{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 22 de agosto de 2023

CD Libro 17 - Cap 7

Libro 17 - Capítulo 7
La Crisis del Clan
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La rama Yulan del Clan Dragón Azur simplemente tenía una historia muy corta, que abarcaba sólo unos pocos miles de años. Unos pocos miles de años, en la antigua historia del Clan de las Cuatro Bestias Divinas, se podría considerar como una sola gota de agua en un mar. ¡Una breve historia resultaba en débil poder! En este barranco dentro de las Montañas Rito del Cielo, las otras ramas de la tribu Dragón Azur los despreciaban y ridiculizaban. Esto era muy normal. Afortunadamente, el clan tenía reglas muy estrictas; A los miembros del mismo clan no se les permitía matarse entre sí. Esta era una regla muy severa. Nadie podría violarla. Precisamente por esto, aunque la rama Yulan había vivido una vida de un poco de vergüenza, ellos no estaban en peligro mortal. Baruch y los otros podrían por lo tanto simplemente soportarlo. Después de todo, si luchaban, simplemente serían humillados aún más. Ellos eran más débiles. ¡No había nada que pudieran hacer! Pero este descendiente del clan al que estaban dando la bienvenida de vuelta, que había regresado desde el continente Yulan, había jugado sin esfuerzo con un Dios Altivo y múltiples Dios. Baruch, Ryan y los demás miraron a Linley incrédulos. “¿Linley?” Baruch tartamudeó. Linley miró a Baruch y luego rio. “Líder del clan, volvamos rápidamente. Aún no sé dónde viviré.” Baruch se recuperó de su conmoción. Aunque no entendía cómo Linley podía ser tan poderoso, Baruch no le preguntaría ahora mismo. Él inmediatamente rio, “Vamos, volvamos.” Los otros miembros del clan de la rama Yulan todos miraron con asombro a Linley. ¡Este descendiente era demasiado fuerte! “¿Qué están mirando?” La voz de Bebe sonó. “¿Qué? ¿Puede ser que después de la lección que mi jefe acaba de enseñarles, aun no han tenido suficiente? ¿Quieren probarlo otra vez? Linley giró para mirar. Asru y los demás miraron hacia Linley con una mirada llena de asombro y miedo. No podían creer que esto fuera real. “Asru.” Linley habló. “Tú y yo somos miembros del clan Dragón Azur. ¡Todos somos miembros del clan Redding! Puesto que todos somos miembros del clan, luchar entre nosotros solo dará lugar a las burlas de los demás.” Asru estaba aturdido. “La rama Yulan es también un miembro del clan Redding.” Linley rio con calma. “Soy un miembro de la rama Yulan, y también un miembro del clan Redding. No quiero verte causando problemas para nosotros en el futuro. Si algo así sucede, entonces no me importaría... Darte una buena lección.” O’Brien, César, Tarosse, y los demás todos estaban riendo a un lado. Ellos sabían exactamente lo poderoso que era Linley. Durante la gran batalla en la Isla Miluo, el poder de Linley había sido completamente revelado y era incuestionable. “Vamos.” Linley sostuvo la mano de Delia, y luego siguieron a Baruch, Ryan, y los otros miembros del clan hacia la morada de la rama Yulan. Los únicos que quedaban eran Asru y los demás. “Lord Asru, esto...” Un joven detrás de Asru dijo, su rostro se llenó de incredulidad, sorpresa e ira. El rostro de Asru estaba sombrío. “Quién habría pensado que un experto aparecería entre la rama Yulan.” Dijo Asru en voz baja. “Pero él es sólo un Dios.” Alguien dijo de inmediato. Asru negó con la cabeza. “Imposible. Ese Espacio Gravitacional era poderoso a un insólito nivel. En tal poderosa gravedad, él sin duda sería capaz de matarnos sin esfuerzo. Sólo un poderoso Dios Altivo posiblemente podría entrenar el Espacio Gravitacional a un nivel tan alto.” “¿Qué tan poderoso?” Los Dioses detrás de él estaban todos perplejos. “Demonio de Seis Estrellas. ¡Tal vez Demonio de Siete Estrellas!” Dijo Asru en voz baja. Inmediatamente, esos Dioses estaban completamente estupefactos. Estas personas, cuando se enfrentaban a un Dios Altivo, normalmente eran todos muy respetuosos. En términos generales, los Dioses Altivos estaban en el nivel de poder de un Demonio de Cuatro Estrellas. Cualquiera que sea capaz de alcanzar al nivel Demonio de Seis Estrellas o Demonio de Siete Estrellas tenía un alto estatus en el clan. “Pero notamos que él era solo un Dios.” Otro joven de cabello azul dijo apresuradamente. Asru giró y lo miró burlonamente, luego giró y se fue, sin prestar atención a ese Dios en absoluto. “¿Qué dije de malo?” El hombre de cabello azul todavía estaba perdido. “¿No puedes supones que él había escondido su aura y sólo estaba fingiendo?” Otro Dios se burló. “Vámonos. No me puedo imaginar cómo esta rama Yulan de tan corta vida produjo realmente un poderoso experto.” Aunque todavía murmuraban entre ellos, todos esos Dioses se fueron. Linley sabía muy bien que incluso dos hermanos de la misma madre, y mucho menos ramas del mismo clan, posiblemente lucharían unos contra otros por estatus. Los débiles serían despreciados y avergonzados. Esto era normal. “Los miembros de alto nivel de la familia Redding no se preocupan por esto. En primer lugar, no es conveniente interferir. Y en segundo lugar, es probable que estén satisfechos con la situación.” Linley entendió que cuando los débiles eran vistos con desprecio, esta ira al ser humillado serviría como una poderosa motivación para que el clan crezca más fuerte. Quizás un experto aparecería. Al final, las reglas del clan prohibían a los miembros del clan matarse unos a otros. Con esta regla en su lugar, no habría miedo del clan perdiendo su poder. “Sólo cuando hay competición, cuando hay una diferenciación entre los niveles ‘alto’ y ‘bajo’,” habrá mejoras. Linley suspiró. Por desgracia, su rama Yulan se había convertido en la rama más débil. Sus raíces eran débiles y su historia era corta. No se podía hacer nada. “Linley, al otro lado de la hierba está la residencia de nuestra rama Yulan.” Baruch apuntó hacia el frente. Linley, mirando en esa dirección, vio que al final de la hierba corta, había varios edificios de dos pisos, como todo un palacio que ocupaba una amplia cantidad de espacio. Cuando el grupo de Linley pasó a través de la hierba, bastantes hombres y mujeres vinieron a darles la bienvenida, incluyendo dos niños. “¿Líder del clan!” El grupo los recibió apresuradamente. “Jaja, apúrense y preparen una fiesta para celebrar la llegada de Linley.” Baruch rio en voz alta. “Líder del clan, ¿quién es Linley?” Aquí nadie reconoció a Linley. Linley miró detenidamente a este grupo de personas. Todos tenían un aura que le resultaba tan familiar. Estos eran gente de su clan, gente de su sangre. “Nuestro clan Baruch tiene tan pocas personas en el continente Yulan, pero en el Reino Infernal, somos mucho más poblados.” Todos ellos en el Reino Infernal poseían vida útil ilimitada. Naturalmente, sus números crecerían de forma continua. “¿Quién es Linley?” Baruch rio de inmediato. “Él es alguien de nuestra rama Yulan.” “Él llegó desde el continente Yulan.” Añadió Ryan. “Miren de cerca. Él es Linley. No se equivoquen de persona en el futuro.” Mientras hablaba, apoyó su mano en el hombro de Linley. Inmediatamente, todos miraron hacia Linley mientras estallaba una conmoción. “¿Él vino del continente Yulan?” “Él en realidad vino del continente Yulan. Oye, Linley, ¿cómo está nuestro clan Baruch?” “Linley, ¿conoces a ‘Bozart’? ¡Él es mi hijo!” El grupo de todos ellos con entusiasmo preguntaron sin parar. En el Reino Infernal, ellos eran la rama más débil del Clan de las Cuatro Bestias Divinas. En el continente Yulan, sin embargo, eran el ‘Clan Guerrero Sangre de Dragón’, que había dominado el continente. La humillación que ahora tenían que soportar, naturalmente, les hizo pensar aún más de sus días de gloria en el continente Yulan. Ellos estaban llenos de anhelo por el continente Yulan. “Si todos hacen preguntas en masa de este tipo, ¿cómo va a responder Linley?” Baruch resopló con frialdad. “Suficiente de esto. Dense prisa y preparen un banquete. Hoy, todos los miembros de nuestra rama Yulan se reunirán para el banquete. Durante el banquete en sí, pueden hacer sus preguntas.” “Iré a organizar el banquete.” Inmediatamente, una mujer de cabello castaño rio mientras destellaba una sonrisa hacia Linley. No sólo esta mujer; Muchos de los otros miembros del clan estaban sonriendo hacia Linley. Ellos, naturalmente, ¡era muy acogedores para con sus miembros del clan que habían venido desde el continente Yulan! Al banquete del clan asistió cada miembro de la rama Yulan. Cientos de personas entraron así en el palacio, pero afortunadamente, el palacio era muy grande, permitiendo a todos un lugar para sentarse. Durante el curso del banquete, el ambiente era muy animado. Después de todo, de los cientos de personas presentes, sólo unas pocas docenas en realidad procedían de la Yulan Continente. Los otros habían nacido en el Reino Infernal. Ellos estaban así, muy curiosos con respecto a la raíz de la rama Yulan, el ‘continente Yulan’. En cuanto a los que realmente habían venido del continente Yulan, como Baruch, Ryan, y los demás, ellos también estaban muy interesados en aprender de la situación de los descendientes de su clan. Todo este banquete, se convirtió en un tiempo para la narración de historias por parte de Linley, César, y los otros, y César y O’Brien hablaron sin parar en relación con todo tipo de asuntos que se habían producido en el Continente Yulan. Al mismo tiempo, también contaron la historia de cómo Linley había subido a la prominencia repentina en el continente Yulan. Maestro escultor, Gran Magus Santo, Guerrero Sangre de Dragón... La historia de Linley hizo que muchos de los descendientes del clan en el Reino Infernal se sientan llenos de envidia. A pesar de que ellos también eran poderosos, en el Clan de las Cuatro Bestias Divinas, ellos estaban en el nivel inferior. ¿Cómo podían compararse con el resplandor de Linley? Cuando terminó el banquete, estaba oscuro. Sólo ahora el grupo de miembros del clan se apartó de Linley. Ryan condujo a Linley y a los demás a su residencia. “Linley, estos tres edificios son para que vivan todos ustedes. Tú haz los arreglos de dónde vivirá cada uno.” Ryan dijo que con calidez. “Cierto. No hay necesidad de molestarte. Haré los arreglos.” Linley rio. Ryan sonrió, luego se fue, mientras Linley, Delia, Bebe, O’Brien... El grupo finalmente soltó suspiros de alivio. “El banquete finalmente llegó a su fin.” O’Brien rio, luego soltó un suspiro. “A pesar de haber estado en el Reino Infernal durante tanto tiempo, nunca he hablado tanto de un tirón. Linley, estos miembros del clan tuyos están bastante curiosos con respecto al Continente Yulan.” “La gran mayoría de ellos nunca han estado en el continente Yulan antes. Por supuesto que están curiosos.” Linley rio. “Suficiente. Todo el mundo, vayan a descansar un poco. Cada uno puede elegir su propia residencia.” Al final, Linley, Delia, y Bebe tomaron un edificio, Olivier, O’Brien, César, y Tarosse tomaron un segundo edificio, mientras que Dylin y sus dos hijos tomaron un edificio.” Una noche tranquila. Linley y Delia estaban en los brazos del otro en la cama, con una sonrisa en sus rostros. “Linley, ¿estás muy feliz ahora?” Dijo Delia suavemente. Pensando en el banquete de ese día, y en aquella escena de cómo esos miembros del clan le hacían todo tipo de preguntas, Linley no pudo evitar reír. “Cuando estaba con esos miembros del clan, sentí como si volviera a una familia numerosa. ¡Realmente fue maravilloso! Si mi padre pudiera verlos también, él definitivamente se sentiría muy feliz y muy contento.” Linley todavía recordaba cómo su padre había soñado toda su vida en restaurar el clan a la gloria. Su último deseo fue que el arma del líder del clan, Baruch, fuera devuelta devolverá. “Cierto. Si tu padre supiera, definitivamente estaría muy contento.” Delia dijo. “Si tu padre supiera lo que habías hecho durante estos años, estaría muy orgulloso.” Delia apoyó su cabeza en el pecho de Linley. Linley sostuvo a Delia en sus brazos. “Extraño mucho a Sasha y Taylor”, dijo Delia. Linley no pudo evitar pensar en su propio hijo e hija. ¿Quién sabía lo que estaba pasando de vuelta en el Continente Yulan? “Delia.” Dijo repentinamente Linley. “¿Qué es?” Delia levantó la cabeza. “Intentemos ver si podemos tener otro, ¿de acuerdo? Tal vez lo lograremos.” Linley dijo astutamente. Delia se sobresaltó, y luego su rostro se enrojeció al mirar a Linley. Linley rio, luego bajó la cabeza para besar a Delia... Amanecer. Linley se levantó de la cama y se dirigió a la puerta de su residencia. “El aire de la mañana es excelente.” Linley observó cómo la niebla se arremolinaba en el barranco. Desde lejos, varios edificios débilmente podían ser vistos, y esa enrrollada ‘Avenida Dragón’ se podía ver en los cielos. Dada su agudeza visual, él fue capaz de ver incluso los guerreros de patrulla en la Avenida dragón. “¡Este es mi clan de las Cuatro Bestias Divinas!” Linley suspiró en su corazón. Linley de repente tenía una sensación, y giró para mirar. No muy lejos, una figura caminaba hacia él. Era el líder del clan de la rama Yulan, Baruch. El rostro de Baruch estaba cubierto de sonrisas. “¡Linley!” “Líder del clan.” Linley a toda prisa fue a saludarlo. “Ven. Busquemos un lugar para charlar. Hay algo que necesito discutir contigo.” Baruch dijo. “¿Qué tal aquí en mi casa?” Dijo Linley. Baruch miró a su alrededor, y luego asintió. “Podría también. No hay forasteros aquí en tu casa. No hay necesidad de preocuparse de que otros oigan.” Linley estaba bastante sorprendido. Por lo que Baruch decía, parecía que iban a discutir un asunto bastante importante. Linley inmediatamente llevó a Baruch hacia su propio lugar de residencia, luego hacia un estudio interior. Linley y Baruch ambos se sentaron. “Líder del clan, puede comenzar.” Dijo Linley. Baruch miró hacia Linley. Pausando un momento, luego dijo, “Linley, primero dime, ¿eres un Dios o un Dios Altivo?”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.