{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 13 de agosto de 2023

CD Libro 10 - Cap 35

Libro 10 - Capítulo 35
Convocando a Reunión
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La ciudad de la prefectura de Cod era una ciudad con varios cientos de miles de ciudadanos y que ocupaba una gran cantidad de espacio. Dada la geografía local, así como la destrucción intencional causada por las fuerzas del Reino Baruch, el lado de la Iglesia Radiant fue forzado a atacar la ciudad por las puertas del Sur y del Este. La puerta del Norte estaba en realidad abierta, ya que no tenían miedo a que el enemigo atacara desde ese lado. El día lentamente creció brillante, y muchos soldados que habían estado de guardia en la noche cambiaron turnos. Lógicamente hablando, debería haber habido un menor número de soldados en la mañana, pero el nuevo cambio descubrió para su sorpresa... Que había mucha gente fuera, y parecía como si los soldados que habían estado de guardia no estuvieran cansados en lo absoluto. En cambio, estaban emocionados. “Amigo, es tiempo para cambiar turnos. ¿De qué están hablando?” Muchos soldados corrieron a sus posiciones para hacer el cambio. “Un dragón titánico, un dragón titánico. No tenía alas, pero era capaz de volar. Era un dragón titánico nivel Santo. Wow. Era tan enorme. Era como una montaña.” Los soldados de la guarnición del turno de noche estaban hablando animadamente entre ellos. “¿Qué dragón?” El recién llegado se sorprendió. La guarnición militar del turno de noche, explicó con entusiasmo, “esta noche, un enorme dragón vino volando... Había una gran cantidad de soldados que esperaban para mover las cosas. Mira, todavía están moviendo las cosas. Esa caja de metal enorme fue entregada por el dragón volador.” El recién llegado miró hacia ahí. Él vio una caja enorme de al menos cincuenta metros de largo. Él tomó una respiración fría. ¿Cómo podría la gente posiblemente mover una caja tan enorme? Tal vez realmente era un dragón enorme el que había estado aquí. Un gran número de soldados se encontraban actualmente en el centro de la caja de metal, sacando sacos abultados. Las noticias sobre el dragón gigante se extendieron rápidamente por todo el campamento del ejército, causando que la moral de los soldados de Cod se elevara. Su lado tenía la ayuda de un dragón enorme nivel Santo que podía volar. Ellos sin duda tendrían éxito. Pero las fuerzas enemigas, por el contrario... El río Liuyan era un río bastante grande. Aunque no era uno de los tres principales ríos de las Tierras Anárquicas, todavía tenía cincuenta o sesenta metros de ancho, y causaba dolores de cabeza sin fin para las fuerzas de la Iglesia Radiant y el Culto de las Sombras. El puente que se había erigido con enorme gasto había sido destruido por el propio Reino Baruch. Construirlo era difícil, pero destruirlo era simple. El Cardenal de la Iglesia Radiante, Guillermo, y el Cardenal Oscuro del Culto de las Sombras, Weiss Porter, miraban el río, con el ceño fruncido. Construir un puente flotante era simple, pero ¿cómo podría un ejército de un millón de hombre posiblemente cruzar sobre tal puente flotante? Además, algunas de sus máquinas de guerra eran extremadamente grandes. ¿Cómo iban a enviarlas al otro lado? “Tenemos que construir de inmediato un gran número de puentes flotantes para que los soldados crucen.” Guillermo frunció el ceño, urgiendo. “Entonces, ¿qué pasa con las máquinas de guerra?” Alguien abajo preguntó. Para atacar una ciudad, había que usar máquinas de guerra como las escaladas, que tenían decenas de metros de ancho. ¿Cómo es posible que algo tan grande y tan pesado fuera enviado al otro lado? Pero la construcción de un gran puente llevaría una enorme cantidad de tiempo; incluso el tiempo que tomaría para que el cemento se asentase y endureciese podría ser mucho. No había tiempo suficiente. “Cuando llegue el momento, la magia tendrá que ser utilizada para congelar el agua en forma de hielo.” Guillermo frunció el ceño. Actualmente era agosto, la época más calurosa del año. Además, este era un gran río. Para congelar el río lo suficientemente sólido como para permitir que las escaladas y las otras grandes máquinas de guerra cruzaran requeriría al menos de un Archimagus del noveno rango. ... La ciudad de la prefectura de Cod constantemente estaba siendo renovada, también, con la preparación de todo tipo de máquinas de guerra propias. La Iglesia Radiant y el Culto de las Sombras continuaron planificando formas de cruzar a su ejército de un millón de hombres. En las Tierras Anárquicas, la guerra estaba a punto de estallar en cualquier momento. En este momento... El Imperio O’Brien. Montaña del Dios de la Guerra. “Whooosh.” El Dios de la Guerra, O’Brien, de repente apareció en la puerta de su cueva. El Dios de la Guerra, O’Brien, se quedó allí, tan recto como una lanza, emanando un aire feroz. Su cabello rojo escarlata revoloteaba libremente, y un rastro de sonrisa yacía en su rostro. Había pasado mucho tiempo desde que había salido de la cueva. Un destello de luz apareció de repente frente a él. Era Fain. “Maestro.” Fain se puso respetuosamente delante del Dios de la Guerra, O’Brien. El Dios de la Guerra, tan pronto como él había pisado fuera, había convocado a Fain. El Dios de la Guerra miró a su discípulo. “Fain, pasa el próximo período de tiempo en entrenamiento y en preparación...” La voz del Dios de la Guerra se apagó, pero los ojos de Fain se iluminaron. Él miró a su maestro. “Maestro, ¿está diciendo...?” “Correcto. Debería estar empezando de nuevo pronto... Debido a que esa persona en el Bosque de la Oscuridad me ha dado instrucciones para ir a él.” Las palabras del Dios de la Guerra O’Brien hicieron que el corazón de Fain comenzara a temblar. Fain sabía que la Deidad en el Bosque de la Oscuridad rara vez se involucraba en cualquier asunto. Para que él ahora tuviera al Dios de la Guerra yendo muy probablemente significaba... Que ya era hora de abrir una vez más la Necrópolis de los Dioses. El Dios de la Guerra O’Brien se transformó inmediatamente en un ardiente rayo de luz, destellando a través del cielo y rápidamente desapareciendo en el horizonte oriental. Su velocidad era simplemente asombrosa, mucho más allá de la de Linley y los demás. En un pico de la montaña en la Cordillera de Bestias Mágicas. Un joven diabólico con ojos dorados oscuros y una túnica larga de pie en la cima, miraba al Este. Había una cicatriz de cuchillo en el medio de su frente. Sólo las personas que lo conocían sabían... Que esta no era en realidad una cicatriz de cuchillo. Era el arma poderosa del Rey de la Cordillera de Bestias Mágicas. El rey de la Cordillera de Bestias Mágicas... ¡Dylin! “Hmph, ese viejo bastardo.” Dylin miró hacia el Este. Había recibido la citación de esa persona en el Bosque de la Oscuridad también. Aunque a Dylin no le gustaba, no se atrevió a desobedecer tampoco. “Él era así hace cinco mil años, y ahora, sigue siendo así. El continente Yulan... Ese viejo bastardo es la persona más cómoda aquí.” “Swish.” El cuerpo de Dylin brilló, y una luz dorada oscura se lanzó hacia el horizonte oriental, y luego desapareció. La velocidad... Parecía ser aún más sorprendente que la del Dios de la Guerra O’Brien. En un pico cubierto de nubes cerca de la capital imperial del Imperio Yulan. Largo cabello plateado fluyendo libremente. Una máscara de jade brillando. Túnica blanca como la luna. La persona parecía un ángel que no perteneciera a este mundo, o tal vez un espíritu. Pero a partir de la figura... Esta persona parecía muy esbelta. La persona parecía un tanto como una mujer. Esta era la deidad humana más antigua en el continente Yulan, el pilar de apoyo para el Imperio Yulan... ¡El Sumo Sacerdote! “¿Está comenzando?” El Sumo Sacerdote miró hacia el Noreste. La máscara de jade brillando hizo que su rostro quedara oculto. ¿Quién sabe cuántas personas morirán esta vez?” El Sumo Sacerdote dejó escapar un suspiro, y luego un viento se levantó cerca. Cuando el viento se calmó, el Sumo Sacerdote había desaparecido también. Dentro de una zona de ocio agraciada en el Imperio Rohault. “Vamos, dame un beso.” Aún vestido con una túnica suelta, y una perezosa sonrisa aún en su rostro, César estaba actualmente abrazando a una mujer hermosa, bromeado con ella, mientras bebía vino. Pero justo cuando se estaban divirtiendo, su rostro de repente se congeló. “Vete por ahora.” César hizo un gesto con la mano. La hermosa mujer claramente estaba confundida. “Te dije que te fueras.” César frunció el ceño. La ligera aura que ahora estaba emanando hizo que el corazón de la mujer se estremezca, y de inmediato se fue, sin atreverse a protestar. Con el ceño fruncido, César dejó escapar un gruñido de descontento. “El Bosque de la Oscuridad... Oh, su Señoría, su Poderío, alguien como usted no tiene necesidad de una figura menor como yo. Acabo de llegar al nivel Deidad no hace mucho tiempo. Por qué tengo que ir con usted.” A pesar de que estaba molestado, César no se atrevió a desobedecer. Sus cinco mil años de vida habían hecho que César supiese un poco sobre la historia de fondo del continente Yulan. Una sombra negra brilló, y César desapareció como si se hubiera teletransportado. Si Bebe y Osenno hubieran visto esto... Se habrían escandalizado. Para que alguien fuera capaz de llegar a un nivel tal en la técnica Forma de Sombra era simplemente demasiado aterrador. En el aire sobre el Bosque de la Oscuridad, las cuatro grandes Deidades volaban juntas, lado a lado. Estampidos sónicos se oían continuamente. El Dios de la Guerra O’Brien, con su firme mirada. El tranquilo, y natural Sumo Sacerdote. Dylin, diabólico y frío. Y el más perezoso, luciendo descontento, César que volaba un poco más lejos de los demás. “César, ¿por qué la mirada de descontento? Eres una Deidad ahora. Debes estar feliz.” La suave voz del Sumo Sacerdote sonó. César forzó una sonrisa. “Lord Catherine, acabo de llegar al nivel Deidad no hace mucho tiempo. Cuando nos encontremos con algún peligro, espero que me ayude, Lord Catherine. De lo contrario, mi vida podría terminar.” “¿Su pequeña vida acabará?” La poderosa y firme voz del Dios de la Guerra sonó, y él barrió a César con una mirada de rayo. “Has entrado en el nivel Deidad, y entrenado en los aspectos de asesinato y escape del elemento oscuridad. Entre los cuatro de nosotros, tu capacidad de escapar debe ser la más grande.” César sólo podía dejar salir algunas carcajadas resignadas. En cuanto al Rey de la Cordillera de las Bestias Mágicas, Dylin, él voló en silencio. “Dylin.” El Sumo Sacerdote lo miró, hablando con una voz que era cálida y amable. “Felicitaciones por escapar de la Prisión de Gebados. Debo decir, tu suerte es bastante buena.” Dylin miró al Sumo Sacerdote. “Catherine, mi suerte no es tan buena como la tuya.” Al igual que estas personas estaban charlando... “Suficiente. Habrá un montón de tiempo para charlar después. Apúrense.” Una antigua voz ronca, de repente sonó en los oídos de las cuatro Deidades. Las cuatro Deidades inmediatamente aumentaron su velocidad, transformándose en rayos de luz al entrar en las profundidades del Bosque de la Oscuridad. En todo el continente Yulan, la gran mayoría de los Santos, como Linley y Desri, no sabía que las cinco Deidades habían venido a juntarse en el Bosque de la Oscuridad. Linley estaba en realidad en la ciudad de la prefectura de Cod. La próxima batalla era demasiado importante. Pero poco después de que Linley llegó a la ciudad de la prefectura de Cod... “Lord Linley.” Barker de repente se acercó corriendo. “¿Qué pasa, Barker?” Linley sonrió a Barker, quien a toda prisa dijo: “Lord Linley, Venga a dar una mirada conmigo. Alguien me dijo que hubo un cambio en las minas de cristal mágico. Eché un vistazo y descubrí algo increíble.” “¿Oh?” Linley estaba curioso ahora. “Ven, vamos a echar un vistazo.” Linley siguió inmediatamente a Barker mientras volaban a la mina de cristal mágico a alta velocidad. En la actualidad, las partes de las minas de cristal mágico se habían sellado, impidiendo a todos ir más profundo para investigar. Cuando Barker y Linley llegaron, los soldados se retiraron de inmediato. “Aquí.” Barker llevó a Linley al interior. Ellos fueron más profundamente en las minas que estaba iluminada por antorchas. Barker explicó: “Alguien me dijo que cuando excavamos nuestro camino profundamente en el corazón de la mina, descubrimos que la calidad de las gemas de cristal mágico aumentó en un nivel aterrador. Ellas son mejores que los niveles históricos para gemas de cristal mágico de calidad máxima, pero siguen siendo terriblemente duras. Ese es el por qué vine. Linley instantáneamente expandió su energía espiritual. Linley de repente descubrió... Que al final de la excavación, había una zona central esférica. Esta era el centro de la mina. “¿Dice que la calidad de las gemas de cristal mágico alcanzó un nivel terroríficamente bueno?” “Correcto. Por lo que pude ver, la calidad de las gemas de cristal mágico aquí es comparable a los núcleos de las bestias mágicas del séptimo rango, y algo más profundo dentro siquiera se pueden comparar a núcleos de cristal mágico de bestias del octavo rango. Un número muy pequeño, incluso puede compararse a los núcleos de cristal mágico de bestias mágicas del noveno rango.” Barker suspiró con asombro. El corazón de Linley tembló en estado de shock. “Lord Linley, ¿sabe lo que es este núcleo de la mina?” Preguntó Barker. Linley negó con la cabeza. Él acababa de descubrir muchas gemas de cristal mágico agrupadas en torno a esta área cuando él había usado su energía espiritual, pero no pudo encontrar nada en lo absoluto. “Estamos aquí.” Barker señaló adelante. Los lados de la zona de excavación estaban llenos de gemas medio traslúcidas que tenían una cantidad terrible de fuerza. Cualquiera de ellas podría compararse a los núcleos de cristal mágico de bestias mágicas del séptimo rango. Linley miró hacia adelante; Barker estaba apuntando en la dirección de... Una puerta. Esta puerta tenía una onda espacial extraña delante de ella. Pero justo antes, cuando Linley había usado su energía espiritual para buscar, no había descubierto esta puerta en lo absoluto.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.