{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 13 de agosto de 2023

CD Libro 10 - Cap 31

Libro 10 - Capítulo 31
La Mina de Gemas de Cristal Mágico
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Sí, jefe.” El joven suprimió su emoción, obligándose a seguir la topografía de la zona con el jefe. “Aquí también.” Los ojos del Jefe se iluminaron. “Jefe, hay gemas de cristal mágico aquí también.” A cien metros de distancia, el joven hombre, Kaya, estaba extremadamente emocionado. El hombre de más edad inspeccionó su entorno, e inmediatamente corrió junto a Kaya, tan emocionado que estaba jadeando en busca de aire. “Kaya, se trata claramente de una mina de gemas de cristal mágico. Hemos descubierto que es, al menos, de unos pocos cientos de metros de ancho. Tan enorme mina de cristal mágico rara vez se ve en todo el continente Yulan.” Kaya asintió varias veces también. Gemas de cristal mágico. Un solo saco de ellas era más de mil veces el valor de un saco de oro. Esta definitivamente era una suma enorme. Kaya miró a su jefe, luego escaneó los alrededores. Al ver que nadie más estaba aquí, de inmediato bajó la voz y le susurró: “Jefe, los dos somos ricos. Hemos sido capaces de encontrar tantas gemas en la zona que nos rodea. El precio de las gemas de esta área sola tiene que ser un valor de varios cientos de millones de monedas de oro, o tal vez incluso más.” El jefe inspector era también un experto en topografía. Naturalmente, se dio cuenta de lo mucho que esta ubicación valía la pena. “Kaya, ¿qué estás tratando de decir?” El jefe ya podía ver la mirada codiciosa apareciendo en los ojos de Kaya. Kaya suprimió su emoción y rápidamente dijo: “Jefe, piense en ello... ¿Cuál es nuestro salario anual como topógrafos? Ahora, siempre y cuando guardemos silencio al respecto y no le digamos a nadie, podemos excavar en secreto una bolsa llena de gemas, y luego venderlas. ¡Entonces seríamos ricos! Sería posible que nos convirtamos en dos de las personas más ricas de todo el continente Yulan a causa de esta mina.” Cuanto más pensaba en ello, más emocionado se ponía Kaya. No había nada que se pudiera hacer. Gemas de cristal mágico eran una mercancía caliente, y había muchos canales a través de los cuáles podían ser vendidas. Además, incluso la más baja de las gemas de cristal mágico valía diez monedas de oro. Uno podría imaginar lo valiosa que era esta mina. “Kaya, cálmate. Incluso si tienes dinero, tienes que estar vivo para gastarlo.” Así como Kaya estaba siendo caliente como el verano, su jefe vertió un balde de agua helada verbal sobre él. Kaya se estremeció, y luego miró a su jefe. “Jefe, ¿qué quieres decir?” El jefe dijo con seriedad, “deberías saber cuán firmemente los inspectores son administrados y supervisados. Las personas de mayor estatus siempre están preocupadas de que nos encontremos algunas minas valiosas, y entonces les robemos secretamente a ellos. El reino es muy estricto al supervisarnos.” Kaya se burló y rio, “jefe, ¿de qué tienes miedo? Sí, hay supervisión, pero lo único que tenemos que hacer es hacer un viaje luego irnos y no volver nunca.” “Eres demasiado joven.” El jefe le reprendió. “Deberías saber que todos los días, hay registros en la sede de las áreas que hemos excavado. Si desaparecemos, definitivamente vendrán a investigar esta área. Para entonces, sin duda descubrirán la mina de gemas de cristal mágico.” “Y en segundo lugar...” El jefe miró a Kaya solemnemente. “El reino tiene un buen número de expertos. Una vez que el reino descubra lo que hemos hecho, definitivamente nos perseguirán. Lo más probable es que nuestras familias queden atrapadas en el medio también.” Kaya pronto recordó que en Ciudad Baruch, su jefe tenía una muy buena familia. Pero él, Kaya, era diferente. Sus padres habían fallecido hace mucho tiempo en las guerras caóticas. Él estaba por su cuenta, y sin embargo, no se había casado. No tenía nada que lo atara. Kaya estaba muy seguro... De que podía llevarse una enorme fortuna, y vivir una vida de lujo. “Kaya.” El jefe lo miró. “Si informamos de esto a los cuarteles generales, los cuarteles generales nos recompensarán por el descubrimiento de la mina.” “¿Cuánto sería la recompensa?” Kaya se burló. “Diez mil monedas de oro sería lo más que podríamos esperar de ellos.” En realidad, diez mil monedas de oro era una suma enorme. Una familia normal utilizaba unas pocas docenas de monedas de oro al año. Diez mil monedas de oro eran suficientes para permitir que una familia normal viviera cerca de cien años. Pero para disfrutar de la vida de un magnate... Diez mil monedas de oro realmente no eran nada. “Difícil de decir. Depende del tamaño de esta mina. Si la mina de gemas de cristal mágico fuera bastante grande, puede ser que nos den varias decenas de miles de monedas de oro, o incluso cien mil monedas de oro.” El jefe trató de persuadirlo. “Kaya, el oro que el reino nos da, lo podemos usar sin miedo, y no tendremos que vernos obligados a abandonar nuestro hogar.” Kaya miró las gemas de cristal mágico en el agujero debajo de ellos, y luego miró a su jefe. Después de luchar mucho tiempo mentalmente, él asintió con la cabeza lentamente. Un rastro de sonrisa apareció en el rostro del jefe. El jefe pensó en su esposa y sus tres hijos. Él realmente no quería hacer que los niños se vieran huyendo con él. Pero justo en este momento, una daga afilada de repente se extendió hacia el jefe. Los ojos de Kaya se llenaron con un rastro de locura. “¡Muere!” Pero a medida que su daga apuñaló en el jefe, Kaya pronto descubrió que ya no podía empujar la daga hacia adelante. Debido a que el jefe lo había agarrado por la mano. El rostro de Kaya cambió al instante. El jefe lo miró con frialdad. Y entonces, ejerció cierta presión con la mano. “Crack”, se hicieron añicos la mano y la muñeca de Kaya. Kaya aulló salvajemente, mientras que al mismo tiempo atacaba al jefe con su mano izquierda. Tristemente... Él era un guerrero del tercer rango, mientras que el jefe era del quinto. La diferencia era demasiado grande. “¡Bang!” El jefe, con un simple golpe, golpeó a Kaya en el pecho. Un sonido de hueso astillado se escuchó mientras Kaya salía volando hacia atrás, golpeando contra el suelo. El pecho de Kaya se hundió y la sangre fluía desde su boca. “Tú...” La vida de Kaya se desvanecía de su cuerpo. Él realmente no podía aceptarlo... Había emboscado al jefe desde muy cerca. Es evidente que el jefe había estado preparado para él. El jefe suspiró mientras miraba a Kaya. “Kaya, si yo fuera veinte años más joven y no tuviera nada que me retuviera, tal vez habría tomado la misma decisión que tú, de fugarme con una gran cantidad de tesoro e irme y convertirme en un magnate. Por lo tanto, entiendo cómo te sientes.” El jefe había adivinado que Kaya lo emboscaría, y por lo tanto había estado con la guardia alta, y el qi de batalla en su cuerpo había sido activado también. Kaya escuchó estas palabras, y luego sus ojos se volvieron tenues. No había más vida en él. El jefe suspiró y negó con la cabeza mientras miraba el cuerpo de Kaya. Pero no le importaba demasiado; cuando era joven, el Reino Baruch aún no había sido fundado. Había matado a un buen número de personas, y estaba bastante acostumbrado a ello. Por el bien de permitir que uno mismo pudiera vivir una buena vida, demasiadas personas habían perdido la vida. El jefe de inmediato cubrió el agujero con tierra, luego giró y se fue a gran velocidad a la cercana Ciudad de Nifeng. La noticia de que la pequeña ciudad de Nifeng del Reino Baruch había descubierto una mina de gemas de cristal mágico se extendió rápidamente por todo el reino. El área alrededor de la mina había sido sellada inmediatamente por miles de soldados, que prohibían a cualquiera acercarse a ella. Ellos tranquilamente esperaban órdenes de la capital. Montaña Cuervo Negro. Wharton corría a gran velocidad a través de la montaña. Él pasó a través de los espesos bosques, luego siguió el arroyo hasta el lugar donde Linley estaba entrenando. “Hermano mayor.” Wharton gritó desde lejos. Linley, que estaba meditando en el centro del lago, no podía evitar abrir los ojos. Al ver a Wharton, un rastro de una sonrisa apareció en su rostro. “Wharton, ¿qué es lo que te trae aquí con tanta prisa?” “Hermano mayor, has un viaje conmigo.” Dijo apresuradamente Wharton. “Pequeño Wharton, ¿qué está pasando?” Bebe salió de una zona boscosa cercana. Wharton explicó: “Hermano mayor, en las fronteras del Este, nuestro gente ha descubierto una gran mina de gemas de cristal mágico. En este momento, el alcance del depósito es de al menos un millar de metros de ancho. Y eso es sólo la capa superficial. Exactamente lo grande que es... Difícil de decir. ¡Pero incluso si es sólo de un millar de metros de ancho, el valor de la misma es de sin duda varios millones de monedas de oro!” “¿Oh?” Linley se sorprendió. “¿Hay un gran depósito de gemas de cristal mágico?” Gemas de cristal mágico no eran como los depósitos de hierro o cobre. Las gemas de cristal mágico generalmente se formaban sólo después de innumerables años de acumulación de energía elemental. Ellas constantemente se comprimían... Y, finalmente, tomaban forma. Algunos depósitos de gemas de cristal mágico tenían sólo unas pocas docenas de metros de diámetro. “Vamos, hermano mayor.” Dijo Wharton repetidamente. “Muy bien, vamos a ir juntos.” Tan pronto como habló Linley, Bebe intervino. “Yo también voy.” Wharton rio inmediatamente. “Bebe, si vas, no voy a tener que transformarme.” Wharton, estando en el noveno rango, todavía no podía volar a menos que tomara la Forma Dragón. Pero eso arruinaría su ropa. “Bien.” Bebe estuvo de acuerdo fácilmente. El cuerpo de Bebe de inmediato se hizo más grande. Wharton montó sobre su espalda, y luego los tres volaron a gran velocidad hacia el Este. La velocidad de vuelo actual de Linley y Bebe era tan grande que en la cantidad de tiempo que se tardaba en tomar una taza de té, atravesaron los más de trescientos kilómetros. “Abajo.” Wharton señaló la gran área protegida por una pesada guardia. Linley asintió ligeramente, y los tres de inmediato descendieron. Viendo a personas volar hacia ellos, los soldados no se atrevieron a ser demasiado precipitados. Su líder corrió adelante. Lamentablemente, este capitán mayor nunca había visto antes a Wharton. “Es usted... ¿Lord Linley?” Al ver a Bebe encogerse para luego saltar sobre los hombros de Linley, muchos soldados soltaron gritos de sorpresa. ¡Este ratón negro nivel Santo prácticamente se había convertido en la insignia de Linley! ¡Él era una figura legendaria en el Reino Baruch, su apoyo espiritual! La influencia de Linley era tremenda. “Cierto. Soy Linley. Este es Wharton, su Rey.” Linley rio con calma. Wharton resignadamente estiró sus brazos, los cuáles inmediatamente se cubrieron con escamas azures. Esto fue más convincente que cualquier prueba verbal. La transformación en Guerrero Sangre de Dragón... Sólo los descendientes del clan Baruch podían hacer esto. “Su Majestad. Lord Linley.” Grandes voces sonaron. Wharton dijo con calma: “Suficiente. Mantengan la vigilancia. Mi hermano y yo vamos a explorar esta área.” “Sí.” Los soldados alrededor levantaron la cabeza y el pecho, manteniendo la espalda recta. Todos ellos querían hacer una buena impresión frente a su rey y frente a este Santo legendario, Linley. Linley, por su parte, ya había empezado a escanear espiritualmente este área. El cercano Wharton miró a Linley. “Cuán enorme.” Linley se sorprendió cuando se adentró profundamente en el suelo con su sentido espiritual. La energía espiritual fácilmente podía perforar a través de barreras materiales, pero las barreras materiales todavía reducirían el alcance de la energía espiritual mucho más que el aire lo haría. Después de todo, en el aire, la energía espiritual podía escanear en un rango de diez kilómetros. Pero el escaneo de sólidas barreras materiales disminuía ese rango a un kilómetro. “Hermano mayor, ¿qué pasa?” Dijo Wharton suavemente. Linley esbozó una sonrisa. “Parece que... Tengo que tomar esto un poco más seriamente.” Wharton se quedó asombrado. Al instante comprendió lo que quería decir Linley. Esta mina de gemas de cristal mágico era tan grande que la casual exploración de energía espiritual de Linley no fue capaz de investigar totalmente el tamaño y el alcance de este depósito. “La energía espiritual de mi hermano mayor es capaz de cubrir un área muy amplia, incluso a través de la tierra. ¿Qué tan grande es este depósito exactamente?” El corazón de Wharton comenzó a temblar. Linley ahora estaba usando su energía espiritual para escanear con toda su fuerza. Un escaneo con toda su fuerza era muy exigente en energía espiritual. Por lo tanto, a menos que hubiera una razón especial, expertos rara vez usaban energía espiritual a tal escala. Finalmente... Linley terminó la investigación de este aterrador depósito de gemas de cristal mágico. “Cuán espantoso. Qué terroríficamente gran depósito de gemas de cristal mágico.” Claramente Linley había descubierto... Que este depósito de gemas de cristal mágico era un óvalo redondeado. Pero, por supuesto, en el área alrededor del óvalo, todavía habría algunos depósitos aleatorios dispersos. Uno de los yacimientos cercanos estaba bastante cerca de la tierra, tal vez a sólo tres o cuatro metros del suelo. ¡Este depósito enorme era de más de veinte kilómetros de ancho! Incluso alguien que había entrenado al nivel de comprensión de Linley no podía dejar de sentir que se le aceleraba el ritmo cardíaco. Linley en secreto dejó escapar un suspiro, y luego miró a Wharton. Wharton preguntó en voz baja: “Hermano mayor, ¿cómo es?” Linley inmediatamente se dirigió a un lado. “Hablemos de ello por aquí.” Wharton y Linley llegaron a un lugar tranquilo y aislado. “Hermano mayor, ¿cómo es de grande?” Wharton estaba algo frenético. Linley dijo en serio, “muy grande... Más grande que cualquier depósito de gemas de cristal mágico descubierto previamente en el continente Yulan. Por lo menos diez veces más grande.” Wharton se sorprendió. Después de todo, en el pasado se habían encontrado depósitos que eran de uno o dos kilómetros de tamaño. Para ser diez veces más grande que esos depósitos...” “Este depósito de gemas de cristal mágico es de al menos veinte kilómetros de longitud. Además, es muy profundo, también... Basado en mis cálculos, este depósito de gemas de cristal mágico definitivamente debe valer al menos varios cientos de millones de monedas de oro.” Linley sintió temblar su corazón a medida que acabó de pensar en este número. ¿Varios cientos de millones de monedas de oro? “Santos cielos.” Wharton también encontró difícil respirar.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.