{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 31

Libro 11 - Capítulo 31
Necrópolis de los Dioses, ¡El Piso Undécimo!
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
En lo alto de la pradera, los expertos vieron con toda claridad la ‘rasgadura’ que apareció en el espacio. Aunque habían oído hablar de cuan asombrosamente poderoso era el hechizo ‘Filo Dimensional’, ser testigos personales de la ‘rasgadura en el espacio’ creada por la ‘Filo Dimensional’ todavía los dejó sintiéndose aterrorizados. “El hechizo Filo Dimensional está realmente a la altura de su reputación de ser el más poderoso hechizo nivel prohibido de objetivo único.” Fain suspiró en estado de shock. “Incluso yo... Si un Gran Magus Santo me emboscara con este hechizo, si no estuviéramos muy distantes uno del otro, probablemente sería incapaz de esquivarlo a tiempo.” El hechizo ‘Filo Dimensional’ podía considerarse que ha alcanzado un pináculo en los ataques del estilo viento de objetivo único. Su velocidad había llegado al límite absoluto, y su poder de ataque había alcanzado el límite también. “Esto es por qué generalmente siempre seré más cauteloso en torno a los Gran Magus Santos de estilo viento, sobre todo si tienen algún rencor contra mí.” Desri rio. “En términos generales, cada vez que tengo la sensación de que una gran cantidad de esencia elemental de viento se reúne cerca de mí, inmediatamente correré y me esconderé tan lejos como pueda de inmediato.” “Jaja...” Todos los expertos comenzaron a reír en voz alta. “¿Desri, también tienes miedo?” Fain rio en voz alta a medida que dijo eso. Para Linley finalmente romper a través para convertirse en un Gran Magus Santo era algo que causó que Desri, Fain, y los demás expertos sintieran sorpresa y alegría. El poder de Linley aumentaría en gran medida, lo que daba a su grupo una mayor probabilidad de obtener una chispa divina en el undécimo piso. “Suficiente. Hay dos meses más a partir de ahora hasta el año y medio que acordamos ir hacia arriba. Vamos todos a descansar por los dos últimos meses.” Dijo Desri con claridad. Los expertos asintieron, luego se separaron de nuevo. En este momento, Bebe estaba con Linley. “Jefe, finalmente alcanzaste el nivel de Gran Magus Santo. Esto es maravilloso.” Bebe estaba tan feliz que él estaba saltando arriba y abajo, moviendo sus pequeñas garras felizmente en el aire, con sus pequeños ojos entrecerrándose con deleite. “A pesar de que me he convertido en un Gran Magus Santo, sólo significa que mi oportunidad de sobrevivir a la undécima planta es ahora un poco más alta.” Linley suspiró. “Mira lo mucho que el nivel de dificultad se elevó desde el primer nivel de cinco pisos al segundo nivel de cinco plantas. Este piso once... “ Bebe asintió con la cabeza también. ¡El undécimo piso sería probablemente diez o cien veces más peligroso que el sexto piso, donde había estado el Tirano de Llamas! ¿Tendrían éxito? En realidad, ni Linley ni Desri, o de hecho cualquiera de los otros, se sentían seguros. Pero el grupo de Desri había luchado hacia la meta de convertirse en una Deidad durante miles de años, y ahora que estaban tan cerca de alcanzar su objetivo, era natural que no se rindieran fácilmente. “En los últimos dos meses, tendremos que prepararnos bien.” Después de haber alcanzado el nivel Gran Magus Santo y sobre todo después de que su alma había cambiado, Linley sentía que su propia existencia se había transformado en una nueva etapa. En realidad, Bebe también podía sentir que... Ahora mismo, Linley, de pie delante de él, era como una hoja afilada que estaba apuntando hacia el cielo. Absolutamente imparable. ... Dos meses después. Debajo de ese antiguo pilar. Fuera de la salida. Los once expertos se habían reunido. Escamas draconianas azur profundo cubriendo todo su cuerpo, Linley estaba en Forma Dragón. Al mismo tiempo, una armadura brillante parecida al diamante cubría todo el cuerpo de Linley, incluyendo incluso su cola draconiana. Este era el hechizo protector nivel Santo del estilo tierra... La Sagrada Armadura Guardia Terrenal. Alrededor de la Sagrada Armadura Guardia Terrenal de diamante, había una capa de profundo qi de batalla azur negro que cubriendo todo el cuerpo de Linley, formando una membrana delgada. Esta era la ‘Defensa Pulso Guardián’. Las defensas del Guerrero Sangre de Dragón, la ‘Sagrada Armadura Guardia Terrenal’ nivel Santo y la ‘Defensa Pulso Guardián’... Con estas tres capas de defensas reforzándose entre sí, el actual poder defensivo de Linley era probablemente tan grande que ni siquiera Bebe le podía igualarlo. Desri y Rosarie también se cubrieron con sus respectivas Armaduras Elementales Santas, mientras Fain, Olivier, Tulily y los otros estaban cubiertos con una capa de qi de batalla. Todos ellos se habían preparado completamente. Incluso el cuerpo de Bebe tenía un aura negra oscura a su alrededor. “El objetivo por el que nos hemos estado esforzando durante cinco mil años... Todo se reduce a esto.” Los ojos de Desri brillaban. Los ojos de Fain, Tuilily, Rosarie, los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos y el Escorpión de Escamas Negras también estaban extremadamente decididos y firmes. “En el undécimo piso, el peligro que encontraremos sin duda será diez veces o cien veces mayor que en los pisos inferiores. ¡Cualquiera uno, dos, o más de nosotros puede morir!” Desri barrió a todos con su mirada. Él dijo seriamente: “Pero los que sobrevivan y tengan éxito, ya sea hombre o bestia mágica, definitivamente deben ayudar a los muertos a resolver sus asuntos, ya se trate de deudas o rencores, en el mundo normal.” Todos los expertos asintieron en silencio. En el undécimo piso, nadie podía permitirse el lujo de hacer el papel de un héroe solitario. Todos ellos tenían que trabajar juntos para tener la más mínima esperanza de éxito. Fain barrió cada persona con su mirada. En voz baja, dijo: “No importa qué, espero que al menos uno de nosotros once pueda convertirse en una Deidad.” Lo que Fain más temía era que... Los once perezcan aquí en el undécimo piso. “No es una esperanza. Es una certeza. ¡Una absoluta certeza de que vamos a tener éxito!” Los ojos de Tulily eran extremadamente feroces. “Vámonos.” Desri volvió su mirada hacia la salida, mirándolo. “¡Vámonos!” Los ojos de los once expertos eran extremadamente firmes. Juntos, entraron en la oscura salida brillante, en dirección a la undécima planta. Necrópolis de los Dioses. ¡El undécimo piso! La luz de un sol poniente proyectaba su resplandor sobre este mundo entero. Este era un mundo de metal, y la gran tierra sin fin estaba cubierta de todo tipo de construcciones metálicas. Montañas de metal enormes y valles de metal se podían ver por todas partes, y el viento aullaba aquí como si se tratara de cuchillos. De repente... Los once expertos del continente Yulan aparecieron en el último piso. “Cuan desolado. Cuan extraño.” Rosarie miró a sus alrededores mientras mentalmente habló en sus mentes. Según el acuerdo, después de entrar en el piso once, a menos que fuera absolutamente necesario, nadie hablaría, para evitar molestar a cualquier criatura terriblemente poderosa aquí. Esta capacidad de hablar mentalmente con el alma era una que Linley ahora podía manejar también. Después que uno tenía suficiente energía espiritual, todo lo que uno tenía que hacer era aprender el truco de la misma. “Todo el mundo, tenga cuidado. Cuando nos encontramos con el ‘Rey Observador’ en el octavo piso, también era muy tranquilo al principio. Nadie puede permitirse ser imprudente. Ahora, vayamos a cazar chispas divinas.” Linley, hoy reconocido como el más poderoso de estos once expertos, abrió el camino en frente. Los otros expertos siguieron detrás de Linley. Desri, Rosarie, y Olivier se encontraban en el centro, ya que su defensa era la más débil. Linley tenía tres capas de defensas, mientras que su cuerpo tenía la Perla de Vida. Su alma se había elevado en poder, y él poseía los hechizos de un Gran Magus Santo. Linley era de hecho ahora la persona más poderosa aquí. “Todo aquí es de metal. No siento ninguna vida en lo absoluto.” Después de volar durante mucho tiempo, Linley comenzaba a fruncir el ceño. Pero Linley no se atrevió a bajar la guardia. Centró toda su atención en el mantenimiento de su vigilancia, inspeccionando cuidadosamente el área para ver si había cadáveres de Deidades aquí, o chispas divinas. Al mismo tiempo, tenía que tener mucho cuidado para ver si había alguna criatura poderosa presente, escondida en un lugar de difícil localización. Las criaturas aquí podrían ser tan grandes como una montaña o tan pequeñas como un puño. Los once expertos eran lo suficientemente cuidadosos como doce personas. “Hay un valle más adelante. Parece que tiene un aura especial.” La voz de Desri resonó en la mente de todos. Linley también notó el valle distante, que parecía tener algún tipo de aura única que emanaba desde su interior. Además, esa aura hacía sacudir el corazón de uno y sentir una sensación de presión. “¿Podría ser el aura de una chispa divina?” La voz de Linley resonó en sus mentes. Los ojos de todos se iluminaron. Algo capaz de hacer que sus corazones temblaran y hacerles sentir la presión... Sólo podría ser una chispa divina de hecho. Después de todo, aquí nadie había visto nunca una chispa divina, pero todos habían sentido la presencia divina de una Deidad antes. “Puede ser que sea una chispa divina, pero también podría ser... La criatura que protege la undécima planta.” El rostro de Rosarie era serio, y su voz resonó en la mente de todos. “¿Guardián?” Linley y los otros sintieron que sus corazones se estremecían. Lógicamente hablando, el nivel de dificultad de este undécimo piso debía ser diez veces o cien veces mayor que el de los pisos sexto y séptimo. El Tirano de Llamas y la Reina Madre ya habían sido tan poderosos... Entonces ¿cuán poderosas serían las criaturas de este piso once? “Todo el mundo, vamos a decidir. ¿Hay que entrar en el valle o no?” Linley preguntó a los expertos. “Entremos.” Dijo un Ni-León Dorado de Seis Ojos. “Si incluso tenemos miedo de esto, entonces incluso si nos encontramos con una chispa divina en el interior, probablemente no habrá nadie lo suficientemente valiente para tomarla.” Los expertos intercambiaron miradas. Cierto. Si fueran tan tímidos como para evitar cualquier aura única que sintieran, ¿cómo podrían encontrar una chispa divina? “Entremos.” Dijo Fain mentalmente, y todos los expertos giraron para mirar hacia el valle. Los once expertos, con Linley delante, se arrastraron hacia ese valle metálico distante. Este valle metálico tenía más de cien metros de ancho. Mientras Linley y el resto de los once expertos volaron por el aire encima del valle metálico, podrían sentir aún más claramente el aura que sacudía el corazón. “Este valle está cubierto por una niebla roja tenue.” Linley frunció el ceño. Mirando hacia abajo en el inconmensurablemente profundo valle y la niebla roja tenue, vio que la niebla estaba enturbiando los alrededores. Ello dio a Linley un sentimiento... Como si hubiera una enorme criatura debajo de la niebla y la niebla fuera el aliento exhalado. Tras el intercambio de miradas con todo el mundo, Linley mentalmente les habló. “Bajemos.” Los once expertos sin temor volaron hacia abajo. Cuanto más profundo en el valle fueron, más Linley y los otros expertos podían sentir ese aura que hacía acelerar sus corazones. En un corto período de tiempo, entraron en la zona cercana a esa niebla roja, y los once expertos volaron hacia la dirección de la fuente de esa aura. “Whooosh.” Su velocidad de vuelo era muy rápida. Sólo les tomó unos segundos para ir desde el aire sobre el valle hasta el valle, pero esos pocos segundos, a estos once expertos, les habían resultado insoportables. Los once expertos aterrizaron en el fondo del valle. La niebla era bastante débil, no demasiado gruesa, y uno podía ver dentro de un radio de cien metros. “¿Qué es eso?” Linley podía vagamente ver que había un cuerpo tendido en una enorme roca plana, en la distancia. El aura que agitaba sus corazones venía de ese cuerpo. “El cadáver de una deidad.” Desri transmitió mentalmente con emoción para ellos. Linley sintió que su corazón apretaba fuerte. Incluso la respiración de Fain y Tulily se tornó un poco más pesada. Sin dudar en lo absoluto, todos los expertos en silencio se arrastraron hacia esa roca plana gigante. “Jaja...” De repente, en voz alta, una risa salvaje sacudió todo el valle, y parecía como si esa risa salvaje venía desde la roca plana gigante que tenía una piedra que descansaba sobre ella. Los once expertos, Linley incluido, sintieron que sus corazones se estremecían de pronto violentamente. “No es bueno.” Linley sabía que la situación se había vuelto sombría, y él transmitió inmediatamente mentalmente “¡Retrocedan, rápida, retrocedan!” No sólo Linley. Esta fue la reacción de los otros diez expertos también. Ellos volaron hacia el cielo tan rápido como un rayo. Sus velocidades eran extremadamente rápidas, y en un abrir y cerrar de ojos, salieron de la niebla roja tenue, pero luego, Linley y los otros diez expertos detuvieron su carrera. Se detuvieron allí, dentro del valle, sin atreverse a volar. Debido a que por encima de ellos... Cuerpos hechos totalmente de metal. Brazos, piernas, y frente hechas de espadas. Estas criaturas aparecieron, un tipo de criatura de bajo nivel nacida del abismo y hecha para la masacre... ¡Demonio Abisal de Cuchillas! ¡Eran Demonios Abisales de Cuchillas! Linley y los demás habían encontrado un Demonio Abisal de Cuchillas en el décimo piso. Aunque era muy rápido y poderoso, su defensa era solo promedio... Cualquiera del grupo de Linley, al ir con todo su poder, podría haber matado a ese Demonio Abisal de Cuchillas. Pero en este momento, Linley, Fain, Desri, y los demás sintieron una sensación de desesperanza en sus corazones. Ellos se agrupaban tan densamente juntos como hormigas. Por lo menos diez mil Demonios Abisales de Cuchillas flotaban en el aire por encima del valle, bloqueando incluso la luz de los cielos. Cuando el Demonio Abisal de Cuchillas del décimo piso había cortado, Fain, a pesar de utilizar un arma para bloquear, había aún vomitado sangre por el impacto. En términos de poder ofensivo bruto, eran comparables a Tulily. “Jaja... Ha pasado tanto tiempo desde que hemos tenido algún invasor. Niños, mátenlos para mí.” En el mar infinito de Demonios Abisales de Cuchillas, un pequeño y delgado Demonio Abisal de Cuchillas rojo dejó escapar un grito salvaje. “¡Whoosh!” “¡Whoosh!” “¡Whoosh!” “¡Whoosh!” Con un aullido penetrante, los innumerables Demonios Abisales de Cuchillas cargaron hacia abajo desde el cielo. Cada uno de ellos blandía esas largas cuchillas con ambas manos. Linley y los demás sabían exactamente cuan afiladas eran esas largas cuchillas. Esas eran armas a la par con artefactos divinos de bajo nivel. “Bajemos.” Desri respiró entrecortadamente. Sin dudar en lo absoluto, Linley y los otros expertos de inmediato fueron hacia abajo. “Swish...” La niebla roja tenue fue repentinamente succionada desde una parte diferente del valle a alta velocidad. En un abrir y cerrar de ojos, Linley y los otros vieron lo que estaba pasando. La niebla roja débil había sido atraída por otro lejano, pequeño y delgado Demonio Abisal de Cuchillas de color rojo dentro de su pecho. Había un Demonio Abisal de Cuchillas rojo sangre por encima de ellos, y había otro en el valle también. “Hay una enorme cantidad de Demonios Abisales de Cuchillas debajo de nosotros también.” La voz de Rosarie resonó en la mente de todos. El valle en realidad tenía túneles dentro de él, y dos de los túneles estaban llenos con una cantidad infinita de Demonios Abisales de Cuchillas que volaban fuera de ellos. El aire por encima de ellos fue inundado con incontables Demonios Abisales de Cuchillas, pero por debajo de ellos, había túneles llenos de ellos también.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.