El poder de la Asamblea de Dignatarios realmente es enorme. En todo el clan Dragón Azur, prácticamente todos los asuntos son gestionados por los Dignatarios. Aunque el Patriarca es poderoso, normalmente nunca participa en asuntos.” “Garvey, te he oído decir muchas cosas. En el clan, los Dignatarios realmente son responsables de un buen número de cosas.” Rio Linley. “Me pregunto qué se me asignará para administrar.” “No seas impaciente. En este momento, todas las tareas dentro del clan ya tienen supervisores manejándolas. No hay falta o apertura en este momento. Por lo tanto, por ahora, no hay nada que tengas que hacer.” Garvey rio. “En este momento, simplemente puedes disfrutar las ventajas y los poderes de ser un Dignatario sin tener que asumir ninguna responsabilidad.” “Tu residencia y algunas otras cosas ya fueron arregladas”, dijo Garvey. “Además, también puedes ahora solicitar que tu rama Yulan sea trasladado a un lugar más agradable.” “No hay necesidad. Estoy bien viviendo aquí.” Linley frunció el ceño. “Garvey, por lo que dices, parece que ahora mismo, no tengo nada que hacer.” El clan se encontraba actualmente en un período de crisis. ¿Cómo se le puede permitir estar tan tranquilo? “Por supuesto que tienes cosas que hacer. ¡Solo que no es ahora! Espere a la Asamblea de Dignatarios”, dijo Garvey. “La Asamblea de Dignatarios se celebra una vez cada mil años, y durante cada asamblea, diferentes asignaciones serán impuesta a cada Dignatario. Como Dignatario, para entonces, se te asignarán algunas tareas también.” Linley ahora lo entendió. “Por lo tanto, por ahora, continúa disfrutando de tu vida tranquila. Después de la asamblea, no podrás hacerlo, incluso si quieres.” Garvey carcajeó. “El tipo de vida tranquila que tienes actualmente es algo que todos los Dignatarios sueñan pero no pueden tener.” Linley carcajeó también. “Cierto. Garvey, ¿cuánto tiempo pasará antes de la próxima Asamblea de Dignatarios?” Dado que se sostenía cada mil años, tal vez él tendría siglos de tiempo restantes. “¡Quince días!” Dijo Garvey. “¿Quince días?” Linley estaba asombrado. Mil años entre asambleas... ¿Pero ello solo pasó que él estaba a quince días de la siguiente? “Cierto. Por eso te dije que atesoraras estos días de ocio.” Garvey rio mientras se ponía de pie. “Bien, tengo que irme. Cuando comience la Asamblea de Dignatarios, habrá alguien que vendrá a invitarte a asistir.” Linley también se puso de pie, escoltando a Garvey mientras se marchaba. Dentro del barranco. “¿Ese Linley de la rama Yulan, se convirtió en un Dignatario? ¡Imposible!” “Es verdad. Aquellos miembros de la rama Yulan lo dijeron con mucho aire de suficiencia. Por lo visto, no debería ser falso. Pero, a decir verdad, la presunción que aquellos miembros de la rama Yulan tienen en este momento es realmente irritante.” “Simplemente están soplando aire caliente, lo apuesto.” El barranco se llenó rápidamente con variaciones en este tipo de conversación. La rama Yulan tenía cientos de miembros. Estos miembros de clan, después de saber que Linley se había convertido en un Dignatario, inmediatamente se jactaron y se lucieron frente a las otras ramas dentro del barranco. A todas las personas les importaba la cara. Las deidades eran lo mismo. Linley pudo convertirse en un Dignatario del clan. Los miembros de clan de la rama Yulan antes constantemente desairados de forma natural querían lucirse un poco. Asru caminaba hacia su propia residencia. Se estaba preparando para su rotación. “Lord Asru, escuché que Linley se convirtió en un Dignatario. ¿Es cierto?” Varias personas vinieron a preguntar a Asru. Asru era un Dios Altivo, una figura formidable dentro del barranco. “No crean la jactancia de esas personas de la Rama Yulan. Linley, ¿convirtiéndose en un Dignatario? ¿Cómo podría ser posible?” Asru rio. “Además, ayer mismo, vi a Linley. Él estaba vistiendo ropa ordinaria.” Lo que no sabía era que en el barranco, Linley no quería vestir su uniforme de Dignatario durante todo el día. De repente, él miró fijamente. De repente recordó cómo, hacía tiempo, había visto las figuras de los dos Dignatarios desde lejos. Una sospecha comenzó a surgir en su corazón. “Te dije que era imposible.” Varias personas inmediatamente comenzaron a hablar. “La rama Yulan, ¿produciendo un Dignatario?” “En un momento, rotaré y estaré de servicio. Iré a preguntar a los otros guerreros del clan y entonces lo sabré”, dijo Asru. El barranco era simplemente demasiado remoto y sus expertos eran muy pocos en número. Por lo tanto, también les tomaba mucho tiempo a los de dentro aprender noticias sobre el clan. Esas personas inmediata y respetuosamente escoltaron a Asru. Pero justo en este momento... “¡Dignatario Linley!” Una voz brillante resonó repentinamente por todo el barranco. Inmediatamente, en el barranco, todas las personas, ya fueran las que estaban entrenando o las que conversaban en parejas, o las que volaban en el aire, se sorprendieron. Asru también se sorprendió. Inmediatamente, un gran número de figuras volaron hacia la fuente de esa voz. Todos miraron atentamente... Tres figuras de túnica negra estaban volando hacia abajo con respeto, mientras Linley mismo volaba fuera también. “¿La Asamblea de Dignatarios está comenzando?” Dijo Linley. “Sí, Dignatario.” Los tres hombres de túnica negra se inclinaron. “Vámonos, entonces.” Linley voló inmediatamente en el aire, y esas tres figuras con túnica negra lo siguieron respetuosamente. Las muchas personas en el barranco miraron fijamente, con la boca abierta, en esta escena. Después de ver a Linley vestido con el uniforme de un Dignatario, con esa capa destellante y reluciente, unas cuantas personas quedaron verdaderamente aturdidas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.