{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 7

Libro 11 - Capítulo 7
El Castillo Metálico
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Ese Clay no resultó herido en lo absoluto, pero admitió la derrota.” Linley carcajeó, guardó a Bloodviolet de nuevo en su anillo interespacial, y luego aterrizó también. Para ahora, todos los presentes tenían una comprensión más clara del poder de Linley. Clay era uno de los expertos más poderosos presentes, y había sólo unos pocos presentes que eran más fuertes que él. Estos expertos sabían muy bien que... El ataque más poderoso de Clay eran sus golpes. La defensa de su cuerpo era ligeramente más débil que el poder de su puño. La espada de Linley en realidad había conseguido un rastro de sangre desde el puño de Clay. Si hubiera aterrizado en el cuerpo de Clay, habría al menos dado como resultado alguna pérdida de sangre. “Linley, no te he visto en trece años, pero tu poder ha llegado a tal nivel.” Los ojos de Fain también tenían un rastro de deseo de batalla en ellos. Desde la batalla en ese momento, Fain podía decir que Linley ahora tenía un nivel bastante alto de comprensión de las Leyes. Junto con sus dones naturales como un Guerrero Sangre de Dragón, Linley ahora debería ser capaz de tener un duelo adecuado con él. Fain, además, quería tener un combate de entrenamiento con Linley. “Todo el mundo quiere luchar con mi jefe. ¿Por qué no pelean conmigo, chicos?” Bebe sintió el deseo de batallar de Fain y de inmediato voló frente a Fain. Fain miró a Bebe, sorprendido, y entonces él pareció recordar algo. Rápidamente dijo: “Oh, Bebe, ¿verdad?” Fain ya no mencionó nada sobre el combate. En cambio, llevó a Linley y Bebe a unirse a él en la risa, el vino y la conversación ociosa. ... Doce de la noche. El viento de la montaña sopló suavemente. El viento de la noche de principios de la primavera era muy frío, pero, por supuesto, a estos expertos no les importaba en lo absoluto. Ellos continuaron charlando y riendo. “El aura de Olivier ha cambiado completamente de antes.” Linley miró de reojo al distante Olivier. Olivier era uno de los veintidós expertos también. “En el pasado, Olivier estaría hablando y riendo, pero ahora, parece que se ha vuelto mucho más frío, y sus ojos se han vuelto más agudos también.” El actual Olivier era como una espada preciosa que había sido desenvainada, extremadamente aguda y feroz. Esto hizo que los expertos a su alrededor se colocaran voluntariamente lejos de él. Claramente, estas personas no estaban muy cerca de Olivier. “Linley. Esta vez, tú y Olivier son los únicos nuevos participantes en nuestro escuadrón. Aunque el poder de Olivier es más débil que el tuyo, él sigue siendo un cabello más poderoso que Clay.” Fain suspiró en señal de aprobación. “Su poder de ataque es bastante sorprendente.” “¿Oh?” Linley se sorprendió. Linley sabía muy bien lo poderoso que era Olivier. “En el pasado, Olivier ni siquiera había perdido con Haydson. Aunque me enteré de que doce años más tarde, él mató a Haydson con un solo golpe de espada, sólo han pasado doce años. ¿Cómo mejoró tan asombrosamente rápido?” La razón principal de que el propio poder de Linley hubiera aumentado era porque se había abierto paso hasta el nivel Santo, entonces como un Guerrero Sangre de Dragón en el pico su fuerza había aumentado en más de diez veces. Y, por supuesto, había ganado los niveles más profundos de entendimiento también. Pero el qi de batalla de Olivier había llegado a la cima del nivel Santo hace mucho tiempo. Su única mejora había sido en su comprensión de las Leyes. ¿Cómo se había elevado en el poder tan rápidamente? “A pesar de que la espada de Olivier no es muy rápida, combina dos tipos diferentes de leyes, tanto la luz como la oscuridad. Cuando golpea... Incluso Clay es incapaz de tomar el golpe.” Fain suspiró en señal de aprobación. “Para un golpe de espada que contiene dos tipos opuestos de leyes... Nunca he visto esto en toda mi vida. Incluso Maestro suspiró varias veces en alabanza.” “¡¿Qué?!” Linley no lo podía creer. Linley miró con incredulidad al lejano Olivier, con el corazón lleno de shock. “¿Una única espada que contiene ambos tipos de leyes al mismo tiempo? ¿Cómo pueden dos leyes diferentes utilizarse al mismo tiempo?” Por ejemplo, las Profundas Verdades de la Tierra de Linley eran sólo eso, y sus Profundas Verdades del Viento eran sólo eso. ¿Fusionar las Profundas Verdades de la Tierra y las Profundas Verdades del Viento? ¡Imposible! Después de todo, se trataba de dos tipos diferentes de leyes. “Eso es verdad. Cuando Olivier ataca con su espada, la oscuridad y la luz coexisten... Y por lo tanto, Haydson fue cortado directamente al medio por esa espada.” Fain suspiró en alabanza. Linley asintió levemente. Linley tuvo que reconocer ese ataque por Olivier. En términos de leyes por sí solas, ya había superado el ataque ‘Tempos del Viento’ de Linley. “Me pregunto cómo el poder de su espada coincidiría contra mi ‘Pulso Vibrante del Mundo’.” Linley estaba todavía muy confiado. Ya había transformado las 256 capas del ‘Pulso Vibrante del Mundo’ a 128 capas de ondas, y el poder del ataque se había multiplicado varias veces. Más importante... Basándose en sus dones innatos como un Guerrero Sangre de Dragón, el qi de batalla de Linley, la fuerza física, y la defensa eran diez veces la de Olivier. La diferencia en sus capacidades base era simplemente demasiado grande. Esta fue la razón por la que Fain y Desri consideraban a Linley como alguien en el mismo nivel que ellos. ... Mientras conversaban y bromeaban a lo lardo de esa noche, Linley llegó a conocer a estos expertos. Los únicos a los que Linley llegó a conocer bien, sin embargo, eran Clay, Bowditch, y tres de los discípulos entrenados personalmente en el Colegio del Dios de la Guerra. Del resto, sólo memorizó sus nombres y sus apariencias. Amanecer. El sol rojo se asomó por las montañas del Este, lanzando poco a poco su luz hacia abajo sobre la montaña del Dios de la Guerra. Los veintidós expertos no habían dormido en toda la noche, pero ninguno de ellos se sentía incómodo en lo absoluto. En su nivel, hacía tiempo que habían trascendido la necesidad de dormir. “Creaaak.” La puerta al pequeño patio tranquilo finalmente se abrió. Veintidós expertos simultáneamente se pusieron de pie, mirando con respeto hacia la persona que entró en el patio. El hombre tenía la cabeza llena de cabello largo y rojo escarlata, y su mirada destelló como una daga de luz. Su poderosa y dominante aura hacía que aún estos veintidós expertos sintieran miedo de respirar. ¡Este hombre era el Dios de la Guerra, O’Brien! El Dios de la Guerra barrió al grupo con la mirada, haciendo una pausa por un momento en Bebe, que estaba sobre los hombros de Linley, y luego dijo con calma: “Ya que todos ustedes han venido, entonces síganme.” Después de hablar, el Dios de la Guerra de inmediato voló en el aire. “El Dios de la Guerra es lo suficientemente contundente.” Linley no pudo evitar reírse en su corazón. Pero en la superficie, Linley era como los otros, muy obediente, volando en el aire y siguiendo al Dios de la Guerra a volar hacia el Este. Estas veintidós personas volaron en un orden particular, y en la vanguardia del grupo estaban Fain y Linley. Todo el mundo tenía un sentido de lo poderoso que todos los demás eran. Los más fuertes estaban en el frente. Los más débiles se encontraban en la parte posterior. “Fain, ¿vamos al Bosque de la Oscuridad?” Linley veía frente a él, a la figura heroica volando a su vanguardia. Ellos se dirigían en dirección al Bosque de la Oscuridad. Él no pudo evitar consultar a Fain tranquilamente. “Correcto.” Fain hablaba en voz muy baja también. “Cada vez que nos dirigimos a la Necrópolis de los Dioses, los expertos del continente Yulan primero se reunirán en el Bosque de la Oscuridad. Después de todo, sólo Lord Beirut es capaz de abrir el pasaje a la Necrópolis de los Dioses.” “Oh.” Linley asintió en secreto en comprensión. “Parece que es muy difícil abrir la puerta de entrada a la Necrópolis de los Dioses. Incluso el Dios de la Guerra no es capaz de hacerlo.” “Bebe, ¿verdad?” Una voz poderosa e incisiva. Linley y Fain fueron asustados. El Dios de la Guerra había aparecido junto a Linley y hablado. Lo más terrible era que el Dios de la Guerra en realidad tenía el toque de una cálida sonrisa en su rostro. Fain casi nunca había visto la sonrisa de su maestro. “Ese soy yo.” Bebe miró al Dios de la Guerra. El Dios de la Guerra miró Bebe con cuidado, y luego asintió. “Lord Beirut está realmente dispuesto a dejarte entrar en la Necrópolis de los Dioses.” “¿De qué hay que tener miedo? Si el jefe va, ¿cómo puedo no ir?” Bebe levantó la cabeza con orgullo. El Dios de la Guerra dejó escapar una risa tranquila y no dijo nada más. “Lord Dios de la Guerra.” Linley habló. El Dios de la Guerra miró a Linley, esperando a que Linley continuara. Linley dijo al instante, “Lord Dios de la Guerra, tengo un buen amigo, Barker. También desea ir a la Necrópolis de los Dioses. Me pregunto si...” “Lord Beirut sólo me dio la autoridad para llevar a veintidós personas.” Dijo el Dios de la Guerra con calma. “Si quieres traer a alguien más a la Necrópolis de los Dioses, sólo has que Bebe le diga a Lord Beirut. Después de todo, Lord Beirut tiene la decisión final de quiénes serán admitidos en la Necrópolis de los Dioses.” Después de hablar, el Dios de la Guerra regresó a la parte delantera. Linley dejó escapar un suspiro de alivio secreto. “Deidades. Incluso cuando están charlando y sonriendo, tienen una enorme aura opresiva.” En ese momento, Linley tenía la sensación de que era difícil para él respirar, al igual que cuando era joven y había visto el Velocidragon por primera vez. Él había sentido ese tipo de terror que venía desde el fondo de su corazón. “Esto debe ser lo que es la Divina Presencia.” Linley se dijo a sí mismo. ... El grupo continuó volando hacia las partes más profundas del Bosque de la Oscuridad a gran velocidad. Pronto, el grupo de Linley, bajo la dirección del Dios de la Guerra, llegó al corazón del Bosque de la Oscuridad. Esta fue la primera vez que Linley había llegado tan profundo en el Bosque de la Oscuridad. “El legendario Lord Beirut. ¿Cómo será él?” Linley era extremadamente curioso. Pronto, un castillo metálico negro apareció ante ellos en el Bosque de la Oscuridad. El tamaño de este castillo estaba aproximadamente a la par con el castillo subterráneo Linley, con sólo un área de varios kilómetros cuadrados. Sólo que este castillo era completamente negro, y estaba hecho de una especie de extraño metal negro. “Todo el mundo, quédense en la zona fuera de este castillo por ahora. No entren sin autorización.” Dijo el Dios de la Guerra con calma, pero luego él mismo subió al castillo. Ya había un buen número de expertos pululando alrededor del castillo de metal negro. “Muchas de estas personas son Gran Magus Santos. Deberían haber sido traídos aquí por el Sumo Sacerdote.” Fain aterrizó de los cielos mientras explicaba a Linley y Linley asintió levemente. Los expertos del continente Yulan en su mayoría pertenecían al lado de una deidad en particular. “Ninguno de ustedes ha de entrar sin autorización. Este castillo de metal atacará automáticamente a los invasores.” Dijo Fain voz alta. En realidad, aparte de Linley y Olivier que venían aquí por primera vez, todo el mundo aquí sabía. “¿Atacar automáticamente a los invasores?” Linley estaba bastante sorprendido, pero Bebe rio en voz baja. “Jefe, este castillo de metal es en realidad una forma de vida metálica. Tiene inteligencia.” Linley estaba secretamente conmocionado. Este ‘Rey del Bosque de la Oscuridad’ era verdaderamente increíble. Incluso su castillo tenía fuerza vital propia. Esta fue la primera vez que Linley había encontrado una curiosa forma de vida como esa. “Jefe, espera aquí por ahora. ¿No quieres discutir el asunto de Barker? Voy a ir a preguntarle al abuelo Beirut.” Dijo Bebe. Linley asintió levemente. Con un destello de su cuerpo, Bebe de inmediato entró en ese castillo de tono negro. Al ver a Bebe entrar, muchos de los expertos externos del castillo estaban bastante sorprendidos. Todos sabían que... Cualquier invasor sería atacado. ¡Pero justo en ese momento, Bebe no había sido atacado en lo absoluto! “Linley, viniste.” Oyendo el sonido de la risa. Linley giró la cabeza y miró. Vio a Desri, Hayward, y Higginson caminando hacia él, y Linley inmediatamente fue a saludarlos. “Sr. Desri, ¿dónde está su esposa? ¿Ella no vino?” “Ella es un poco demasiado débil.” Desri rio. “Pero debo decir, realmente debo felicitarte, para que poseas una bestia mágica como Bebe. Hace veintitrés años, Lord Beirut personalmente nos lo comunicó a muchos de nosotros mentalmente, y todos estábamos curiosos sobre el joven afortunado que logró adquirir a Bebe como su bestia mágica compañera.” Linley entendió por qué. Poco después de que Bebe había nacido, Lord Beirut probablemente había descubierto la existencia de Bebe por alguna coincidencia. Por lo tanto, se había puesto en contacto mental inmediatamente con el Dios de la Guerra, el Sumo Sacerdote, Desri, Rosarie, y los otros Principales Santos, pidiéndoles que cuidaran de ellos dos un poco. Lord Beirut sin duda debe haber estado prestando mucha atención a Bebe todo este tiempo. “Los ‘muchos de nosotros’ incluyen a mí mismo, Rosarie, Tulily, y Rutherford. Sólo los cuatro de nosotros respondemos directamente a las órdenes del Lord Beirut.” Explicó Desri. “En el continente Yulan, los Santos en entrenamiento se dividen en tres campos. El de Lord Beirut, el del Dios de la Guerra, y el del Sumo Sacerdote.” Linley entendía ahora. Aunque el continente Yulan tenía cinco Deidades, Dylin y César sólo habían aparecido en los últimos años, y no tenían muchos Santos subordinados a ellos. “Lord César ha llegado también.” Dijo de pronto Desri. Linley levantó la cabeza y vio a César, vestido con una larga túnica suelta, con una sonrisa perezosa en su rostro, volando sobre el castillo metálico. “Todos ustedes, quédense aquí, no se vayan. De lo contrario, si mueren, no me culpen.” Una voz tranquila y fría sonó. Linley y los otros no pudieron evitar girar para mirar, y vieron a un hombre joven diabólico que llevaba una túnica dorada oscura emitir instrucciones a las bestias mágicas que lo habían seguido aquí. Y entonces, entró en el castillo metálico también. “¡Es Dylin!” Linley había visto personalmente Dylin una vez, cuando estaba en Ciudad Fenlai. Detrás Dylin había tres ‘gatitos’ y seis bestias mágicas nivel Santo que se habían transformado a un tamaño más o menos equivalente al de un humano normal. Linley los inspeccionó cuidadosamente. De hecho, estos tres ‘gatitos’ tenían un par de alas en la espalda y en el rostro, por encima de sus dos ojos, había otros dos pares de ojos cerrados. Seis ojos, dos alas. “Bestias mágicas nivel Santo, ‘Ni-Leones Dorados de Seis Ojos’. Los hijos de Dylin.” Linley se dijo en secreto a sí mismo. Justo en este momento, uno de los ‘Ni-Leones Dorados de Seis Ojos’ miró hacia Linley. De repente... Todos sus seis ojos se abrieron, y él sonrió hacia Linley. “Linley, ¿verdad? ¡Gracias!”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.