Libro 10 - Capítulo 37
El Poder de los Cañones de Cristal Mágico
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¿Oh? ¿Lo vetaste?” Linley miró inquisitivamente a Watts.
Él sintió que la sugerencia era bastante razonable. Cuando las fuerzas enemigas estaban en desorden, un ataque repentino sin duda podría dar a las fuerzas de la Iglesia Radiant y el Culto de las Sombras una hemorragia nasal.
Watts dijo respetuosamente: “Lord Linley, la razón por la que veté este ataque tiene tres partes.”
¿Tres partes?
Linley tenía que admitir que no sabía mucho acerca de la guerra, y así él escuchó con atención la explicación de Watts.
“En primer lugar, las posibilidades de éxito no son altas, debido a que hay una distancia de varias decenas de kilómetros desde la ciudad de la prefectura de Cod al río. Si tuviéramos que enviar a nuestras tropas allá, en el momento en que llegaran, las fuerzas enemigas sumarían más de un millón, y la disposición de las tropas se habría reacomodado otra vez.”
Barker sacudió la cabeza. “Para un millón de soldados establecer sus formaciones y estar listos para la batalla no es algo que se hace tan fácilmente.”
Watts asintió. “Eso es cierto. Sólo estoy diciendo que las fuerzas enemigas estarían preparadas para la batalla. Sólo tenemos medio millón de soldados. ¿Cuántos podemos enviar en un ataque sorpresa? Y esto es sólo la primera consideración. La segunda es... Creo que los comandantes de la Iglesia Radiant y el Culto de las Sombras no habrían cometido un error tan elemental.”
“Si yo fuera el comandante de las fuerzas enemigas...”
Watts sonrió. “Primero haría que mis soldados de élite crucen el río, luego pondría una fachada de estar en un estado de desorden en el otro lado para atraer al enemigo a atacarnos. Cuando el enemigo verdaderamente venga a atacar, las tropas de élite lanzarían inmediatamente un golpe que les causaría un dolor de cabeza.”
“¡Hay que entender que nuestro mayor apoyo son las murallas de la ciudad!” Dijo Watts con seriedad. “Con las murallas de la ciudad, podemos matar a tres de ellos por cada uno que nos matan. Por lo tanto, ellos quieren seducirnos a pelear con ellos en igualdad de condiciones.”
Linley asintió en señal de aprobación.
Watts continuó: “En cuanto a la tercera razón, es debido a que en la guerra, las tácticas son de menor importancia que la estrategia. Nuestro objetivo es mantener al enemigo fuera y no dejar que rompan dentro de la ciudad. Esta es la cosa más importante. Siempre y cuando lo logremos, entonces esta batalla será nuestra victoria.”
“Por lo tanto, no hay necesidad de que prestemos atención a las ‘fallas’ del enemigo. ¿Quién sabe si esos defectos son siquiera reales o no?”
Watts rio con calma. “Todo lo que necesitamos hacer es permanecer dentro de la ciudad de la prefectura de Cod y basarnos en la ventaja de los muros para hacer guardia. A menos que algo suceda más allá de nuestras expectativas, la victoria será nuestra.”
La noche pasó. El día se iluminó lentamente.
El Cardenal Oscuro, Weiss Porter, estaba montando un tigre demoníaco de elemento oscuridad mientras miraba en dirección a la ciudad de la prefectura de Cod.
“Guillermo, tengo la sensación de que esto va a ser una batalla muy laboriosa.” Dijo Weiss Porter con el ceño fruncido. “Ya hemos ralentizado la velocidad de nuestras tropas por cruzar el río, y también tienen a nuestras tropas estando en un estado de ‘desorden’. Pero la ciudad de la prefectura de Cod actuó como si ellos no se dieran cuenta. Ellos no enviaron a nadie al ataque.”
Guillermo asintió.
Habían preparado una ‘fiesta de bienvenida’ para los enemigos, pero, por desgracia, el plan había fracasado.
En este momento, todo el ejército había cruzado el río y descansado una noche entera. Ahora estaban avanzando de manera constante en dirección de la ciudad de la prefectura de Cod. Sus fuerzas totales contaban 1,6 millones de soldados. Tal terroríficamente gran ejército cubría toda el área como una marea interminable.
“No temo de que el comandante general Linley sea inteligente o astuto. Lo que temo es que él sólo vaya a esconderse en la ciudad como una tortuga en su caparazón.” Dijo Weiss Porter.
Guillermo asintió también.
Si el oponente se basaba en la ventaja de las murallas de la ciudad, romper a través de la ciudad de la prefectura de Cod probablemente causaría grandes pérdidas a su lado. Aunque tenían 1,6 millones de soldados, no estaban dispuestos a perder demasiadas vidas.
“Weiss Porter.” Dijo Guillermo. “Entonces, ¿qué debemos hacer?”
Los comandantes generales de esta batalla eran, naturalmente, Guillermo y Weiss Porter. En términos de estratagemas, Guillermo era inferior a Weiss Porter. Weiss se rio con calma. “No hay nada para nosotros. En este momento, vamos a probar la fuerza del enemigo.”
Sólo cuando uno conocía al oponente y se conocía a uno mismo uno era capaz de estar siempre victorioso.
Toda la ciudad de la prefectura de Cod se había transformado en una enorme fortaleza militar. Los civiles se habían mudado hace mucho tiempo, y la mayoría de las casas habían sido renovadas y demolidas. Los túneles y pozos se habían cavado. Un gran número de soldados se agruparon en las paredes de la ciudad al Este y al Sur de la ciudad. A los lados Oeste y Norte, sin embargo, había un menor número de soldados.
Todo tipo de armas habían sido arrastradas hacia las murallas de la ciudad.
Linley y Barker estaban vestidos con armadura, haciéndose pasar por oficiales militares que realizan una inspección en las paredes del Sur. Las murallas de la ciudad eran un hervidero de actividad, y las paredes de varios kilómetros de largo estaban llenas de gente. Había más de cien mil personas sólo en las paredes de la parte Sur de la ciudad.
“Hay tanta gente.” Linley y Barker miraban desde lejos.
Ellos parecían langostas densamente agrupadas. El ejército de 1,6 millones de hombre de la Iglesia Radiant y el Culto de las Sombras cubría la tierra, fluyendo hacia la ciudad de la prefectura de Cod. ¡1,6 millones de personas! Un número que era fácil de decir, pero cuando tantos soldados vienen cargando hacia ellos...
¡Era aterrador!
Incluso Linley sintió una tremenda sensación de presión.
“Quién sabe cuántas personas morirán como resultado de esta batalla.” Barker suspiró.
Mirando la densa masa de soldados, Linley también consideró que esta batalla sin duda sería un círculo vicioso, uno cruel. Pero desde que empezó la sociedad humana, las guerras habían existido también.
Aunque Linley y sus hombres pudieron ver las fuerzas de la Iglesia Radiant y el Culto de las Sombras, en realidad, esos soldados estaban todavía bastante lejos.
Sólo, debido a que las fuerzas enemigas eran simplemente demasiado grandes en número, los soldados en el muro podían ver desde lejos, muy lejos.
“Vamos a ir con Watts. Él es nuestro comandante general. No podemos dejar que nada le pase.” Linley lideró a Barker desde las murallas de la ciudad hacia la parte Sur de la ciudad. Watts estaba actualmente en un pequeño edificio sin destacar en el Sur de la ciudad.
Al ver Linley y Barker, Watts se inclinó inmediatamente.
“Watts, Lord Linley y yo hemos venido a protegerte.” Barker rio.
No importa cuan estable Watts era normalmente, se puso muy emocionado ahora. Linley rio. “Suficiente. Concéntrense en la preparación para hacer frente al enemigo. ¿Cuál es tu estrategia para hacer frente a un ejército de millones de hombre?” Linley personalmente se sentía perdido.
Watts rio. “No hay prisa. Independientemente de los métodos que utilizan, usaré las contramedidas apropiadas.”
“¿Qué crees que ellos harán para su ataque?” Preguntó Barker.
“Después de cruzar el río, no estaban apurados para atacar. En cambio, dejaron que sus soldados descansaran y esperaron el amanecer. Espero que... En aproximadamente una hora, ellos llegarán a la ciudad. Al mediodía, comenzarán su primera ola de ataques.” Watts rio con calma.
“La primera ola no debe ser demasiado fuerte. Sólo estarán probando nuestra fuerza. ¿Cómo planeas responder?” preguntó Barker.
“Cañones de cristal mágico.”
Watts respondió.
“¿Vamos a usar los cañones de cristal mágico inmediatamente?” Barker frunció el ceño. Los cañones de cristal mágico eran sus armas secretas. Debería ser mejor utilizarlos en un momento crítico. Watts dijo con certeza: “Lord Gran Mariscal, no se preocupe. Sólo vea y disfrute. Cuando llegue el momento, lo entenderá.”
“¿Te pones en aires misteriosos en frente de mí?” Barker sacudió la cabeza y rio.
Linley se sentó ahí a un lado tranquilamente. Todo lo que él tenía que hacer era manejar los asuntos de ejecutar esta batalla para estos hombres. Mucho tiempo después... Linley de repente abrió los ojos y dijo a Watts, “comienza a prepararte. La Iglesia Radiant y el Culto de las Sombras han enviado su vanguardia para preparar su ataque.”
Watts miró a Linley con sorpresa.
Linley no explicó demasiado. A pesar de que no había usado su energía espiritual, teniendo en cuenta las revelaciones de Linley en las Leyes Elementales del Viento, incluso a kilómetros de distancia, Linley podría claramente sentir todo lo que sucedía si así lo quisiera.
“Milord, dos legiones del enemigo han comenzado a atacar nuestras puertas.” Un oficial del ejército de repente corrió hacia el interior.
Aunque las murallas de la ciudad tenían decenas de kilómetros de largo, los ataques por lo general se centrarían en torno a las puertas de la ciudad.
Watts miró a Linley, e inmediatamente comenzó a dar órdenes. “Lleven a cabo nuestros planes originales. Preparan diez cañones de cristal mágico. Den a nuestros invitados un ‘regalo de bienvenida’.” Watts carcajeó, y los ojos del oficial militar tenían un rastro de emoción en ellos también. “Sí, milord.”
“Ven, vayamos a observar.” Linley se puso de pie.
En el muro de la ciudad, Linley y Barker estaban mirando hacia abajo. Ellos vieron dos legiones con un gran número de personas que cargaban hacia adelante. En comparación con un ejército de 1,6 millones, 40.000 soldados no eran muchos, pero cuando ellos cargaron hacia los muros, todavía se sentía como una ola humana de ataques.
“¡Maten!”
Las decenas de miles de soldados abajo levantaron sus escudos, cargando hacia las puertas de la ciudad con sus armas en la mano. Sus rugidos furiosos sonaban como el trueno. Un número de soldados estaban cargando hacia adelante mientras transportaban escaleras enormes, mientras que en sus corazones, estaban nerviosos por ser disparados por las flechas de los soldados en el muro.
Pero lo que les sorprendió fue que, ninguna flecha fue disparada.
“¡Fuego!” Un rugido furioso.
Las runas en esos diez cañones de cristal mágico al instante se encendieron, y una cantidad terrible de esencia elemental comenzó a rodearlos. De repente, esos cañones de cristal mágico emitieron un rugido feroz y aterrador mientras diez explosiones de luz de repente golpearon contra las legiones enemigas.
“¡Cañones de cristal mágico!” Sonidos aterrorizados se oyeron.
Una de las bolas de fuego aterrizó justo en el medio de una legión, y las personas cerca de la bola de fuego se convirtieron al instante en carbón vegetal. Cuando la bola de fuego cayó al suelo, al instante se convirtió en un anillo de llamas de fuego que comenzó a expandirse como una ondulación de agua en todas las direcciones. Todos los soldados tocados por el anillo de fuego comenzaron a gritar de dolor a medida que fueron quemados vivos.
¡Magia estilo Fuego: Anillos Resplandecientes de Fuego!
Con una explosión, un centenar de personas murió.
Una de las otras bolas de luz, una de color blanco azulado, cayó dentro de la legión también, y los soldados en el área alrededor de ella al instante se congelaron, y entonces se rompieron en pedazos diminutos. Esta bola de color blanco azulado de la luz se rompió de forma explosiva, transformándose en millones de ataques de proyectil aterradores que se disparaban en todas direcciones. “¡Swish!” Muchos soldados fueron golpeados por estos fragmentos voladores, y un sinnúmero de personas comenzaron a gritar en miseria como consecuencia de la explosión.
¡Magia estilo Agua: Lluvia del Furioso Mar de Flechas!
Los diferentes tipos de cañones de cristal mágico utilizaban diferentes tipos de gemas de cristal mágico y producirían diferentes tipos de ataques. Pero sin lugar a dudas, esta única andanada de los diez cañones de cristal mágico causó más de mil muertos e incluso más heridos.
Pero luego, los cañones de cristal mágico se iluminaron de nuevo.
“¡Bang!” “¡Bang!” “¡Bang!”
Casi al mismo tiempo, los cañones de cristal mágico golpearon de nuevo. Los enemigos fueron quemados, ya sea hasta la muerte, disparados a morir por esquirlas congeladas, devorados por langostas, o electrocutados hasta la muerte por un rayo... Los diez cañones de cristal mágico dispararon contra las dos legiones, y para esas dos legiones, ellos representaban el apocalipsis.
Weiss Porter y Guillermo estaban juntos.
“Milords.” Un oficial militar saludó a medida que hizo el informe. “Las dos legiones que lanzaron la primera ola de ataques contra la puerta Sur se han retirado, y la legión en la puerta Este se ha retirado también. Descubrimos que en la puerta Sur, diez cañones de cristal mágico han sido emplazados, mientras que cinco han sido colocados en la puerta Este. Estos cañones de cristal mágico son todos cañones de gran calibre al nivel de magus del octavo rango.”
Guillermo dejó escapar un bufido frío. “Esto es lo que me temía, que tuvieran cañones de cristal mágico. Así que realmente los tienen, y de gran calibre. ¿Quién se los vendió?”
Weiss Porter rio con calma. “Ese no es el problema ahora. Su posesión de cañones de cristal mágico estaba dentro de nuestras predicciones. Sin embargo, ya que sólo tienen cinco en la puerta Este, entonces... Mañana, vamos a hacer un verdadero ataque completo ahí.”
“¿Un ataque completo?” Guillermo miró a Weiss Porter.
Weiss Porter asintió. “Correcto. Vamos a pretender que nos centramos en la puerta del Sur, mientras que envíanos una pequeña parte de nuestras fuerzas para atacar la puerta Este, pero la pequeña porción que ataque la puerta Este se compondrá de nuestros escuadrones de élite.” Dijo Weiss Porter con firmeza.
“Weiss Porter, ¿qué pretendes?” Guillermo lo miró. “¿Concentrar nuestros ataques en la puerta del Este?”
La relación de fuerzas no determinaba lo poderoso que sería cada fuerza. Si eran soldados de élite, cien mil de ellos podrían ser capaces de derrotar a una fuerza de cuatrocientos mil soldados ordinarios.
“Cierto es falso, falso es cierto. Sólo estamos engañando a nuestros enemigos. Si cien mil soldados de élite atacan repentinamente a la vez, si la puerta Este no está preparada completamente, podríamos ser capaces de romper a través de un solo golpe.” Dijo Weiss Porter con confianza.
Guillermo rio. “Si yo fuera el comandante enemigo, cuando vea tu millón de soldados fuera de la puerta Sur, mientras que sólo cien mil en la puerta Este, probablemente concentre mi atención en la puerta del Sur también.”
