{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 21 de agosto de 2023

CD Libro 16 - Cap 30

Libro 16 - Capítulo 30
Comba
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El corredor de color rojo sangre. La puerta de color rojo sangre. Esa aura abrumadora de muerte. “Necesito huir. ¿Cómo puedo huir?” Linley estaba incomparablemente frenético. Los tres expertos a su alrededor estaban todos vigilándolo, mientras que más allá de esa puerta estaba el ‘amo del castillo’, una persona de poder asombroso. Probablemente, incluso si él utilizaba Poder de Soberano, sería difícil para él huir. “Cálmate. ¡Cálmate!” Linley se esforzó para encontrar una oportunidad de escapar, pero no importaba lo que pensara, al final, sólo había una posibilidad. “Sólo puedo confiar mis esperanzas a Lomio. Lomio estará en guardia. Él podría ser capaz de escapar. Si él tuviera una violenta batalla con ese ‘amo del castillo’ y atrajera la atención de los tres, voy a ser capaz de aprovechar una oportunidad para huir.” Linley entendió que para que el amo del castillo esté dispuesto a permitir que Lomio entre significaba que estaba confiado en ser capaz de derrotarlo fácilmente y de controlarlo mentalmente. Si realmente era así de simple, sin embargo... Entonces, incluso esta última oportunidad de escapar que Linley tenía habría desaparecido. A pesar de que estaba frenético, Linley aún buscó cuidadosamente cualquier oportunidad, y estaba preparado para estallar y huir en cualquier momento. “Linley, ¿estás impaciente?” Urías rio. “No estés impaciente. Lomio necesita un poco de tiempo en la primera sala de proyección para ver los registros en orbes. Será tu turno pronto.” “¿Va a ser mi turno pronto?” Linley sintió que la risa de Urías era muy vil. Urías claramente sabía que esto era una mentira, una trampa, pero todavía estaba tratando de mentirle a Linley, incluso ahora. “¡BOOM!” De repente, todo el piso tembló violentamente, e incluso la gran puerta frente a ellos se sacudió con fuerza. El temblor causó que las paredes alrededor de ellos empezaran a agrietarse, con rocas dispersas cayendo y rompiendo en el pasillo. El grupo de cuatro de Linley se balanceó, y todos quedaron admirados. “Bien.” Linley se llenó de alegría. Lomio, de hecho, no lo había defraudado. Había causado una perturbación. “¿Eh?” Urías y los otros dos se sorprendieron. Se miraron el uno al otro. Dado el poder del amo del castillo, ¿cómo podría una enorme conmoción haber sido causada? A pesar de que se sorprendieron, todavía mantuvieron su vigilancia sobre Linley. Linley puso una mirada de perplejidad. “Sr. Urías, ¿que está pasando en el interior?” “No estoy seguro.” Urías rio con calma. “Tal vez Lomio, al ver esos registros en orbes de expertos definitivos, de repente estaba tan excitado que quería probar una técnica. Cierto. Linley, después de entrar en la habitación secreta, no importa qué, no pruebes salvajemente técnicas.” “Lo tengo, lo tengo.” Linley tuvo que admitir que las habilidades de disimulo de Urías eran de primera categoría. Justo en ese instante... “Rumble...” Era como si el cielo se derrumbaba o la tierra estaba destrozándose. Un terrorífico sonido explosivo resonó, y todo el pasillo y puerta grande volaron en pedazos, con un sinfín de piezas de escombros volando por todas partes, cada una conteniendo energía de tipo rayo. ¡Caos! Los rostros de Urías y los otros dos cambiaron. No habían imaginado que Lomio, delante de su maestro, podría causar una gran perturbación. “Excelente.” Linley se llenó de alegría. “Este es el momento.” Justo como Linley se estaba preparando para utilizar la habilidad Marcha Terrestre para irse... “¡Swish!” Urías y los otros dos se trasladaron inmediatamente, formando un triángulo de tres puntos y rodeando Linley. Urías rio con calma. “Linley, no seas impaciente. Tal vez Lomio hizo algo para enfurecer a Maestro.” Linley, al ver que estaba rodeado de estos tres, frunció el ceño. “Jaja... Niño, parece que te subestimé.” La rica y baja voz, resonó en el aire por encima del Castillo Hendsey y Linley no pudo evitar levantar la cabeza para mirar hacia arriba. En el aire por encima del edificio destrozado, la túnica negra salpicada de sangre de Lomio se agitaba en el viento. Él sostenía una cuchilla de guerra negra en sus manos, y todo su cuerpo estaba rodeado de serpientes de rayo arrastrándose. Sus ojos brillaban con electricidad, y parecía ser la viva imagen de un verdadero Dios del Trueno. Frente a Lomio estaba un hombre que tenía cerca de 2,5 metros de altura. El hombre tenía el cabello corto de color rojo que parecía como si estuviera hecho de metal, y llevaba un muy antiguo conjunto de armadura muy antigua. Sus gruesos y enormes brazos eran de un color bronce, que parecía contener una gran cantidad de fuerza, mientras que en su mano derecha, ¡él en realidad llevaba una gran Comba negra! “¿Él es el amo de la ciudad? ¿Ese ‘Comandante’?” Linley se dijo a sí mismo. Pero entonces, Linley dejó de prestar atención a los cielos, en cambio concentrándose en los tres a su alrededor. Él esperaba que uno de ellos pudiera bajar la guardia, permitiéndole huir. Desde lo alto en el cielo, la voz de Lomio resonó una vez más. “Hmph, debo agradecerte. Si no fuera por ti, no habría hecho otro avance. ¿Quieres matarme? ¡Estás lejos de ser capaz!” “Ustedes tres, vigilen a Linley.” El hombre de cabello rojo blandiendo la comba dijo con calma. “¡Sí, Maestro (Amo)!”, Dijo Urías y los otros dos. “De hecho.” Linley estaba más seguro. “En realidad se dirigen a él como ‘Amo’... No esperaba que entre estos tres, dos están bajo el control del amo de la ciudad.” Aunque sorprendido, Linley siguió buscando su oportunidad de huir. El rostro de Linley cambió. “Urías, ¿qué está pasando?” Preguntó Linley con rabia. Urías rio: “Maestro desea que te quedes, así como para que puedas ser capaz de ver la primera habitación secreta.” “¿Por qué se dirigen a él como ‘Amo’?” Linley hizo otra pregunta. “Hemos sido seguidores del Amo desde que éramos Semidioses.” Dijo la mujer de cabello plateado con calma, mientras Linley sólo se burló con frialdad. ¿Dos subordinados Semidioses ambos en realidad se habían convertido en Demonios de Siete Estrellas? “¡Cualquiera que sea la habilidad que tengas, úsalas todas!” Lomio dijo con valor incomparable. En el aire, ese hombre de cabello rojo blandiendo la comba dejó escapar una risa en voz alta. “Fuiste capaz de tomar un par de mis golpes. No está mal. Ahora, vamos a ver si puedes soportar mi Comba.” El hombre de cabello rojo ágilmente barrió con la masiva comba negra en su mano. Ello no hizo ningún sonido... La comba golpeó, y a medida que lo hizo, una muy extraña ondulación se expandió, con la comba en el centro. En todas partes donde la ondulación pasaba a través, las estructuras de piedra se transformaban en fino polvo. Así esta comba se estrelló hacia abajo sin un sonido. Parecía lento, pero en realidad llegó junto a Lomio en un instante. “¡BANG!” Rayos aparecieron de los cielos azules. A medida que el trueno rugió, una sombra de sable se enfrentó con la comba. “Rumble...” La comba pareció temblar levemente, con la superficie de la comba ondulando como si la comba estuviera hecha de agua. La cuchilla de guerra de Lomio en realidad tembló también, y luego completamente se hizo añicos. Un silencioso golpe de comba. Pero incluso el arma de Lomio había sido destruida. Linley, aturdido, levantó la cabeza para ver, con la mente llena de ese golpe sin sonido que acababa de ver. Parecía tan elegante y suave, y sin embargo, en realidad, el golpe de la comba había llevado billones de kilogramos de fuerza. Ese asombroso y milagroso golpe curvo causó que el alma de Linley se agitara. Linley nunca había sido capaz de entender la descripción del profundo misterio de la ‘Fuerza’ de las Leyes de la Tierra, pero de repente, Linley tenía la sensación de que... Era como si una semilla en su mente había empezado a florecer de repente. “Fuerza... Ilimitada... Masiva...” Linley había estado entrenando duro en los ‘Profundos Misterios de la Fuerza’, pero aún no había hecho algún progreso. Sin embargo, esta vez, al ver ese golpe de comba de este ‘amo del castillo’, el cuál parecía contener un toque de los Profundos Misterios de la Fuerza, él tuvo una revelación Aunque, en realidad, este amo del castillo utilizó el Camino de la Destrucción, cada camino individual tenía algunas similitudes. Por ejemplo, las Leyes del Rayo y las Leyes de la Luz tenían misterios relativos a la velocidad. La velocidad del rayo tenía algunas similitudes con los Profundos Misterios de la Velocidad de la Luz. “¡Imposible!” Lomio había sido arrojado lejos, y aterrizó en un montón de escombros, con el rostro lleno de incredulidad. Él acababa de hacer un gran avance, por lo que sentía que era ahora lo suficientemente fuerte para luchar contra un Asura. Pero, ¿por qué fue que a pesar de su poder, él todavía no fue capaz de soportar esa comba? En este momento, Urías y los otros, todos miraron ligeramente a Linley. Al ver que no estaba corriendo, ellos de inmediato volvieron a ver esta batalla. Esta batalla, para ellos, tenía bastante atracción. “Si Linley fuera a huir, con tanta gente en el castillo, no tendría lugar a donde correr.” Urías y los demás estaban muy seguros. “La capacidad natural de mi clan Titán Runa de Sangre, cuando se combina con el Camino de la Destrucción... ¿Pensaste que era algo con lo que se podía jugar?” El hombre de cabello rojo dijo en voz alta. De pie en el aire, era como una divinidad celestial, haciendo que los corazones de las personas se llenen de miedo. “Ah, ¿por qué estoy aquí de pie como un idiota? Tengo que huir, eso es lo que importa.” Linley al instante volvió en sí y detuvo su ponderación. El repentino inicio y detención de su ponderación en realidad sólo tuvo un período muy corto de tiempo. “Estos tres están viendo activamente esta batalla.” Linley sintió una oleada de alegría en su corazón, y luego giró la cabeza para mirar al distante amo del castillo y a Lomio. “¡En el momento en el que el amo del castillo ataque será el momento en que huiré!” El ataque del amo del castillo sin duda sería cuidadosamente examinado por Urías y los otros dos, mientras que el propio amo no tendría tiempo para molestarse en capturar a Linley. “Te las arreglaste para comer uno de los golpes de mi comba sin morir. Puedes ser considerado Demonio de Siete Estrellas en el nivel pico, acercándose al nivel Asura en fuerza.” El amo del castillo rio en voz alta, y luego se transformó en una sombra sangrienta, al instante cortando a través del cielo... Los ojos de Linley se iluminaron. “¡Este es el momento!” ¡Marcha Terrestre! Muy pronto, Linley desapareció desde el interior de los escombros, mientras Urías y los otros dos, en un triángulo rodeando a Linley, se centraron en observar esta batalla en el cielo. Un instante después de que Linley escapara, ¡Urías y los otros dos se dieron cuenta desde la comisura de sus ojos que Linley había desaparecido! “¿Huyó?” Urías y los otros dos fueron aturdidos, pero se recuperaron rápidamente. “Utilizó Marcha Terrestre.” Urías gritó inmediatamente. “Dense prisa y vuelen en el cielo. Él no va a ser capaz de huir desde la tierra. Tendrá que entrar en los cielos.” Muy por debajo del Castillo Hendsey, así como en las paredes rodeándolo estaba esa enorme formación mágica. No había ningún lugar para huir. Sólo al volar por el cielo o por ir a través de las puertas uno sería capaz de irse. Los tres poderosos expertos volaron inmediatamente en el aire y al mismo tiempo gritando hacia los otros guerreros para que estén alertas. “Todos ustedes, vigilen de cerca. ¡Si son capaces utilizar la habilidad Marcha Terrestre, entren bajo el suelo y encuentren a Linley, rápido!” Gritó Urías inmediatamente. Un guerrero con armadura negra tras otro comenzó a utilizar Marcha Terrestre, fusionándose dentro del suelo. Urías y los otros dos estaban flotando en el cielo. Al mismo tiempo, otros expertos revoloteaban en el cielo también, todos ellos mirando en todas direcciones. “¡Este Linley se atrevió a huir!” Urías no pudo evitar sentirse enfurecido. Después de este evento, su maestro definitivamente lo censuraría. Bajo el suelo, Linley se había fusionado con la esencia elemental de tierra y se desplazaba a través del suelo. “No hay manera de que sea capaz de huir del castillo desde el subsuelo.” Linley ya había probado anteriormente. “Primero correré a un lugar sin pretensiones en el castillo, y rápidamente volaré en el aire y huiré.” Linley voló de inmediato a gran velocidad hacia la esquina Noroeste. Pero lo extraño era que... “¿Eh?” Linley fácilmente podía sentir que había un aura de vida más adelante. Linley se sorprendió. “¿Hay otras personas utilizando Marcha Terrestre también?” Esa aura viviente de inmediato se acercó a gran velocidad, incluso extendiendo un sentido divino. “¡Lord, Linley está aquí!” Sonó una voz, haciendo eco en el castillo. Linley mismo huyó de inmediato a cientos de metros de distancia, y luego ignoró todo lo demás, saliendo inmediatamente del suelo. “¡Swish!” Linley inmediatamente voló hacia el cielo, todo su cuerpo transformándose violentamente, con escamas dracónicas azur doradas cubriendo cada parte de él y feroces pinchos brotando fuera también. La velocidad de Linley aumentó una vez más, y como un destello azur dorado de luz, voló hacia arriba a gran velocidad. “¡Captúrenlo!” El lejano Urías bramó. Al instante, desde todas las direcciones, un gran número de guardias de armadura negra y guardias de capa roja pulularon hacia él como langostas. Linley dejó escapar un rugido poderoso, y luego con Linley en el centro, una esfera de casi quinientos metros de diámetro se formó. ¡Espacio Piedra Negra! “¿Eh?” Todos los guardias de armadura negra y guardias de capa roja que cargaron dentro de esta región descubrieron para su sorpresa que se vieron obligados a retirarse. “Que poderosa fuerza de repulsión.” Esas personas estaban atónitas. “Rodéenlo desde todas las direcciones. Atrápenlo.” Urías bramó, mientras que él mismo se apresuraba hacia ahí también. Los ojos dorados oscuros de Linley se había centrado por encima de sí mismo, pero desde arriba, un gran número de guardias de armadura negra se habían reunido, sellando completamente sus rutas de escape. “¡Es su propia culpa por buscar la muerte!” Los ojos de Linley se volvieron fríos. Al instante, el mundo empezó a brillar con un color amarillo de tierra, y la esencia elemental de tierra se reunió repentinamente a alta velocidad. Poder divino de tierra fluyó alrededor, y al instante, un enorme cubo que era de cuatrocientos metros de altura apareció de la nada. Esos guardias de armadura negros que fueron golpeados por el cubo fueron tragados directamente dentro. “¡Bang!” Desde lejos, el hombre de cabello rojo una vez más intercambió golpes con Lomio. El rostro de Lomio estaba pálido, pero luego, con un bramido repentino, se transformó en una raya de relámpago negro, desapareciendo en el horizonte a una velocidad asombrosa. El amo del Castillo Hendsey levantó la cabeza, mirando con resignación. “Este hombre entrena en las Leyes del Rayo... Él es en realidad muy rápido. ¡Es incluso un poco más rápido que yo!” La velocidad de Lomio era tan grande que incluso el amo del castillo no lo pudo atrapar. “Todavía hay otro.” El amo del castillo giró para mirar. Actualmente, el ‘cubo’ de Linley se había derrumbado. Después de haber sufrido los ataques combinados de cuatro Demonio de Siete Estrellas y muchos Demonios de Seis Estrellas, el ‘cubo’ de Linley inmediatamente había sido destrozado, mientras que el propio Linley continuó volando hacia arriba a alta velocidad. “Maestro, su Espacio Gravitacional es muy extraño. No somos capaces de atraparlo con vida.” Dijo Urías a toda prisa. “Hmph.” Un resoplido frío, y entonces el amo del Castillo Hendsey, sosteniendo su comba, se transformó en una sombra sangrienta mientras perseguía hacia Linley. El amo del Castillo Hendsey fue tan rápido que no era más que sólo un cabello más lento que Lomio, y mucho más rápido que Linley. Él estaba rápidamente acercándose más y más a Linley. “Niño, por qué no te quedas.” Una carcajada resonó. Linley bajó la cabeza para mirar. “¿El amo del castillo?” Con un movimiento de su mano, una gota de Poder de Soberano apareció, pero Linley no la utilizó de inmediato, debido a que Linley todavía estaba confiado en su Espacio Gravitacional. “Crackle...” A medida que la sombra sangrienta pasaba a través del área del Espacio Gravitacional, su velocidad disminuyó drásticamente. “Jaja, este Espacio Gravitacional no es malo.” Mientras hablaba, el amo del Castillo Hendsey con risas agitó la comba en su mano. Múltiples rayos negros de energía en espiral salieron de la comba, como si innumerables hebras o cuerdas se habían hecho girar hacia fuera, llenando todo el Espacio Gravitacional. “¡Captura!” Los innumerables rayos negros de energía enredaron a Linley, haciéndolo ya no capaz de huir. “¿Qué es esto?” Linley frenéticamente luchó y fue capaz de romper docenas de hilos a través de fuerza bruta, pero incluso más hebras negras lo enredaron. El rostro de Linley cambió, y estaba a punto de usar de inmediato su Poder de Soberano. Pero justo en este momento... “Tu fuerza es decente, y el Espacio Gravitacional tampoco es malo. Por desgracia, la diferencia entre tú y Reisgem es todavía muy grande.” Una gentil voz sonó en el oído de Linley. Linley se sorprendió. “¿Reisgem? ¿Gem-Gem?” Linley recordó a esa adorable bestia juvenil amatista en las Montañas Amatista.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.