{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 17

Libro 11 - Capítulo 17
La Ubicación del Túnel
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
En el sexto piso de la Necrópolis de los Dioses, el Tirano de Llamas parecido a una montaña se adelantó en el terreno rocoso, esgrimiendo la Gran Hacha Bloodlust, con los ojos gemelos ardiendo de rabia mientras también gritaba con furia. Al instante, todos los flujos de lava en el sexto piso comenzaron a burbujear y a levantarse. Linley y el resto de los diez principales expertos, flotando en el aire, tenían un mal presentimiento. “¿Qué debemos hacer?” Preguntó en voz baja Rosarie. Los demás estaban todos en silencio. “Hemos perdido la mejor oportunidad que hemos tenido. Matar al Tirano de Llamas por segunda vez va a ser muy difícil.” La mirada de Tulily se centró totalmente en el lejano Tirano de Llamas. “Rutherford, Rosarie, lo único que podemos hacer es tratar de nuevo y ver si podemos tener éxito.” Rutherford y Rosarie asintieron ligeramente. “Niños.” El Tirano de Llamas rugió con furia. “Todos ustedes, al ataque. Mátenlos junto a mí.” Mientras hablaba, el Tirano de Llamas se transformó en una mancha de fuego, llevando un sonido aullante y aterrador con él, mientras avanzaba. Aunque el Tirano de Llamas era físicamente grande, su velocidad era también muy rápida. Los diez principales expertos reaccionaron al unísono. “Primero retrocedamos. Compren a Rosarie y los demás un poco de tiempo.” La voz de Desri resonó en la mente de los otros nueve expertos. Hechizos de nivel Prohibido, especialmente los de gran escala, necesitaban un buen periodo de tiempo. Los diez principales expertos volaron hacia atrás a gran velocidad como diez meteoritos. Todos ellos eran extremadamente rápidos, no más lento que el Tirano de Llamas en lo absoluto. “¡Hmph!” El resoplido furioso del Tirano de Llamas se oyó. “Groooowl...” Una densa multitud de Demonios de Magma comenzó a rodearlos, procedentes de todos los rincones. “No podemos permitirnos ser acorralados por esos Demonios de Magma. Una vez que nuestra velocidad disminuya y el Tirano de Llamas nos alcance, vamos a estar en un estado terrible.” La voz de Fain resonó en la mente de los distintos expertos. Todos los expertos presentes entendieron esta lógica. Al instante, los siete expertos principales en el perímetro exterior comenzaron a utilizar sus habilidades especiales. Ellos tenían que proteger a los tres dentro de su perímetro y asegurarse de que no se vieran afectados. “Extraño.” Linley volaba a gran velocidad, pero notó que ni uno solo de los Demonios de Magma se atrevía a acercarse. “Los Demonios de Magma tienen miedo de ir cerca de Linley.” Desri, Fain, y los demás, al ver esto, no sabían si reír o llorar. Lo único que podían hacer era trabajar duro para forzar a retroceder a cada uno de esos Demonios de Magma para atrás. Contra los otros expertos bestia mágica, o de la talla de Fain y Desri, los Demonios de Magma conseguirían a lo mucho ser muy heridos. Todos lo que los Demonios de Magma necesitaban hacer era descansar y sanar por un tiempo, y estarían bien. Pero contra Linley... Siempre y cuando el puño de Linley los golpease, los cuerpos de los Demonios de Magma se transformarían en polvo, y se convertirían en más muertos que un muerto. “¡Linley, protege a Rosarie!” La voz de Desri resonó en la mente de Linley. “Entendido.” Linley voló más cerca de Rosarie. Al instante, ninguno de los Demonios de Magma se atrevió a atacar a Rosarie tampoco. Cualquiera que hizo el intento de atacar a Rosarie, Linley de repente destellearía a su lado y balancearía su puño contra él. El puño de Linley... Era la muerte de cualquier Demonio de Magma que tocaba. “Maten a esa humana.” El Tirano de Llamas rugió frenéticamente. El Tirano de Llamas sabía lo poderosa que era Rosarie. El Tirano de Llamas era una criatura de tipo fuego, mientras que solo Rosarie pasaría a ser su némesis... A pesar que Desri también era un Gran Magus Santo, para los que eran como el Tirano de Llamas, la amenaza que planteaba era mucho más débil que la de Rosarie. “¡Roaaar!” “¡Roaaar!” “¡Roaaar!”... Al instante, un gran número de los Demonios de Magma apretaron sus dientes y, ya no le pusieron atención a Linley, rugieron con furia, todos cargando hacia Rosarie. “Maravilloso, están viniendo.” Linley dejó escapar una carcajada, barriendo su oscura mirada dorada a través de los muchos Demonios de Magma, luego se transformó en una ráfaga de viento. No sólo los puños dobles danzaban alrededor, incluso sus dos piernas se arremolinaban en una danza de la muerte como si fueran cuchillas. Cualquier cosa golpeada por las piernas de Linley también fue instantáneamente reducida a polvo. “Rumble...” La temperatura de repente cayó en precipitadamente. Los ríos de lava previamente en ebullición repentinamente se congelaron, transformándose en roca plana. Incluso la coloración roja escarlata de las rocas se volvió hacia un color negro oscuro. Cantidades incontables de escarcha y hielo descendieron desde el cielo dentro de un área de varios kilómetros alrededor del Tirano de Llamas. |Hechizo nivel prohibido Estilo Agua: ¡Cero Absoluto! “¡Roaaaaar!” Todo el cuerpo del Tirano de Llamas estaba cubierto de escarcha y hielo, también, pero luego, dejando escapar un grito en voz alta, su cuerpo, que ya se había vuelto de un color gris oscuro, de repente, una vez más lentamente comenzó a enrojecer. En cuanto a la capa de hielo y escarcha que lo cubría, poco a poco empezó a descongelarse y derretirse. Al ver esto, todo el mundo tenía un mal presentimiento. “Su alma no se vio afectada.” El rostro de Rosarie cambió. La magia de nivel prohibido, ‘Cero Absoluto’, también tenía un ataque secundario que afectaba el alma. Más temprano, la primera vez que lo utilizó, el Tirano de Llamas se había sentido mareado debido al ataque a su alma. Pero esta vez, el Tirano de Llamas no se vio afectado en lo absoluto. “¡Whoosh!” Una ráfaga invisible de energía surgió desde Desri, golpeando hacia el Tirano de Llamas a una velocidad asombrosa. Al instante, entró en el cuerpo del Tirano de Llamas. El Gran Magus Santo estilo luz, Desri, era muy hábil en los ataques espirituales. El resoplo del Tirano de Llamas se detuvo. “¡Bien!” Los ojos de Fain, Tulily, y los otros expertos se iluminaron. “Rutherford.” Tulily gruñó. Un destello de un rayo. El rostro de Rutherford era bastante feroz, y sus manos estaban completamente cubiertas con luz azul. Cualquier persona cerca de Rutherford no sería capaz de sentir una pizca de frío en lo absoluto, debido a que Rutherford ya había llegado a un nivel extremadamente alto de control sobre el poder de congelación de las Leyes Elementales del Agua. Pero en este momento, por debajo del Tirano de Llamas, decenas de Demonios de Magma aparecieron de repente, al mismo tiempo cargaron hacia Rutherford, tratando de bloquearlo. Como un destello de relámpago azul, Rutherford esquivó pasando más de la mitad de los Demonios de Magma, y luego aterrizó golpes sucesivos con sus palmas contra dos de ellos. Esos dos Demonios de Magma al instante cambiaron a bloques de hielo, y con un sonido de ‘crunch’, los dos Demonios de Magma al instante se rompieron en copos helados. “Muere.” Rutherford ya había llegado al Tirano de Llamas, y estaba a punto de derribarlo con sus palmas gemelas. “¡Whoosh!” El enorme cuerpo del inmóvil Tirano de Llamas de repente se retiró a gran velocidad, mientras que al mismo tiempo, la Gran Hacha Bloodlust en su mano, brilló con aura sangrienta, emitiendo un destello de luz deslumbrante y diabólico a medida que cortó hacia abajo, hacia la cabeza de Rutherford. La velocidad de este corte era extremadamente rápida, y había alcanzado una velocidad simplemente asombrosa. A pesar que la velocidad de vuelo del Tirano de Llamas era menor que la de Rutherford, la velocidad a la que ejercía la Gran Hacha Bloodlust era terriblemente rápida. “¡Cuidado!” Linley, Desri, Fain, y los demás se preocuparon. “¡Ah!” Rutherford levantó la cabeza y vio la luz congelante de esa cabeza de hacha de un centenar de metros de largo cortar hacia él. Él estaba aterrorizado, su corazón temblaba. No tenía la oportunidad de correr o huir, por lo que lo único que podía hacer era dejar escapar un rugido furioso, golpeando sus manos azules, brillantes hacia arriba en un intento de bloquear. ¡Usando sus palmas contra la Gran Hacha Bloodlust! Los dos eran simplemente incomparables. “¡Clang!” Un sonido metálico se pudo oír, y el cuerpo de Rutherford fue enviado a volar hacia atrás como un meteoro. Pero esta vez, el Tirano de Llamas no tenía prisa por continuar cargando hacia él. Él se quedó allí, riendo a carcajadas. “Rutherford.” Tulily y los otros se dirigieron inmediatamente hacia adelante para atraparlo. El rostro de Rutherford estaba extremadamente pálido. Sus brazos se habían ido por debajo de los codos, pero lo extraño era, que no sólo se cortaron: habían desaparecido por completo. Sus hombros y sus ropas estaban rotos y manchados de sangre. “No toquen el hacha. Esa hacha es muy extraña y muy aterradora.” Dijo Rutherford, con todo su cuerpo todavía temblando. Desri extendió inmediatamente las manos y salió disparado un brillante rayo de luz parecido al de las estrellas, que cubrió todo el cuerpo de Rutherford. Las heridas de Rutherford comenzaron a regenerarse a una velocidad asombrosa, e incluso los dos brazos desaparecidos comenzaron a volver a crecer rápidamente. “Jaja, divertido, divertido.” El Tirano de Llamas en realidad comenzó a reír en voz alta. “El Tirano de Llamas está jugando con nosotros.” Desri frunció el ceño. Linley echó un vistazo al Tirano de Llamas también. El Tirano de Llamas realmente estaba jugando con ellos. Tal vez en ese momento, su rabia de antes era sólo un acto. En particular, Linley estaba seguro de una cosa: “En ese momento, cuando el Tirano de Llamas fue alcanzado por el ataque espiritual de Desri, debe haber estado fingiendo su reacción. De lo contrario, sería demasiada coincidencia para él haberse recuperado repentinamente y atacado a Rutherford en el momento crítico. Él no habría podido aprovechar la oportunidad tan perfectamente, evitando que Rutherford siquiera pueda huir.” “Jaja...” El sonido atronador del Tirano de Llamas sacudió el mundo de la sexta planta. “Divertido. Verdaderamente divertido. ¿Están muy sorprendidos?” “De hecho, la primera vez que me atacaron, ustedes tuvieron la oportunidad de matarme. Sin embargo, eso fue debido a que yo tuve un exceso de confianza.” El Tirano de Llamas contempló el grupo distante de humanos flotando en el aire. “¿Ataques espirituales? En términos de espíritus, el mío es incomparablemente poderoso. Además, tengo a ‘Bloodlust’.” El Tirano de Llamas miró la gran hacha en su mano. “Este es un verdadero artefacto divino. Al confiar en ‘Bloodlust’, puedo entrar en un estado sediento de sangre. En este estado, los ataques espirituales no me pueden dañar en lo absoluto.” Desri y Linley intercambiaron una mirada. “Terrible.” Todo el mundo sentía que la situación era sombría. “Originalmente, yo podría haber perdonado quizá a uno o dos. Pero ahora...” El cuerpo del Tirano de Llamas comenzó a emitir débilmente una luz roja sediento de sangre. “Todos ustedes morirán.” Cuando terminó de hablar, el cuerpo del Tirano de Llamas empezó a emitir una serie de sonidos de ‘crunch’ ‘crunch’. ¡El cuerpo del Tirano de Llamas se estaba encogiendo! Los originalmente cientos de metros de altura del Tirano de Llamas, coronados por las llamas y la luz roja, pronto... Se transformó de un ser de cientos de metros de tamaño a sólo unas pocas docenas de metros de altura. Actualmente, el cuerpo del Tirano de Llamas estaba completamente cubierto con una capa de luz roja, y su aura se había vuelto aún más aterradora. “Ha sido un largo tiempo desde que he estado en mi forma de batalla.” La Gran Hacha Bloodlust del Tirano de Llamas se redujo en más de la mitad. Realmente era un artefacto divino. “Todo el mundo, tenga cuidado.” Los diez expertos sintieron que este asunto acababa de convertirse en algo muy peligroso. Por ahora, no estaban seguros de cómo lidiar con este Tirano de Llamas. “¡Swish!” El cuerpo del Tirano de Llamas destelló, transformándose en un diabólico rayo de luz rojo sangre que cortó el aire, tan rápido que era comparable a Fain. En términos de velocidad, Fain, Bebe, y Desri tenían la velocidad más rápida entre los diez, mientras que los otros estaban en un nivel inferior en velocidad. La luz roja diabólica fue hacia Tulily. Tulily no pudo esquivar a tiempo. “¡Break!” El rostro de Tulily era extremadamente feroz. Él dejó escapar un rugido furioso, golpeando con sus puños gemelos. “¡Clang!” Los brazos gemelos de Tulily de inmediato estallaron, y él mismo rompió hacia atrás como un meteoro. La sangre salpicó por todas partes por esa colisión salvaje. Tulily, el Principal Santo con el mayor poder de ataque de los cinco, fue golpeado por un solo golpe hasta un estado en el que se desconocía si estaba vivo o muerto. En este momento, Linley y el resto de los nueve expertos restantes huyeron a un lugar distante. El cuerpo de Desri se había transformado en un rayo de luz. Se movía muy rápido, y descubrió a Higginson y los demás. “¿No han descubierto la salida todavía?” Higginson y los otros más de veinte expertos habían estado buscando la salida a la séptima planta todo este tiempo. “No podemos encontrarla.” Higginson estaba un tanto frenético e indefenso. “¿La salida? Jaja...” Una gran hacha brilló pasando el grupo de Desri y Desri inmediatamente agarró a Higginson y esquivó en un instante. La sangre voló por todas partes, y una bestia mágica, así como dos Santos humanos se dividieron al instante. Sus cadáveres cayeron desde los cielos. El cadáver de la bestia mágica cayó sobre el suelo rocoso, mientras que los otros dos cadáveres cayeron directamente en el río de lava. El rostro distante de Fain cambió. “¡Sexto hermano!” “Ustedes no van a ser capaces de encontrar el túnel.” El Tirano de Llamas, flotando en el aire y envuelto por la luz roja, se reía a carcajadas. “La salida a la séptima planta se encuentra realmente en el centro de la sexta planta, pero tengo más de un millar de mis hijos protegiéndola, y ellos la han bloqueado totalmente. Si quieren entrar en el séptimo piso, tienes que matar a más de un millar de mis hijos.” Linley y los otros expertos sintieron que sus corazones temblaban. “Más de mil.” Linley y Bebe intercambiaron miradas. “Jefe, incluso si yo fuera el que cargara hacia allá, a lo mucho sería capaz de matar a diez antes de que el Tirano de Llamas alcanzara la salida de nuevo.” Bebe también se dio cuenta de lo mal que estaba la situación. La velocidad de este Tirano de Llamas era comparable a la de Bebe y Fain, pero su ataque... Incluso el más poderoso de ellos, Tulily, estaba lejos de ser su rival. Si ellos seguían luchando así, ni uno solo de los expertos presentes sobreviviría. “¿Cómo puede haber tantos Demonios de Magma?” Linley miró A Desri. Por lo que Desri había dicho, en total, no debían ser más que un millar de Demonios de Magma aquí en el sexto piso. Desri miró a Linley. “Linley, hace tres mil años, fuimos golpeados tan pronto como entramos en el sexto piso. Mil fue sólo nuestra estimación.” Linley se quedó sin habla. “Desri, dame una mano.” Linley de repente respiró hondo y dijo en voz baja al cercano Desri. “¿Hrm?” Desri miró Linley con sorpresa. “Este es mi ataque más poderoso. Si esto no funciona... Entonces vamos a tratar de encontrar una manera de huir de la sexta planta.” Con un movimiento de su mano, Linley sacó su pesada espada de adamantio.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.