{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 15 de agosto de 2023

CD Libro 12 - Cap 2

Libro 12 - Capítulo 2
¿Convertirse en una Deidad?
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Después de pasar diez años en la Necrópolis de los Dioses, él se enteró que tenía un nieto. Este Linley verdaderamente sorprendido un poco con la guardia baja, pero mientras sosteniendo a Arnold en sus brazos, Linley todavía se sentía muy feliz. Dentro de la sala principal del castillo. “Taylor, ¿dónde está tu madre?” Preguntó Linley. Taylor inmediatamente comenzó a reír. “Padre, dos años después de que te fuiste, Madre alcanzó el nivel de Gran Magus Santo...” “¿Qué? ¿Dos años?” Linley no estaba solamente contento: él también se sorprendió. En la necrópolis de los Dioses, él finalmente se había abierto paso hasta el nivel de Gran Magus Santo en el décimo piso de la Necrópolis de los Dioses. Ese fue el noveno año en la Necrópolis de los Dioses. En comparación con Delia, Linley había realmente alcanzado el nivel de Gran Magus Santo a un paso mucho más lento. “Delia es realmente asombrosa.” Linley se dijo en secreto a sí mismo mientras sonreía. Taylor continuó: “Después de alcanzar el nivel de Gran Magus Santo, ella se acostumbró a ir siempre a la sala de entrenamiento subterránea. Hace un tiempo, cuando nació Arnold, madre había salido de su retiro, pero después de su primer mes, madre volvió a seguir entrenando.” “¿Oh?” Linley asintió levemente. Él giró y miró a los demás. “Todo el mundo, esperen aquí por ahora. Voy a traer a Delia pronto. Cenaremos juntos.” En lo profundo del Castillo Sangre de Dragón estaba la puerta de enlace a la dimensión misteriosa. Sólo que, en comparación con el portal dimensional bajo el Mar del Sur, este era mucho más pequeño. El cuerpo de Linley ya estaba cubierto con una capa de su ‘Defensa Pulso Guardián’, y él entró. “Diez años.” Linley estaba en la dimensión de bolsillo. Fuera de esa membrana estaba el espacio caótico, y dentro de ella, Delia estaba sentada con las piernas cruzadas, meditando. Su rostro estaba cubierto con una luz sagrada, y parecía como una diosa. “¿Hrm?” Linley de repente frunció el ceño en confusión. Mientras ella estaba entrenando, el aura que Delia emitía era realmente capaz de causar que el corazón de Linley se apretara. Delia abrió los ojos, girando la cabeza con perplejidad. Pero cuando vio a Linley, ella inmediatamente se puso de pie con alegría y sorpresa. “¡Linley!” Los ojos de Delia al instante se pusieron rojos. La sensación de estar separados durante diez años en verdad había sido difícil de soportar. Delia se arrojó a los brazos de Linley, apretando fuertemente a Linley. Linley también fuertemente sostuvo a Delia, diciendo en voz baja en su oído, “perdóname, Delia.” “Linley, he estado tan asustada. Tenía miedo de que no serías capaz de volver de la Necrópolis de los Dioses.” A medida que Delia hablaba, Linley de repente sintió que sus ropas estaban poniéndose mojadas. ¡Delia ya estaba llorando! Delia alzó la cabeza para mirar a Linley, una mezcla de risa y lágrimas en su rostro, con lágrimas brillando en sus pestañas. “Linley, no vas a dejarme ahora que estás de vuelta, ¿cierto?” “No me voy, no me voy.” Linley la tranquilizó. Linley y Delia caminaron hacia la cama de piedra, sentándose mientras se sostenían el uno al otro. “Cierto, Delia. ¿Por qué es que tengo la sensación como si fueras bastante diferente en comparación con el pasado?” Preguntó Linley interrogante. Delia miró Linley, poniendo intencionadamente un aire misterioso. “Linley, ¿supones por qué soy diferente de antes?” “¿Es debido a que has alcanzado el nivel de Gran Magus Santo?” Preguntó Linley. Delia negó con la cabeza. “¿Hrm?” Linley no podía entenderlo. Delia sonrió y dijo en voz baja, “Linley, te diré un secreto grande. Yo, ya... ¡Me he convertido en una Deidad!” Linley al instante estaba completamente aturdido. Era como si hubiera sido golpeado por un rayo. Él se quedó sin habla durante mucho tiempo. “¿Qué acabas de decir? Delia, ¿dices que te has convertido en una Deidad?” Linley miró con incredulidad a Delia. ¿Cómo puede uno convertirse en una Deidad tan fácilmente? Gente como Desri y Fain habían entrenado durante tantos años sin éxito. Incluso Linley mismo había experimentado incontables batallas de vida o muerte antes de, por una casualidad afortunada, romper en el undécimo piso de la Necrópolis de los Dioses. Pero a pesar de eso, Linley todavía necesitaría alrededor de diez años para convertirse en una Deidad. ¿Delia se había convertido en una Deidad? “Es verdad.” Delia asintió. “Delia, deja de bromear.” Linley comenzó a reír. “Si realmente quieres convertirte en una Deidad, eso no es un gran problema. Esta vez, adquirí chispas divinas en la Necrópolis de los Dioses, una de los cuales es una chispa divina de estilo viento de un Semidiós. Se puede utilizar para convertirse en una Deidad.” Delia negó suavemente con la cabeza. “Linley, mira con cuidado.” Dijo Delia en voz baja a Linley. Repentinamente... Una presencia extraña llenó de repente la zona. Linley sintió como si de repente había sido puesto bajo una tremenda presión invisible, que lo atrapaba y lo hacía ser incapaz de moverse. “¿Reino Divino?” El experimentado Linley entendió al instante. Pero la capa de la Defensa Pulso Guardián de Linley de sobre su cuerpo se estremeció y se liberó de la ‘atadura’. Linley no podía dejar de sentir asombro. ¿Cómo podría un denominado ‘Reino Divino’ romperse tan fácilmente? Linley miró a Delia con incredulidad. Delia dijo, un tanto avergonzada, “sólo he estado fusionándome con esta chispa divina durante ocho años, y sólo he ganado revelación de una pequeña parte de las leyes contenidas en ella. Ni siquiera he terminado de absorber la chispa divina. Sólo puedo usar este ‘Reino Divino’ para asustar a la gente. Después de que absorba completamente la chispa divina, mi ‘Reino Divino’ se convertirá en un verdadero ‘Reino Divino’.” Escuchando a Delia decir esto, Linley la miró con asombro. “Delia, ¿qué es todo esto?” Linley habló. Linley estaba verdaderamente aturdido. Él regresó al cabo de diez años y encontró un nieto, bien. ¿Pero su esposa se estaba convirtiendo en una Deidad? “Linley, ¿todavía recuerdas cómo en el día de nuestra boda, Bebe dijo que su amigo el Rey Rata violeta dorado le había dado una piedra negra? Y luego, Bebe me había dado esa piedra negra como nuestro regalo de bodas.” Dijo Delia. La mente de Linley de repente se sacudió. “Delia, estás diciendo que la piedra negra...” Linley no era tonto. Ahora que Delia lo mencionó, al instante comprendió. “Correcto. ¡Esa piedra negra era una chispa divina estilo viento de un Semidiós!” Dijo Delia. “Así que realmente ese fue el caso...” Linley sentía que esto era simplemente demasiado ridículo. Todo era demasiado ridículo. No había necesidad de describir lo importante que era una chispa divina. Desri y los demás habían perseguido la divinidad durante miles de años, e incluso Linley sólo había adquirido estas tres chispas divinas a través de experimentar innumerables peligros y situaciones cercanas a la muerte. Pero ahora se enteró de repente que... ¡En el día de su boda, el regalo de boda que les había sido presentado era en realidad una chispa divina! “No lo podía creer tampoco, pero después que empecé a absorber esta chispa divina... Supe que no podía ser falsa, ¿no?” Dijo Delia con honestidad. Linley asintió levemente. “Al principio, durante nuestra boda, aunque había atado la piedra negra con sangre y se absorbió en mi cuerpo, no podía sentir nada en lo absoluto... Sólo que, desde ese día en adelante, mi energía espiritual y fuerza mágica aumentaron a un ritmo ridículamente acelerado.” Dijo Delia. Linley rio. “Con una chispa divina en tu cuerpo, ¿cómo es posible no entrenar rápidamente?” “Pero nunca fui capaz de sentir la presencia de la chispa divina. Sólo aproximadamente dos años después de que te fuiste, cuando llegué al nivel de Gran Magus Santo y mi alma comenzó a cambiar, ahí empecé a sentir claramente la existencia de la chispa divina. En ese momento, totalmente entendí.” Linley asintió. “Cierto. Sólo después de alcanzar el nivel Santo puede el alma verdaderamente ser capaz de fusionarse con una chispa divina.” La razón por la que nunca había sido capaz de sentirla en el pasado, y el por qué ella había entrenado tan rápidamente, todo había quedado claro. Ahora Linley entiende completamente la razón de su ‘mejora rápida’. “Delia, de acuerdo con lo que has dicho, ya has pasado ocho años fusionándote con esta chispa divina, ¿pero sólo has absorbido parte de ella?” Preguntó Linley. Linley mismo sabía que si él no se entrenaba y en cambio utilizaba una chispa divina para convertirse en una Deidad, todavía necesitaría un período muy largo de tiempo. “Correcto.” Delia asintió. “Puede ser que sea debido a que en el pasado, no tenía ninguna revelación de las Leyes Elementales en lo absoluto. Así, al igual que la lectura de un libro, tuve que empezar poco a poco la comprensión de los aspectos más básicos y elementales de las leyes dentro de esta chispa divina. Probablemente, sólo después de que termine de entender todo lo que contiene voy a ser capaz de absorber por completo esta chispa divina, y sólo entonces me pertenecerá completamente.” Linley asintió. Para la gente común, convertirse en una Deidad era algo que requiere experimentos constantes, y había que tomar un paso a la vez. Pero con una chispa divina, era como si todas las verdades profundas de las Leyes quedaran al descubierto antes, permitiendo consultarlas libremente con calma. Después de que uno las entienda, eso sería suficiente. “Creo que tomará al menos diez o veinte años de trabajo duro antes de ser capaz de absorber por completo esta chispa divina y comprender los profundos misterios de las Leyes que contiene.” Dijo Delia con resignación. “Sin embargo, a pesar de que puedo entender algunas de las profundas verdades de las Leyes Elementales del Viento, no tengo ni idea de cómo utilizarlas realmente...” Linley se quedó atónito. “Delia, ¿qué quieres decir al decir eso?” Linley no entendía. “Quiero decir, tengo algunas revelaciones sobre las leyes, pero no sé... Cómo usarlas para atacar.” Dijo Delia, avergonzada. Linley de repente comprendió. “Jajajaja...” Linley comenzó a reír en voz alta. Esta lógica era en realidad bastante simple. Por ejemplo, si una chispa divina contenía las profundas verdades del ‘Pulso Vibrante del Mundo’, un Santo que se fusionara con la chispa divina también entenderá las Profundas Verdades dentro del ‘Pulso Vibrante del Mundo’... Pero lo que no haría sería saber realmente cómo usarlas. Por ejemplo, el uso de las vibraciones del ‘Pulso Vibrante del Mundo’ como ataque fue lo que Linley había convertido en su propio ataque especial, las Profundas Verdades de la Tierra’. Cuando se utilizaba para su defensa, se convirtió en la ‘Defensa Pulso Guardián’. La comprensión de las profundas verdades de las Leyes no era más que la comprensión de una teoría. Si uno realmente quería usarlo para matar a alguien, todavía tenía que entender cómo poner la teoría en práctica. Por ejemplo, si alguien ganaba comprensión en el aspecto ‘Rápido’ y luego se le pide que utilice la ‘Miríada de Espadas Convergentes’, ¿iban a ser capaces de hacerlo? ¡Esta era una forma de aplicación! Este era el problema con la absorción de la chispa divina de otra persona. La chispa divina sólo contenía los conocimientos sobre los misterios de la Ley, pero no incluía las técnicas especiales que el propietario original había utilizado para aplicar efectivamente y utilizar las Leyes. “La cuestión de la ‘aplicación’ es de hecho un asunto difícil. Cierto, Delia. Esta chispa divina tuya la cual posee misterios sobre las Leyes Elementales del Viento... ¿Qué tipo de misterios contiene?” Preguntó Linley. “Si tiene que ver con la velocidad, podría ser capaz de darte algunos consejos.” Delia negó con la cabeza. “No sé cómo explicarlo claramente. Sólo he logrado comprender una pequeña parte de ella. Está bien, puedo ponértelo así. Los misterios contenidos en esta chispa divina con la que me estoy fusionando es algo similar al hechizo de estilo viento, ‘Exterminación del Vacío’. “¿Exterminación del Vacío?” Linley asintió ligeramente. “Sinceramente, no sé nada de eso en lo absoluto.” Linley había querido ayudar pero no pudo. Linley luego rio. “Suficiente. Delia, por ahora, sólo entrena duro. Después de comprender plenamente los misterios de esta chispa divina, encontrarás maneras de aplicar lo que has aprendido. En realidad, el control sobre la esencia elemental del viento que la chispa divina te confiere te permite formar una ‘Reino Divino’, y dentro de ese ámbito, los Santos no serán capaces de moverse en lo absoluto.” Delia rio también. Esta era la mayor diferencia entre un Santo y una Deidad. La chispa divina, en sí misma, representaba un tipo de autoridad. En realidad, los Soberanos y los Altos Dioses no eran necesariamente diferentes en cuanto a su nivel de comprensión de las Leyes. Sólo... Con un pensamiento, un Soberano podía matar a un Alto Dios. Esta era la autoridad sin par que transmitía una ‘divina chispa Soberana’. Y en los innumerables planos del universo, el número de los Soberanos era fijo. “Delia, es maravilloso que vayas a convertirte en una Deidad. Pero hay que trabajar duro. Muy probablemente, en otros diez años más o menos de entrenamiento, voy a llegar al nivel Deidad, también, por mi cuenta.” Linley rio. “¿Eh?” Delia miró Linley. “¿Te convertirás en una Deidad por ti mismo, después de diez años de entrenamiento? ¿No vas a fusionarte con una chispa divina? ¿No tienes una chispa divina?” Linley negó con la cabeza. “No hay necesidad. Se necesita un período bastante largo de tiempo para fusionarse con una chispa divina, y en términos de efecto, la fusión con una chispa divina no es tan buena como la obtención de las propias revelaciones.” Linley sacudió la cabeza y rio. “En la Necrópolis de los Dioses, adquirí tres chispas divinas, una de ellas, es una chispa divina de estilo viento, que planeaba dártela. Pero ahora parece que... No será necesario.” “¿Tres chispas divinas?” Delia se sorprendió. Delia, también, entendió lo que representaba una chispa divina. Estas tres chispas divinas podrían producir tres Semidioses. En el continente Yulan, los Semidioses eran las criaturas más poderosas en existencia. “Tres chispas divinas no es demasiado.” Linley suspiró. “Esta vez, en mi viaje a la Necrópolis de los Dioses, fui a la más peligrosa de las tres Necrópolis de los Dioses. En el pasado, ni una sola persona lo había logrado jamás. En un lugar tan peligroso, es solo justo que la recompensa fueran tres chispas divinas.” Si sólo hubiera estado una chispa divina, Linley lo habría sentido bastante injusto. “¿Peligroso?” Dijo Delia apresuradamente. “Linley, dime lo que pasó en la Necrópolis de los Dioses.” Linley asintió y de inmediato comenzó a hablarle de este viaje hasta el fondo de los Mares del Sur. Sólo, Linley quedó perplejo acerca de algo. No había duda de que la chispa divina que había recibido en su boda fue por cortesía de Lord Beirut a través del Rey Rata violeta dorado. ¿Cuál fue la intención de Lord Beirut en dar a Delia una chispa divina? ¿Podría ser que él no se preocupara por las chispas divinas? Pero parecía que sus tres hijos eran todavía Santos. Linley realmente no podía entenderlo. Los tres hermanos Reyes Rata violeta dorado eran Santos, y sin embargo nunca entraron en la Necrópolis de los Dioses. Al parecer, no se preocupaban por convertirse en Deidades. Hacia el rey del continente Yulan, Beirut... Linley estaba empezando a sentir que era más y más misterioso.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.