{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 15 de agosto de 2023

CD Libro 12 - Cap 3

Libro 12 - Capítulo 3
Dividiendo los Tesoros
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Castillo Sangre de Dragón. Dentro de la dimensión de bolsillo subterránea. La esposa de Linley, Delia, estaba escuchándolo hablar de los acontecimientos en la Necrópolis de los Dioses. Mientras escuchaba, sintió miedo por él a medida que él describió su encuentro con la Serpiente Ba en el tercer piso... Sintió preocupación por la experiencia cercana a la muerte de Barker. Sintió conmoción por el poder terrible del Tirano de Llamas en el sexto piso. Sintió terror a cómo Linley casi había muerto bajo los tentáculos de la Reina Madre Lachapalle. “¡Un millón de Demonios Abisales de Cuchillas!” Delia, al escuchar lo que Linley había encontrado en el undécimo piso, estaba totalmente petrificada. “Cuando enviamos a nuestro ejército para luchar en contra de la Iglesia Radiante y el Culto de las Sombras que habían unido sus fuerzas contra nosotros, vi un ejército de quinientos mil. Quinientos mil soldados ya componían un mar de personas, infinitos e incontables.” “Cierto. Ellos eran ilimitados e inagotables en número.” Linley no podía dejar de pensar de nuevo en esa escena. En ese momento, tan pronto como los expertos habían salido de la zona subterránea, casi un millón de Demonios Abisales de Cuchillas, que cubrían los cielos, habían embestido al mismo tiempo hacia abajo mientras cortaban con cuchillas de energía a larga distancia. Qué apocalíptica escena había sido. Eso era lo que había causado que el segundo de los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos muriera. “Continua diciéndome más. ¿Cómo escapaste, y cómo te las arreglaste para adquirir chispas divinas en ese tipo de ambiente?” Delia estaba nerviosa. Delia sabía muy bien que ahora, después de haber sólo parcialmente comenzado a fusionarse con la chispa divina, sólo podía ser considerada como un medio dios. Incluso su ‘Reino Divino’ estaba incompleto, y ella no era capaz de aplicar de hecho ninguno de los profundos misterios de las Leyes Elementales en lo absoluto. Si hubiera estado en el undécimo piso de la Necrópolis de los Dioses, muy probablemente esos Demonios Abisales de Cuchillas reunidos la habrían masacrado. Linley siguió de inmediato, describiendo cómo los expertos habían arriesgado todo para cargar hacia el túnel. Describió cómo, al final, él había ido a bloquear a los Demonios Abisales de Cuchillas, y luego cómo había sido perseguido bajo tierra antes de finalmente llegar a entender las ‘Profundas Verdades de la Velocidad’. “Whew.” Después de que Linley terminó su historia, Delia finalmente se atrevió a dejar escapar un suspiro y relajarse. Delia alzó la cabeza para mirar a Linley. Delia aún recordaba cómo, en aquellos años en el pasado, Linley había sido el joven mago genio indomable del Instituto Ernst. Y ahora, Linley era un experto definitivo que era capaz de dominar un millón de Demonios Abisales de Cuchillas. Delia no podía dejar de sentirse orgullosa de su esposo. “¿Qué estás mirando?” Linley rio. “Te miro a ti.” La expresión actual de Delia era como la de una niña inocente. Linley comenzó a reír. “Cierto, Delia. ¿Qué crees que debería hacer con estas tres chispas divinas? Todos esos expertos habían insinuado interés hacia mí. Pero, por supuesto, después de haber sido adoctrinados por Lord Beirut, quizás ellos han cambiado de opinión.” Linley tuvo que admitir que Delia era mucho más fuerte que él en términos de la gestión de las relaciones humanas. “Linley, cielos...” Delia no pudo evitar reír en resignación, sacudiendo la cabeza. “Tú realmente... Ni siquiera quiero sermonearte más. En la Necrópolis de los Dioses, de los seres humanos, Desri, Olivier, Fain, Rosarie y Tulily quedaron. De estos cinco, Desri tiene la mejor relación con nosotros, ¿no? ¡Y de acuerdo a Beirut, el potencial de Olivier es muy alto!” “Pero piensa en ello. Fain recibió una Perla de Vida, mientras que Tulily y Rosarie recibieron cada uno un artefacto divino. Olivier y Desri, por otro lado, no recibieron nada.” Delia rio mientras miraba a Linley. “El potencial de Olivier es alto, mientras que Desri está en buenos términos con nosotros. Ambos son dignos de ser empujados más cerca de nosotros. Pero... Ninguno de ellos recibió nada.” Linley abrió la boca, pero no sabía qué decir. “Linley, tu estado actual es diferente en comparación con el pasado. Eres el pilar de nuestro Imperio Baruch. No puedes tomar decisiones con tanta indiferencia por más tiempo.” Dijo Delia. “Mira, ahora mismo, en las sociedades humanas del continente Yulan, los dos más poderosos son el Imperio Yulan y el Imperio O’Brien, debido a que poseen al Dios de la Guerra y al Sumo Sacerdote.” “Sólo con una Deidad podrá un Imperio tener longevidad.” “Incluso si te conviertes en una Deidad, Linley, muy probablemente, en comparación con personas como el Dios de la Guerra, todavía será difícil para ti superarlos. Después de todo, han sido Deidades durante mucho tiempo.” Linley asintió levemente. El poder del Dios de la Guerra y del Sumo Sacerdote era de hecho mucho más de lo que podía esperar comprender por ahora. Delia suspiró. “El propio Desri vive en las fronteras de nuestro Imperio Baruch, y su hija se ha casado con tu buen amigo, Reynolds. Debe tirar a Desri más a nuestro lado y dejar que nos convirtamos en una familia.” “Pero, por supuesto, mientras tirar de otras personas cercanas es importante, el fortalecimiento de nuestras propias personas es aún más importante.” Dijo Delia. “Por lo tanto, creo que de las tres chispas divinas, una de ellos tiene que ir a tu hermano menor Wharton, o a uno de los hermanos Barker.” “La segunda chispa divina debe reservarse para Desri.” “En cuanto a la tercera chispa divina, por ahora, solo tenla, en caso de que de repente la necesitemos. Por ejemplo, si el Dios de la Guerra o el Sumo Sacerdote fueran a venir y pedir en nombre de un discípulo. O, por ejemplo, si Dylin o César llegaran. Ambos son posibles. Dylin tiene a sus hijos, mientras que César tiene a Rosarie. Que nos queden debiendo es una buena cosa para nosotros.” Al escuchar el análisis de Delia, Linley sintió como si el misterio que lo acosaba de repente se hubiera resuelto. “Muy bien, Delia. Simplemente haremos lo que dijiste.” Linley asintió. Delia continuó, “Linley, como por tus diez artefactos divinos, tres cuchillas de guerra rojas, y mil regulares cuchillas de Demonio Abisal de Cuchillas... Como lo veo, las mil cuchillas de guerra de Demonio Abisal de Cuchillas deben ser almacenadas temporalmente. Pueden ser consideradas los tesoros guardianes de nuestro Imperio. Después de todo, todas y cada uno de ellas es comparable a tu espada pesada de adamantio. Además, si tuviéramos que sacarlas todas a la vez, un gran tumulto se produciría en el continente.” Linley asintió. “En cuanto a los trece artefactos divinos, incluyendo aquellas cuchillas de guerra rojas, eso es mucho más fácil de disponer. Divídelas dentro de la familia, o tal vez puedas darle una o dos de ellas a Desri. Los artefactos divinos son fáciles de dividir.” Dijo Delia. Linley comenzó a reír. “Bien. Sin embargo, hay un elemento de entre los trece el cual tienes que tomar.” “¿Qué?” Preguntó Delia con curiosidad. Linley, con un movimiento de la mano, sacó un conjunto de armadura de batalla divina de su anillo interespacial. “Delia, esta armadura de batalla divina es tuya.” “¿Uh?” Delia se sorprendió momentáneamente y ella inmediatamente dijo: “Linley, eres el pilar de nuestro Imperio. Tú debes ser el que lleve esta armadura de batalla divina.” Linley comenzó a reír. “No hay necesidad, Delia. En primer lugar, ya tengo una Perla de Vida. En segundo lugar... Una vez que llegue al nivel Deidad... Necesitas entender que el hechizo ‘Sagrada Armadura Guardia Terrenal’ se puede utilizar al nivel Deidad también. En ese momento... El poder defensivo de mi ‘Sagrada Armadura Guardia Terrenal’ estará sin duda a la par con tu armadura de batalla divina. “Entonces dásela a Wharton. Después de todo, estoy fusionándome con una chispa divina.” Dijo Delia. Linley negó con la cabeza. “No hay necesidad. ¿No lo dices tú misma? Una de las tres chispas divinas se reservará para nuestra propia gente. En pocos días, voy a preguntarle a Wharton si está dispuesto en fusionarse con una chispa divina. Si está dispuesto, entonces se convertirá en una Deidad. Si no está dispuesto, entonces, después de terminar un asunto final, voy a darle mi Perla de Vida.” “¿Un asunto final?” Delia se desconcertó. “Linley, ¿estás diciendo...?” Linley asintió levemente. “He estado esperando esto durante mucho, mucho tiempo. A pesar que en este momento, no tengo plena confianza, ellos definitivamente no tienen la capacidad de hacerme daño.” Los ojos de Linley brillaron con un rastro de luz feroz. ... Wharton ya se había retirado y rendido el trono a su hijo, Cena Baruch, quien era el nuevo Emperador del Imperio Baruch. Después de saber que Linley había regresado, Wharton había volado y regresado inmediatamente al Castillo Sangre de Dragón, y la hija de Linley, Sasha, había vuelto también. Los cinco hermanos Barker se reunieron aquí, y ahora, todas las personas que habían seguido a Linley hace tantos años estaban juntas en el salón. Linley preguntó a Wharton si estaba dispuesto a absorber la chispa divina para convertirse en una Deidad. Después de todo, Wharton era ya un Guerrero Sangre de Dragón Santo. Pero la respuesta de Wharton hizo que Linley se sintiera resignado. “Hermano mayor, si fuera a fusionarse con la chispa divina elemental que me quieres dar, después de que me convierta en un Semidiós del estilo tierra, ¿voy a seguir siendo capaz de continuar mi entrenamiento en las elementales leyes del fuego?” “No puedes. Una vez que te conviertes en un Semidiós del estilo tierra, tu capacidad de detectar otros elementos se reducirá en gran medida, mientras que tu capacidad de sentir la esencia elemental Tierra aumentará enormemente. A los Semidioses del estilo tierra les resultará prácticamente imposible ganar revelaciones en las Leyes Elementales de Fuego.” “Hermano Mayor, ¿tienes una chispa divina estilo fuego?” “No.” “Entonces no la usaré.” La respuesta de Wharton había sido muy simple y contundente. Al final resultó que, al alcanzar el nivel Santo, Wharton había comenzado a caminar por el sendero de las Leyes Elementales de Fuego. A pesar que Wharton había comenzado ganar revelaciones, él realmente disfrutaba la sensación de comprender las Leyes Elementales del Fuego. Linley no discutió con él. Él entendió a su hermano menor, debido a que él también le gustaba el sentimiento de su alma convirtiéndose en una con la tierra o con el viento. Le gustaba sentir la libertad del viento y la inmensidad de la tierra. Para Linley, el entrenamiento en las Leyes Elementales del Viento y de la Tierra era una especie de relajación espiritual y deleite. Si alguien fuera a darle a Linley una chispa divina del estilo fuego y luego decirle que se fuera a fusionar, Linley no estaría dispuesto a hacerlo tampoco. Debido a que... Una vez que la chispa divina de estilo fuego se fusionara, él se convertiría de inmediato en un Semidiós estilo fuego, lo que haría prácticamente imposible para él ganar alguna revelación más de las otras Leyes Elementales. “¿Llegar a ser un Semidiós estilo fuego y renunciar a las Profundas Verdades de la Tierra y el viento?” Linley negó con la cabeza. Además, había una gran diferencia entre ser una Deidad mediante el uso de una chispa divina y entre el logro propio. Linley luego fue a preguntarles a los hermanos Barker. Gates y los otros tres insistieron en que su jefe, Barker, sea el que se fusionase con la chispa divina, mientras que al propio Barker por casualidad le gustaba el estilo tierra. Por lo tanto, Linley le dio la chispa divina de Semidiós estilo tierra a Barker, quien comenzó a fusionarse con la chispa divina y entrenar en retiro. En los jardines traseros del Castillo Sangre de Dragón. Cuatro jóvenes estaban sentados alrededor de una mesa redonda, riendo a carcajadas y bebiendo ruidosamente. Estas cuatro personas eran: Linley, Reynolds, Yale, George. “Han pasado más de diez años desde que nos hemos conocido los cuatro hermanos. ¡Vamos, salud, todo el mundo!” Yale rio en voz alta mientras hablaba. En este momento, el más débil de los cuatro era Yale, pero incluso él era un mago del séptimo rango para ahora y tenía una vida útil de siglos. Sus apariencias todavía lucían muy jóvenes. “Jefe Yale, felicidades por convertirte en el Presidente del Conglomerado Dawson.” Linley rio. Linley estaba incomparablemente deleitado de estar junto a sus amigos más cercanos de su juventud. “Jaja, tercer hermano, no me puedo comparar contigo para nada.” Yale rio, y luego golpeó a George sobre los hombros. “Segundo hermano, los dos estamos fuera de competencia con tercer y cuarto hermano. Tercer hermano ni qué decir, que llegó al nivel Santo hace mucho tiempo. Después de fundar el Imperio Baruch y conseguir casarse, ha sido, qué, veinticuatro años, ¿no? En los últimos veinticuatro años, nuestro cuarto hermano, que anteriormente era un mago del séptimo rango, ahora es un mago del noveno rango. ¿Pero nosotros dos?” George comenzó a reír también. “Jefe Yale, no me metas en tu grupo. Hace dos años, finalmente me convertí en un mago del octavo rango. Soy un nivel más alto que tú.” Este año era el año 10034 del calendario Yulan. La boda de Linley había sido el año 10010. Veinticuatro años. Por supuesto, para los expertos definitivos, ellos podían ir al retiro para entrenar por un siglo a la vez. Unas décadas no eran nada. “He estado muy ocupado y no he tenido tiempo suficiente para entrenar. Afortunadamente, por fin he llegado al séptimo rango como magus, por lo menos.” Yale dejó escapar dos risas. George era un importante ministro del Imperio Yulan, mientras que Yale estaba ocupado en la gestión de los asuntos del Conglomerado. De hecho, no habían pasado suficiente tiempo en su entrenamiento. “Tercer hermano.” Yale palmeó a Linley sobre sus hombros dos veces. “La vida es verdaderamente interesante para alguien como tú. Fundó un enorme imperio y te convertiste en uno de los expertos definitivos del continente. Hay tantos jóvenes de sangre caliente del continente que te han establecido como meta. ¡Esos jóvenes de sangre caliente son como nosotros cuatro éramos en el pasado!” Linley, George, Yale, y Reynolds se quedaron en silencio por un tiempo. Ellos no podían dejar de pensar de nuevo en los acontecimientos de su juventud. Reynolds de repente comenzó a reír. “Jefe Yale, ahora eres el presidente de una de los tres grandes uniones de comercio del continente Yulan. Tu riqueza rivaliza con la de un Imperio. De acuerdo con lo que dices, debes estar satisfecho también, ¿verdad?” “Aún no. Todavía hay otros dos uniones de comercio.” Los ojos de Yale estaban brillando. “Tengo muchas ganas de tragarme tanto al ‘Sindicato Isla de Nieve’ y al ‘Grupo Gere’. Por desgracia, es demasiado difícil. Sin embargo, eso sólo lo hace desafiante e interesante.” Linley se puso de pie. “Cierto. Sólo algo difícil es un reto.” Linley levantó la cabeza para mirar al cielo. El continente Yulan era sólo un plano material. En el universo sin límites, había un sinnúmero de planos, y por encima de los planos normales, había Cuatro Planos Superiores y Siete Planos Divinos. Él mismo estaba nada más que en la parte superior del continente Yulan. “¡Caminar hasta el pico máximo del entrenamiento! Sólo eso es interesante y desafiante.” Linley tenía un rastro de una sonrisa en la comisura de sus labios. “Pero antes de eso, todavía hay algo que tengo que hacer.” Linley no pudo evitar darse vuelta para mirar hacia el Oeste, en dirección a la ‘Isla Sagrada’ de la Iglesia Radiant. Linley todavía recordaba la muerte del abuelo Doehring. Aún recordaba el juramento que había hecho cuando él había salido de la ciudad de Hess y entró en la Cordillera de las Bestias Mágicas. “Iglesia Radiant, sólo tienes que esperar. ¡Llegará el día en el que te destruiré y te arrancaré de raíz!” “Es cuestión de tiempo.” Linley murmuró para sí mismo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.