{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 32

Libro 11 - Capítulo 32
El Subsuelo Teñido de Sangre
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Todo el mundo sabía exactamente cuan poderosos eran los Demonios Abisales de Cuchillas. Con uno o dos de ellos, no tenían nada qué temer. Pero si cien o doscientos de ellos atacaban y luchaban de frente contra el grupo de Linley, probablemente más de la mitad del grupo de Linley moriría. Pero ahora, los Demonios Abisales de Cuchillas se agrupaban tan densamente que estaban en las decenas de miles. ¡No había otra opción! ¡Huir! “Ejecuten el plan número dos. A los túneles.” La voz de Linley resonó en la mente de todos. “Swish...” La larga cola de escorpión del Escorpión de Escamas Negras de repente giró, luego perforó fácilmente directamente a través del lado de la montaña metálica. A una velocidad asombrosa, el Escorpión de Escamas Negras cortó un túnel a través de la montaña, y Desri, Rosarie, y los demás inmediatamente cargaron en el interior. Linley, Fain, los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos, Bebe, y Olivier estaban en la retaguardia. Cada uno de los Demonios Abisales de Cuchillas poseía velocidad tan rápida como el rayo, y ellos bajaron como una plaga de langostas. “Mátenlos.” Linley blandió la espada pesada de adamantio en una mano y Bloodviolet en la otra. En este momento, con innumerables Demonios Abisales de Cuchillas cargando hacia ellos, cada persona, ya sea Linley, Fain, los Ni-Leones Dorados de Seis Ojos, Bebe u Olivier, estaban bajo un ataque aterrador. Olivier fue el primero entre ellos a ser forzado hacia atrás. Olivier, blandiendo esa mística espada de hielo, estaba cubierto con un aura mitad blanca mitad negra, que brillaba al mismo tiempo. La mística espada de hielo colisionó contra una cuchilla entrante de un Demonio Abisal de Cuchillas. A medida que lo hizo, el cuerpo de Olivier tembló, luego una luz fría brilló en sus ojos a medida que la mística espada de hielo de repente serpenteó y atacó de nuevo. “Slash...” La mística espada de hielo, cubierto de luz blanca y negra, logró cortar la cabeza de ese Demonio Abisal de Cuchillas. Pero inmediatamente después, tres Demonios Abisales de Cuchillas más golpearon simultáneamente hacia Olivier. El rostro de Olivier cambió, y se retiró a gran velocidad, pero en términos de velocidad, estos Demonios Abisales de Cuchillas estaban a la par con Fain y Bebe. Olivier sólo podía confiar en su mística espada de hielo para bloquear frenéticamente cada cuchilla. “¡Bang!” Dos cuchillas seguidas colisionaron contra su barrera de qi de batalla. La barrera de qi de batalla de Olivier se cayó directamente a pedazos. Soportando el dolor, Olivier confió en la fuerza contraria de los dos golpes para correr en el túnel que el Escorpión de Escamas Negras había hecho. Pero a pesar de eso, casi la mitad de su cintura había sido cortada. Si hubiera sido un poco más lento, todo su cuerpo habría sido cortado en dos. “¡Bang!” Inmediatamente después de eso, Fain fue el siguiente en ser forzado a huir hacia el túnel por los ataques de un gran número de Demonios Abisales de Cuchillas. Fain fue enviado a volar hacia atrás por los ataques combinados de cuatro Demonios Abisales de Cuchillas, y su cuerpo fue realmente cortado en tres partes diferentes, pero la ‘cabeza’ de Fain voló a gran velocidad hacia el túnel y huyó. Al mismo tiempo, el cuerpo de Fain comenzó a reconstruirse a una velocidad asombrosa. “Linley, ten cuidado. ¡Si no puedes aguantar, entonces huye!” Fain le transmitió mentalmente mientras huía. Linley ya podía sentir cuan terriblemente poderosos eran estos Demonios Abisales de Cuchillas. En un intercambio, después de matar a cuatro Demonios Abisales de Cuchillas seguidos, su Defensa Pulso Guardián y su Sagrada Armadura Guardia Terrenal habían sido destruidas por un gran número de golpes salvajemente lanzados por los Demonios Abisales de Cuchillas. Sus escamas draconianas fueron destrozadas, y sangre fue lanzada. La Perla de Vida en su cuerpo comenzó a activarse. “Rumble...” Las escalas draconianas se repararon a sí mismas, y la ‘Defensa Pulso Guardián’ en el cuerpo de Linley se formó una vez más. “¡Shkreeeeeeee!” Bebe se transformó en ocho Dopplegangers diferentes, atacando violentamente a los enemigos. Había por lo menos diez Demonios Abisales de Cuchillas que habían muerto por sus garras, pero los Demonios Abisales de Cuchillas eran muy inteligentes también. Al instante, decenas de ellos atacaron simultáneamente a los ocho Dopplegangers, cada uno de ellos sufriendo los ataques de tres o cuatro Demonios Abisales de Cuchillas. El cuerpo de Bebe fue enviado inmediatamente a volar hacia atrás, a medida que se retiraba con un toque de sangre en su pelaje. “¡Bang!” Un grupo de Demonios Abisales de Cuchillas se abalanzó hacia Bebe. “¡Bebe, retrocede!” Linley gritó en voz alta. “Swoosh.” Bebe no perdió el tiempo, también huyendo hacia el túnel. A medida que él huyó al interior, su cuerpo estaba manchado de sangre y su pelaje había sido cortado. Al ver esto, el corazón de Linley le dolió. ¡Después de todo, Bebe no tenía una Perla de Vida! Los cuerpos de los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos estaban cubiertos con una armadura de batalla negra, y por lo tanto fueron capaces de mantenerse durante un período de tiempo mayor que el de Bebe. “Linley, no podemos aguantar. ¡Retrocede, deprisa!” Los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos también fueron obligados a retroceder por las grandes cantidades de cortes de espada de los Demonios Abisales de Cuchillas, y huyeron hacia el túnel, con sus cuerpos también manchados de sangre. Con cada miembro de la retaguardia habiéndose retirado al túnel, su perímetro defensivo fue naturalmente reduciéndose. Con los Ni-Leones Dorados de Seis Ojos idos, Linley inmediatamente se retiró a la entrada del túnel también. “¡Mátenlo!” Innumerables Demonios Abisales de Cuchillas aullaron, levantando sus afiladas cuchillas largas y cortando hacia Linley. “No es bueno.” Al mismo tiempo, más de diez Demonios Abisales de Cuchillas fueron cortando hacia Linley desde todas direcciones. Arriba, abajo, delante, a cada lado... Más de diez Demonios Abisales de Cuchillas en total, con cada hoja poseyendo una altísima velocidad. ¡Demasiado rápido! ¡La espada Bloodviolet de Linley y la espada pesada de adamantio sólo fueron capaces de matar a dos de los Demonios Abisales de Cuchillas, mientras que las otras diez o más cuchillas aterrizaron en el cuerpo de Linley simultáneamente! “¡Bang!” La Defensa Pulso Guardián, la cual ya estaba en el ‘Pulso Vibrante del Mundo - 64 Ondas fusionadas’ se derrumbó inmediatamente. “No es bueno.” Sólo la fuerza de impulso a partir de los diez golpes había enviado a Linley volando hacia atrás, mientras que al mismo tiempo rompían las escalas draconianas en el cuerpo de Linley, enviando sangre por todas partes. La luz verde de la Perla de Vida estaba constantemente parpadeando, sin embargo, y el cuerpo de Linley se repuso a un ritmo asombroso. “No puedo aguantar por más tiempo. Los demás deberían haber sido capaces de huir a una buena distancia por ahora.” Linley se escurrió en un túnel también. “¡Grrrrrrrrrr!” Los muchos Demonios Abisales de Cuchillas rugieron a medida que cargaban hacia el túnel también. Al mismo tiempo, un gran número de Demonios Abisales de Cuchillas agrupados fuera del valle también cargaron hacia el túnel. “¡Persíganlos!” Innumerables Demonios Abisales de Cuchillas rugieron de ira. Linley giró para mirar y vio una mirada sedienta de sangre en los ojos de los Demonios Abisales de Cuchillas. “Rumble...” Al instante, la energía elemental tierra salvajemente comenzó a reunirse, y un gran número de piedras gigantes se formaron detrás de Linley, al instante sellando el túnel en su totalidad. A medida que Linley continuó volando, innumerables rocas continuaron apareciendo de la nada detrás de él. Hechizo de lanzamiento instantáneo del octavo rango estilo Tierra: ¡Lluvia de Escombros! “A pesar de que la velocidad de excavación del Escorpión de Escamas Negras es la más rápida de todos nosotros, este mundo es un mundo de metal, e incluso el suelo está hecho de metal. Su velocidad de excavación es, sin duda inferior a su velocidad de vuelo. Todo lo que podemos hacer ahora es tratar de aguantar.” Linley continuó volando mientras sellaba el túnel detrás de él. “Swish.” Desde atrás, un gran número de Demonios Abisales de Cuchillas seguían volando hacia adelante. Estos Demonios Abisales de Cuchillas no le prestaban ninguna atención a las rocas gigantes que Linley estaba usando para obstruir el túnel, ellos sólo usaban la cabeza para embestir a través de ellos. Las afiladas cuchillas encima de la frente al instante dividían las rocas, y así continuaron la persecución a alta velocidad. Sin embargo, a pesar de que fueron capaces de destruir fácilmente las rocas, su velocidad fue afectada. Linley se apresuró hacia los expertos más adelante. Después de todo, en términos de velocidad de vuelo, se movían mucho más rápido que el Escorpión de Escamas Negras. Desri, Fain, y los otros estaban volando hombro con hombro, mientras que el Escorpión de Escamas Negras iba delante de ellos, excavando. “¿Qué debemos hacer?” Preguntó Linley frenéticamente. En ese momento, había un gran número de Demonios Abisales de Cuchillas persiguiéndolos. “En términos de velocidad, bajo la tierra, estamos viajando más rápidamente que los Demonios Abisales de Cuchillas, así que deberíamos ser capaces de quitárnoslos de encima. Después de ello, vamos a buscar la chispa divina.” Dijo Desri. Esta era la decisión que los diversos expertos habían acordado. Incluso ahora, no querían renunciar. Cuando se habían acercado al cadáver de la Deidad hace un momento, habían utilizado su energía espiritual para buscarla. El cadáver de esa Deidad había sido abierto a la mitad por la cabeza hace mucho tiempo, y la chispa divina había sido tomada. ¡El cadáver no era nada más que una herramienta utilizada para atraer su atención! Mientras que el grupo de Linley continuó haciendo su camino bajo tierra a gran velocidad, en el aire por encima de ellos, innumerables Demonios Abisales de Cuchillas estaban densamente agrupados, y tres Demonios Abisales de Cuchillas rojo sangre los lideraban. “Es cuestión de tiempo. Niños, diez cada diez kilómetros. Diríjanse ahora.” Dijo el líder Demonio Abisal de Cuchillas rojo sangre en voz alta. Volando a gran velocidad, los Demonios Abisales de Cuchillas formaron en escuadrones de diez, y un escuadrón tras otro se zambulleron directamente bajo tierra, fácilmente pasando a través del piso metálico y comenzando hacer un túnel subterráneo. Un escuadrón se insertó cada diez kilómetros, y por supuesto, bajando desde el aire, fueron mucho más rápidos que el túnel del grupo de Linley. “¿Quieren huir bajo tierra?” El físicamente pequeño Demonio Abisal de Cuchillas líder, de color rojo sangre, rio con frialdad. “Hmph. Contamos con más de un millón de ciudadanos. Dentro de los diez mil kilómetros cuadrados, vamos a configurar una red que abarque el cielo. ¿Cómo es posible huir?” Dijo otro Demonio Abisal de Cuchillas color rojo sangre. El tercer Demonios Abisales de Cuchillas rio en voz alta. “He preparado una tribu de más de diez mil Demonios Abisales de Cuchillas para proteger la entrada a la décima planta. No importa donde corran, ¡ellos morirán!” Si el grupo de Linley sabía que este undécimo piso tenía más de un millón de Demonios Abisales de Cuchillas, probablemente habrían renunciado hace mucho tiempo. ¡Pero ellos no lo sabían! En el valle, había en realidad sólo un centenar Demonios Abisales de Cuchillas que habían logrado luchar con Linley, los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos, Fain, Bebe, y Olivier. Los otros no habían sido capaces de entrar, debido a las limitaciones de espacio. Pero a pesar de eso, el grupo de Linley había sido forzado a un estado lamentable. Los once expertos iban por el túnel a gran velocidad a medida que la cola del Escorpión de Escamas Negras continuaba girando a gran velocidad, abriendo fácilmente el camino para ellos. La velocidad a la que lo hizo... Era mucho más rápida que la velocidad a la que los Demonios Abisales de Cuchillas detrás de ellos estaban separando a un lado las rocas gigantes. “Parece que deberíamos ser capaces de quitarnos de encima a los Demonios Abisales de Cuchillas después de todo.” Fain se puso un poco más tranquilo. “No es bueno.” Linley de repente levantó la cabeza. No sólo Linley; Desri, Fain, y los demás levantaron su cabeza también. En sólo un instante... “Rumble...” El metal por encima de ellos se derrumbó, y casi diez Demonios Abisales de Cuchillas cargaron hacia ellos. Estos Demonios Abisales de Cuchillas descubrieron al grupo de Linley, y lanzaron inmediatamente rugidos emocionados y agudos. “¡Roaaaaaaaaaar!” El sonido de ese rugido causó que el suelo metálico retumbe, extendiéndose a lo largo de la zona. Las ondas de sonido viajaban mucho más rápido a través del metal que a través del aire. Bajo tierra, un gran número de Demonios Abisales de Cuchillas estaban buscando a alta velocidad. “Ahí.” Un gran número de Demonios Abisales de Cuchillas voló al mismo tiempo hacia el lugar de donde el sonido venía, y algunos incluso predijeron dónde el grupo de Linley iría enseguida, yendo allí para bloquearlos. “¡Clang!” La espada pesada de adamantio golpeó contra el cuerpo de un Demonios Abisales de Cuchillas, haciéndolo sacudir para luego convertirlo en pequeños pedazos, pero Linley sintió dolor en su cintura, a medida que había sido cortado por una cuchilla. Con un rugido furioso, Linley blandió su espada con un golpe de revés. Aunque las escamas draconianas en su cuerpo fueron destruidas una y otra vez, cada vez ellas instantáneamente sanaron. Bramando, Linley forzó a que los Demonios Abisales de Cuchillas embistiendo se retiraran, uno tras otro. En este momento, el grupo de expertos de Linley estaba sufriendo los constantes ataques de un gran número de Demonios Abisales de Cuchillas que estaban asaltándolos desde todas las direcciones. Linley era el único bloqueo de su lado, pero a pesar de eso, todos los expertos en el grupo de Linley se encontraban en un estado lamentable. “Bang.” Fain y Olivier se estrellaron contra una piedra cercana. “¡Vuelvan a la décima planta!” Dijo Desri en agonía. Fain, Rosarie, Tulily, los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos e incluso Linley se quedaron atónitos. El objetivo que tenían desde hace cinco mil años, ¿iban ellos a renunciar a él ahora? Pero cada vez más Demonios Abisales de Cuchillas aparecían, y ellos eran casi incapaces de aguantar. Después de todo, la batalla estaba atrayendo a más y más Demonios Abisales de Cuchillas justo en esa dirección. Y lo peor de todo, aparte de Linley y Fain que se podían curar, los otros tenían que depender de los hechizos de curación de Desri, pero los hechizos de curación, en esta especie de batalla de alta velocidad, eran simplemente demasiado lentos. Con un golpe de revés salvaje, Fain mató a otro Demonios Abisales de Cuchillas, y luego rugió de dolor, “¡vuelvan!” “Vuelvan.” Tulily gruñó también. Nadie estaba dispuesto. ¡Sus corazones estaban indispuestos! Pero cada vez más Demonios Abisales de Cuchillas venían. Ellos realmente no pudieron aguantar más. Si no fuera por Linley, que fue capaz de encargarse de un tercio de los Demonios Abisales de Cuchillas por sí mismo, probablemente habrían sido condenados hace mucho tiempo. A pesar de eso... Ahora mismo, eran como una pequeña nave en el mar aullante. ¡Ellos podrían volcarse en cualquier momento! ¡No tenían otra opción! “Volver a la décima planta.” El Escorpión de Escamas Negras inmediatamente comenzó a cambiar la dirección del túnel. “Rápido, no pierdas el tiempo. Si nos retrasamos, habrá aún más Demonios Abisales de Cuchillas. No puedo aguantar mucho más.” Linley sólo se sentía como si incontables cuchillas brillaran frente a él. Gruñendo, Linley apuñaló con Bloodviolet mientras balanceaba su espada pesada de adamantio, pero a pesar de eso, todavía fue mandado a volar por los golpes cortantes, con sangre cubriendo todo su cuerpo, e incluso con sus huesos blancos mostrándose. Luz verde se arremolinó a su alrededor, y el cuerpo de Linley se recuperó rápidamente. “Ustedes no van a ser capaces de huir.” Una voz fría sonó a medida que un Demonio Abisal de Cuchillas color rojo sangre de pronto se sumergió en los túneles. “No es bueno.” Tan pronto como Linley vio al Demonio Abisal de Cuchillas color rojo sangre, él sabía que la situación había ido de mal en peor. “El primero en morir serás tú.” Blandiendo una larga hoja de color rojo sangre en sus dos manos, el Demonios Abisales de Cuchillas rojo miró fríamente a Linley. Los otros Demonios Abisales de Cuchillas se separaron de él, atacando violentamente a Fain, Tulily, y los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.