{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 13 de agosto de 2023

CD Libro 10 - Cap 34

Libro 10 - Capítulo 34
¿Una Bestia de Carga?
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Bajo la mirada de Linley, el Ángel Caído de cuatro alas se limitó a sonreír. “Lord Linley es actualmente un miembro de los expertos más poderosos de todo el continente Yulan. Creo que lo más probable es que no se rebaje a atacarme.” El Ángel Caído de cuatro alas no era más que un Santo en la etapa media, después de todo. Incluso hace doce años, Linley y Bebe podrían haber matado sin esfuerzo a este Ángel Caído de cuatro alas. “Ayúdame a enviar un mensaje a O’Casey.” Linley miró al anciano. “Lord Linley, por favor dígame lo que usted necesita.” Dijo el anciano humildemente. Linley dijo con calma: “Él ha elegido unir fuerzas con la Iglesia Radiant. Este es un acto muy tonto. En el futuro, sin duda se va a arrepentirse.” El anciano asintió. “Definitivamente voy a transmitir sus palabras a Lord O’Casey. Sin embargo, también quiero decirle algo, Lord Linley. En realidad, en las Tierras Anárquicas, la amenaza que usted supone para nosotros es aún mayor que la de la Iglesia Radiant.” “¿Oh?” Linley rio. Él entendió su significado. En este momento, las únicas personas que representaban una amenaza para él en el continente Yulan eran los Cinco Santos Principales. La comprensión de Linley de las Leyes no estaba a la altura de los Cinco Principales Santos. Después de todo, si se trataba de las Profundas Verdades de la Tierra o las Profundas Verdades del Viento, él solo había alcanzado el nivel de Higginson y Hayward. Sin embargo, las habilidades naturales de los Guerreros Sangre de Dragón eran simplemente demasiado grandes. Los Guerreros Sangre de Dragón eran diez veces más fuertes que la gente común para empezar. Por lo tanto, a pesar de que los Cinco Principales Santos tenían una mayor comprensión de las leyes... Si fueran a luchar de verdad uno contra otro, sería difícil decir quién era más fuerte y quién era más débil. Ni el Culto de las Sombras, ni la Iglesia Radiant tenían un experto capaz de luchar con Linley uno a uno. Linley estaba en una posición tan fuerte que llenaba naturalmente a la Iglesia Radiant y al Culto de las Sombras de miedo. Naturalmente, estas dos organizaciones en secreto tenían el deseo de trabajar juntas. Después de todo, no importaba cuanto territorio tenían... Eran los expertos de las organizaciones los que determinaban su destino. “Entiendo lo que quieres decir.” Linley de repente sintió que el Ángel Caído de cuatro alas era bastante divertido. “Sin embargo, no tengo mucho interés en el territorio. Su Culto de las Sombras no tiene por qué temer demasiado si se alían con el Reino Baruch.” El anciano negó con la cabeza. “Lord Linley, un experto como usted no está interesado en el poder mundano, pero ¿qué pasa con su hermano menor, el rey Wharton? Incluso si a su hermano menor no le interesa, ¿qué pasa con los sucesores del Reino Baruch? Ellos ampliarán continuamente su territorio y tendrán el deseo de unificar la totalidad de las Tierras Anárquicas.” Linley se sobresaltó brevemente... Y luego rio. “Eres un tipo interesante.” Linley carcajeó mientras miraba al anciano, luego giró y desapareció de la habitación. Después de que Linley se fuera, el anciano en secreto dejó escapar un suspiro de alivio. Aunque de principio a fin Linley no había actuado en contra de él en lo absoluto, incluso allí de pie, le había dado al Ángel Caído una sensación de temor... Él entendía que la diferencia de poder entre los dos era simplemente demasiado grande. Dentro de la ciudad de la prefectura de Cod. En este momento, estaban siendo evacuados un gran número de civiles. El prestigio del clan real del Reino Baruch era muy alto. Una vez que la orden vino, dada la inminentemente amenazante la posibilidad de guerra era, estos civiles todos obedientemente evacuaron. Por supuesto, sus futuros hogares estaban preparados. Lo que antes era un hotel de tres pisos se había convertido en el centro de mando militar de la ciudad de la prefectura de Cod. Watts estaba de pie frente a la ventana del tercer piso, mirando hacia abajo la evacuación. En su corazón, en secreto dejó escapar un suspiro. Él comprendió que... Los hogares de estos civiles definitivamente serían destruidos. Para hacer de la ciudad de la prefectura de Cod un fuerte militar, muchos hogares residenciales tuvieron que ser destruidos, y los túneles y pozos fueron cavados en todas partes. Aunque el rey había gastado una enorme cantidad de dinero por el bien de la reubicación de estos civiles, que debieran renunciar a las viviendas en las que habían pasado doce años establecidos todavía profundamente lastimaba a estos civiles. “En virtud de la fuerza unificadora del reino, sus vidas son mucho mejores que hace doce años.” Watts parecía que era un hombre de mediana edad, pero en realidad él estaba en sus noventa. Él sabía exactamente cuan caótica las Tierras Anárquicas habían sido en el pasado. Los huérfanos solos eran incontables en número. A partir de esto, se podía ver cuan brutales habían sido las guerras. De repente, el sonido de golpes se oyó. “Entra.” Dijo Watts con calma. “Milord, el Gran Mariscal ha llegado.” El soldado informó inmediatamente al entrar. “¿Su señoría, el Gran Mariscal?” Dijo de inmediato Watts. “Entonces rápido, llévame a él.” Los ciudadanos del Reino Baruch adoraban naturalmente a esos talentosos y poderosos expertos que apoyaban al reino. El número uno de ellos era, por supuesto, Linley. Después de él iba su Majestad, el Rey Wharton, y luego... El líder de los cinco dioses guerreros, el Guerrero Inmortal Santo, Barker. Dentro de un patio detrás del hotel. Barker estaba sentado, disfrutando de un poco de vino por él mismo, cuando Watts corrió y pronunció un saludo militar. “¡Lord Gran Mariscal!” Barker levantó la cabeza y lo miró, y luego carcajeó: “Oh, es Watts. Ven aquí. Ponte a gusto.” Durante los últimos doce años, el reino había descubierto a muchas personas con talento. Barker y sus hermanos normalmente pasaban su tiempo en entrenamiento. Rara vez se involucraban en otras materias. Watts, sin embargo, era una perspectiva muy prometedora la cuál Barker había descubierto. “Ven, bebe.” Barker sirvió a Watts una copa de vino. Watts preguntó, “Lord Gran Mariscal, ¿el propósito de su viaje en esta ocasión es...?” Barker rio. “¿No te dije la última vez? Te dije que te traería más de treinta cañones de cristal mágico.” Los ojos de Watts de inmediato se iluminaron. Barker continuó: “Traje un total de treinta y seis. Estos treinta y seis cañones de cristal mágico ya han sido preparados.” “¿Ya preparados?” Watts estaba preocupado. “Pero ¿cómo los traerá? Lord Gran Mariscal, esos cañones de cristal mágico debe estar en un lugar distante. Traerlos tomará una gran cantidad de tiempo. ¿Tendremos tiempo suficiente?” Barker sacudió la cabeza y rio. “Por el bien de estos cañones de cristal mágico, pasé todo el día viajando.” Watts estaba confundido. ¿Qué quiso decir el Gran Mariscal? Barker hizo un gesto con la mano en la dirección de un espacio vacío en el patio. Al instante, un cañón de cristal mágico tras otro apareció de la nada. Se dividieron en cuatro filas, con nueve cañones de cristal mágico en cada fila. Cada uno de ellos tenía dos o tres metros de largo, y la anchura de la boca de cañón era de aproximadamente la mitad de un metro. Los cañones estaban cubiertos de complicadas runas mágicas. Bajo la luz del sol, los cañones de cristal mágico brillaban con una luz fascinante. Treinta y seis cañones de cristal mágico. “Esto... Esto...” Watts estaba emocionado. “Watts, ¿no has oído hablar de los anillos interespaciales?” Barker rio. “Afortunadamente, el mío es bastante grande. Alcanzó justo para meter estos treinta y seis cañones de cristal mágico. Sin embargo, por el bien de estos treinta y seis cañones de cristal mágico, corrí por alrededor de la mitad del continente Yulan y volé por un día entero. Sólo entonces me las arreglé para recogerlos todos y traerlos aquí.” Estos treinta y seis cañones de cristal mágico eran cañones de gran calibre. El tamaño de las bocas de cañón y las runas complicadas en ellos eran la prueba del nivel de estos cañones. Cañones en este nivel generalmente no podían comprados desde los diversos imperios, sino a través de las conexiones del Conglomerado Dawson, es que fueron capaces de conseguir unos cuantos. A través de su almacenamiento en su anillo interespacial, Barker fue capaz de traerlos fácilmente hacia aquí. “Estos treinta y seis cañones de cristal mágico son equivalentes a treinta y seis magus del octavo rango, y tienen una fuerza mágica prácticamente ilimitada.” Barker rio. La mayoría de magus del octavo rango sólo podía usar hechizos del octavo rango tres veces antes de quedarse sin fuerza mágica. Incluso si tuvieran poderosas varas mágicas, tal vez sólo serían capaces de lanzar cuatro o cinco veces. Pero estos cañones de cristal mágico podrían seguir atacando sin cesar, siempre y cuando tuvieran gemas de cristal mágico con que alimentarlos. “Lord Gran Mariscal, con estos treinta y seis cañones de cristal mágico, si los usamos correctamente, sin duda seríamos capaz de igualar el efecto de cientos de miles de soldados.” El rostro de Watts se llenó de emoción incontenible, y luego rio. “Pero, por supuesto, vamos a necesitar bastantes gemas de cristal mágico.” Los cañones de cristal mágico quemaban a través de dinero. Con cada explosión, era como si las monedas de oro estaban siendo disparadas del cañón. Sin suficiente riqueza, ¿quién estaría dispuesto a usarlos? “No te preocupes. Pronto, las gemas de cristal mágico serán traídas también.” Barker dijo con certeza. “Nuestros enemigos son más de un millón en número. Cuando comience la batalla, estos treinta y seis cañones de cristal mágico definitivamente utilizarán una cantidad asombrosa de gemas de cristal mágico.” Watts miró Barker. “Lord Gran Mariscal, para traer una alta cantidad de gemas de cristal mágico necesitará muy probablemente muchas personas también.” Barker asintió. Podía almacenar los cañones de cristal mágico en su anillo interespacial, pero el tamaño del anillo era limitado. Si quería mover una gran cantidad de gemas de cristal mágico, su anillo interespacial sería demasiado pequeño. Él tendría que hacer más de diez viajes. En las minas de cristal mágico, ellos ya no trabajaban bajo ningún disfraz o pretexto, ya que la Iglesia Radiant y el Culto de las Sombras ya habían movilizado sus ejércitos. Ellos estaban excavando a toda velocidad. Estas minas de cristal mágico no eran como las minas de cobre o de hierro. Esos materiales necesitaban ser fundidos. Era una gran cantidad de trabajo. Pero las gemas de cristal mágico sólo necesitaban ser lavadas, y luego se las dividía en grados. Eran uno de los tipos más fáciles de minerales a extraer. La única cosa difícil sobre ellas... Era que las gemas de cristal mágico eran muy duras. Cuanto más alto era el nivel de la gema de cristal mágico, más duras serían, mucho más que las piedras ordinarias. Las herramientas comunes no serían capaces de excavarlas en lo absoluto. Estos mineros fueron especialmente seleccionados. Tenían al menos la fuerza de un guerrero del tercer rango. Su fuerza, combinada con algunas herramientas especiales de excavación, apenas les permitía excavar las gemas. “¡Clang!” “¡Clang!” “¡Bang!”... Sonidos de excavación sonaban sin parar. Muchas personas estaban aquí cavando. A pesar de que no eran rápidos individualmente, todos sumados, el resultado era que las bolsas rellenas de gemas de cristal mágico constantemente estaban siendo llevadas, luego se dividían por niveles en pilas. Habían pasado dos meses desde que habían comenzado la extracción. A pesar de ello, sólo habían terminado de excavar parte de la mina. “¿Que está pasando? Nos dijeron que traigamos un enorme cofre de hierro y almacenemos gemas de cristal mágico en él. Tal enorme cofre de hierro, si se utilizaba para guardar gemas de cristal mágico, pesaría varios millones de libras. ¿Cómo podrían posiblemente entregarlo?” Las tropas de guarnición miraban esa caja metálica enorme que tenía cincuenta metros de largo, treinta metros de ancho, y treinta metros de altura. Todos estaban perplejos. Esta caja era muy robusta. ¿Por qué utilizar este tipo de caja de hierro enorme para almacenar gemas de cristal mágico? Aunque una sola gema de cristal mágico no era demasiado pesada, una caja llena de ellas sería sin duda de varios millones de libras en peso. Varios millones de libras en gemas de cristal mágico... ¿Cómo las tropas ordinarias podrían moverlas? No sería tan malo si se dividieran en envíos más pequeños, pero todo junto... Ni siquiera un anillo interespacial sería capaz de mantener una cantidad tan grande. Después de haber extraído durante dos meses, la cantidad de gemas de cristal mágico que habían extraído finalmente había llenado este enorme cofre. Ellos utilizaron una gran cantidad de cadenas de acero para unir todo el cofre de forma segura. Cada una de estas cadenas tenía un metro de espesor, y había docenas por todo el cofre. “Después, dragones gigantes vendrán a mover el cofre. Todos ustedes cálmense. No causen demasiado alboroto.” La orden del oficial del ejército salió. ¿Dragón gigante? Todos los soldados miraron al cielo mientras esperaban. Era tarde en la noche. La luna llena colgaba alto en el cielo. De hecho, un gran Wyrm Tirano de más de cien metros de largo apareció en el cielo. Los soldados de abajo sintieron que el mundo se ponía oscuro, y la presencia imponente natural del Wyrm Tirano hizo que los latidos de estos soldados se aceleraran. El Wyrm Tirano de cien metros de largo aterrizó en el suelo. “El amo me tiene a mí, un noble dragón nivel Santo, llevando cosas por él. Cielos...” El Wyrm Tirano, Plaket, en secreto suspiró. Sus ardientes ojos del tamaño de un carruaje recorrieron a los soldados cercanos con una mirada. Sus enormes fosas nasales resoplaron, y luego sus dos garras draconianas cogieron esas cadenas resistentes. El enorme Wyrm Tirano levantó con facilidad el cofre de hierro que pesaba millones de libras en el aire. Bajo el resplandor de la luz de la luna, voló con el enorme cofre hacia el Sur, en dirección a la ciudad de la prefectura de Cod.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.