{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 13 de agosto de 2023

CD Libro 10 - Cap 29

Libro 10 - Capítulo 29
Gloria
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Al ver a este celestial e invencible Guerrero Sangre de Dragón, el Lagarto de Trueno, el Dragón Dorado y el Wyrm Tirano de nivel Santo comenzaron a sentir un rastro de temor en sus corazones. Cierto. ¡Pavor! Pavor de que Linley los matara. Estos tres dragones de nivel Santo ya entendieron que el Dragón Dorado quien poseía la magia más poderosa entre ellos era incapaz de dañar a Linley, mientras que el físicamente más poderoso Wyrm Tirano no era capaz de igualarlo en velocidad. En cuanto al Lagarto de Trueno, alguien como Linley con tal defensa ridícula era su mayor pesadilla. “¿Vamos a morir?” Los tres dragones nivel Santo no sabían qué hacer. Ellos no pensaban que Linley los perdonaría, debido a que al principio, Linley había sido indulgente con ellos, pero luego los tres habían utilizado sus ataques definitivos sobre él, tratando de matarlo. Justo en ese momento, realmente habían querido matar a Linley. ¿Linley los perdonaría? ¡Los tres dragones de nivel Santo no lo creían! Pero justo en ese momento, una voz tranquila resonó, que a los tres les sonó como música de los cielos. “Elijan la muerte, o elijan servir como mis monturas durante cien años.” Los ojos dorados oscuros de Linley miraron a los tres dragones nivel Santo. Tal vez debido a sus doce años de meditación tranquila, Linley ahora rara vez se inclinaba a participar en una masacre. Los tres dragones nivel Santo fueron incapaces de hacer frente a Linley. Pero ellos serían eficaces contra las personas del nivel de Osenno. El Lagarto de Trueno, el Dragón Dorado y el Wyrm Tirano de nivel Santo en secreto suspiraron de alivio. Sólo cien años. Para estas criaturas con una esperanza de vida sin fin, era un período de tiempo bastante corto. Además, como bestias mágicas, respetaban a los poderosos. Linley los había derrotado a los tres por sí mismo. Someterse a él no sería considerado una mancha en su honor. “¡Amo!” Los tres dragones de nivel Santo bajaron sus orgullosas cabezas hacia Linley. De lejos, los observadores Delia, Taylor, Cena, y Sasha todos vinieron hacia ellos, montados sobre la espalda de Bebe. Los niños estaban animando felizmente. Incluso los poderosos dragones de nivel Santo, al final, habían bajado la cabeza por Linley, quien era adorado por los niños. “¡Padre, eres muy poderoso! ¡Wow! ¡Tres dragones de nivel santo!” Taylor gritó de emoción. Sasha y Cena eran normalmente tranquilos, pero al ver a los tres enormes dragones de nivel Santo, sus ojos brillaban y estaban muy entusiasmados también. Bebe se burló, “ustedes, tres estúpidos gusanos, ¿por qué tuvieron que luchar contra mi jefe? Deberían haber simplemente admitido la derrota desde el principio.” “¡Hmph!” Los tres dragones de nivel Santo miraron furiosamente a Bebe. Sólo ahora Linley habló. “Este es mi querido hermano, ‘Bebe’. También es una bestia mágica nivel Santo. Sin embargo, su poder es mucho mayor que el de ustedes tres. La velocidad de Bebe es casi a la par con la tuya, Lagarto de Trueno. Él no está tan lejos. Pero su defensa y ataque son mayores que los del Wyrm Tirano.” Estas palabras completamente aturdieron a los tres dragones de nivel Santo. ¿Había una monstruosa bestia mágica así en el mundo? Velocidad casi a la par con un Lagarto de Trueno, y con el poder y la defensa aún más aterradora que los de un Wyrm Tirano. ¿Cómo podría existir este tipo de bestia mágica? “¿Eres una bestia mágica de tipo rata?” El Lagarto de Trueno nivel Santo dijo en voz baja, sorprendido mientras miraba a Bebe. Ellos no dudaban de las palabras de Linley en lo más mínimo. Un experto en el nivel de Linley no les mentiría. Bebe asintió. “Pero... Pero... Su pelaje es negro. No violeta.” El Lagarto de Trueno no se atrevía a creerlo. “En el continente Yulan, sólo hay una bestia mágica de tipo rata nivel Santo... El legendario Emperador Rata del Bosque de la Oscuridad. Pero la piel del Emperador Rata es de un color violeta dorado.” El lugar donde la mayoría de las Ratas Come Rocas y Ratones de Sombras vivían era el Bosque de la Oscuridad. “¿Violeta dorado?” Bebe de repente comprendió. “Oh. Está hablando de mi amigo. Él es de hecho un Emperador Rata.” “Una bestia mágica tipo rata nivel Santo de color negro, esto...” Los tres dragones nivel Santo simplemente no podían entenderlo. Bebe miró a Linley. “Jefe, ¿no es el momento de regresar?” Como tenían a los tres dragones de nivel Santo como monturas ahora, podrían volver y Cena, Taylor, y Sasha despertarían la Sangre de Dragón en sus venas. El Wyrm Tirano rugió: “Amo, ¿no va a lanzar la técnica de atadura de alma?” Sólo mediante el uso de la técnica de unión de alma podría uno ser capaz de controlar efectivamente una bestia mágica. Dado que estos tres dragones habían admitido la derrota, estaban dispuestos a aceptar las restricciones de la técnica de atadura de alma. “No es necesario.” Dijo Linley con calma. ¿Técnica de Atadura de Alma? Sobre la base de lo que Linley sabía, una persona sólo era capaz de tener tres bestias mágicas. Si quería hacerse cargo de otra, él tendría que liberar una de sus otras relaciones amo-sirviente con otra bestia mágica. Linley ya tenía dos bestias mágicas. Él a lo mucho sería capaz de tomar otra. “¿No hay necesidad?” Los tres dragones nivel Santo se sorprendieron. ¿Tres bestias mágicas nivel santo se presentaban ante él, pero él no los quería? “Confío en ustedes.” Dijo Linley con calma. La sensación de ser de confianza era bastante buena. “Nosotros, los tres hermanos hemos acordado servir como monturas por un centenar de años. Definitivamente honraremos nuestra palabra.” Los tres dragones de nivel Santo sintieron un toque de admiración por Linley en sus corazones. Al ver a los tres dragones de nivel Santo siendo tan obedientes ante él, Linley sintió un toque de nostalgia. Todavía recordaba cuando era joven, y su padre lo había llevado a leer las leyendas de su clan en la sala ancestral. “Baruch, el primer Guerrero Sangre de Dragón del continente Yulan. En el año 4560 del calendario Yulan, afuera de las murallas de la ciudad de Linnan, Baruch batalló contra un Dragón Negro y una Serpiente Titánica Escarchada. Al final pudo matar tanto al Dragón Negro como a la Serpiente Titánica Escarchada, causando que su fama cruce todo el mundo. En el año 4579 del calendario Yulan, junto a las costas del mar del Norte del continente, Baruch luchó contra una Serpiente Emperadora de Nueve Cabezas. En ese día, las olas rompieron sin cesar y las ciudades cercanas se derrumbaron, pero después de una lucha vigorosa que duró un día y una noche, Baruch finalmente ejecutó a la Serpiente Emperadora de Nueve Cabezas... Finalmente, ¡Baruch fundó el clan Baruch, y se convirtió en el primer líder del clan Baruch!” “Ryan Baruch, el segundo Guerrero Sangre de Dragón del continente Yulan. En el año 4690 del calendario Yulan, en la Cordillera de Bestias Mágicas, derrotó y subyugó a un Dragón Dorado nivel Santo, y se le conoció como el Jinete de Dragón Dorado. En el año 4697...” “Hazard Baruch, el tercer Guerrero Sangre de Dragón del continente Yulan. Nació en el año 5360 del calendario Yulan, en su primera lucha, batalló ferozmente contra un León Melenudo de Ojos Sangrientos nivel Santo en la Cordillera del Sol Poniente. Derrotó al león, obligándolo a escabullirse y huir, causando que Hazard se convierta en famoso en todo el mundo...” Linley aún recordaba cómo su padre se veía. Esa mirada de arrogancia y orgullo. El orgullo de sus antepasados. El orgullo de ser un descendiente del clan Guerrero Sangre de Dragón. Sin embargo, toda su vida, su padre tuvo un lamento. Siempre había soñado con la recuperación de la reliquia ancestral de su clan. Soñaba... Que un día, sería testigo del renacimiento de la gloria de su clan. “Padre... ¿Puedes ver esto?” Linley murmuró en su corazón. “Yo, Linley Baruch, calendario Yulan año 10022, fui solo a la Cordillera del Sol Poniente y luché contra tres dragones de nivel Santo y luego los domé.” Este registro solo, superó los logros de sus antepasados. Linley podía llamarse a sí mismo el más poderoso Guerrero Sangre de Dragón en la historia de su clan y sin alguna vergüenza. “Si tan solo padre pudiera ver esto...” Su padre había deseado toda su vida restaurar la gloria del clan. Cuando Linley se había convertido en un estudiante del Instituto Ernst, su padre le había encomendado las tareas importantes de la recuperación de la reliquia ancestral del clan, así como la restauración de la gloria del clan. Y hoy... ¡Linley había hecho todo! Pero su padre se había ido para siempre. “Vámonos. Es hora de volver. Los tres necesitan encogerse un poco.” Linley suspiró y dio las órdenes. Al instante, los tres dragones de nivel Santo redujeron su tamaño a unos diez metros más o menos, el mismo tamaño que Bebe. Con los tres dragones siguiéndolos, el grupo de Linley comenzó a volar a gran velocidad hacia el Norte, hacia las Tierras Anárquicas. Las Tierras Anárquicas. Afueras de Ciudad Baruch. En lo alto de la Montaña Cuervo Negro. “Hermano mayor, tus acciones fueron realmente increíbles.” El rostro de Wharton estaba cubierto de asombro y alegría. “Trajiste tres dragones de nivel Santo directamente aquí para tenerlos como monturas por un centenar de años. En el futuro, nuestros descendientes no tendrán que ir a buscar dragones de nivel Santo en lo absoluto.” Linley rio. De hecho, cuando él había decidido tener a estos tres dragones de nivel Santo sirviendo como monturas por un centenar de años, además de aumentar el poder Santo de su lado, parte de ello era de hecho por la razón que Wharton declaró. “Hermano mayor.” Wharton estaba extremadamente emocionado. “Tengo la sensación... De que nuestro clan Guerrero Sangre de Dragón está a punto de recuperar nuestra gloria de hace miles de años. ¿No me habías dicho que Hodan te dijo en el pasado, que nuestro clan tenía docenas de Guerreros Sangre de Dragón?” Linley asintió. “Correcto. Hace miles de años, nuestro clan Guerrero Sangre de Dragón definitivamente utilizaba este mismo método para producir muchos Guerreros Sangre de Dragón. Decenas de Guerrero Sangre de Dragón en un solo lugar... Las historias de los cuatro clanes de Guerreros Supremos con un poder que dominaba el continente Yulan definitivamente no eran cuentos.” ¡Cuán espléndido su clan había sido! Uno sólo podía imaginarlo. “Desafortunadamente, la capacidad reproductiva de nuestro clan Guerrero Sangre de Dragón es débil.” Wharton suspiró. Ciertamente. El abuelo de Linley sólo había tenido un único hijo, Hogg. Hogg sólo tuvo dos hijos; Linley y Wharton. Se debía entender que... En muchos clanes, habría siete u ocho niños en cada hogar. Pero el clan Guerrero Sangre de Dragón era claramente diferente. Linley y Delia, aparte de sus gemelos, no habían sido capaces de tener un solo hijo adicional. “Los cielos ya han sido amables con nosotros. Si también nos dieran muchos niños... Entonces nadie más sería capaz de sobrevivir en el continente Yulan.” Linley rio, y Wharton rio también. De hecho, una persona no podía ser demasiado codiciosa. Linley instruyó, “Wharton, vamos a preparar a Cena y los otros dos. Mañana, el linaje Sangre de Dragón en sus venas será despertado.” Despertar la Sangre de Dragón era un acontecimiento importante. Al día siguiente, tanto Haeru como Bebe se quedaron obedientemente en la Montaña Cuervo Negro. Los tres dragones de nivel Santo, sabiendo que esta era la voluntad de Linley, no se opusieron en lo absoluto. Para estos tres dragones enormes de nivel Santo era sólo un poco de sangre. No era nada en lo absoluto. El Wyrm Tirano, el Lagarto de Trueno y el Dragón Dorado todos se habían reducido en tamaño, y estaban mirando a los tres niños. Riendo, Linley miró a los tres niños. “Todos ustedes saben que una vez que se bebe la sangre de un dragón vivo ella despertará la Sangre de Dragón en sus venas, por lo que el tipo de sangre que beban tendrá un impacto importante en su transformación.” “Por ejemplo, en el pasado, bebí la sangre de un Wyrm Blindado Espalda de Navaja, por lo que desde mis rodillas, frente y codos brotaron los pinchos del Wyrm Blindado Espalda de Navaja. Y mi velocidad era relativamente rápida también. Esto, también, fue gracias a la influencia del Wyrm Blindado Espalda de Navaja.” Linley explicó con detalle. “Piensen bien en su elección.” Taylor, Sasha y Cena estaban considerando toda esta cuestión. Los tres podrían elegir el mismo dragón, o podrían elegir diferentes. Para estos tres dragones de nivel Santo dar su sangre a los tres niños era muy simple. “Taylor, ¿cuál eliges?” Delia miró a su hijo. Taylor miró cuidadosamente a los tres dragones de nivel Santo, y a continuación, centró su mirada en el indomable Wyrm Tirano. “Elijo el Wyrm Tirano. Él es muy poderoso. Me gusta.” Las palabras de Taylor hicieron al Wyrm Tirano muy feliz. “De hecho, yo, Plaket, soy bastante poderoso.” “Elijo al Dragón Dorado.” La clara voz de Sasha sonó. “El Dragón Dorado es muy hermoso. Esas escamas son tan lisas, tienen la apariencia del oro.” “¿Hermoso?” Linley y Delia se miraron. ¿Su hija en realidad había elegido al Dragón Dorado por este motivo? El Dragón Dorado estaba relativamente feliz también. En el pasado, habría considerado ofrecer su sangre como un insulto, pero ahora, su amo era Linley. Para que el hijo de su amo lo seleccionara significaba que él les gustaba. Los dragones eran criaturas orgullosas. Ellos odiaban ser inferiores a los demás. El Lagarto de Trueno inmediatamente miró a Cena. El rostro de Cena estaba tan agraciado y calmado como siempre. Con una sonrisa, dijo: “Entonces elijo al Lagarto de Trueno.” En realidad, no importaba a quién eligieran, la sangre draconiana sólo tendría algún impacto en el inicio. Lo más importante aún era el linaje Guerrero Sangre de Dragón. “Ustedes tres, pongan su sangre draconiana en esos tres pequeños baldes.” Linley señaló a un lado a los tres baldes que eran lo suficientemente grandes como para llenar la barriga de uno. Para los dragones, sin embargo, estos tres baldes no eran nada en absoluto. El Dragón Dorado muy fuertemente agrietó y arrancó una de sus escamas. El Dragón Dorado colocó la escama por encima del cubo de madera, y una sola gota de sangre fresca, del tamaño de una cabeza, goteó, y al instante llenó el balde.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.