Libro 11 - Capítulo 12
¿La Serpiente Ba Despierta?
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
En el tercer piso de la Necrópolis de los Dioses, todos los Santos se movían con la máxima cautela, sin atreverse a hacer un solo sonido por temor a despertar a la dormida y aterradora criatura... Serpiente Ba. En todo el tercer piso, el único sonido eran los ronquidos suaves y tranquilos de la dormida Serpiente Ba.
“Whoosh. Hiss. Whoosh. Hiss.”
Con cada respiración que la Serpiente Ba tomaba, piezas dispersas de hielo en las inmediaciones fueron atraídas dentro de su boca. Cada vez que exhalaba, el gas negro fluía fuera.
“Afortunadamente, no hay otras criaturas en este tercer piso a un lado de la Serpiente Ba.” Linley lanzó una mirada a la lejana Serpiente Ba.
El cuerpo de diez kilómetros de largo cubierto de escamas de la Serpiente Ba, envuelto alrededor de ese iceberg enorme, tenía una cabeza enorme que tenía la altura de un edificio de seis o siete pisos. Desde sus párpados cerrados salían destellos metálicos, acerados de luz. La sensación que esos tenues destellos de luz emitían hizo que muchos Santos sintieran terror en sus corazones.
Después de buscar durante mucho tiempo.
“¿Dónde está el pasadizo hasta el cuarto piso?” Linley se estaba poniendo un poco impaciente.
No sólo Linley. Los otros expertos en el tercer piso estaban poniéndose frenéticos también. Si ellos se vieran obligados a permanecer en la primera o segunda planta durante diez días o un mes, no tendrían demasiado miedo, pero este era el tercer piso. Incluso unas pocas horas fueron difíciles de soportar.
Si alguien hiciera algunos sonidos fuertes, esta Serpiente Ba sin duda despertaría.
Incluso si no se despertaba por el ruido, la Serpiente Ba podría despertar por sí misma. Si sólo lo pasaban aquí mientras que la Serpiente Ba estaba despierta, entonces los Santos ni siquiera tendrían la oportunidad de llorar antes de morir.
“Hay cada vez más personas que llegan al tercer piso ahora. Hay más de treinta, apuesto.” Linley giró y miró. Esos expertos que habían estado en el primer o segundo piso estaban todos haciendo su camino hacia el tercer piso ahora. Nadie en el tercer piso había encontrado la entrada de la cuarta planta todavía.
Naturalmente, la población de la tercera planta seguía aumentando.
“Whoosh.”
Aunque la respiración dela Serpiente Ba no era muy fuerte, todavía golpeaba en el corazón de cada persona como un martillo.
“Desri, Tulily y Fain entraron primero, pero no los he visto todavía.” Linley se movió cuidadosamente pasando un flujo de gas negro, que rozó el iceberg cercano. El iceberg se transformó inmediatamente en polvo.
El gas negro que la Serpiente Ba exhalaba no estaba para ser tocado.
“Desri y los otros son experimentados. Lo más probable es que ya han encontrado la entrada y se han ido a la cuarta planta.” Linley entendía que mientras él había estado buscando la puerta de entrada en el primer piso, Desri y Fain probablemente ya habían comenzado a moverse hacia las plantas superiores.
No había nada para él. Ellos tenían la ventaja de la experiencia.
Una persona se acercó. Fue Eddins. Linley miró inquisitivamente a Eddins.
Eddins utilizó un dedo para apuntar hacia una dirección, y a continuación, una segunda dirección, lo que indicaba que varios de ellos buscarían en la primera dirección, mientras Linley y Barker irían a buscar en la otra dirección.
Linley asintió.
Eddins sonrió, y luego voló en la primera dirección con los otros dos Santos. Linley y Barker intercambiaron una mirada, sabiendo lo que el otro estaba pensando. Ellos volaron en la segunda dirección. ¡Lo que importaba ahora era encontrar esa puerta!
Pasó el tiempo, a un minuto a la vez, un segundo a la vez.
Los expertos en la tercera planta se hicieron más y más numerosos. Por lo que Linley entendía, a estas alturas, había alrededor de cuarenta de ellos. Después de todo, había sólo sesenta o menos humanos Santos, mientras que las bestias mágicas contaban casi veinte. Desri y Fain ya habían entrado en el cuarto piso.
Pero si continuaban perdiendo el tiempo de esta manera, entonces el número de personas aquí, naturalmente, crecería más y más grande.
“Eddins.” Linley miró a la distancia a Eddins.
Eddins y los otros dos negaron con la cabeza. Claramente, no habían encontrado la puerta de entrada. Linley también negó con la cabeza. Él y Barker tampoco la habían encontrado aún.
Bastantes de los Santos que se conocían entre sí estaban intercambiando mensajes a través de miradas significativas. Estaba claro que ninguno de ellos había encontrado la puerta de entrada. Conforme pasó el tiempo... Linley, Eddins, y los demás se pusieron más y más nerviosos. Pero este gran grupo de personas aún no podía encontrar la puerta de entrada.
“Imposible.” Linley frunció el ceño. “Este tercer piso es bastante grande, pero con tantos expertos volando alrededor en busca de ella, es imposible que no podamos encontrarla.”
“La única explicación posible es...”
Linley miró hacia la Serpiente Ba. “¡El pasaje está junto al cuerpo de la Serpiente Ba!”
Desde que llegaron a la tercera planta, cada Santo, al ver a la Serpiente Ba, inmediatamente se alejó de ella con terror. Ninguno de ellos se atrevió a acercarse a ella. En primer lugar, la Serpiente Ba era demasiado aterradora. Y segundo... La Serpiente Ba estaba rodeada por una gran cantidad de gas negro.
El poder de ese gas negro era simplemente demasiado grande. Incluso los icebergs extremadamente duros se convirtieron en polvo al tocarlo.
¡Nadie se atrevió a acercarse a la Serpiente Ba!
“Pero precisamente debido a que nadie se atreve a acercarse a ella, es por eso que existe la posibilidad de que la puerta de entrada esté allí.” Linley le dio un codazo al cercano Barker, quien miró inquisitivamente a Linley.
Linley señaló hacia la Serpiente Ba, a continuación, dio a Barker una mirada significativa antes de volar directamente hacia la Serpiente Ba. Barker no dudó tampoco, inmediatamente después detrás de Linley. Pronto, los dos llegaron cerca del cuerpo de la Serpiente Ba.
Muchos Santos vieron a Linley y Barker hacer esto, y trataron frenéticamente de señalar con sus ojos, diciéndoles que permanecieran más lejos.
No fue debido a que estos Santos se sentían preocupados por ellos. ¡Fue debido a que temían que Linley y Barker despertaran a la Serpiente Ba, y causaran la muerte de todos los Santos presentes!
“Ahora que estamos bastante cerca de la Serpiente Ba, vamos a empezar a volar junto a su cuerpo y a hacer nuestro mejor esfuerzo para buscar la puerta de entrada.” Linley detuvo a Barker, sin dejarlo ir más cerca de la Serpiente Ba, y luego los dos empezaron a volar alrededor del cuerpo masivo de la Serpiente Ba, tratando de buscar esa abertura.
Ellos comenzaron desde la zona más segura, cerca de la cola de la serpiente.
Los Santos eran muy inteligentes. Al ver a Linley y Barker hacer esto, muchos Santos de repente entendieron. Ellos, también, ahora supusieron... Que tal vez la apertura estaba cerca del cuerpo de la Serpiente Ba. Inmediatamente, otros muchos Santos se acercaron y comenzaron a buscar con cuidado también.
“Rumble...”
La Serpiente Ba se movió. Su enorme cuerpo realmente se movió.
“¡La Serpiente Ba despertó!” El rostro de Linley al instante se puso feo para la vista. El rostro de Barker, también, de inmediato se puso pálido, sin una pizca de color. Los Santos que habían estado en el proceso de búsqueda cerca del cuerpo masivo de la Serpiente Ba, prácticamente en el mismo instante, desaparecieron como langostas, destellando a la distancia de la vecindad de la Serpiente Ba.
Sin dudar en lo absoluto...
Linley y Barker regresaron a alta velocidad hacia la entrada de la segunda planta. Después de todo, en este momento, sólo había dos maneras de escapar. Una era volver a la segunda planta a través de la puerta de acceso a la segunda planta. El otro método era ir de inmediato a la cuarta planta.
Pero...
Nadie sabía dónde estaba la puerta de entrada del cuarto piso. ¡Sin ninguna otra opción, tuvieron que volver a la segunda planta, lo más rápido posible!
“¡Rápido, rápido!” Linley estaba frenético. “¡Estamos fuera de tiempo!”
En este momento, la mente de Linley de repente destelló a Delia, quien todavía lo esperaba de vuelta en el continente Yulan, así como sus dos hijos, Taylor y Sasha. Linley no era el único que se asustó; los demás Santos se asustaron también.
Pero...
“Espera un segundo.” Linley de repente se detuvo.
Había una vez más escuchado ese sonido de los ronquidos, el sonido de los ronquidos de la Serpiente Ba. Después de que Linley se detuvo, Barker voló un corto tiempo, se dio cuenta de que Linley no estaba volando, y giró hacia atrás.
“La Serpiente Ba no se despertó.” Linley se sorprendió.
Linley no era el único que descubrió esto. Muchos de los otros Santos que huían habían descubierto esto también. Todos ellos comenzaron a volar de regreso. Si la Serpiente Ba realmente se hubiera despertado, ¿cómo podía posiblemente haberlos dejado cruzar esa larga distancia hasta la apertura fácilmente?
Al ver que la Serpiente Ba seguía durmiendo, muchos Santos no sabían si reír o llorar.
Linley y Barker intercambiaron una mirada, ambos sonriendo.
“Así que simplemente se dio la vuelta mientras dormía.” Linley podría decir que la posición del cuerpo de la Serpiente Ba se había movido ligeramente.
Muchos Santos solo dudaron un poco antes de una vez más acercarse a la Serpiente Ba y una vez más buscando cuidadosamente a su alrededor. En tan sólo un corto período de tiempo, un Santo descubrió la ubicación de la puerta del pasadizo. Linley y Barker podían ver claramente a otros tantos siete Santos que estaban allí en el aire, mirando a una ubicación al lado de la cabeza de la Serpiente Ba.
“¿Podría estar allí?” Linley y Barker fueron volando.
Ciertamente...
La cabeza de la Serpiente Ba se enfrentaba al acantilado de ese iceberg gigante. El aliento negro de la Serpiente Ba estaba desmoronando rápidamente el acantilado del iceberg gigante, revelando un pasillo interior. Las escaleras eran fáciles de detectar.
“Así que es aquí. Qué terrible.” Linley y Barker se miraron. Ambos tenían una sensación terrible.
Justo en ese momento, antes de que la Serpiente Ba se hubiera movido, la cabeza de la Serpiente Ba había estado descansando contra el otro lado. Si hubieran encontrado el túnel entonces, tendrían que ir cerca de la cabeza de la Serpiente Ba, cierto, pero sería hacia la parte posterior de la cabeza. Linley y los otros aún habrían podido escabullirse pasando silenciosamente.
Pero ahora...
La cabeza de la Serpiente Ba estaba en frente directamente al pasadizo, y con cada respiración, el gas negro volaba hacia las escaleras. Además, una gran cantidad de gas negro todavía estaba circulando alrededor de esa zona.
¡Sería muy difícil llegar al pasadizo hacia el cuarto piso!
“En este momento, hay sólo dos maneras en que podemos entrar en el cuarto piso.” Linley frunció el ceño. “La primera es depender de la velocidad para esquivar y pasar el gas negro y cargar directamente a través de las escaleras y entrar en el cuarto piso rápidamente. El segundo método es...” Linley levantó la cabeza.
Este témpano era enorme.
Claramente, las escaleras continuaban hasta la cima.
Linley esperaba que las escaleras terminaran en algún lugar en el medio de la montaña del iceberg. Ellos podrían perforar un agujero a través de la montaña del iceberg y llegar directamente a las entrañas de la montaña del iceberg, y a continuación, buscar la entrada de la cuarta planta.
“Pero la perforación a través de la montaña sin duda crearía ruido.” Linley estaba bastante preocupado.
Así como Linley estaba dudando, dos sombras negras de repente fueron hacia la entrada envueltas en energía negra. Esas dos sombras negras eran muy rápidas y ágiles. A pesar de la densidad del gas negro... Una de las sombras fue tocada por el gas negro, pero la otra llegó a las escaleras.
“¡Técnica Forma Doppleganger de Sombra!” Dijo Linley a sí mismo.
Justo en ese momento, esa persona se había basado en la técnica de Forma Doppleganger de Sombra para arriesgar su vida y pasar por el bloqueo de las escaleras del gas negro.
“No se puede seguir perdiendo el tiempo en esto. Si seguimos perdiendo el tiempo, la Serpiente Ba habrá respirado incluso más veces y el gas negro que rodea el túnel será aún más denso. Una vez que bloquee totalmente la entrada, entonces no habrá ninguna oportunidad de ir en lo absoluto.” Linley apretó los dientes.
Echó un vistazo al cercano Barker, quien asintió con la cabeza hacia atrás a Linley.
Todos los más de cuarenta expertos presentes entendieron que no podían perder más tiempo. Cuanto más tiempo se desperdiciara, menos oportunidades tendrían.
“¡Whoosh!” Un destello de luz de repente aceleró hacia la entrada a alta velocidad. Con un destello, la persona entró en el túnel. Entonces, otro Santo había atravesado y entrado en el cuarto piso.
A pesar que el gas negro era muy denso y aparentemente peligroso, todos los presentes Santos tenían sus propias técnicas consumadas, y por lo tanto todavía tenían una alta probabilidad de pasar.
Después de que dos habían ido más allá, los más de cuarenta restantes Santos todos sentían un aumento de confianza. Sin embargo, otro Santo se transformó en una mancha y fue hacia la entrada del túnel. Linley reconoció a este santo; era el discípulo del Dios de la Guerra, Eddins.
Eddins era extremadamente rápido, pero de repente, con un ‘soplo’, Eddins fue sorprendido repentinamente en una pinza por dos flujos de gas negro. No había manera para él de esquivar todo.
Instantáneamente...
El aterrorizado Eddins abrió la boca, como si quisiera dejar escapar un grito de dolor, pero él ni siquiera tuvo la oportunidad de hacer un sonido. El gas negro lo rodeó, y luego se derrumbó en pedazos diminutos. Ni siquiera su alma quedó.
“Eddins, él...” El corazón de Linley se contrajo violentamente. Este gas negro era demasiado aterrador.
Los rostros de los otros cuarenta y pico Santos al instante palidecieron. Este gas negro era demasiado aterrador. Aunque habían adivinado lo fuerte que era, no habían imaginado que con sólo tocarlo, incluso alguien con el poder de Eddins no sería capaz de soportar durante medio segundo. Incluso su alma había sido destruida.
El ambiente era más sombrío que nunca. En el tercer piso, sólo los ronquidos de la dormida Serpiente Ba se oían.
