{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 16

Libro 11 - Capítulo 16
El Tirano de Llamas
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Los más de treinta expertos se reunieron en frente del pasillo que iba desde el quinto piso hasta el sexto piso de la Necrópolis de los Dioses. Linley podía decir que el aura de Olivier parecía haber cambiado. En su corazón, no podía dejar de sentir asombro. “Este Olivier, ¿podría ser que él ha hecho otro gran avance?” Como el Santo Prodigio de la Espada, Olivier había necesitado sólo doce años para llegar a un nivel donde incluso Haydson no era rival para él, llegar al nivel de estar justo por debajo de los Cinco Principales Santos. Esta tasa de mejoría era muy aterradora. Ahora que otros ocho años habían pasado, sería extraño si Olivier no hubiera mejorado, en realidad. Desri miró a Hayward y a los otros veinte expertos, y luego dijo en voz alta: “Ustedes deben saber la situación en el sexto piso. Nosotros diez seremos responsables de tratar con el Tirano de Llamas. En cuanto al resto de ustedes, sus responsabilidades serán más ligeras. Mientras que ustedes puedan seguir con vida, vayan a buscar la salida a la séptima planta.” Los otros veinte expertos asintieron. Su tarea era mucho más fácil. Incluso si Desri no les había instruido hacerla, habrían todavía ido en busca de la salida. “Suficiente. Vayamos.” Dijo Desri con voz brillante. Y luego, Desri y el resto de los Cinco Principales Santos, Linley, Bebe, Cleo y sus hermanos Ni-leones Dorados de Seis Ojos, tomaron la iniciativa, dando un paso en la escalera y saliendo hacia el sexto piso. Detrás de ellos, los veinte expertos restantes los siguieron de cerca. Linley y Bebe intercambiaron miradas. Los dos estaban muy seguros. En comparación con hace ocho años, Linley no sólo había mejorado en sus Profundas Verdades de la Tierra’, su energía espiritual había mejorado también. De hecho, Linley tenía la sensación de que estaba a punto de hacer un gran avance y alcanzar el grado de Gran Magus Santo. Refinar el qi de batalla, después de todo sólo se necesitaba un poco de energía espiritual para controlarlo. Pero ocho años de entrenamiento habían causado que el qi de batalla de Linley llegara a la máxima cantidad posible que un Guerrero Sangre de Dragón nivel Santo podía alcanzar. “¡Whoosh!” “¡Whoosh!”... Los diez Santos más poderosos del continente Yulan se transformaron en destellos oscuros. En un abrir y cerrar de ojos, al mismo tiempo entraron en el sexto piso... ¡El mundo del Tirano de Llamas! “¡Caliente!” Tan pronto como entró en el sexto piso, Linley sintió más calor de lo que nunca había sentido antes. En este momento, Linley y los otros nueve expertos estaban de pie encima de rocas rojas brillantes. Todo este sexto piso era de color rojo por la lava y roca fundida. “Drip, drip...” Flujos escarlata de lava fluían como ríos por todo el sexto piso, en ocasiones liberando burbujas de gas. En los alrededores de los ríos de lava brillaban rocas rojas. Criaturas normales no serían capaces de sobrevivir en un lugar como este. Los otros veinte expertos entraron en el sexto piso también. “Rápido, busquen la salida.” Desri instruyó mentalmente. Los veinte expertos, además de no decir nada, inmediatamente volaron a la distancia. Desri miró a Linley, Tulily, y los otros. Sin necesidad de decirlo, todos ellos comenzaron a volar juntos. Tulily, Rosarie, y Rutherford volaron en el centro, mientras que los otros siete expertos los rodearon. Tulily y los otros ya estaban comenzando su preparación. Podían encontrar al Tirano de Llamas en cualquier momento. “Si podemos evitar incluso el encontrarnos con el Tirano de Llamas antes de entrar en el séptimo piso, eso sería bueno.” Linley pensó en secreto para sí mismo, mientras que al mismo tiempo examinaba cuidadosamente sus alrededores, en busca de la vía de paso que los llevaría al séptimo piso. De pronto, dentro de uno de los ríos de lava, una piedra salió. Lo extraño fue que... Esta piedra tenía ojos y una boca. La piedra de repente salió volando desde el río de magma. En realidad, era la cabeza de uno de los Demonios de Magma. Ese Demonio Magma rugió: “¡Humanos!” “No es bueno.” Los rostros de Linley y los otros cambiaron al instante. “¡Swish!” “¡Swish!” “¡Swish!”... Desde dentro del río de lava, de repente un Demonio de Magma tras otro apareció. Los cuerpos de los Demonios de Magma eran escarlata puro, y envueltos por coronas débiles de llamas. Tenían aproximadamente 2,5 metros de altura, y blandían hachas de piedra, martillos de guerra y otras armas pesadas. En un abrir y cerrar de ojos, Linley vio a trescientos Demonios de Magma aparecer dentro del área de su grupo. “El sexto piso es muy grande. Si todos los Demonios de Magma en las áreas cercanas son tan numerosos como estos de aquí, entonces definitivamente hay miles de ellos.” Linley pensó para sus adentros, mientras que al mismo tiempo, los expertos comenzaron a volar a gran velocidad, mientras que mantenían su estado de alerta, listos para atacar en cualquier momento. “Oh, ¿humanos han venido?” Una estruendosa voz resonó en el sexto piso. El suelo rocoso de la sexta planta comenzó a temblar, e incluso los flujos de lava comenzaron a burbujear y a levantarse en oleadas, a medida que una enorme figura surgió de dentro del medio de un río de lava. Era simplemente enorme. Cuando se puso de pie, incluso el nivel del río de lava en sí cayó dramáticamente. “Realmente es como una montaña.” Linley vio a la lejana y enorme criatura: ¡El Tirano de Llamas! Todo el cuerpo del Tirano de Llamas estaba formado por rocas duras, inflexibles, con fuego rodeando todo su cuerpo. Con un enorme cuerpo, su fuerza física por sí sola era sin duda de un nivel aterrador. “Todo el mundo, tenga cuidado.” Los rostros de los diez expertos eran serios. El Tirano de Llamas los miró con una mirada de desprecio, luego rio salvajemente. “¿Los tipos como ustedes podrían soñar con entrar en el séptimo piso? En sus sueños. ¡Hoy, todos ustedes van a morir! ¡Niños, vengan a matar a estos forasteros conmigo!” La voz del Tirano de Llamas era extraordinariamente alta, y sus palabras resonaron como el trueno en cada parte de este mundo. Mientras hablaba el Tirano de Llamas, de repente convocó a un gran hacha de color rojo oscuro en su mano. Sólo la cabeza de esta gran hacha tenía más de cien metros de ancho. En manos del Tirano de Llamas, sin embargo, esta gran hacha sedienta de sangre no era más que una pequeña hacha de guerra, y él la hizo girar con gracia y facilidad. “¡Maten!” Después de haber recibido la orden, la gran cantidad de Demonio de Magmas flotando en el aire soltó simultáneamente aullidos de rabia mientras cargaban hacia el grupo de Linley. Incluso Olivier y los otros más de veinte Santos fueron atacados por los Demonios de Magma también. “Carguen a través de ellos.” Tulily ordenó. Los diez principales expertos no dudaron en lo absoluto, cargando en línea recta hacia el Tirano de Llamas. A mitad de camino, más de un centenar de Demonio de Magmas los rodeaba. Más temprano en el quinto piso, Desri, Bebe, y un grupo de expertos mataron a mucho Demonios de Magma. Pero ahora, eran más de cien los Demonios de Magma que los atacaban. “Hay que bloquearlos.” La capa exterior de siete expertos lo sabía muy bien. Frente a los Demonios de Magmas atacantes, Linley luchó con las manos vacías. “Váyanse a la mi*rda.” Linley golpeó directamente a uno de ellos. “Jaja...” El Demonio e Magma rio en voz alta, y envió un puño aplastante hacia Linley. Linley utilizó sus escamas draconianas y la capa externa de la ‘Defensa Pulso Guardián’ para aceptar este golpe, tomando el duro golpe de frente del puño de piedra del Demonio de Magma sucesivamente. El cuerpo de Linley tembló ligeramente, pero el cuerpo del Demonio de Magma tembló, y luego estalló en fragmentos de roca. “¡Qué fuerza aterradora!” Linley estaba interiormente conmocionado. Si tuviera que tomar esos golpes con toda su fuerza, no habría sido capaz de repelerlos tan a la ligera. Justo en ese momento, había utilizado principalmente su Defensa Pulso Guardián para disminuir el 90% del poder de ataque del enemigo. ¿Cómo podría el 10%, al encontrarse con las escamas draconianas de Linley, posiblemente dañarlo? Contra los Demonios de Magma, Linley solamente utilizó las Ondas de 256 capas del Pulso Vibrante del Mundo. “¡Boom!” Cada Demonio de Magma que intentaba atacar a Fain fue golpeado lejos por los puños veloces como el rayo de Fain. La velocidad de Fain era simplemente demasiado rápida. Aquellos Demonios de Magmas no podían tocarlo en lo absoluto. Pero los Demonio de Magmas eran extremadamente resistentes, y los ataques de Fain sólo eran capaces de dañarlos en gran medida. No era que Fain no fuera poderoso; era que Fain no se atrevía a usar todo su poder. Él tenía que conservar su energía. Cada uno de los Demonios de Magma que atacaron a Desri, al acercarse a él, de repente se cayeron de los cielos aparentemente sin razón alguna. Desri era originalmente un Gran Magus Santo de magia estilo luz. Él era actualmente un Principal Santo, y sus ataques espirituales estaban en un nivel aterrador. Aunque estos Demonios de Magma poseían tremendos ataque físico y defensa, el ataque espiritual de Desri solo pasaba a golpear en su debilidad. “¡Slash!” Los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos muy fuertemente destrozaron a los Demonios de Magma con sus patas danzantes, enviando rocas por todas partes y herían pesadamente a esos Demonios de Magmas, y muchos murieron. A veces, cuando los Ni-Leones Dorados de Seis Ojos lo deseaban, ellos de repente abrían la boca y directamente tragaban a los Demonios de Magma en sus estómagos. Pero Bebe... Bebe era aterrador. Su velocidad era comparable a la de Fain, y esos Demonios de Magmas no eran capaces de tocar a Bebe en lo absoluto. Pero incluso el más casual golpe de garra de Bebe lastimaría fuertemente a los Demonios de Magma. “Jefe, estos Demonios de Magma son realmente difíciles de tratar. Sus cuerpos son demasiado duros.” La voz de Bebe resonó en la mente de Linley. “Por supuesto que son difíciles.” Linley entendía. Una vez trató de ser como Bebe, y utilizar su velocidad para esquivar el ataque del enemigo, y luego usar fuerza bruta para golpear contra los cuerpos de los Demonios de Magma. Pero la defensa de los Demonios de Magma era simplemente demasiado grande: los ataques basados en la fuerza bruta de Linley solamente fueron capaces de herir a los Demonios de Magma. “¡Bang!” Sin embargo, otro puño de Linley sacudió a otro Demonio de Magma delante de él en polvo. “Diferentes Profundas Verdades claramente dan lugar a diferentes niveles de poder para los ataques.” Linley no podía dejar de suspirar por dentro. “Mis Profundas Verdades de la Tierra, a pesar de no haber alcanzado el límite, en términos de poder, son mucho más poderosas que las Profundas Verdades del Viento.” Incluso los Principales Santos podían tener grandes diferencias en poder. Por ejemplo, el líder de los Pandas Gato de Nieve, había dominado una verdad muy poderosa y profunda de las Leyes Elementales del Viento. En cuanto a Desri y Fain, las Profundas Verdades de las que habían ganado revelación sólo podían ser consideradas con bastante bajo poder de ataque entre las múltiples Leyes Elementales. “¡Boom!” “¡Boom!”... Todos y cada uno de los Demonios de Magma que atacaban a Linley se redujeron a polvo. Esta visión hizo que muchos de los otros Santos se sintieran asombrados. Basándose sólo en los ataques físicos puros, lo más que podrían ser capaces es de romper a los Demonios de Magma en pequeños trozos de rocas, pero no podrían posiblemente reducirlos a polvo. “El Tirano de Llamas está aquí.” Desri llamó suavemente. “Tú pequeño bribón. Será el primero en morir.” El Tirano de Llamas miró con enojo a Linley. Luego, como un rayo, saltó del suelo rocoso, haciendo temblar el suelo rocoso y rompiéndolo, mientras enviaba un golpe poderoso con la Gran Hacha Bloodlust en sus manos. Claramente, las ‘hazañas militares’ de Linley habían sido vistas por el Tirano de Llamas. “Rosarie.” Tulily gruñó. Rosarie, Tulily, y Rutherford, quiénes se habían preparado todo este tiempo, finalmente desataron su ataque. De pronto, incontables cantidades de hielo y escarcha descendieron en un área de muchos kilómetros, y hasta los ríos de lava se enfriaron hasta convertirse en rocas. Los fuegos que cubrían el cuerpo del Tirano de Llamas se extinguieron, y las piedras de color rojo escarlata en su cuerpo se volvieron de un rojo mucho más tenue, así como incontables cantidades de escarcha y de hielo cubrieron su cuerpo. El movimiento de ataque del Tirano de Llamas de repente se detuvo, como si hubiera sido congelado. Hechizo nivel prohibido Estilo Agua: ¡Cero Absoluto! Bajo el ataque de este hechizo ‘Cero Absoluto’, en términos generales, cuando era utilizado, esa caída aterradora de temperatura no sólo haría que el oponente se congelase, sino que luego se haría añicos en innumerables pedazos. Incluso el alma rival se congelaría, y entonces se rompería. Pero el objetivo de este hechizo era el Tirano de Llamas. Este hechizo nivel prohibido, ‘Cero Absoluto’, sólo era capaz de afectar su alma haciéndolo temporalmente mareado. Además, encerrado en incontables cantidades de hielo, su debilidad, su poder se redujo también. “¡Swish!” Inmediatamente después, Rutherford se transformó en un rayo de luz, cargando en línea recta hacia el Tirano de Llamas. Rutherford, el número uno de los Santos de los Casquetes del Ártico, que había estado entrenando allí durante miles de años, había llegado a un nivel de perfección en cuanto a la utilización de las fuerzas del hielo glacial. Las palmas de Rutherford súbitamente brillaron con una luz azul débil, y rompieron con fuerza contra el cuerpo del Tirano de Llamas. Lo extraño fue que... Las innumerables cantidades de hielo y escarcha que se habían formado sobre el cuerpo del Tirano de Llamas, de repente se hundieron profundamente en el cuerpo del Tirano de Llamas. “¡Crunch!” El enorme cuerpo del Tirano de Llamas en realidad comenzó a cubrirse de un sinnúmero de pequeñas grietas. El cuerpo del Tirano de Llamas era extremadamente caliente, pero después de ser cubierto por el hechizo de elemento opuesto, ‘Cero Absoluto’, y luego con Rutherford obligando a que la energía entrase profundamente en su cuerpo, el cuerpo rocoso incomparablemente duro del Tirano de Llamas comenzó a resquebrajarse a gran escala debido al cambio brusco de temperatura. “Bastardo.” El Tirano de Llamas finalmente se recuperó de su estado de mareo. Al darse cuenta de la situación en la que estaba, no podía dejar de rugir con furia. “¡Muere!” Tulily ya había llegado al cuerpo del Tirano de Llamas. Luz negra oscura rodeó el puño de Tulily, y toda la zona alrededor de ellos fue llenada de innumerables grietas en el espacio-tiempo. Los puños de Tulily parecían llevar la fuerza de los cielos mismos, a medida que estrellaron violentamente contra el cuerpo del Tirano de Llamas. El cuerpo ya agrietado, de repente... “¡BOOOM!” Rocas innumerables fueron enviadas a volar por todas partes por esa terriblemente poderosa explosión. El Tirano de Llamas había explotado en innumerables fragmentos rocosos. “Éxito.” Tulily, Rosarie, y Rutherford dejaron escapar un largo suspiro. Este fue el ataque final de los tres. Primero juntaron su energía en conjunto para hacer que el alma del Tirano de Llamas fuera atacada, mientras que al mismo tiempo contrarrestaban el calor del cuerpo del Tirano de Llamas con el hechizo del ‘Cero Absoluto’. Luego, Rutherford controlaría la escarcha y el hielo para hacer que fueran profundamente en el cuerpo del Tirano de Llamas. Hielo y Fuego eran polos opuestos, y el choque repentino entre ellos causaría que las rocas que formaban su cuerpo se agrietaran. Esto hizo que el poder defensivo del Tirano de Llamas cayera el noventa por ciento. Con sólo el diez por ciento de su defensa restante, se había hecho añicos naturalmente cuando se enfrentaba al más poderoso ataque de Tulily. “Si ellos no trabajaban juntos, el poder defensivo aterrador del Tirano de Llamas probablemente le permitiría tomar el poder de ataque completo de Tulily sin mucho impacto.” Linley se dijo a sí mismo. Ahora que el Tirano de Llamas había muerto, todo el mundo de forma natural se sentía mucho más relajado. Sería bastante fácil hacer frente a los restantes Demonios de Magma. “Apurémonos y encontremos la salida.” Dijo Desri. Todo el mundo asintió, sintiéndose mucho más relajado. Sin embargo... Lo que nadie notó fue que durante esa explosión salvaje de antes, cuando innumerables rocas habían volado en todas direcciones, había una roca de apariencia translúcida, del tamaño del puño, que también había sido disparada a lo lejos. Esta roca translúcida, en la distancia, comenzó a girar. “Rumble...” Todo el suelo rocoso estaba empezando a temblar. “¿Qué está pasando?” Tulily, Rutherford, Linley, y los demás se sintieron conmocionados. “¡Crunch!” Grandes cantidades de grietas aparecieron en el suelo de la sexta planta, y luego una enorme roca tras otro voló hacia arriba, así como una gran cantidad de las rocas de los ríos de lava. Miles de millones de enormes piedras volaron hacia arriba. Linley y los demás miraban con la boca abierta y la mirada aturdida. “No es bueno.” Todo el mundo tenía la sensación de que algo malo estaba pasando. Sin embargo... Nadie sabía cuál era el problema. Los diez expertos estaban en guardia, inspeccionando cuidadosamente sus alrededores. Pero en el sexto piso, una roca tras otra siguió subiendo en el aire. “¡Whoosh!” “¡Whoosh!” “¡Whoosh!” Todas las rocas gigantes, como si escucharan algún comando, se dispararon a un lugar al mismo tiempo. Con una serie aterradora de estampidos sónicos, trillones de enormes rocas al instante se agruparon en torno a un solo lugar, y ese lugar era el lugar donde flotaba la roca translúcida. Innumerables rocas rodeaban esa roca translúcida. En un parpadeo... ¡Otro Tirano de Llamas apareció! Los rostros de los diez expertos cambiaron dramáticamente. “Esa roca translúcida.” Los diez expertos parecieron ver, en ese momento, esas innumerables rocas agrupándose alrededor del núcleo. El rostro de Desri se hundió. “Ese era el núcleo del Tirano de Llamas. Sin destruir esa roca translúcida, no podremos matar al Tirano de Llamas. Él sólo puede hacerse renacer.” “Verdaderamente me han hecho enojar.” El cuerpo parecido al de una montaña del Tirano de Llamas estaba envuelto una vez más en llamas, y sus ojos se llenaron de ira ardiente también. Blandiendo su Gran Hacha Bloodlust gritó con furia, “ustedes humanos detestables, ¿quieren ingresar al séptimo piso? ¡En sus sueños! ¡Todos ustedes morirán!” ¡El poderoso bramido del Tirano de Llamas hizo eco en todo el sexto piso!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.