{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 13

Libro 11 - Capítulo 13
¡El Verdadero Despertar! ¡La Inminente Calamidad!
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
¿Qué hacer? Todos los Santos estaban reflexionando esta pregunta. La situación era clara. Ese gas negro no podía ser tocado en lo absoluto. Tocarlo significaba la muerte. “Incluso Eddins no fue capaz de soportarlo ni por un momento. Tal vez ni siquiera yo sería capaz de mantenerme un segundo.” Linley sabía muy bien que esta bestia divina, ‘Serpiente Ba’, era un Dios completo nivel Deidad. El gas que exhalaba llevaba sólo el más mínimo indicio de su poder, pero el poder de un Dios, aunque sea un indicio... No era algo que estos Santos pudieran soportar. De repente... Tres personas fueron simultáneamente hacia la puerta de acceso a la segunda planta. Claramente, querían volver a la segunda planta. “¿Se rindieron?” Linley los miró. Estas personas estaban regresando a la segunda planta. Claramente, estaban dejando esta oportunidad y se preparaban para estar en el segundo piso por los diez años completos. Después de diez años, dejarían la Necrópolis de los Dioses. “Renunciar significa renunciar a todos los tesoros de la Necrópolis de los Dioses, también, pero al menos tendrán sus vidas.” Linley no pudo determinar si estas personas tomaron la decisión correcta o la elección equivocada, pero Linley mismo no quería renunciar. Hasta que llegara el último momento, no se rendiría. Viendo a los tres irse, otros cinco de las cuarenta personas presentes también se fueron, volviendo a la segunda planta. Sólo treinta y algo personas estaban ahora quedándose en el tercer piso. “Swish.” Una sombra cruzó a través, sin prestar atención al gas negro mientras avanzaba. Era evidente que este Santo era extremadamente ágil. Él muy ágilmente esquivó hasta más allá del gas, y en un abrir y cerrar de ojos, subió las escaleras. Luego, otro experto había entrado en el cuarto piso. Pero la siguiente persona, con el rostro sombrío, que había cargado de repente fue rodeada por ese gas negro que fluía al azar. “Whooosh.” La respiración de la Serpiente Ba continuaba sin cesar. El hombre de mediana edad se transformó en trozos desmenuzados, no dejando siquiera su alma. Todos los expertos restantes tenían miradas muy serias en sus rostros. Tenían una mirada de determinación en sus ojos. Entonces, otro Santo se la jugó, pero la suerte de este fue muy mala. Dio la casualidad de que varias oleadas de gas negro se unieron y bloquearon todo el pasillo. Sólo podían ver como el gas negro lo rodeaba. Entonces, otro hombre había muerto. “Cuanto más esperemos, más gas negro habrá en el pasadizo. No hay patrón para los movimientos del gas negro. Si sobrevuelo justo cuando el gas negro esté sellando la puerta de entrada, entonces estaré acabado.” Linley sabía que esto ya no era una cuestión de velocidad o agilidad. También era una cuestión de suerte. Linley miró el cercano Barker. Los dos compartieron una mirada y luego asintieron. Era el momento de prepararse para ir hacia abajo. “Whoooosh.” “Hisssss.” La Serpiente Ba siguió roncando, y el sonido era un sonido que parecía resonar a lo largo de este tercer piso. La atmósfera que rodeaba a los treinta Santos restantes, por el contrario, parecía muy triste y terrible. Si uno tenía mala suerte, el alma sería destruida y ni siquiera tendrían la oportunidad de convertirse en un espíritu difunto en el Inframundo. “Swoosh.” La siguiente persona era ese hombre corpulento con el que Linley había luchado, Clay. Clay se movía como un rayo, yendo en una línea arqueada hacia la entrada del túnel. Clay fue muy afortunado; esquivó todos los flujos de gas negro y se dirigió hacia la escalera. Clay tenía un rastro de sonrisa en su rostro. Miró a los otros Santos, y luego subió. “Este es el momento.” Linley se dio cuenta de que el gas negro había revelado una apertura bastante grande, y de inmediato se preparó para cargar. Pero había alguien que fue incluso más rápido que Linley, y entró por delante de Linley, forzando a Linley a detenerse. De hecho, debido a que la apertura era bastante grande, ese Santo había logrado aprovechar la oportunidad para cargar a través. Al igual que el Santo estaba dejando escapar un suspiro de alivio, de repente sintió un enorme dolor. Bajando la cabeza, vio que una corriente extremadamente delgada de gas negro se había envuelto alrededor de su pie derecho, y que su pie derecho ya se había transformado en polvo. Al mismo tiempo... Subiendo por su pie derecho, toda la pierna derecha al instante se desintegró. Para el momento en que este Santo reaccionó a lo que estaba pasando, todo su cuerpo por debajo de su pecho se había desintegrado. El sentimiento de su alma que sufría una angustia extrema causó que este Santo dejara escapar un grito de dolor incontrolable. “¡¡Ah!!” Un perforante y agonizante aullido sonó a través de la calma del tercer piso. El dolor que sentía era tan grande que era peor que ser cortado por diez millones de cuchillos. El Santo no quiso hacer ningún ruido, pero él simplemente no podía soportarlo. Nunca había sufrido un dolor como este antes... Los rostros de todos los Santos presentes cambiaron al instante. La sangre no se podía ver en sus rostros. ¡Ellos estaban acabados! “¡Huyan!” Alguien soltó un súbito rugido enojado. A estas alturas, ya no había ninguna diferencia si hacían algún ruido en lo absoluto. Los más de treinta Santos eran como un rebaño de ovejas aterrorizadas a medida que salvajemente comenzaron a huir a su velocidad máxima. Pero con un ruido sordo y aterrador, el cuerpo largo de cerca de diez kilómetros de la Serpiente Ba de repente comenzó a moverse, y cuando lo hizo, la enorme y dura montaña de iceberg explotó en pedazos diminutos. Toda la montaña del iceberg se rompió, revelando el pasaje que se había escondido en su interior. La salida de ese pasillo... Era como una pequeña ventana colgando en el aire. La explosión de la montaña del iceberg llevaba consigo una cantidad irresistible de fuerza en los fragmentos que se rociaron por todas partes. Muchos de los Santos fueron golpeados por el hielo y salieron volando hacia atrás mientras vomitaban sangre. Cada pedazo de hielo contenía en su interior una cantidad terrible de fuerza. “Terrible.” Linley sentía que él era como un soldado que estaba esquivando una lluvia interminable de flechas. Grandes trozos de hielo picado se transformaron en innumerables rayos de luz, volando en cada dirección. “Barker.” El rostro de Linley de repente cambió considerablemente. Las habilidades de evasión de Barker no eran comparables a las de Linley. Él finalmente, fue golpeado por un gran trozo de hielo. El hielo en sí no era aterrador. Lo que era aterrador era el enorme poder con el que había sido arrojado. “Bang.” El trozo de hielo se rompió, golpeando a Barker hacia atrás. Barker escupió una gran bocanada llena de sangre. “¡Lord, huya, rápido!” Una voz débil escapó desde la boca de Barker. El apocalipsis había descendido sobre el tercer piso. Los párpados metálicos de la previamente dormida Serpiente Ba se abrieron. Sus oscuros ojos enormes que tenían un toque de azul en ellos barrieron los alrededores con un solo vistazo. ¡La Serpiente Ba había despertado! Sólo un movimiento casual de su cuerpo contenía tal fuerza aterradora. Si la Serpiente Ba hubiera estado realmente tratando de matar a estos Santos en ese momento, ¿alguno de ellos hubiera sido capaz de huir? “¿Quieres entrar?” La Serpiente Ba levantó la cabeza, mirando a la entrada de la cuarta planta, que se encontraba por encima de ella. En este momento, alguien estaba cargando hacia la entrada a alta velocidad. Claramente... Esta persona estaba tratando de entrar en el cuarto piso. Si Linley hubiera levantado la cabeza para mirar, habría visto que este era el Santo Prodigio de la Espada, Olivier. Pero él había sido descubierto por la Serpiente Ba. “¡Swish!” Los ojos de la Serpiente Ba emitieron dos rayos de luz de color azul oscuro. Dada la velocidad de estos dos rayos de luz oscura, Olivier definitivamente moriría. Pero, de repente, el cuerpo de Olivier estaba rodeado por un lado por una cubierta qi de batalla negro, y por otro lado por una cubierta de qi de batalla blanco. Su velocidad de repente se triplicó, y con un sonido ‘swish’, sus dos piernas cercenadas cayeron del cielo. Pero el propio Olivier voló hacia el cuarto piso. Esos dos rayos de luz oscura originalmente deberían haber atravesado el pecho de Olivier, pero el repentino aumento de Olivier en la velocidad causó que estos dos rayos de luz oscura sólo golpearan las piernas. Dos agujeros habían aparecido en sus piernas, y habían comenzado a crecer rápidamente a una velocidad espantosa. Pero Olivier fue muy decisivo. ¡Él había cortado sus dos piernas! Si ese Santo que tenía el pie cepillado por el gas negro hubiera conocido cuán poderoso era el gas negro e inmediatamente hubiese cortado su pierna, podría haber sido capaz de preservar su vida. “Ninguno de ustedes escapará.” La Serpiente Ba se levantó, mirando a su alrededor. En este momento, había dos Santos que ya habían llegado a la salida de la segunda planta, pero justo cuando estaban a punto de entrar, sin razón alguna, sus cuerpos de repente se convirtieron en hielo, y luego, como el hielo resquebrajado, de repente se rompieron en docenas de piezas. Los otros expertos en el tercer piso ahora sentían verdadera desesperación. “Ese bastardo arrastró a todo nuestro grupo.” Linley sintió temblar su corazón. ¡Terror! Cierto, ¡Linley estaba actualmente aterrorizado! La Serpiente Ba ni siquiera se había movido, pero dos Santos que ya habían llegado a la entrada del segundo piso habían muerto de repente. ¿Qué técnica había utilizado la Serpiente Ba? Linley no lo sabía. Y este no saber era lo que era tan aterrador. “Quizás en el instante siguiente, voy a ser repentinamente congelado también.” “Ni siquiera sé donde está Barker ahora.” El corazón de Linley se llenó de amargura. Linley apretó repentinamente los dientes. No hay tiempo para preocuparse de nada más. Incluso si él moría, moriría en el intento. Las manos de Linley esgrimieron a Bloodviolet y la espada pesada de adamantio. Linley levantó la cabeza para mirar a la entrada en lo alto. En este momento, Linley estaba sólo a unos pocos miles de metros de la entrada del cuarto piso. Este tipo de distancia, Linley podía cruzarla en un abrir y cerrar de ojos. “Swish.” Una forma humana se disparó hacia la entrada al cuarto piso a gran velocidad. Pero en el aire, desde los ojos de la Serpiente Ba, una vez más salieron disparados esos dos rayos de luz oscura, atravesando la cabeza del hombre. Entonces, otro Santo murió. “Todo el mundo, juntos...” Un Santo ni siquiera tuvo la oportunidad de terminar sus palabras antes de que, así como así, él muriera. Los ojos de la Serpiente Ba miraban con diversión a la persona muerta. La Serpiente Ba no tenía prisa para matar a esas personas. Él acababa de tomar una larga siesta. Ahora que se despertó, él conseguiría algo de diversión jugando con estas hormigas en frente de él. “Swish.” “Swish.” Varias formas humanas cargaron hacia los cielos. Uno de ellos era Linley en Forma Dragón. Desde los ojos de la Serpiente Ba, cada uno disparó cuatro rayos de luz oscura en sucesión. Un total de ocho rayos de luz oscura de repente salieron disparados a las ocho personas, Linley incluido. Los otros eran incapaces de hacer lo que Olivier había hecho y de repente triplicar su velocidad. Una figura humana tras otra murió en el aire. Uno de los rayos de luz azul iba golpeando hacia la cabeza de Linley. Linley sintió una especie de temor en su corazón. Sin lugar a dudas... Una vez que fuera golpeado por la luz azul, sin duda moriría. En el último instante, Linley de repente blandió a Bloodviolet. “¡Clang!” Linley se movió como un relámpago, corriendo hacia la entrada del cuarto piso. De las ocho personas presentes, siete murieron, una sobrevivió. “¿Eh?” La Serpiente Ba levantó la cabeza con una mirada de sorpresa, y luego murmuró en voz baja, “intrigante. No esperaba encontrar tantas sorpresas maravillosas entre este grupo de seres humanos. Uno de ellos fue capaz de utilizar simultáneamente las Leyes de la Oscuridad y de la Luz, mientras que este... En realidad tiene un artefacto divino tan increíblemente precioso.” ... Este era un mundo de nieve, nieve interminable. Linley se puso de pie en medio de la tormenta de nieve, jadeando. Incluso ahora, su corazón seguía tomado por el miedo. Justo en ese momento... Linley había visto los ojos fríos y despiadados de la Serpiente Ba, que había disparado esos rayos de luz oscura. El poco de poder que había adquirido de su comprensión de las leyes, frente a un ataque de ese tipo, ¡no era más que una broma! ¿Qué hacer? “Me salvó la vida.” Linley miró la espada Bloodviolet en sus manos. Esto era realmente un artefacto divino. Aunque la pesada espada de adamantio era muy dura, todavía no podría ser descrita como un artefacto divino. Así, en el último momento, Linley había optado por utilizar Bloodviolet para bloquear ese rayo de luz oscura. Bloodviolet no había decepcionado a Linley. Cuando ese rayo de luz azul oscura había golpeado a Bloodviolet, sólo hizo a Bloodviolet temblar una vez; no dañó a Bloodviolet en lo absoluto. “El rayo de luz azul oscuro no poseía ninguna fuerza de impacto. Lo que tenía sólo era una fuerza devoradora extraña.” Linley miró detenidamente a Bloodviolet. Era la misma que había sido siempre. Linley sabía que Bloodviolet no era ningún arma ordinaria... Debido a que a partir de ese día cuando él había activado por primera vez su aura siniestra, Linley había descubierto esas grandes cantidades de cadáveres, muchos de los cuales emanaban un aura que superaba a la de bestias mágicas vivas de nivel santo. Esta era el arma de una Deidad. En cuanto a si el ex-propietario del Bloodviolet era un semidiós, un Dios completo, o un Gran Dios, Linley no tenía ni idea. Pero Linley creía que este artefacto divino no podía ser dañado fácilmente por el ataque nivel Dios de la Serpiente Ba. Linley había apostado su vida a ello, y él había apostado correctamente. Había sobrevivido. “Pero Barker...” Linley miró hacia atrás en la cercana entrada. Por debajo de la entrada estaba la tercera planta, y Barker todavía estaba allí. Linley, sin embargo, no era capaz de hacer alguna cosa. En frente de la Serpiente Ba, no tenía capacidad de resistir en lo absoluto. “No esperaba que sobrevivieras también.” Una voz fría resonó desde cerca. Linley giró para mirar. Olivier estaba actualmente sentado en el suelo cubierto de nieve, con sus muñones gemelos de las piernas rodeados de un aura de luz blanca. Al mismo tiempo, ellos estaban volviendo a crecer rápidamente. A estas alturas, ya se habían regenerado hasta las rodillas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.