{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 38

Libro 11 - Capítulo 38
¿Deseando una Chispa Divina?
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
En el décimo piso de la Necrópolis de los Dioses. “Bebe, ¿cómo está Linley actualmente?” Desri preguntó en voz baja. “El jefe sigue vivito y coleando.” Las heridas de Bebe ya habían sido curadas más de la mitad, pero él todavía se centraba exclusivamente en la detección de la existencia de Linley, aterrorizado de que Linley pudiera morir. En cuanto a Tulily y Rosarie y los otros, todos los expertos estaban esperando en silencio a un lado. Sólo desde Bebe aprenderían que Linley todavía estaba vivo. Tulily podía sentir lo deprimente que era el estado de ánimo entre los expertos. Con el fin de cambiar el estado de ánimo, dijo, “Olivier, el poder de ataque de la espada que mostraste en el undécimo piso realmente fue bastante formidable. Fuiste capaz de matar a cuatro de esos Demonios Abisales de Cuchillas de un solo golpe.” “Recuerdo ese ataque de espada también.” Dijo el Escorpión de Escamas Negras. “No creo que ninguno del resto de nosotros pueda lograr eso.” Dijo Tulily. Cuando los expertos habían tratado de huir de nuevo al décimo piso, Olivier, en su desesperación, había desatado su ataque de espada más poderoso, y cuando esa espada ilusoria en blanco y negro había cortado, ello había cortado de inmediato a cuatro de los Demonios Abisales de Cuchillas hasta la muerte. Estos Demonios Abisales de Cuchillas se formaron a partir de metal duro, incluso si sus defensas no eran tan fuertes como sus ataques. Para matar a cuatro Demonios Abisales de Cuchillas con un solo golpe de espada era demasiado difícil. Incluso Linley tuvo que utilizar cualquiera de las Profundas Verdades de la Tierra o los ‘Tempos del Viento’ para matar a un solo Demonios Abisales de Cuchillas. Un golpe de espada ordinaria no sería capaz de cortar a los Demonios Abisales de Cuchillas en dos partes. Pero, por supuesto, después de ganar revelación en el ‘Decapitador Dimensional’, los golpes de espada de Linley podían fácilmente matar a cinco o seis Demonios Abisales de Cuchillas por golpe. Para Olivier haber sido capaz de matar a cuatro de los Demonios Abisales de Cuchillas era un espectáculo que realmente sorprendió a todos los presentes. Después de todo, Tulily y los otros no podían lograr esto. “Este ataque es mi último recurso, un ataque final desesperado. Después de utilizarlo, mi energía espiritual es casi aniquilada.” Dijo Olivier. “A pesar de eso, es todavía muy poderoso. Incluso yendo con todo lo que tengo, mis ataques no son tan poderosos.” Tulily rio auto-burlonamente. Los diversos expertos todos suspiraron con asombro al ritmo del progreso de Olivier. Cuando sólo habían entrado en la Necrópolis de los Dioses, Olivier sólo podía ser considerado como un recuerdo del segundo grupo, pero después de los últimos diez años, la fuerza de Olivier había aumentado dramáticamente y sus ataques habían alcanzado un gran nivel de poder. Olivier no explicó más. La única razón por la que tuvo su nivel actual de logros se debía a la experiencia cercana a la muerte que tuvo previamente. “En el pasado, cuando nos encontramos con el Rey Observador, sabíamos que había algunas diferencias en comparación con nosotros.” Desri suspiró también. Ahora que todo el mundo estaba hablando, el ambiente en el décimo piso mejoró un poco. Ninguno de ellos se dio cuenta, sin embargo, que la cabeza baja de Bebe de repente se levantó, mirando con asombro hacia ese pilar de piedra distante. “¡Jefe!” Un grito de alegría y sorpresa sonó. “Swish.” Una mancha negra llegó. “¡¿Qué?!” Desri, Tulily, Olivier, y los otros expertos todos giraron para mirar hacia la salida a la undécima planta con asombro. Ellos vieron a un joven vestido con una túnica de color azul celeste, intercambiando sonrisas con un Ratón de Sombras negro. ¡Linley había regresado! “Jefe.” “Bebe.” Linley estaba actualmente sosteniendo a Bebe en sus brazos, y el hombre y la bestia mágica rieron, mirándose el uno al otro. “Maravilloso, jefe. Te extrañé terriblemente. Tenía miedo de que no te vería de nuevo, Jefe.” Los pequeños ojos de Bebe se estaban volviendo brumosos. Las últimas tres o cuatro horas habían sido un tipo de tortura para Bebe. Él tenía miedo de que Linley realmente fuera a morir. En este momento, Desri, Fain, Olivier, Rosarie, Tulily, los dos Ni-Leones Dorados de Seis Ojos y el Escorpión de Escamas Negras se apresuraron inmediatamente hacia ahí. ¡Ellos también sentían ambos asombro y alegría de que Linley fuera capaz de volver a la décima planta! “Linley, ¿lograste escapar?” Dijo Fain de alegría sorprendido. “Realmente no esperaba que a pesar de ser perseguido por un millón Demonios Abisales de Cuchillas, aún fueras capaz de volver a la décima planta, Linley.” El rostro de Desri estaba cubierto de sonrisas a medida que hablaba. “Pensé que estabas tratando de aguantar en el subsuelo lo más que podías, y esquivar a los Demonios Abisales de Cuchillas hasta que el período de diez años hubiera terminado.” “¡Piensen sobre cuan maravilloso es mi jefe!” Bebe de inmediato comenzó a volverse jactancioso. Él se puso de pie en lo alto de los hombros de Linley, sus pequeñas patas dobladas con orgullo sobre su pecho. Linley rio, “¿crees que no quería tratar de aguantar y mantenerlos a raya? Pero esos Demonios Abisales de Cuchillas eran simplemente demasiado inteligentes. Establecieron un enorme número de puntos de estrangulamiento en la zona central, y cada vez que me descubrían, tendrían de inmediato un gran número de Demonios Abisales de Cuchillas atacándome simultáneamente. Después de aguantar durante tres horas, simplemente no podía aguantar más lejos.” “Entonces Linley, ¿cómo regresaste?” Fain y los demás miraron Linley en confusión. Fain y los otros expertos simplemente no podían imaginar cómo, bajo la persecución y asalto de los Demonios Abisales de Cuchillas, Linley había logrado huir a la décima planta. “Por suerte, en el momento crítico, de repente tuve un gran avance, y mi velocidad aumentó rápidamente, lo que me permitió quitarme de encima fácilmente esos Demonios Abisales de Cuchillas. Después de matar a algunos de esos Demonios Abisales de Cuchillas, me las arreglé para adquirir la chispa divina del undécimo piso, y luego volví a casa a salvo.” Linley dijo estas palabras con mucha calma. Pero todo el mundo, incluyendo a Bebe, estaba aturdido. “¿Recuperaste la chispa divina?” Fain, Desri, Rosarie, Tulily, y los otros expertos se conmocionaron, sus ojos redondos y sorprendidos. Incluso Olivier, que estaba de pie en silencio detrás de los otros, se quedó mirando a Linley con asombro difícil de disfrazar. Chispa Divina... El tesoro que Fain y los demás habían soñado adquirir. Al adquirir la chispa divina de un Semidiós, se convertirían en Deidades. La diferencia entre un Santo y una Deidad era tan grande como la de la tierra y los cielos. “Linley, felicitaciones.” Desri fue el primero en recuperarse. Lo único que podía hacer era decir felicitaciones. Los otros expertos forzaron sonrisas y felicitaron a Linley también. ¡En este momento, Desri y los demás sentían envidia difícil de reprimir en sus corazones! Después de todo, habían trabajado por simplemente demasiado tiempo para adquirir una chispa divina. Ahora que Linley la tenía, no había nada que pudieran decir, ya que Linley había arriesgado su vida para adquirirla. Pero en sus corazones, todavía sentían una pizca de envidia. De hecho, su envidia hizo que no pudieran dejar de pensar en ‘matar a Linley y robar su chispa divina’, pero tan pronto como la idea vino a sus mentes, de inmediato fue dejada de lado. Después de todo, no eran personas despreciables como esas. En este grupo, además de Bebe, una sola persona no sentía mucha envidia. Esa persona era Olivier. “Linley, espero que te conviertas en la sexta Deidad de nuestro continente Yulan.” El rostro de Olivier reveló un rastro de sonrisa. “Linley, eres más poderoso que yo ahora mismo, pero... En unos pocos años más, sin duda te desafiaré.” Olivier se sentía muy confiado de sí mismo. ¡Él era más débil que Linley, pero eso era sólo por ahora! “¿Desafío?” Linley miró a Olivier, asintiendo con la cabeza y riendo, “maravilloso, te acompaño en cualquier momento que elijas.” Después de que Linley regresó a la décima planta, los expertos esperaron cómodamente la conclusión del período de tiempo de diez años, y todos ellos fueron a buscar lugares para descansar y relajarse en la hierba. En cuanto a Linley, naturalmente, estaba con Bebe. “Jefe, dime, ¿cuántas chispas divinas estaban allí en el undécimo piso? Espero que no fuera más que una sola.” Susurró Bebe. Linley sonrió. “Tres.” Los pequeños ojos de Bebe al instante se volvieron tan redondos como la luna, y luego sonrió de manera amplia, su pequeña boca casi se abrió. “Wow, maravilloso, ¡tres chispas divinas! Jefe, ¿qué elementos eran esas chispas divinas?” Bebe preguntó apresuradamente. “¿Son compatibles contigo, jefe? Espero que esas tres chispas divinas no sean de fuego, rayo, o algo así.” “Una es de estilo tierra, una es de estilo viento, una es de estilo Destrucción.” Linley levantó la cabeza y miró significativamente. “¡Ellas son muy compatibles conmigo!” Bebe se sorprendió también. “¿Cómo podría haber tal coincidencia?” “¿Cómo voy a saberlo?” Linley carcajeó, luego sacudió la cabeza y suspiró. “Por desgracia, soy demasiado débil y no tengo el poder para subir al piso doce o más alto.” “¿Eh?” Bebe miró a su jefe en confusión. “Jefe, ¿por qué quieres ir aún más alto? El duodécimo piso sólo es adecuado para que las Deidades lo desafíen. Si vamos, eso es tan bueno como tirar nuestras vidas.” Bebe también sabía que... Desde el piso doce en adelante, los guardianes de cada piso eran Deidades. Sin el poder de una Deidad, entrar era una muerte segura. “Bebe, antes de entrar en el piso once, te dije que hay algo en la Necrópolis de los Dioses, que me está llamando.” Linley suspiró, mientras Bebe ladeó su pequeña cabeza. “Desde que llegué aquí a la Necrópolis de los Dioses, tuve la sensación de que... Lo que sea que me está llamando viene desde arriba. Cuando entré en el décimo piso, todavía sentía que todo lo que me llamaba estaba llamándome desde arriba. En ese momento, pensé que tal vez estaba en el piso once.” Linley negó con la cabeza. “Pero después de que entré en el undécimo piso, me di cuenta de que estaba equivocado. La presencia que estaba llamándome estaba todavía más alto. Tal vez sea en el piso doce, o tal vez el decimotercero... Incluso podría ser tan alto como el décimo octavo. ¿Quién sabe? Después de todo, no soy lo suficientemente fuerte como para ir más alto.” Bebe asintió levemente. Después de que Linley había estado en el décimo piso más o menos un mes, Desri llegó al área de Linley. Él estaba dudando un poco, incapaz de hablar. “Desri, ¿qué pasa?” Preguntó Linley en confusión. Desri parecía bastante avergonzado. Él dejó escapar dos risas secas, respiró hondo, y luego susurró: “Linley, me gustaría saber... ¿Cuántas chispas divinas encontraste en el undécimo piso?” El corazón de Linley se movió. Este Desri, al parecer, tenía un deseo hacia sus chispas divinas. Sin embargo, Linley podía entender por qué. “Tres.” Linley no trató de ocultarlo. Los ojos de Desri se iluminaron. “¿Puedo preguntar qué elementos eran?” “Desri, ¿por qué lo preguntas?” Dijo el cercano Bebe con molestia. “Estas chispas divinas, mi jefe sólo las adquirió después de poner en riesgo su vida. No olvides que si el jefe no hubiera utilizado su ‘Filo Dimensional’ para abrir un camino y luego bloquear a todos esos Demonios Abisales de Cuchillas, ninguno de ustedes habría sobrevivido.” Desri se veía más que raro. Linley miró a Bebe, luego sonrió hacia Desri. “No hay razón para que no hable de eso. Ellas son del estilo tierra, estilo viento, y de estilo destrucción.” “¿Oh?” Desri asintió. “Linley, hay algo que tengo que decirte.” Desri miró a Linley. “En primer lugar, no necesariamente tiene que fusionarte con una chispa divina de tu propio elemento. Por ejemplo, eres totalmente capaz de fusionarte con una chispa divina de estilo fuego. Pero, por supuesto... La velocidad sería muy lenta. Para absorber una chispa divina, el único requisito es que la persona sea de nivel Santo, lo que permitiría que su alma sea capaz de fusionarse con la chispa divina.” Linley asintió levemente. “Además, cada Santo sólo puede fusionarse con una sola chispa.” Explicó Desri. “Esto, lo sé.” Linley asintió. Desri dudó, pero al final, aún forzó una sonrisa y dijo: “Linley, sólo necesitas una sola chispa divina para ti mismo. Si... Y yo sólo estoy diciendo que si... Si estabas dispuesto, estarías dispuesto a... Una de sus chispas divinas...” En este punto, Desri no sabía qué decir. ¿Qué debería decir? ¿Pedirle a Linley que la vendiera? ¿Qué podía, Desri, posiblemente cambiar por una chispa divina? ¿Preguntar a Linley que se la regalara? Desri no podía incluso forzar las palabras para preguntar. La única razón por la que había llegado y tan desvergonzadamente discutido esto con Linley fue debido a que simplemente tenía un deseo demasiado grande de convertirse en una Deidad. Incluso si el elemento era diferente y su tasa de fusión era lenta, y su futura tasa de comprender las Leyes se viera obstaculizada... No le importaba. “Aparte de Olivier y esos dos Ni-Leones Dorados de Seis Ojos, los otros expertos tienen este deseo.” Linley se dijo en secreto a sí mismo. En los últimos meses, casi todos los otros expertos habían secretamente venido a hablar con Linley. Incluso si el propio Linley no necesitaba las chispas divinas, todavía las valoraba altamente. Se debe entender que... ¡Una sola chispa divina representaba un Semidiós! ¡Podía dar estas tres chispas divinas a Gates y sus hermanos, o a su propio hermano Wharton, y dejar que ellos se conviertan en Deidades!” “Déjame aplazarlo por ahora.” Linley se dijo en secreto a sí mismo. Los expertos sólo insinuaban a su interés. Después de todo, sus vidas habían sido salvadas por Linley y Linley sólo había logrado adquirir estas chispas divinas después de una experiencia extremadamente peligrosa. “Rumble...” De repente, toda la Necrópolis de los Dioses comenzó a temblar. “¿Qué está pasando?” Linley y Bebe inmediatamente giraron la cabeza para mirar sobre ellos. Al instante, vieron que en la distancia, una salida cubierta por un aura negra había aparecido de la nada. Desde dentro de esa salida negra, una persona salió. Tenía el cabello largo y negro, una larga barba negra, y llevaba una larga túnica negra. Era el experto número uno del continente Yulan. Beirut. Linley, Desri, Tulily... Todos los expertos de inmediato se pusieron de pie. Beirut miró a los expertos, y luego dijo: “Los diez años han pasado. Ahora todo el mundo puede salir de la Necrópolis de los Dioses.” Y luego, giró su mirada hacia Linley, con un rastro de sonrisa en sus labios. “Jaja... Linley, debo felicitarte.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.