{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 10

Libro 11 - Capítulo 10
Moviéndose Cautelosamente
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Después de que los expertos humanos y las expertas bestias mágicas entraron en la Necrópolis de los Dioses, el Sumo Sacerdote finalmente habló. “¿Lord Beirut?2 El sumo sacerdote miró a Beirut. “Si ese Bebe se encuentra con la bestia divina, ‘Serpiente Ba’, ¿entonces qué?” Quizás a Beirut no le importara un comino la vida de los otros, pero definitivamente se preocupaba por Bebe. Y, en la Necrópolis de los Dioses, incluso Beirut no sería capaz de salvarlos. El Sumo Sacerdote estaba confundido... ¿Por qué Beirut se atrevería a hacer una cosa así? Beirut rio. “Está bien. Bebe no se encontrará con la Serpiente Ba. Porque... Tomó el túnel de la derecha.” “Lord Beirut, ¿qué está diciendo?” El rostro de César cambió. Beirut rio y asintió con calma. “Justo ahora, cuando abrí los túneles, hice una investigación rápida. La Serpiente Ba está en el área del túnel de la izquierda, y está por debajo de la quinta planta... Por lo tanto, hice que las bestias mágicas nivel Santo entren en el túnel de la derecha.” El Sumo Sacerdote, el Dios de la Guerra, Dylin, y César suspiraron todos en secreto. “Entonces Linley...” Dijo César con voz tranquila. Beirut, dijo con calma: “Espero que su suerte sea buena. No siempre puedo protegerlos. Ellos tomaron la decisión por sí mismos para entrar en la Necrópolis de los Dioses. Suficiente. Vámonos. Vamos a volver en diez años.” Beirut inmediatamente dio la vuelta y salió volando hacia el túnel del que vinieron. El Sumo Sacerdote, el Dios de la Guerra, y los otros, todos se apuraron tras él. ... El túnel sombrío oscuro estaba ‘iluminado’ por la luz negra. El grupo de expertos entró en el túnel. Las aguas de las profundidades del mar no eran capaces de entrar en el túnel en lo absoluto. Fain y Linley caminaban lado a lado. “Linley, recuerda. Si encuentras algo peligroso, lo más seguro que puedes hacer es retirarte a un piso inferior.” Fain estaba dando a Linley el beneficio de su experiencia. “Cada capa de aquí tiene una gran cantidad de criaturas aterradoras o no-muertas, pero permanecen en su propio piso.” Linley asintió levemente. “También. No importa qué, no liberes tu energía espiritual en la Necrópolis de los Dioses.” Dijo Fain seriamente. “Si tu energía espiritual llama la atención de algunas criaturas, descubrirán rápidamente tu presencia.” “Lo sé.” En un lugar peligroso como este, liberar de forma activa su energía espiritual era decirles a todas las criaturas y no-muertos de esta planta su ubicación. Eso era tan bueno como buscar su muerte. Linley dijo interrogante, “Fain, la Necrópolis de los Dioses está construida con tantos tipos de criaturas en cada piso... Tengo la sensación de que alguien lo construyó a propósito.” Era simplemente demasiado extraño. Después de todo, si muchas Deidades habían muerto aquí, debería haber sido un lugar caótico. Pero en cambio, parecía de hecho como una enorme necrópolis. “De lo que dijo el Maestro, Lord Beirut le había dicho una vez antes de que esta Necrópolis de los Dioses es en realidad nada más que un juego de un Soberano.” Fain rio amargamente. “¿El juego de un Soberano?” Linley estaba aturdido. Pero entonces, Linley entendió inmediatamente. “Ese Hodan había dicho que en los Planos Superiores, hay billones de billones de Deidades, pero sólo siete Soberanos de cada tipo. Soberanos se sientan en lo alto, muy por encima de las Deidades. Tendrían que haber enviado a sus subordinados para construir una necrópolis de los cadáveres de muchos dioses muertos, y luego permitir intencionalmente a los expertos nivel Santo o tal vez los expertos nivel Deidad entrar aquí y buscar el tesoro.” Linley sintió una sensación de impotencia. Los Soberanos estaban lejos y por encima de su nivel. Todos ellos, incluido el Sumo Sacerdote, el Dios de la Guerra, y los otros Semidioses no eran más que una pieza de ajedrez pequeña en este juego del Soberano. “Tal vez el Soberano en realidad encuentra un poco de diversión en vernos luchar por nuestras vidas.” Fain suspiró. Linley entendió. Los Soberanos estaban muy por encima de ellos, mirando hacia abajo y viendo mientras luchaban, al igual que cuando él era joven, él y los otros niños observaban las hormigas en el suelo. Todos ellos, incluido el Sumo Sacerdote y el Dios de la guerra, no eran más que ‘hormigas’ en los ojos de los Soberanos. Tal vez incluso el aparentemente poderoso Beirut, a los ojos de los altos Soberanos, no era más que una gran hormiga. “En cualquier caso, la oportunidad que tenemos aquí para apoderarnos de una chispa divina es mucho mayor que la oportunidad que tendríamos en los Planos Superiores.” Fain suspiró profundamente. Linley suspiró profundamente también. Era el momento de prepararse para luchar. “Si puedo conseguir una chispa divina, aunque no lo use, puedo dársela a Delia.” Linley profundamente atesoraba a Delia. Él se había ido y se iría por diez años, pero ella no había dicho ni una sola palabra de queja. Él realmente se sentía afortunado de haber sido capaz de casarse con tal mujer, que siempre pensaba en él en primer lugar. “Todo el mundo, hemos llegado al final del túnel.” Un hombre de mediana edad calloso que llevaba un turbante en la cabeza, dijo en voz alta. “Si seguimos adelante, vamos a estar en el primer piso. Recuerden. No sean demasiado codiciosos. Para ustedes morir no es un gran problema, pero no arrastren a los demás con ustedes.” Después de hablar, el hombre que llevaba turbante salió del túnel. Esta persona era uno de los Cinco Principales Santos, el número uno de los expertos de las grandes llanuras del Lejano Oriente, el ‘Santo de la Guerra’ Tulily. Detrás de él, un Santo tras otro salió del túnel. “¿Quién sabe lo que será el primer piso? Será mejor que no encontramos a la aterrador bestia mágica nivel Deidad ‘Serpiente Ba’ en el primer piso.” Linley se quedó al final del túnel de tono negro, luego dio un paso a través de él. Al instante, el mundo giró y el medio ambiente cambió. “Whooooooooooooosh.” Un viento salvaje y desolado soplaba, y la arena amarilla estaba volando por todas partes. Este era un mundo desértico extremadamente desolado, y el viento salvaje salpicaba la arena amarilla por todas partes, haciendo que el mundo entero pareciese borroso. Las olas de calor de aquí hacían que el aire mismo se distorsionase también. “Hay bestias mágicas allá.” Linley podría decir claramente que en la distancia, había una bestia mágica feroz, con tres cuernos, que tenía cientos de metros de altura, y que en la actualidad estaba rugiendo de ira. Todo su cuerpo estaba cubierto de un brillo metálico, y sus feroces colmillos estaban goteando con algún tipo de líquido. “Esta bestia mágica parece ser bastante formidable.” Linley en secreto estaba sorprendido, y de inmediato se transformó en su forma de Guerrero Sangre de Dragón. En un lugar como este, no se atrevió a ser imprudente. “¿Hrm?” Linley de repente se dio cuenta de que una gran cantidad de arena estaba siendo soplada por el viento a través del cuerpo de esa ‘bestia mágica feroz’. Pronto, la bestia mágica feroz desapareció de la vista. “¿Espejismo?” Linley comenzó a entender. Muchos de los Santos estaban inspeccionando su entorno cuidadosamente al entrar en este lugar, y luego rápidamente comenzaron a volar en busca del pasaje a la segunda planta. “¿Dónde está Barker?” Linley no había descubierto a Barker todavía. “Este maldito lugar. Hay arena por todas partes, el aire se distorsiona, y aparecen constantemente espejismos. Ni siquiera puedo ver a nadie con claridad.” Linley maldijo en secreto. Aparte de unos pocos de los Santos de los más cercanos, a quienes pudo distinguir con claridad, no podía ver a ninguno de los otros Santos en lo absoluto. Linley no perdió más tiempo pensando, y de inmediato voló hacia fuera también. “Linley.” De repente, alguien se acercó a Linley. Linley miró. Este era el quinto discípulo personal del Dios de la Guerra, Eddins. Eddins le recordó, “Linley, recuerda, este maldito lugar está lleno de espejismos que son difíciles de distinguir de la realidad. Ellos son realmente irritantes. No te quedes en un solo lugar. Lo que hay que hacer es correr por todas partes y buscar esa puerta de acceso a la segunda planta. Si te quedas en este lugar y pierdes demasiado tiempo, es posible que los problemas te encontrarán.” Después de hablar, Eddins inmediatamente voló por él mismo a gran velocidad. Las olas ardientes de gas causaban que el aire mismo se distorsione. Pronto, Linley ya no podía ver a Eddins por más tiempo. “Sólo puedo hacer lo que recomienda Eddins.” Linley inmediatamente comenzó a volar por todas partes, buscando esa puerta de acceso a la segunda planta. La forma de vida más común aquí en este desierto era un cactus enorme. En cuanto a las criaturas... Ni siquiera vio una. Linley voló en el aire mientras inspeccionaba cuidadosamente todos sus alrededores, en busca de la puerta de enlace. “Swish”, Un destello de luz de repente salió disparado de debajo de las arenas amarillas, disparado directamente hacia Linley. La cola draconiana parecida a un látigo de hierro de Linley golpeó a la velocidad del rayo, y con el sonido de un ‘whap’, el rayo de luz se hizo añicos y se rompió inmediatamente. Inmediatamente después, seis esqueletos cuyos cuerpos estaban enteramente cubiertos con un aura de diamante salieron de la arena amarilla a alta velocidad. “Draconiano, obedientemente danos tu cuerpo, y le daremos una muerte limpia.” Uno de los seis no-muertos nivel Santo habló, con las cuencas de los ojos llenas con dos bolas animadas de fuego. Los seis esqueletos nivel Santo rodearon a Linley, con las armas en la mano. Linley miró a los seis no-muertos nivel Santo. “¿Draconiano?” Linley los miró por el rabillo de sus ojos. “¿Creen que soy...?” A mitad de las palabras de Linley, las diversas armas en las manos de estos no-muertos nivel Santo, como una hoz esquelética y una lanza esquelética, simultáneamente golpearon hacia Linley. El aire de inmediato aulló penetrante. El ataque combinado de estos seis no-muertos nivel Santo no podía ser menospreciado. Pero, de pronto, incontables destellos de luz violeta aparecieron, y con un sonido metálico, los seis no-muertos nivel Santo se encontraron siendo golpeados hacia atrás. “¿Oh? ¿No murieron?” Linley notó que estos seis esqueletos nivel Santo sólo tenían algunas cicatrices superficiales en sus cuerpos esqueléticos, pero no se habían derrumbado. Aunque los ataques de la técnica ‘Viento Ondulatorio’ eran extremadamente rápidos y podrían producir innumerables golpes, su fuerza de ataque bruto en verdad no era muy alta. La luz púrpura diabólica brilló una vez más. Los seis esqueletos nivel Santo no dudaron en lo absoluto. Con un aullido, de inmediato hicieron un túnel hacia abajo en la arena. “¡Crunch!” “¡Crunch!” “¡Crunch!” Tres de los esqueletos nivel Santo estaban rotos por la mitad de un golpe, mientras que los otros tres esqueletos nivel Santo lograron esconderse en las profundidades de las arenas amarillas. “Huyeron con bastante rapidez.” Linley voló hacia delante a gran velocidad. Después de que Linley se fue, esos tres esqueletos bisecados de repente se movieron, inmediatamente tomando su otra mitad rota. Para los no-muertos, mientras el fuego de su espíritu no se hubiera extinguido, ellos mismos no morirían tampoco. Ellos absolutamente podrían volver a conectar cualquiera de sus partes del cuerpo rotas o cortadas. “Rustle.” De repente, varios esqueletos nivel Santo llegaron por la arena, rodeando y sacrificando a los tres esqueletos nivel Santo fuertemente lesionados, y luego devoraron la llama espiritual de los tres. “Ese draconiano era aterrador.” Uno de los esqueletos nivel Santo levantó su cabeza, mirando en la distancia. “Me pregunto cuánto tiempo pasará antes de que obtengamos suficientes cadáveres.” Y luego, esos esqueletos nivel Santo inmediatamente excavaron hacia abajo en el suelo. Como esperaba Linley, siempre y cuando la bestia divina, ‘Serpiente Ba’, no estuviera en este primer piso, entonces este primer piso tendría la menor cantidad de peligro, aquí en la Necrópolis de los Dioses. Linley eliminó a algunos esqueletos nivel Santo que habían tratado con ligereza de matarlo antes de encontrar las escaleras hasta el segundo piso. Él subió por las escaleras. El segundo piso de la Necrópolis de los Dioses era un mundo selvático. El follaje denso y las zarzas estaban por todas partes, por lo que era muy difícil de ver los peligros que pudieran estar presentes aquí. “No hay ilusiones aquí, pero tengo que tener cuidado con las emboscadas.” El qi de batalla de Linley ya había formado su Defensa Pulso Guardián, y él sostenía a Bloodviolet, en dirección a este mundo selvático a gran velocidad. Pero, de repente, Linley se detuvo y miró a lo lejos. Un Santo humano había aparecido, no demasiado lejos. “¿Él?” Linley dejó escapar un suspiro de alivio en secreto. Aunque Linley no sabía los nombres de muchos de los Santos de los humanos, Linley todavía había memorizado cómo se veían. Linley comenzó a volar de nuevo, pero los árboles de este mundo selvático alcanzaban todo el camino hasta la parte superior de este nivel, y eran tan densos que bloqueaban completamente el campo de visión de uno. Linley no se dio cuenta de que una pequeña serpiente verde del tamaño de un dedo estaba enrollada en la hoja de un árbol. Su coloración era idéntica a la de la hoja, y Linley, volando a través de la selva a una velocidad tan alta, no se dio cuenta en lo absoluto. Pero los ojos de la pequeña serpiente verde se llenaron con una mirada gélida, a medida que miraba abajo hacia Linley. “¡Swoosh!” Tan rápido como un rayo, la pequeña serpiente verde del tamaño de un dedo salió disparada hacia Linley, mordiendo hacia el cuello de Linley. “¿Hrm?” El rostro de Linley cambió al instante. Su Defensa Pulso Guardián en realidad había sido penetrada al instante el 70% del camino. El poder de este ataque era verdaderamente demasiado aterrador. Si un experto ligeramente más débil se hubiera encontrado con esta pequeña serpiente verde, probablemente habría muerto inmediatamente. “Swish”, La luz púrpura diabólica brilló, y el espacio-tiempo de repente se congeló, y luego empezó a doblarse sobre sí mismo. A pesar de que la pequeña serpiente verde gritaba, Bloodviolet cortó hacia abajo en su cuerpo. Profundas Verdades del Viento - ¡Tempos del Viento, nivel dos! “¡WHAP!” La pequeña serpiente verde se cortó en dos. Después, las dos mitades de pronto se expandieron en tamaño, inmediatamente se transformaron en una enorme serpiente verde que tenía más de cien metros de largo y del grosor de un barril de agua. El cadáver de la serpiente gigante cayó al suelo. Linley respiró hondo. “Bestia mágica de tipo serpiente nivel Santo, pero de un tipo que no existe en el continente Yulan.” Linley miró el cadáver en el suelo. “Es una buena cosa que tomara la Forma Dragón, lo que resultó en mi qi de batalla aumentando significativamente. De lo contrario, no habría sido capaz de dar ese golpe.” Sólo ahora Linley se dio cuenta de por qué tanto Beirut como Fain habían dicho que había que ser absolutamente cautelosos aquí. “¿Hay alguien ahí?” Linley de repente se dio la vuelta para mirar. Vio un enorme monstruo de tres metros de altura sobrevolando a gran velocidad, pero cuando lo vio, Linley rio. Este era el Guerrero Inmortal transformado, Barker. “Lord Linley.” Barker voló hacia él. “Antes, lo vi de lejos en el primer nivel, pero para cuando volé más, no pude encontrarlo.” Barker llegó junto a Linley y dijo con resignación.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.