{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 15

Libro 11 - Capítulo 15
Ocho Años en la Necrópolis
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Oleadas de calor impregnaban el quinto piso. Era difícil ver incluso personas en la distancia, debido al aire distorsionado. “¡Linley, apúrate hacia aquí!” Una voz familiar resonó a lo lejos. Linley no pudo evitar darse vuelta para mirar hacia la voz. La figura distante era muy borrosa, pero Linley todavía era capaz de decir que la persona que estaba en la distancia era el Aprendiz Superior del Colegio del Dios de la Guerra, ‘Fain’. Aunque Linley estaba muy desanimado, su voluntad era todavía muy firme. En un lugar como la Necrópolis de los Dioses, a menos que eligieras rendirte, tu única opción era endurecer tu fe en ti mismo y seguir, un paso a la vez. “Bebe, dirgijámonos hacia allá.” Linley dijo con calma, y Bebe inmediatamente saltó sobre los hombros de Linley. Transformado en una mancha, Linley llegó rápidamente al lugar donde los muchos expertos se habían reunido. No sólo Fain estaba allí. Desri, Rosarie, Tulily, y Rutherford estaban allí también. Los cinco Principales Santos estaban juntos. Aparte de esos cinco, estaban los Ni-Leones Dorados de Seis Ojos también. “Ahora que ustedes dos están aquí, todo el mundo está presente.” Dijo Desri con una sonrisa tranquila. Linley no pudo evitar sentirse perplejo. ¿Qué significaba eso? ¿Ahora que todo el mundo estaba presente? “Linley, ven, siéntate.” Fain hizo un gesto. “He oído que en las plantas inferiores, la Serpiente Ba despertó. Eso realmente fue una calamidad. Afortunadamente, sobreviviste. Ahora, vamos a discutir la cuestión de ascender al sexto piso.” Linley llegó a un descanso, sentado con las piernas cruzadas. Para las escamas de Linley, las olas de calor abrasador que venían desde abajo no suponían una gran amenaza. “¿No vas a discutir las cosas con esas personas?” Bebe señaló en confusión a otro grupo de hombres y bestias mágicas en la distancia. Más de treinta expertos habían sobrevivido y llegado a la quinta planta. Entre ellos había más de diez bestias mágicas, con un número similar de hombres. Originalmente, se habían presentado sesenta expertos humanos de los más de ochenta expertos, pero una treintena había muerto en el tercer piso, y varios habían muy probablemente muertos en la primera y segunda planta también. Las diez o más personas restantes estaban probablemente escondidas en el segundo piso, sin atreverse a entrar en el tercer piso de nuevo. “¿Ellos?” Tulily de aspecto severo dijo con calma: “Si se ven involucrados, ellos sólo nos molestarán.” Linley entendió inmediatamente. Echando un vistazo al distante Olivier y a Hayward, pensó para sí mismo, “las intenciones de Tulily son muy claras. Sólo estos diez expertos son la crema de la cosecha. Bebe y yo no somos ninguno más débiles que ellos. En cuanto a los tres Ni-leones Dorados de Seis Ojos, su poder también es insondable. En cuanto a Olivier, Hayward, los discípulos del Colegio del Dios de la Guerra, y las diversas expertas bestias mágicas... Son, al menos, un nivel más bajo en poder.” En un lugar como este, los expertos de primer nivel, naturalmente, formarían una unidad. Esos más de veinte expertos ligeramente más débiles formarían una segunda unidad. Aunque la segunda unidad contenía gente como los buenos amigos de Desri, ‘Hayward’ y ‘Higginson’, junto con varios compañeros discípulos de Fain, y dos de los aprendices de Tulily, no había nada que se pudiera hacer. “Linley, Bebe, Cleo y sus dos hermanos, ustedes cinco probablemente no estén tan familiarizados con el sexto piso de la Necrópolis de los Dioses. Déjame explicar.” Dijo Desri seriamente “Bebe, tú viste hace un rato que las únicas criaturas aquí en el quinto piso son unos pocos ‘Demonios de Magma’. En términos de poder, sólo son comparables a alguien como Hayward.” “¿Demonios de Magma?” Linley estaba perplejo. Nunca había visto a ningún Demonio de Magma. Desri miró a Linley. “Linley, no llegaste a tiempo. Esos Demonios de Magma se forman a partir de lava, y son más o menos comparables a un ser humano en tamaño y forma. Ellos son extremadamente fuertes y poseen una gran defensa, pero son un poco lentos. Su poder... Probablemente sea comparable a tu buen amigo Barker, aunque su defensa es tal vez un poco más débil que la de Barker.” Linley ahora tenía una clara comprensión de estas criaturas. “El quinto piso es el piso más débil de los cinco primeros. Esos Demonios de Magma ya han sido destruidos por nosotros.” Continuó Desri. “Este quinto piso es un piso para que nos preparemos y descansemos. Pero pronto, vamos a estar entrando en el sexto piso...” Linley, Bebe, y los tres Ni-leones Dorados de Seis Ojos estaban escuchando atentamente. En el sexto piso, el nivel de peligro aumentaría dramáticamente, mucho más allá del quinto piso. “El sexto piso es un mundo lleno de lava y rocas. Hay una criatura poderosa allí: El ‘Tirano de Llamas’.” ¿Tirano de Llamas? “Para ser precisos, este Tirano de Llama tiene cientos de metros de altura, y su cuerpo está compuesto de innumerables rocas duras. Su fuerza es ilimitada, y su defensa también ha llegado a un nivel aterrador.” El rostro de Desri estaba serio. “Lo más importante de todo, él blande una Gran Hacha Bloodlust. Si alguno de nosotros es golpeado por esa gran hacha, probablemente morirá.” El corazón de Linley se contrajo. Mientras uno fuera golpeado, uno podría morir. Eso era demasiado aterrador. “Y eso no es todo. Aparte del Tirano de Llamas, la sexta planta también tiene cientos de Demonios de Magma.” El rostro de Desri se puso aún más serio. “Uno o dos Demonios de Magma no son un problema, pero cientos de Demonios de Magma son extremadamente peligrosos.” Linley se sintió perdido para hablar. “Cientos de Magma de Demonios. ¿No es equivalente a cientos de Guerreros Inmortales?” Linley estaba interiormente conmocionado. “A pesar de que estos Demonios de Magma tienen defensa ligeramente más débil que un Guerrero Inmortal, hay cientos de ellos. Eso es simplemente aterrador.” Desri continuó: “Estas grandes cantidades de Demonios de Magma obedecen las órdenes del Tirano de Llamas. En realidad, tengo la sensación de que... El Tirano de Llamas es una forma evolucionada de los Demonios de Magma. Pensando en ello. Todos ellos están formados por rocas de lava, excepción el Tirano de Llamas es tan enorme como una montaña, mientras que los Demonios de Magma son del tamaño de un ser humano.” El cercano Rutherford rió con frialdad. “Un Tirano de Lalamas es esencialmente un Demonio de Magma magnificado cientos de veces. Su fuerza y poder de ataque también es cientos de veces mayor que la de un Demonio de Magma.” Linley y Bebe se miraron. “Jefe, los Demonios de Magma realmente eran fuertes, a la par con Barker. Si el poder del Tirano de Lalamas es cientos de veces mayor que el de los Demonios de Magma...” La voz de Bebe resonó en la mente de Linley. Linley mantuvo su silencio. Linley ahora tenía una idea clara de lo que el sexto piso era. El adversario en el sexto piso era un Tirano de Llamas que comandaba a cientos de Demonios de Magma. El propio Tirano de Llamas era como una montaña, y tenía el poder para aplastar a una montaña a polvo con un solo golpe. Nadie podía soportar ese tipo de poder. Desri se quedó en silencio por un largo tiempo. Después de que Linley y los demás habían absorbido totalmente esta noticia, Desri continuó: “Ninguno de nosotros es rival para el Tirano de Llamas por nosotros mismos. Sólo si unimos fuerzas y trabajamos juntos seremos capaces de cargar en el sexto piso.” Linley asintió levemente. “Hace tres mil años, batallamos contra el Tirano de Llamas.” Dijo Desri. Los ojos de Linley, Bebe, y los tres Ni-leones Dorados de Seis Ojos se iluminaron. Sólo con la experiencia puede uno formar una buena estrategia para hacer frente al Tirano de Llamas. “En verdad, la última vez, fueron Fain y Tulily los que atacaron al Tirano de Llamas. En cuanto al resto de nosotros, fuimos forzados a huir por un enjambre de Demonios de Magma.”Añadió Desri. Hace tres mil años, ni siquiera habían tenido la oportunidad de tocar al Tirano de Llamas. Fain habló. “De los cinco de nosotros, Tulily posee el ataque más fuerte.” Nadie discutió esto. Linley no podía dejar de mirar a esta persona, el número uno de los expertos de las grandes llanuras del Lejano Oriente, el hombre conocido como la ‘Santo de la Guerra’, Tulily. Tulily dijo con calma: “La defensa del Tirano de Llamas es la más aterradora que he visto. Pero hace tres mil años, nuestro poder era más débil de lo que es en este momento.” Los otros asintieron. Después de tres mil años, los cinco de ellos se habían convertido en Principales Santos. Su poder había mejorado drásticamente en comparación con hace tres mil años. “Una vez que entremos en el sexto piso, ustedes siete deben ayudarme a mí, a Rutherford y a Rosarie a despejar un camino. Los tres de nosotros, uniendo fuerzas, debemos ser capaces de hacer frente a ese Tirano de Llamas.” Dijo Tulily. Rutherford y Rosarie ambos asintieron. Desri explicó a Linley, Bebe, y los tres Ni-leones Dorados de Seis Ojos. “Este es un ataque de gran alcance que los tres han desarrollado juntos después de investigar durante mucho tiempo. Lo más probable es que este sea el ataque más poderoso del que somos capaces.” “Bien. Voy a ayudar a despejar un camino.” Linley asintió. Desde que Tulily fue reconocido públicamente como el Principal Santo con el mayor ataque, y tenía otros dos que lo ayudaban, el poder de su ataque combinado definitivamente no sería débil. “Ahora, lo que tenemos que hacer es...” Desri rió con calma. “¡Entrenar y prepararnos aquí en el quinto piso!” Fain rió también. “Vamos primero a entrenamos durante ocho años, luego nos dirigiremos hasta el sexto piso.” “¿Qué?” Linley estaba algo asombrado. Sólo tenían diez años en la Necrópolis de los Dioses, ¿pero iban a pasar ocho de ellos aquí en el quinto piso? Pero Linley entendió rápidamente. Había aprendido de Clay que los psiso sexto, séptimo, octavo, y noveno eran extremadamente peligrosos. En estas cuatro plantas, probablemente ni siquiera tendrían la oportunidad de descansar. Para ir más allá de estas cuatro plantas, si tuvieran éxito, probablemente necesitarían solamente diez días o medio mes. “Prepárense bien. Cada una de las siguientes plantas, si no tenemos cuidado, será la muerte para nosotros. Si tienen miedo, también se pueden quedarse aquí en el quinto piso y esperar a que pasen los diez años.” Tulily se puso de pie mientras hablaba con calma, y luego voló por su cuenta a la distancia para comenzar sus meditaciones. No sólo Linley y los otros nueve expertos. Incluso Olivier, Hayward, y los otras veinte expertos sabían cuan aterrador era el sexto piso, así que nadie tenía prisa para entrar. Todos ellos se centraron en aprovechar cada momento disponible para entrenar. Tal vez en este corto período de tiempo, podrían hacer alguna mejora. Oleadas de calor distorsionaban el aire. Brasas se podían ver por todas partes. Los expertos en el quinto piso de la Necrópolis de los Dioses comenzaron a entrenar y meditar. Linley se quedó mirando las figuras distantes, todo se hizo borroso por las olas de calor. Olivier, los expertos humanos, las expertas bestias mágicas... Estas más de treinta personas eran el grupo más selecto de expertos en el continente Yulan. En este momento, todos ellos estaban entrenando en silencio. Linley y Bebe se miraron, sus mentes unidas. El hombre y su bestia mágica empezaron a entrenar. “¡Thrum!” “¡Thrum!” “¡Thrum!” “¡Thrum!”... El Pulso Vibrante del Mundo era omnipresente. A pesar de que Linley estaba en la Necrópolis de los Dioses, Linley aún podía sentir claramente el misterioso y profundo Pulso Vibrante del Mundo. Cada pulso contenía muy profundos misterios. Linley comenzó a meditar y a sintonizarse con él, mientras que, al mismo tiempo, de forma rápida mentalmente experimentaba las ‘Profundas Verdades de la Tierra una y otra vez. Un año. Dos años. Tres años. Muchos de los expertos entrenarían durante un año o medio año, y luego se levantarían y probarían los ataques que habían desarrollado o mejorado. Justo así, el tiempo continuó avanzando. En el pasado, Linley había necesitado un año para condensar las 256 ondas del Pulso Vibrante del Mundo en 128 ondas, pero necesito cinco años completos para pasar un poco la mitad de su camino en su intento de condensar las 128 ondas en 64 ondas. Esto era todo lo que Linley había predicho. El Pulso Vibrante del Mundo se convirtió en cada vez más difícil de fundir en las etapas posteriores. En un abrir y cerrar de ojos, ocho años habían pasado. El quinto piso de la Necrópolis de los Dioses era como lo había sido en el pasado, con olas de calor que distorsionaban el aire. Muchos expertos habían terminado su entrenamiento hace mucho tiempo. Después de todo, muchos de ellos habían estado entrenando desde hace miles de años. Unos pocos años eran sólo suficiente para perfeccionar aún más algunos de sus ataques existentes y prepararse a sí mismos. “¿Por qué sigue entrenando Linley? Estamos esperando por él ahora.” Rutherford no pudo evitar fruncir el ceño mientras miraba a lo lejos a Linley, todavía en posición meditativa. Por ahora, los cinco Principales Santos, los tres Ni-leones Dorados de Seis Ojos y Bebe habían dejado de entrenar. Bebe había alcanzado realmente el nivel de transformarse en ocho doppelgangers utilizando la Técnica ‘Forma Doppelganger de Sombra’. En su unidad, el único que quedaba era Linley, que estaba todavía totalmente inmerso en su entrenamiento. “No seas impaciente. Mi jefe ya ha llegado al punto de coyuntura crítica. Una vez que haga este avance, su poder se multiplicara varias veces.” Bebe estaba junto a Linley, mirando fríamente a la gente delante de él mientras hablaba. “¿Un gran avance que le permitirá aumentar su poder varias veces?” Desri, Tulily, y los otros expertos no podían dejar de sentir asombro. Ya habían llegado al nivel de ser Principales Santos, y habían llegado al final del camino deentrenamiento que habían elegido. A menos que ellos hicieran de verdad, el avance final y alcanzaran el nivel Semidiós, sería muy difícil para ellos mejorar en lo absoluto. En sus actuales niveles de comprensión, era imposible que su poder se multiplicara varias veces más, a menos que realmente se convirtieran en una Deidad. “Whew.” Linley dejó escapar un largo suspiro, y luego abrió los ojos, una sonrisa en su rostro. Después de pasar ocho años, Linley tuvo finalmente, dominadas plenamente las Ondas de 64 capas del Pulso Vibrante del Mundo, y el ataque de sus ‘Profundas Verdades de la Tierra se había multiplicado de nuevo varias veces. Linley miró a los que estaban allí, y al instante comprendió. No pudo evitar soltar una risa tranquila y luego dijo: “Mis disculpas. Los he hecho esperar durante mucho tiempo. ¿Vamos salir ahora?”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.