{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 21 de agosto de 2023

CD Libro 16 - Cap 28

Libro 16 - Capítulo 28
El Secreto
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Originalmente, Ganmontin había querido tomar por la fuerza a Olivier, pero Linley se había negado. Por lo tanto, Ganmontin y Linley habían luchado el uno contra el otro. En ese momento, Linley había confiado en su Espacio Piedra Negra para ejecutar el clon divino de viento de Ganmontin, pero ¿quién iba a pensar que Ganmontin en realidad tenía un clon divino de agua tambiém? Ganmontin naturalmente odiaba a Linley hasta los huesos. Linley todavía recordaba claramente el rugido desfalleciente de Ganmontin. “No puedes matarme. ¡Si me matas, Lord Comandante definitivamente te matará!”Ganmontin en aquel entonces, había utilizado al llamado ‘Lord Comandante’ para amenazar a Linley. “¿Él fue a buscar al Lord Comandante? Y ahora está aquí... ¿Puede ser que el Lord Comandante está aquí?” Frunció el ceño Linley. Este castillo misterioso del fondo marino... Castillo Hendsey. El anciano de cabello blanco que le había dado la bienvenida había dicho una vez: “La apertura de la habitación secreta era una cuestión de gran importancia. Tenemos que pedir permiso al amo del castillo.” “¿Amo del castillo?” Reflexionó Linley. “La gente que Urías había traído estaba aproximadamente en el de un Demonio de Seis Estrellas en poder. ¿Entonces el poder de Urías...? ¿El poder del amo del castillo...?” “El tan llamado ‘Comandante’ de Ganmontin...” “¿El amo del castillo?” En ese instante, Linley de repente pensó en una posibilidad. Tan pronto como pensó en esta posibilidad, Linley sólo sintió una sensación de terror llenar su mente. Todo su cuerpo no podía dejar de temblar, y su rostro al instante se había vuelto blanco. “Puede ser...” “¿Que soy como un cordero que se ha entregado a sí mismo a la boca de un tigre? ¿Que he llegado a tirar mi vida?” Reflexionó Linley. A partir del número de expertos en la Isla Miluo y el número de expertos en exhibición aquí en el Castillo Hendsey del fondo del mar, Linley podía decir que este amo del Castillo Hendsey era, sin duda, ¡un experto definitivo que poseía poder asombroso! En el Reino Infernal, una persona que tenía gran estatus tenía que tener una equivalente cantidad de poder. ¡De lo contrario, otros no se someterían a ellos! “¿Eh?” Lomio, que viajaba junto Linley, naturalmente, se dio cuenta de que Linley actualmente parecía bastante fuera de sí. Miró a Linley, desconcertado. ¿Qué le había causado a Linley perder su concentración así? Afortunadamente, la persona que los lideraba no giró para mirar a Linley, y no sabía lo que había sucedido. “Milords, una vez que lleguemos a las casas de huéspedes, vamos a estar cerca de allí.” El guerrero de armadura negra de capa roja rio mientras hablaba, sus palabras causaron Linley despertara sobresaltado de su ponderación. Linley inmediatamente comenzó a ajustar su forma de pensar. Después de todo, la situación no se había vuelto completamente desastrosa todavía. Aun suponiendo que el amo del castillo era el ‘Comandante’, lo cuál él incluso podría ser, esta persona nunca se había encontrado con Linley. “Una cosa a la vez.” Se dijo Linley a sí mismo. El Castillo Hendsey del fondo marino era como una ciudad pequeña, lleno con intersecciones de pasillos que lo dividía en muchas áreas. En términos generales, los huéspedes todos permanecían en una zona, que tenía un número de edificios de dos plantas que fueron construidos de una manera similar. Estos pequeños edificios fueron construidos con un tipo de piedras de arroz amarillo, y hacía a uno sentirse muy a gusto dentro del castillo negro. “Lord Lomio, usted se quedará aquí en la habitación veintiséis. Lord Linley, usted se quedará aquí en la habitación veintisiete.” El guerrero de armadura negra y capa roja dijo respetuosamente. “Cuando llegue el momento, alguien les traerá comida a ustedes. En cuanto a cuándo entrarán en la habitación secreta, por favor, no sean impaciente, milords. Cuando llegue el momento, habrá personas que los notificarán.” Lomio frunció el ceño. “¿Se supone que solo debamos esperar aquí indefinidamente?” Linley se sentía bastante incómodo también. “Milords, no se preocupen. Sobre la base de las reglas establecidas desde hace tiempo, en aproximadamente la mitad de un día o así, se les invitará al área secreta. A lo más lento, sólo se requeriría tres días.” El guardia sonrió mientras hablaba. “Bien”. Lomio asintió con calma. ¿A lo mucho, tres días? A Lomio no le importaría. ¡Pero a Linley le importaba! “Puedes irte ahora.” Linley se apartó del guardia, sintiéndose bastante preocupado, debido a que cuanto más tiempo pasara aquí en el Castillo Hendsey, más peligroso era. Después de todo, Ganmontin estaba dentro de este castillo. “Linley, voy a ir a mi habitación por ahora. Si necesitas algo, puedes venir a buscarme.” Dijo Lomio, luego giró inmediatamente y entró en su habitación, no dando a Linley la oportunidad de responder. Lomio normalmente era una figura muy arrogante y solitaria. Fue sólo debido a que había visto a Linley luchar y quería entrenar con Linley que ahora era tan cortés. De lo contrario, ¿por qué iba a decir tantas cosas a Linley? Pero la mente de Linley estaba preocupada con Ganmontin, y por eso no tenía ninguna energía para molestarse con Lomio. Él giró y fue a su propia habitación. Tomando una postura de meditación en la cama de piedra, miró por la ventana al exterior. “Quería venir a ver los registros en orbe de expertos luchando, pero ¿quién hubiera imaginado que Ganmontin estaba aquí?” Linley suspiró para sí mismo. En este momento, pasos resonaron desde fuera, seguido de un llamado a la puerta. “Entra.” Linley dijo con calma. La puerta se abrió. Inmediatamente, dos hermosas mujeres vestidas con túnicas de color amarillo brillante entraron en la habitación de Linley, llevando una gran fuente de comida. “Sólo pueden dejarlo sobre la mesa.” Dijo Linley con calma. “Sí, milord.” Las dos sirvientas eran muy respetuosas. Ellas gentilmente asentaron la fuente de delicias, pero Linley de repente levantó la cabeza para mirarlas. “¿La examinación de los que habían llegado junto con nosotros concluyó?” Una de las sirvientas dijo respetuosamente: “Sí, milord. La examinación está completa. De esos seis lords, dos de ellos ya han regresado a la Isla Miluo, mientras que los otros cuatro están viviendo aquí, no demasiado lejos de usted, milord.” “Oh.” Linley entendió. De los seis, dos eran como Dylin; Ellos habían sido rechazados y excluidos, y no se les permitiría entrar en la habitación secreta. “Pueden irse ahora.” Instruyó Linley. Las dos sirvientas hicieron una reverencia, luego se fueron. En cuanto a la fuente de delicias, Linley no tomó un solo bocado. Él no tenía ningún apetito o el deseo de disfrutar de las delicias en este momento. “Ya sea fortuna o desastre... Si es un desastre, no voy a ser capaz de evitarlo de todos modos.” Linley cerró los ojos, en silencio meditando. Castillo Hendsey. Actualmente, ese anciano de armadura roja y capa roja con el cabello blanco, ‘Urías’, caminaba actualmente en un pasillo muy controlado y restringido. “¡Rumble!” Una gran puerta cubierta con todo tipo de tallados de runas místicas se abrió, revelando un pasillo estrecho. Urías continuó dentro. Y luego, los dos guardias en cada lado de la puerta inmediatamente la cerraron de nuevo. Las paredes de cada lado del pasillo tenían algunos tallados, ya sea de miles de soldados batallando, o dos figuras batiéndose en duelo entre sí en el aire... Al final del pasillo había una amplia sala de trono vacía. En un extremo de la sala del trono, había una enorme chimenea. Urías se acercó al final de la chimenea y pulsó un botón, provocando que de inmediato un amplio corredor hecho completamente de piedra de color rojo sangre sea revelado. Este corredor de color rojo sangre tenía un aura de muerte sobre él que hacía temblar el corazón de uno. Urías tomó una respiración profunda, y luego entró en el túnel ancho y oculto. El túnel no era muy grande. Al final, había una puerta de color rojo sangre con los bordes negros que tenía diez metros de altura y seis metros de ancho. La puerta entera débilmente emanaba un resplandor rojo. Urías no se atrevió a dar un paso hacia adelante. “¡Maestro!” Dijo Urías en voz baja. “Mm. ¿La examinación se llevó a cabo?” Una voz baja y gentil sonó desde más allá de la puerta. Urías dijo respetuosamente: “Maestro, nada fuera de lo común sucedió. Los otros seis no tenían ninguna habilidad o potencial especiales. Sin embargo, Maestro, los dos al que usted puso atención deberían ser muy fuertes. Yo, su discípulo, fui testigo personal de las batallas de Lomio en la Arena. Él está, sin duda en el nivel de un Demonio de Siete Estrellas. En cuanto a ese dignatario de túnica roja, Linley, que fue capaz de derrotar fácilmente al dignatario de túnica roja, Boslo. No hay necesidad de decir nada más.” “Mm.” La persona en el interior hizo un sonido evasivo. Urías vaciló un momento, desconcertado, preguntó: “Maestro, ese Linley es un descendiente del clan de las Cuatro Bestias Divinas.” “¿El clan de las Cuatro Bestias Divinas?” La voz grave de repente comenzó a reír. “Jaja... Si esto fuera hace diez mil años, estaría preocupado. Sin embargo, el clan de las Cuatro Bestias Divinas, en la actualidad, ¡no se atrevería a venir a irritarme! No hay necesidad de preocuparse. Sin embargo, para que él posea una gota de Poder de Soberano significa que este Linley debería ser una figura importante dentro del clan de Las Cuatro Bestias Divinas. Por desgracia, el presente es el presente, no hace diez mil años.” “Mañana, lleva a Linley y Lomio a verme. Deja que Lomio venga en primer lugar, luego, deja que entre Linley.” La voz grave instruyó. “Sí, Maestro.” Dijo Urías con respeto. Después de esperar unos momentos sin ninguna respuesta, Urías añadió con respeto: “Entonces me iré ahora.” “Puedes irte.” Urías se inclinó de inmediato, luego se fue, no estaba preocupado por su maestro en absoluto. ¿Poder de Soberano? Una gota de Poder de Soberano era de hecho poderosa, pero su maestro estaba en el más alto nivel en el que uno podría estar, por debajo del nivel Soberano. Olvídense de sólo una gota de Poder de Soberano. Incluso ese experto definitivo, Lord Aikens del Continente Capullo Rojo, ¡que era capaz de refinar Poder de Soberano de piedras de tinta era alguien de su maestro no temía! “Poder de Soberano, en manos de diferentes personas, tiene diferentes cantidades de energía también.” Urías recordaba claramente las palabras que su maestro le había dicho una vez. En la actualidad, Linley estaba sentado con los ojos cerrados, mientras que la gente de vez en cuando cruzaba desde fuera en la calle. La mayoría eran sirvientas y guardias. Pero, por supuesto, de vez en cuando algunos invitados pasarían de las inmediaciones, y cada vez que lo hacían... ¡Linley abriría sus ojos! “Ganmontin es un invitado. ¡Él debería vivir en esta área también!” Linley se dijo a sí mismo. “A juzgar por su conversación con ese capitán, Ganmontin claramente está a la espera de ver a ese tan llamado ‘lord’.” Tranquila y silenciosamente, el tiempo fluía. A pesar de que estaban en el fondo del mar e incapaz de decir si era de día o de noche, Linley podría calcular con claridad en su mente si era el momento para que salga o caiga el sol. Era de noche, ahora. De repente, vinieron pasos de la calle, fuera de la ventana. Linley todavía abrió los ojos, mirando fuera de la ventana con cuidado. Una figura pasó por delante de la ventana. Los ojos de Linley al instante se iluminaron. “¡Él!” A pesar de que sólo alcanzó a ver al hombre, Linley lo reconoció inmediatamente. Era Ganmontin. Con sino un pensamiento, una figura humana apareció en el cuarto de Linley. ¡Era uno de los Golems Dios de la Muerte de Linley! “¡Swoosh!” El Golem Dios de la Muerte al instante apareció en la puerta, mirando hacia la calle. El Golem Dios de la Muerte no era un ser vivo. Sólo tenía una pizca de conciencia de Linley dentro de él. En la puerta, se quedó mirando el distante Ganmontin, que no notó nada. Pero, por supuesto, si hubiera sido Linley en sí mismo mirando a Ganmontin, él se habría dado cuenta. Un Golem Dios de la Muerte, al final, no era un ser vivo. Era sólo un objeto. ¿A quién le importaría un objeto? “No esperaba que este Ganmontin estaría aquí también.” Linley, a través del Golem Dios de la Muerte, podía ver claramente a Ganmontin entrar a un pequeño edificio de dos pisos que estaba a ochocientos de metros de distancia de ellos. Tenía sentido. Ganmontin había llegado un mes antes, después de todo. Tenía sentido que viviera aquí. Una mirada asesina pasó por los ojos de Linley. “Ganmontin aún no ha tenido la oportunidad de reunirse con su ‘lord’. Es mejor eliminar esta fuente potencial de desastre desde el principio.” Si a Ganmontin se le permitía permanecer con vida, sería muy peligroso para Linley, así como para Olivier. Era mejor removerlo de inmediato. Las patrullas itinerantes del Castillo Hendsey no mantenían una vigilancia muy estricta en el área de invitados. Además, incluso si mantenían estricta vigilancia, eso no importaba. “¡Whoosh!” El Golem Dios de la Muerte entró en el anillo interespacial, mientras que el propio Linley al instante se levantó, su cuerpo inmediatamente fusionándose con el suelo... ¡Marcha Terrestre! Linley no se atrevió a emanar cualquier indicio de un aura. Inmediatamente usando Marcha Terrestre, llegó a la ventana por debajo de ese edificio de dos pisos, pero tan pronto como llegó, Linley escuchó a Ganmontin maldiciendo en voz alta. “Hmph, un grupo de bastardos. Sabían que mi clon divino de viento fue destruido de manera que todos ellos me menosprecian. Después de hablar con ellos durante tanto tiempo, todos ellos están todavía retrasando. ¡Lo más probable es que su señoría ni siquiera sabe que estoy aquí!” Ganmontin tenía un vientre lleno de fuego en este momento, y por lo tanto actualmente maldecía en su habitación. El vino aquí con ganas de encontrarse con el Lord Comandante, pero ahora que su poder había disminuido considerablemente después de perder su clon divino de viento, esos 'viejos amigos' suyos los menospreciaban. Era como presionar su cálido rostro contra sus nalgas heladas; ¿Cómo podría él no estar posiblemente molesto? “¡Hijo de perr*, es todo lo que culpa de Linley!” Ganmontin por siempre recordaría a Linley, que había destruido su poderoso clon divino de viento. “Una vez que Lord Comandante sepa que hay un alma mutada nivel Dios, sin duda intervendrá. ¡Linley definitivamente morirá!” Ganmontin apretó los dientes. “Bien. ¡Haré que Lord Comandante use su ‘Semilla Espiritual’ para controlar a Linley y que viva durante millones de años sin libertad, y luego sea asesinado!” Linley, oyendo la ‘maldición’ de Ganmontin desde fuera de la ventana, sintió temblar su corazón. “¿Control de Semilla Espiritual?” Linley recordaba claramente que cuando él había estado en el continente Yulan, su viejo amigo, ‘Jefe Yale’, había una vez sido controlado de tal manera. Las personas controladas a través de una Semilla Espiritual tenían su propia memoria, pero estaban completamente dedicados a servir a su amo. “¿Control de Semilla Espiritual?” Pensamientos destellaron como un relámpago por la mente de Linley. Al instante pensó en una posibilidad. “¿Por qué la Isla Miluo es tan generosa como para permitir que los vencedores de un centenar de batallas en la arena vengan aquí y miren los registros en orbes preciosos de su clan?” “¿Por qué Isla Miluo permite que los dignatarios de túnica roja lleguen a esta área secreta?” “Este Ganmontin está cazando expertos con un gran potencial para su Lord Comandante. ¿Por qué este Lord Comandante quiere expertos con alto potencial? Si fuera a entrenarlos, ¿cómo podría estar seguro de su lealtad?” “Además, ¿por qué tantos Demonios de Siete Estrellas servían de buen grado al clan de Bagshaw? ¿Por qué los Demonios de Siete Estrellas son tan leales al clan Bagshaw?” “Y también, Tarosse y Dylin. Cuando César estaba a punto de ser asesinado por Sequeira, ¿por qué en realidad e increíblemente habían elegido estar del lado del clan Bagshaw? Además, ¡los dos de ellos pasaron a haber venido aquí antes también!” ¡El rostro de Linley al instante se puso blanco!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.