{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 29

Libro 11 - Capítulo 29
Demonio Abisal de Cuchillas
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Jaja...” En el aire por encima de la isla, los expertos comenzaron a reír en voz alta. Desri rio y se burló, “Fain, ese Diablo de Torio, Louis, poseía una Perla de la Vida. Pensó que sólo serías capaz de hacerle daño a lo mucho. Por supuesto que no te consideraba... Pero el poder de tu ataque final, un guerrero nivel Santo, realmente superó a los hechizos de nivel prohibido.” “Por lo tanto, ese pobre sujeto murió, así como así.” Tulily rio también. Los expertos estaban todos muy contentos de haber matado a ese Diablo de Torio. Eso significaba que fácilmente podían entrar en la décima planta, que definitivamente no sería demasiado peligrosa. Después de tratar con las criaturas de la décima planta, serían capaces de prepararse tranquilamente para entrar en el undécimo piso. Una vez que lo lograran... ¡La chispa divina podría ser suya! “Con esta Perla de Vida, nuestras posibilidades de éxito en el undécimo piso se han incrementado.” Fain miró a la Perla de Vida en sus manos, encantado. De inmediato la ató con sangre, y la Perla de Vida absorbió esa gota de sangre como una esponja, y luego se fusionó directamente con el cuerpo de Fain. Al sentir la energía de vida arremolinándose en su cuerpo, Fain se sentía muy seguro. “¿Quieren descansar? ¿O vamos directamente a la décima planta?” Desri echó un vistazo a todos los demás. “No hay necesidad de descansar. El único herido en nuestra batalla con el Diablo de Torio fue Fain.” Tulily rio. Todos miraron a Fain, quien rio y dijo: “En ese momento, la herida que tuve era bastante pesada, pero ya estoy en buena forma ahora. Vámonos. Es sólo el décimo piso. No va a ser muy peligroso.” En verdad, en este momento, Fain no estaba en perfectas condiciones. Aunque la ‘Perla de Vida’ ya había regresado a su cuerpo a la condición máxima, después de ejecutar la técnica ‘Descenso de Dragones Relámpago’, una gran cantidad de energía espiritual se había consumido, la cual esta Perla de Vida no podría reponer. Sin embargo, a Fain no le importaba. Sólo iban a la décima planta, después de todo. Antes de entrar en la décima planta, todo el mundo buscó cuidadosamente por la zona para ver si otros artefactos divinos estaban presentes. Pero el resultado de su búsqueda fue que... La única recompensa para el éxito del noveno piso fue esta Perla de la Vida. Para los combatientes nivel Santo, la importancia de una Perla de Vida era de hecho mayor que la de un ordinario artefacto divino. El décimo piso de la Necrópolis de los Dioses. Once expertos aparecieron en el medio del aire de la décima planta. “El medio ambiente no es malo.” Linley rio mientras miraba a los alrededores. “Después de tratar con las criaturas de la décima planta, podemos tener un buen descanso y hacer algunos preparativos. Si somos capaces o no de conseguir una chispa divina dependerá de cómo llevemos a cabo el undécimo piso.” Desri rio. El grupo de expertos escaneó su entorno. Este era un hermoso prado, cubierto con un mar sin límites de hierba verde, con ocasionalmente algunas flores silvestres que crecían en racimos. El aire limpio y fresco, también era bastante cómodo para todos. “¿Dónde están las criaturas del décimo piso?” Rosarie estaba buscando intensamente. “No te molestes en la búsqueda.” Dijo un Ni-León Dorado de Seis Ojos. “Vamos a buscar la salida a la undécima planta. Tal vez la criatura estará allí. Vamos a encontrar la salida, y a continuación, disponer de la criatura. Todo el mundo será capaz de tener un buen descanso después y prepararse para la batalla final. El éxito o el fracaso... Todo dependerá de esto.” Todos los expertos asintieron, y luego comenzaron a buscar cuidadosamente en esta gran pradera. Esta pradera en realidad no era completamente plana, y en realidad tenía algunas colinas. Esas depresiones podrían estar ocultando una criatura poderosa, o tal vez la salida. Si ellos no volaban cerca mientras la inspeccionaban, no serían capaces de encontrarla. “Miren.” Bebe lanzó un grito de sorpresa y alegría. “Hay un pilar de piedra al frente, y parece que hay una salida por debajo de la columna.” Los expertos de inmediato volaron hacia ahí. El pilar de piedra tenía aproximadamente tres metros de diámetro y veinte metros de altura. Parecía muy antiguo y sencillo. Nadie podía adivinar cuánto tiempo llevaba allí. Fue tallado con muchas runas místicas. Debajo de la columna, había una entrada a un túnel, y desde el exterior, se podía ver un conjunto de escaleras que brillaban con un aura oscura. “Aquí.” Los expertos sintieron que sus corazones se tranquilizaban. Después de haber encontrado este túnel, si continuaban a través de él, llegarían al undécimo piso. “Swish...” De repente, una luz brillante destelló en las praderas, volando a gran velocidad. Este destello de luz cargó hacia la persona más cercana, Fain. Los once expertos nunca habían relajado su vigilancia, y al ver el destello, todo el mundo sabía lo que era: la criatura en el décimo piso, finalmente había llegado. “Hmph.” Cuando este rayo de luz llegó a pocos metros de Fain, Fain inmediatamente voló hacia atrás como un rayo. La velocidad de Fain era la más rápida entre estos once expertos, con sólo Desri y Bebe siendo rivales para él. Sin embargo “Clang.” Armas se interceptaron. Fain fue mandado a volar hacia atrás, haciendo un salto mortal en el aire mientras aterrizaba en el suelo. Su rostro estaba un poco pálido, y había una pizca de sangre en la comisura de su boca. Sólo, la ‘Perla de Vida’ en su cuerpo se activó, casi al instante restauró su cuerpo a condiciones óptimas. “¿Qué es eso?” Linley y los otros expertos estaban al lado de Fain. Los once expertos todos miraban a la criatura que había aparecido de repente. Todo el cuerpo de esta criatura parecía reflejar su entorno. Su cuerpo fue formado enteramente de metal, pero este metal... Parecía ser como el acero que había sido reforjado cien veces. Al igual que una hoja afilada, reflejaba su entorno como un espejo, excepto que era un poco más borrosa que un espejo. Era humana en forma, de dos metros de altura, completamente hecho de metal. En su frente, había un solo cuerno que parecía un cuchillo afilado. Sus hombros también tenían cuchillos afilados encima de ellos, y sus brazos y piernas tenían cuchillas afiladas, y tanto adelante como en el reverso de sus brazos tenía afilados bordes. Sin lugar a dudas, una patada de las piernas de esta criatura o un golpe de sus brazos sería como una espada golpeando. Incluso sus manos y sus dedos eran afiladas cuchillas. En su parte posterior, había una hoja tras otra corriendo por su columna vertebral, también. “Todo su cuerpo está hecho de láminas. Pierna, mano, brazo, parte superior de la cabeza... Incluso la espalda tiene una hoja.” Bebe suspiró con asombro. “Absolutamente una máquina de guerra.” Tulily habló también. Fain, dijo en voz baja: “Todo el mundo, tengan cuidado. Esta monstruosidad cubierta de cuchillas es extremadamente rápida, un rival para mí. Cuando esa hoja cortó hacia abajo contra mí, el poder del golpe fue sin duda suficiente para herirme gravemente. Linley, muy probablemente incluso a tu defensa le resultaría difícil tomar ese golpe.” Todo el mundo entendió. Fain era muy poderoso, pero aun así fue mandado a volar por esa hoja, con un toque de sangre apareciendo en su boca. “Aunque el décimo piso es simple, eso es todavía sólo con respecto del sexto al noveno piso.” Linley entendió. “A pesar de que este monstruo es poderoso, en comparación con la Reina Madre, el Tirano de Llamas, el Rey Observador y el Diablo de Torio, es mucho más débil.” Aunque parecía que el Diablo de Torio había sido asesinado con facilidad, si no fuera por el hecho de que Fain había sido la contra perfecta para él, el Diablo de Torio capaz de fusionarse con la tierra, con el fuego, con agua, o con el viento y ganar diferentes poderes, definitivamente no era algo que alguien como Linley fuera capaz de destruir. Este monstruo delante de ellos parecía bastante poderoso. Pero, en verdad, cualquiera de los once expertos, si fuera a por todas, podría disponer de él. “Grrr...” La monstruosidad de cuchillas delante de ellos gruñó en voz baja, mirando mortalmente al grupo de Linley, pero tal vez él podía sentir que el poder de estos once expertos combinados iba mucho más allá de lo que él podía superar. Por lo tanto, no se atrevió a atacar precipitadamente. “Este es un Demonio Abisal de Cuchillas.” Uno de los Ni-Leones Dorados de Seis Ojos dijo. “¿Demonio Abisal de Cuchillas?” Linley y los demás miraron al Ni-León Dorado de Seis Ojos en confusión. El Ni-León Dorado de Seis Ojos asintió. “En los innumerables planos, los Cuatro Planos Superiores y los Siete Reinos Divinos son los más poderosos once planos. Aparte de estas once dimensiones, hay algunos otros planos únicos, también, que no son más débiles en poder. Por ejemplo... ¡El abismo!” “El Plano Abisal tiene fama de ser el plano más caótico y anárquico en todo el universo, y el plano con más guerra y masacres.” El Ni-León Dorado de Seis Ojos suspiró. Linley se sorprendió en secreto al oír esto. ¿El más caótico? ¿Con más masacres? No podía completamente imaginar lo terrible que era este ‘Abismo’. “Los Demonios Abisales de Cuchillas son una de las criaturas que el Abismo ha dado a luz.” Dijo el Ni-León Dorado de Seis Ojos. “Los Demonios Abisales de Cuchillas, en el Abismo, son la foma de vida del nivel más bajo, al igual que las hormigas en el continente Yulan. Son extremadamente débiles.” Linley y estos otros expertos mantuvieron su silencio. Este Demonio Abisal de Cuchillas no era más débil que ellos. Pero en el legendario ‘Abismo’, era el tipo de criatura más débil. “En términos generales, sólo las Deidades se atreven a viajar al Abismo desde otros planos. Los Demonios Abisales de Cuchillas nivel Santo naturalmente son las criaturas más débiles allí.” Dijo el Ni-León Dorado de Seis Ojos. “Los Demonios Abisales de Cuchillas nacen principalmente para la masacre.” El grupo de Linley asintió en secreto. Todos vieron cómo estaba construido este Demonio Abisal de Cuchillas en frente de ellos. ¿No era de hecho creado para la masacre? Cada parte de su cuerpo podría transformarse en un arma asesina. “Los Demonios Abisales de Cuchillas son tan rápidos como un relámpago, y poseen ataques incomparablemente poderosos. Sus cuerpos están hechos de metales especiales, tienen una defensa bastante impresionante también. Naturalmente... Si luchamos con toda nuestra fuerza, todavía podemos matar a este Demonio Abisal de Cuchillas.” Dijo el Ni-León Dorado de Seis Ojos. El Ni-León Dorado de Seis Ojos habló en una manera bastante casual, claramente no preocupado en lo absoluto por este Demonio Abisal de Cuchillas frente a ellos. El Demonio Abisal de Cuchillas miró con cautela al grupo de expertos en frente de él, y luego... “Swish.” El Demonio Abisal de Cuchillas en realidad huyó. Pero así como el Demonio Abisal de Cuchillas huyó, Bebe se movió. Una luz intermitente iba a alta velocidad a través de las praderas, con Bebe atrás en persecución. Los dos realmente tenían velocidades comparables, pero entonces el Demonio Abisal de Cuchillas repentinamente cargó bajo el suelo. “¡Shkreeeeeeeeee!” Bebe con entusiasmo excavó en el suelo también. “No debería ser difícil para Bebe desechar a este Demonio Abisal de Cuchillas, dado su poder.” Linley tenía todavía bastante confianza en las habilidades de Bebe. Sólo la Técnica Forma Doppleganger de Sombra garantizaría su supervivencia, y, además, Bebe había sin duda recibido alguna tutela, mientras estaba al lado de Beirut. “El abismo...” Dijo Tulily con una voz suave. “Si en mi vida, me dieran la oportunidad de experimentar el Abismo, moriría feliz.” Desri y los demás miraron a Tulily, riendo. “No hay prisa. Si vamos a irnos de inmediato, todavía sólo seríamos capaces de ir a los Cuatro Planos Superiores por ahora.” Dijo Desri. “Además, creo que el paso de un plano a otro es muy probable que sea extremadamente difícil. Me imagino que las batallas en los Planos Superiores ya serían suficientes para satisfacer sus exigencias.” Tulily asintió levemente. Desri, Tulily, Linly, y todos los demás entendieron. En su ordinario plano material, como Santos, eran en verdad las criaturas más poderosas que existían. Pero al llegar a los Planos Superiores, los Santos serían el peldaño más bajo de la escalera, y después de ellos estarían los semidioses que... Probablemente no eran más que la media. Por lo tanto, ellos se frenaron y no estaban en ninguna prisa por ir a los Planos Superiores. “¡Boom!" Un terremoto masivo estalló bajo tierra, haciendo que la tierra se dividiera, creando una grieta enorme. Todos los expertos miraron a través de la grieta enorme. Linley rio. “El Demonio Abisal de Cuchillas murió.” Bebe voló desde dentro de esa grieta, arrastrando con él un cadáver metálico que había sido arrancado por la mitad. Era el Demonio Abisal de Cuchillas. “El ataque de este Demonio Abisal de Cuchillas era realmente poderoso.” Bebe suspiró con asombro. “Probablemente si hubiera sido golpeado por él, entonces hubiera sido herido.” Los expertos se sorprendieron en secreto. Bebe era una Rata Come Dioses. A pesar de que todavía estaba en su período de crecimiento, su defensa era ya muy, asombrosamente alta. Si aún Bebe dijo tal cosa... Entonces uno podría imaginar lo poderoso que el ataque del Demonio Abisal de Cuchillas realmente era. “Las cuchillas en la espalda del Demonio Abisal de Cuchillas son armas finas.” Un Ni-León Dorado de Seis Ojos suspiró en alabanza. “El cuerpo del Demonio Abisal de Cuchillas genera naturalmente poderosas cuchillas desde su esencia, pero la cuchillas más poderosa es la que está en su espalda.” “Cierto. Esa hoja es muy fuerte.” Bebe sacó y arrojó la hoja para todos. Esta más que bella y agraciada arma para asesinar, yacía en el suelo, y la hierba que la rodeaba en realidad estaba destrozada, simplemente por la fuerte aura que emanaba de esta arma asesina. El filo del arma era comparable a los artefactos divinos de bajo nivel. Era verdaderamente increíble. “¿Quién quiere esta hoja?” Dijo Bebe. “Yo no la necesito. Mis garras son más feroces.” Bebe agitó sus pequeñas patas. Linley y Olivier no dijeron nada. Ellos ya tenían sus propias armas. Desri y Rosarie eran Gran Magus Santos y no la necesitaban tampoco. Fain era un experto en la espada, no un experto de la cuchilla. En cuanto a las bestias mágicas... Sus afiladas garras no eran adecuadas para sostener espadas. Aunque esta hoja era muy preciosa y comparable a un débil artefacto divino, y podía ser regalada a familiares o amigos, incluso si uno no la usaba para uno mismo, Linley, Fain, Rosarie, y los otros que ya habían adquirido un artefacto divino no la tomarían. “Jaja...” Desri rio. “¿Nadie la quiere? No tengo ningún tipo de arma en mí, por lo que también podría aprovechar esta hoja. He aprendido algunas habilidades de combate cercano antes también.” Desri cogió la cuchilla.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.