{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 27

Libro 11 - Capítulo 27
Un Anfitrión Hospitalario
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Este ataque de cola de escorpión del Escorpión de Escamas Negras era simplemente demasiado insidioso. Incluso alguien tan duro como el Rey Observador sintió temblar su alma, haciéndolo aullar de dolor. “¡Aaaaaaah!” Él salvajemente atacó a su entorno, y los icebergs cerca se colisionaron y salieron volando por todas partes. Al mismo tiempo, una pizca de sangre fluía por debajo de su único ojo dorado. “Tenemos una oportunidad.” El Escorpión Negro estaba muy contento. “Rápido, vámonos.” Los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos, que sabían exactamente lo que un Rey Observador era, rugieron con furia. “¡Los Mataré a todos!” El Rey Observador aulló de rabia, y de repente su ensangrentado ojo dorado explotó con más de diez rayos de luz roja. Mientras huían hacia la salida, uno de los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos agarró directamente al Escorpión de Escamas Negras y lo arrastró hacia la salida. Las cuatro bestias mágicas fueron los últimos en entrar en la salida. Después de que fueron hacia el noveno piso, ellos pudieron oír un sonido atronador en el octavo piso. “Finalmente llegamos al noveno piso.” Linley, Desri, Fain, y los demás ya habían llegado al noveno piso delante de ellos, y estaban a la espera de los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos y el Escorpión de Escamas Negras para entrar. Los once expertos reunidos, todos se miraron entre sí, con un rastro de sonrisa en sus rostros. “Aunque no adquirimos ningún artefacto divino, todos nosotros entramos hicimos de forma segura a la novena planta. Esto ya es una cosa muy afortunada.” Fain carcajeó. “Whew. Eso fue realmente aterrador.” Por una vez, Rosarie reveló sus verdaderos pensamientos. “Afortunadamente, la atención del Rey Observador se centró en Olivier, lo que nos dio la oportunidad de entrar.” “Cierto. El Rey Observador en realidad no había comenzado a utilizar su poder real en lo absoluto. ‘Bloqueo de Alma’ es sólo uno de sus ataques más básicos. Alguien capaz de convertirse en un ‘rey’ entre los Observadores tiene inconmensurablemente gran poder. Todos fuimos muy afortunados.” Un Ni-León Dorado de Seis Ojos suspiró también. Aunque el ataque final del Escorpión de Escamas Negras fue poderoso, era a lo mucho capaz de herir al Rey Observador, no matarlo. “Somos afortunados. Afortunados de haber tenido a Olivier.” Desri sonrió mientras miraba a Olivier. Todo el mundo no podía dejar de mirar a Olivier también. Olivier aún mantenía su silencio. Entre estos expertos, Olivier realmente no hablaba muy a menudo. “Olivier, ¿cómo es que estabas bien después de haber sufrido el ataque ‘Bloqueo de Alma’?”, Preguntó un Ni-León Dorado de Seis Ojos con curiosidad. Olivier vaciló un momento y luego dijo unas pocas palabras. “Tampoco lo sé.” Ellos no le preguntaron más. Independientemente de si estaba diciendo la verdad o no, no sería de buena educación presionarlo. “Todo el mundo, tenga cuidado. El nivel de peligro de este noveno piso es muy probable que no sea inferior al de la octava planta.” Desri habló. “No siempre podemos esperar a ser tan afortunados como fuimos hace un momento.” El grupo de Linley asintió. A nadie le importaba el hecho de que habían sido incapaces de ganar el artefacto divino del octavo piso. De hecho, en comparación con los artefactos divinos, el verdadero objetivo de las personas aquí eran las chispas divinas. Pero las chispas divinas solamente aparecerían en el undécimo piso. En cuanto a la décimo tercera planta, Linley ni siquiera se atrevía a pensar en ello. De acuerdo con lo que Beirut había dicho, solamente al alcanzar el nivel de Deidad uno tenía la capacidad de protegerse a uno mismo en el piso doce. El verdadero objetivo de todos era llegar a la planta undécima pronto, sin sufrir más bajas. “Este noveno piso parece ser bastante misterioso.” Linley se quedó mirando el entorno del noveno piso de la Necrópolis de los Dioses. Linley y los otros vieron un océano azul turbio debajo de ellos, con turbulentas olas azules que se extendían hacia los horizontes interminables. Aquí, en el noveno piso de la Necrópolis de los Dioses, a un lado del mar sin fin, sólo había una pequeña isla verde aislada no demasiado lejos. “Todo el mundo, tenga cuidado. Después de que pasemos por esta planta, podremos descansar y prepararnos para entrar en el undécimo piso. Esta planta es la más barrera difícil para alcanzar el undécimo piso.” Dijo Tulily solemnemente. Todo el mundo miró detenidamente la zona circundante. Aunque esto era sólo el noveno piso, y el décimo piso vendría después de este, el grupo de Linley sabía que cada cinco pisos subía el nivel de dificultad, y el décimo piso sería mucho menos peligroso que del sexto al noveno. Nadie consideraba el décimo piso como difícil de atravesar. Sólo lo trataron como un lugar para descansar y prepararse. Era muy similar a la quinta planta que no había sido un lugar difícil de pasar. “No hay nada más que los interminables océanos que nos rodean.” Rosarie frunció el ceño. “No hay construcciones de altura. Creo que sólo hay una posible ubicación para la salida a la décima planta. Ese lugar.” Rosarie señaló la isla lejana. “El túnel hasta el décimo piso debe estar en esa isla.” Linley asintió para sí mismo. Después de todo, a un lado de la isla, no había nada aquí además del mar. Si la salida se colocó en las infinitas profundidades del océano, ¿cuánto tiempo les llevaría incluso sólo buscarlo? Linley creía que el Soberano todopoderoso que diseñó esta Necrópolis de los Dioses no haría una cosa así. “Vayamos.” Desri habló. Los once expertos volaron al mismo tiempo hacia la lejana isla, todos ellos extremadamente cautelosos. Si pudieran pasar por este noveno piso, entonces... Entrar en el undécimo piso y adquirir una chispa divina estaría a sólo un tiro de piedra. Nadie quería fallar en esta planta. La isla era muy tranquila. Linley y el resto de los once expertos llegaron a la playa. “Splash, splash.” Las olas del océano rodaban suavemente en los bordes de la playa. Las olas de vez en cuando cubrían la playa, y se retiraban de nuevo al mar. La brisa del mar soplaba suavemente, haciendo crujir los altos árboles, las flores y la hierba de la isla. “Qué tranquilo lugar.” Rosarie reveló una sonrisa en su rostro. “Es muy bello.” El grupo de Linley no podía sentir ningún peligro aquí en el noveno piso. “Vayan a buscar la salida.” Fain rio. Los once expertos se trasladaron hacia el interior de la isla, comenzando a buscar cuidadosamente la salida a la décima planta dentro de este lugar. Esta isla era muy hermosa, y había incluso una pequeña montaña en el centro de la isla. Después de mucho tiempo, los once expertos subieron a la montaña. “Hemos visitado todos los otros lugares de la isla. La salida debe estar en la montaña.” Linley levantó la cabeza para mirar el sendero de montaña sinuoso. El sendero de montaña era bastante sinuoso, pero el grupo de Linley se movió muy rápido, pasando por la montaña y los árboles como un viento despreocupado. Al poco tiempo, llegaron a la cima de la montaña, pero a medida que los once expertos descendieron sobre la cima de la montaña, estaban todos atónitos. En el centro de esta isla, en la cima de la montaña, junto a un árbol enano, había una casa de madera. En frente de la casa de madera, había una mesa de piedra y una silla de piedra. Un joven apuesto, de piel pálida, vestido con ropa hecha de hojas y con un sombrero de paja estaba actualmente sentado en la silla de piedra. Él estaba disfrutando de una taza de té. Esta escena era muy tranquila, pero el grupo de Linley sintió una sensación de peligro en sus corazones. Alguien había de repente aparecido aquí en el noveno piso. ¡Sin duda! Este joven de piel pálida con un sombrero de paja era la criatura que los bloqueaba aquí en el noveno piso. “Humanos, bestias mágicas... ¿Y un draconiano?” Los ojos azules del joven miraron a los once expertos, y sus labios se curvaron en una leve sonrisa graciosa. “Me presento primero. Mi nombre es Louis. No estén demasiado nerviosos, todo el mundo. No tengo ninguna mala intención hacia ustedes. Todos ustedes pueden sentarse y tener una charla conmigo. Hay asientos de piedra allí.” No muy lejos, en realidad había una fila de asientos de piedra, pero los asientos de piedra estaban cubiertos con una capa de polvo. “¿Quién es este joven?” Linley sentía curiosidad. “¿Están los asientos demasiado sucios?” El joven hizo un gesto con la mano, y una gentil ráfaga de viento se levantó, levantando los asientos de piedra, y luego depositándolos en frente del grupo de Linley. El polvo en todos los asientos había volado. El joven reveló una sonrisa brillante. “Ahora todos pueden sentarse.” “¿Qué juego está este joven jugando?” Linley y los demás se sentían confundidos. Desde que habían entrado en la Necrópolis de los Dioses, Linley y su banda nunca se habían encontrado algo tan extraño como esto. El grupo de Linley intercambió miradas. “¿Hay acaso algún problema con los asientos?” Linley utilizó su energía espiritual para sentirlos, pero los asientos de piedra parecían ser nada más que asientos de piedra ordinarios. “Siéntense.” Los Ni-Leones Dorados de Seis Ojos saltaron inmediatamente sobre ellos y se agacharon sobre los asientos de piedra. Linley, Desri, y los demás se sentaron también. “Todo el mundo, vamos a actuar de acuerdo a la situación. Si este extraño joven utiliza algunos trucos en contra de nosotros, sin duda no nos contendremos en su contra.” Desri dijo mentalmente a los otros expertos. Los once expertos estaban en total acuerdo. El joven que llevaba sombrero de paja, Louis, parecía muy feliz. La mirada clara de Louis barrió el grupo de Linley, con un toque de bruma en realidad apareciendo en sus ojos. “Desde que fui capturado y puesto aquí en la Necrópolis de los Dioses, ha sido un muy, muy largo tiempo desde que he tenido la oportunidad de hablar con otros seres vivos.” “¡Este lugar es tan tranquilo, que bien podría ser un cementerio!” Los ojos de Louis tenían un toque de odio en ellos. “Nadie más aquí. No hay gente con quién hablar. Incluso el océano... No tiene ni un solo pez. ¡Un mar muerto! ¡Un mar muerto sin vida! ¡No hay pájaros en la isla y ningún animal tampoco! ¡No hay vida en lo absoluto! ¡Al igual que un cementerio!” “Afortunadamente, ustedes finalmente llegaron.” El rostro de Louis reveló un rastro de sonrisa. Los once expertos todos se sentían bastante impresionados. “¿Cuál es la intención de este joven?” Louis rio en voz alta. “Sé bien por qué todos ustedes han venido a la Necrópolis de los Dioses. No lo sobreanalicen. Puedo decir ahora que soy el obstáculo que deben superar en el noveno piso. Pero soy diferente de los otros guardianes. No los mataré.” Linley y los otros diez expertos estaban perplejos. ¿No va a matarnos? “Sin embargo, el requisito previo es que no traten de entrar en el décimo piso.” Añadió Louis. Louis sonrió mientras hablaba. “Espero que se puedan quedar aquí y charlar conmigo. Ustedes no entrarán en el décimo piso, y yo no los voy a atacar. ¿No sería maravilloso? Cuando llegue el momento, naturalmente, se les permitirá salir de la Necrópolis de los Dioses. ¿Quedarse y charlar con él? Linley y los otros expertos un poco comprendían. Este joven tenía realmente un plan como este. El grupo de Linley estaba todavía bastante feliz por encontrarse este tipo de obstáculo en el noveno piso. Al menos el oponente no era como el Tirano de Llamas, constantemente persiguiéndolos y tratando de matarlos. Sin embargo, para conseguir que todos ellos se queden aquí y acompañen al joven que llevaba un sombrero de paja y esperar a que el período de diez años llegara a su fin... Esto era de hecho algo que el grupo de Linley no podía aceptar. “Qué tal esto. Yo me quedaré aquí y charlaré con el joven, mientras que el resto de ustedes entra en el décimo piso. Tal vez este joven estará de acuerdo.” Desri de repente transmitió mentalmente para los otros diez expertos. Claramente, Desri había decidido sacrificar sus propias posibilidades. Después de todo, para que este joven fuera puesto aquí en el noveno piso significaba que su poder definitivamente no era tan simple como parecía ser. Linley, Fain, y Bebe miraron a Desri. “Louis.” El Escorpión de Escamas Negras, que había permanecido en silencio todo este tiempo, habló de repente. “¿Si estuviera dispuesto a quedarme aquí y hacerte compañía hasta que los diez años hayan pasado, les permitirías a mis otros diez amigos entrar en el décimo piso?” Las palabras repentinas del Escorpión de Escamas Negras causaron que el grupo de Linley esté muy sorprendido. “No se puede.” El joven frunció el ceño. “Espero que no me vaya a obligar a actuar. Ustedes no van a entrar en el décimo piso, y no los voy a matar, pero si intentan entrar, entonces me veré obligado a optar por matarlos a todos ustedes.” “¿Hrm?” Linley y los otros fruncieron el ceño. “He descubierto la escalera de salida.” Sorprendida, la voz emocionada de Rosarie resonó en la mente de Linley, Fain, y los otros expertos. “La escalera de salida a la décima planta está dentro del bosque detrás de la casa de madera. Desde mi lugar, puedo ver tres peldaños de la escalera y ese brillo negro.” “¿La escalera a la salida?” Linley y los demás todos sintieron sorpresa y alegría en sus corazones. Al enterarse de que se había descubierto la ubicación de la escalera, no pudieron evitar ocasionalmente mirar en esa dirección también. “Oh, ¿finalmente han notado la salida?” El joven sonrió. “¿Cuál es su decisión? ¿Van a pelear conmigo, o van a pasar unos días tranquilos aquí junto a mí?” “Swish.” Linley, Fain, y los otros, todos se levantaron al mismo tiempo. Sonriendo, Desri dijo “Louis, no queremos luchar contigo. Esperamos que puedas dejarnos pasar.” El joven que vestía sombrero de paja, Louis, siguió sonriendo. Pero la rabia que había permanecido en silencio en su corazón desde hace miles de años ya empezaba a elevarse. En secreto se maldijo a sí mismo en ira, “estos humildes humanos realmente no saben lo que es bueno para ellos. Quería engañarlos para que se quedasen aquí, y luego robar secretamente sus almas. Pero ahora, parece que...” Linley y el resto de los once expertos estaban en guardia, listos para actuar en cualquier momento. “¡Bang!” El ‘cuerpo’ de Louis de pronto explotó, enviando hierba y paja por todas partes. Una luz plateada explotó desde cuerpo de Louis, de inmediato golpeando a la persona más cercana a él, Tulily.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.