{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 33

Libro 11 - Capítulo 33
Vida y Muerte
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
De tiempo en tiempo, Desri usaba su energía espiritual para atacar. ¡Esta batalla era simplemente demasiado intensa! “Slash...” El espacio en sí mismo parecía ser atravesado, a medida que la larga cuchilla color rojo sangre se transformaba en una espada destellante sangrienta, atravesando el espacio entre el Demonio Abisal de Cuchillas rojo y Linley, llegando delante de Linley en un instante. Con la espada pesada de adamantio en una mano, y Bloodviolet en la otra, el Guerrero Sangre de Dragón Linley, soltó un resoplido de enojo, y la espada pesada de adamantio en su mano golpeó con gracia, aparentemente lenta, pero en realidad rápida, colisionando contra esa hoja larga de color rojo sangriento. ‘Clang’. Linley sintió como si una montaña se hubiera estrellado contra él. “¡Slash!” Él no pudo contener la sangre que brotaba, y sangre salió expulsada desde sus labios. Incluso las escamas draconianas sobre la mano derecha empuñando la espada pesada de adamantio habían sido destrozadas por la vibración, pero momentos más tarde, la lesión de Linley había sanado a un ritmo asombroso. Linley mismo no prestaba atención a una herida menor como esta. “¿Hrm?” Linley estaba mirando al Demonio Abisal de Cuchillas rojo sangre, esperando ver cuál sería el resultado. El ataque que había usado hace un momento era el que él había utilizado para matar al Tirano de Llamas, el más poderoso golpe de las Profundas Verdades de la Tierra. El cuerpo del Demonio Abisal de Cuchillas rojo tembló como un alambre de acero, y con ese estremecimiento, una pizca de sangre dorada apareció en la esquina de su boca. “Realmente eres poderoso.” El Demonio Abisal de Cuchillas rojo miró fríamente a Linley. Linley estaba secretamente conmocionado. “No es de extrañar que él sea el líder de los Demonio Abisal de Cuchillas. Su cuerpo es mucho más poderoso que los cuerpos de aquellos ordinarios Demonio Abisal de Cuchillas. A pesar de tomar mi golpe a toda fuerza, su cuerpo no se destrozó en pedazos. Los cuerpos de las criaturas de metal son de hecho mucho más duros que los cuerpos de los seres humanos.” “Growl...” Los ojos del Demonio Abisal de Cuchillas rojo estaban llenos de llamas, y él apretó su agarre con las dos manos sobre su larga cuchilla de color rojo sangre. Dentro del túnel, ambos volaron de repente hacia el otro a alta velocidad. “No importa qué, tengo que matarlo en este momento.” Linley había tomado una decisión. El viento emitió de repente un aullido desolado perforando los tímpanos. Linley y el Demonio Abisal de Cuchillas rojo otra vez colisionaron, y esta vez, Linley utilizó a Bloodviolet como su ataque primario. En un abrir y cerrar de ojos, diez millones de parpadeantes espadas diabólicas violeta aparecieron, formando un arco en el aire como los innumerables tentáculos de la Reina Madre. El espacio de repente se congeló, y el Demonio Abisal de Cuchillas rojo también sintió que su propia velocidad de vuelo había caído dramáticamente. “Hmph.” Un toque de sed de sangre apareció en los ojos de Linley. Él de inmediato activó el aura siniestra dentro de Bloodviolet con su energía espiritual ahora extremadamente pura. Esta era la primera vez que Linley utilizaba el aura siniestra de Bloodviolet después de alcanzar el nivel de Gran Magus Santo, y esta vez, ¡el aura siniestra fue más explosiva y más feroz que nunca antes! Un aire de color rojo sangre, casi físico, en esencia, de repente atacó al Demonio Abisal de Cuchillas rojo. “¡Ah!” El Demonio Abisal de Cuchillas rojo de repente tuvo la sensación como si se enfrentara a uno de los más poderosos Demonios del Abismo distante, y el terror que sentía surgió desde su propia alma, haciendo que su golpe, originalmente poderoso, dudara un poco. “Espera, no está bien.” Desafortunadamente, el aura siniestra era sólo un remanente que su propietario había sido dejado en Bloodviolet. El propietario original de Bloodviolet no apareció. El Demonio Abisal de Cuchillas rojo se recuperó rápidamente, pero cuando lo hizo, vio un par de ojos sedientos de sangre y un solo destello de luz de la espada violeta. “¡Muere!” Esos diez millones de espadas destellantes ya se habían combinado en un solo destello de espada violeta. El Demonio Abisal de Cuchillas, anteriormente afectado por el aura siniestra, había levantado su cuchilla para bloquear, pero la espada destellante ya había llegado ante sus ojos. “¡Slash!” La luz de la espada pasó por el cuello del Demonio Abisal de Cuchillas rojo, y a medida que lo hizo... Una cabeza metálica fue enviada a volar, sus ojos se llenaron de asombro e incredulidad. Y entonces, el cuerpo sin vida del Demonio Abisal de Cuchillas rojo cayó al suelo. No importa lo poderoso que era el Demonios Abisales de Cuchillas, no era una deidad, y no poseía una Perla de Vida. Con su cabeza fuera, murió en cuestión de segundos. Los ataques en los alrededores de los Demonios Abisales de Cuchillas de repente se detuvieron. Todos los Demonios Abisales de Cuchillas miraron con incredulidad la escena. Fain, Desri, Olivier, y los otros, que habían estado en una situación desesperada desde el ataque repentino de los Demonios Abisales de Cuchillas, también se sintieron asombrados. Ellos también habían descubierto que... Linley había matado a ese Demonio Abisal de Cuchillas rojo. “Rápido, huyan.” La voz de Linley resonó en la mente de todos. Fain, Desri, y los demás se recuperaron de inmediato y rápidamente huyeron por los túneles. Arriba en el aire por encima, innumerables Demonios Abisales de Cuchillas volaron alrededor, mientras que en el medio de esa horda había dos pequeños y flacos Demonios Abisales de Cuchillas rojos. Los dos líderes ya habían recibido la noticia de sus subordinados. “Schuler realmente murió.” El Demonio Abisal de Cuchillas rojo de la izquierda dijo con incredulidad. “Fue el draconiano.” Una fría luz brilló a través de los ojos del Demonio Abisal de Cuchillas rojo a la derecha. “Antes en el valle, el draconiano ya hizo una gran impresión en mí. Su cuerpo debe tener una Perla de Vida en él. Él fue fuertemente herido por nuestros hijos varias veces, pero en un instante, se recuperó.” “El principal problema es que están bajo tierra. Eso hace las cosas molestas.” El Demonio Abisal de Cuchillas izquierdo negó con la cabeza. “Bajo tierra, no hay línea de visión en lo absoluto, y la energía espiritual de nuestros hijos sólo puede expandirse unos metros. En una batalla feroz como esta, ese tipo de radio es inútil.” Dijo el Demonio Abisal de Cuchillas derecho. “Además, sólo hay poco espacio en los túneles. En su mayoría, sólo diez o menos, de nuestros hijos pueden participar en la batalla en contra de ellos a la vez.” Aunque un gran número de Demonios Abisales de Cuchillas también había ido bajo tierra, su línea de visión fue obstruida, y, además, el equipo de Linley se movía a gran velocidad. Sólo había pocos Demonios Abisales de Cuchillas que podían atacar a la vez. “Deja que los niños de una tribu se enreden con ellos, mientras que constantemente mantenemos un ojo en sus movimientos.” Dijo el Demonio Abisal de Cuchillas de la derecha con frialdad. “Así se trate de encontrar una chispa divina o volver a la décima planta, tienen que salir, finalmente, del área subterránea. Tan pronto como lo hagan...” Los ojos del Demonio Abisal de Cuchillas de la izquierda también brillaron con una mirada fría. “Rápido, rápido.” El grupo de expertos de Linley estaba frenético. En los túneles, de vez en cuando, una pared cercana de repente era atravesada, con una gran cantidad de Demonio Abisal de Cuchillas apareciendo después. “Afortunadamente estamos bajo tierra. Si estuviéramos en la superficie...” Si innumerables Demonio Abisal de Cuchillas embistieran contra ellos juntos desde todas las direcciones... Linley se estremeció sólo de pensar en esa escena aterradora. A la entrada del valle, el ataque combinado de sólo alrededor de diez Demonios Abisales de Cuchillas había mandado a Linley a volar con sus cortes. Si no hubiera tenido una Perla de Vida, Linley, probablemente habría muerto hace mucho tiempo. Aunque la energía espiritual de Linley sólo podía abarcar un área muy pequeña aquí, al alcanzar el nivel Santo, sus capacidades de imágenes mentales eran extremadamente poderosas. Por ejemplo, Linley fue capaz de repetir mentalmente las ‘Profundas Verdades de la Tierra’ y refinarlas más. En la mente del grupo de expertos de Linley, la ubicación de la salida a la décima planta estaba claramente marcada, y ellos también sabían exactamente dónde estaban y en qué dirección estaban volando tan rápido. Por lo tanto, viajando por el área subterránea, no sería demasiado difícil regresar a esa salida. Incluso si ellos estuvieran fuera, no estarían separados por más de mil metros más o menos. “Todo el mundo, esperen un poco más. Estamos casi en la salida.” La voz del Escorpión de Escamas Negras resonó en sus mentes. Todos los expertos sintieron una oleada de energía, y todos ellos resistieron enérgicamente las cargas constantes de los Demonios Abisales de Cuchillas. Todos los expertos pusieron su fuerza en completa muestra, y cualquiera que era fuertemente herido se retiraría inmediatamente al lado de Desri para ser sanado, con los otros expertos reemplazándolo momentáneamente. Linley también tenía la sensación que... La densidad de los ataques de los Demonios Abisales de Cuchillas había alcanzado un nivel estable. Además, el trabajo en equipo de todo el mundo había llegado a un nivel muy alto también. “Slash.” Los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos fueron una vez más enviados en retirada por los ataques salvajes de los Demonios Abisales de Cuchillas. Fain, Tulily, y Bebe inmediatamente llenaron la brecha, mientras Desri de inmediato comenzó a curar las heridas de los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos. Afortunadamente, este tipo de hechizo de curación era del noveno rango, y por lo tanto para alguien como Desri que podía lanzarlo instantáneamente, no era demasiado molesto. “Hemos llegado a la salida de la décima planta.” La voz emocionada de Desri resonó en la mente de todos. La dirección del túnel del Escorpión de Escamas Negras de repente se movió hacia arriba, y los Demonios Abisales de Cuchillas atacándolos cayeron repentinamente en número también. “Probablemente, muchos Demonios Abisales de Cuchillas aún están moviéndose para bloquearnos en la dirección en que nos dirigíamos con anterioridad.” Tulily también notó que sólo dos o tres Demonios Abisales de Cuchillas de vez en cuando aparecían y atacaban. “Todo el mundo, no bajen la guardia.” Linley instruyó inmediatamente. “Los tres de nosotros, además de Linley y Fain, cargaremos primero. Los otros expertos seguirán detrás.” La voz de uno de los Ni-Leones Dorados de Seis Ojos sonó en la mente de todo el mundo también. En cuanto a la defensa, los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos eran extremadamente poderosos, mientras que Linley y Fain ambos tenían Perlas de Vida. Nadie discordó. “Swoosh.” Cargando hacia arriba a gran velocidad, Linley y los demás esparcieron su energía espiritual. “No hay Demonios Abisales de Cuchillas en los veinte a treinta metros por encima de nosotros.” La voz de Desri sonó. Ya estaban muy cerca del nivel del suelo. Bajo tierra, la energía espiritual penetraba una distancia mucho menor que en la superficie. “Arriba.” Nadie dudó en lo absoluto en un momento como este. Linley y Fain lideraron la embestida hacia arriba, con los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos detrás de ellos. Los otros expertos formaron la tercera y la cuarta unidad. “Boom.” “Boom.”... ... El grupo de cinco de Linley hizo erupción desde el suelo. Sobre la base de su entorno actual, se podría decir de inmediato que estaban a sólo doscientos metros de la salida. Sin embargo, a pesar de que Linley, Fain, y los otros expertos fueron capaces de localizar la salida... Todo el mundo sintió miseria en sus corazones. El camino hacia la salida estaba bloqueado por varias capas de Demonios Abisales de Cuchillas; diez capas internas, y diez capas exteriores. Casi diez mil Demonios Abisales de Cuchillas se agrupaban allí. Con todos esos Demonios Abisales de Cuchillas allí, ¿cómo iba el grupo de Linley iba a romper a través de su guardia y huir a la salida? La peor parte de ello fue que... En el aire por encima de ellos, cerniéndose como una tormenta de langostas, había innumerables Demonios Abisales de Cuchillas, cubriendo los cielos como una horda interminable. “¿Cuántos Demonios Abisales de Cuchillas? ¿Cien mil? ¿Incluso más?” Linley, Fain, los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos... Todos sentían que sus corazones se apretaban con fuerza. “Rumble...” Los innumerables Demonios Abisales de Cuchillas, al ver al grupo de Linley, fueron como mosquitos que habían visto sangre. Todos ellos cargaron violentamente al mismo tiempo. El repentino ataque de casi un millón de Demonios Abisales de Cuchillas era simplemente una escena apocalíptica aterradora. Incluso el espacio cercano en sí parecía retumbar. Ellos estaban a sólo un centenar de metros de distancia. Al instante, los innumerables Demonios Abisales de Cuchillas llegaron delante del grupo de Linley. “¡¡¡Hacia abajo, rápido, rápido, rápido!!!” La voz aterrorizada de Fain resonó en la mente de los otros diez expertos. Incluso Bebe, Rosarie y Tulily, que acababan de salir del túnel, estaban asustados como tontos por esta visión. Casi al unísono... ¡Se escabulleron bajo tierra! “¡Bang!” El ruido sordo de casi un millón de Demonios Abisales de Cuchillas corriendo por el suelo estremeció al mundo. Algunos corrieron en línea recta, mientras que algunos fueron hacia abajo, pero todos ellos entregaron simultáneamente golpes despiadados hacia el grupo de Linley! “¡Bang!” Una fuerza explosiva y aterradora, el área de varios kilómetros cuadrados alrededor de ellos explotó, con un sinnúmero de piezas de metal volando por todas partes. En un abrir y cerrar de ojos, un cráter gigante cientos de metros de profundidad, nació, y en el centro del cráter metálico, un gran número de túneles ahora se podían ver. Linley, Fain, y los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos habían sido los primeros en ir por encima del suelo, por lo que fueron los últimos en huir bajo tierra. ¿Hasta dónde podrían haberlo conseguido? Además, este ataque combinado de incontables Demonios Abisales de Cuchillas, los cuales habían golpeados prácticamente al mismo tiempo, había hecho que la energía de sus golpes hacia abajo fuera como una sola ondulación poderosa que se estrelló contra el suelo. La ‘retaguardia’ de Linley, Fain, y los tres de Ni-Leones Dorados de Seis Ojos tuvieron que dar la bienvenida a este poderoso ataque. Linley apenas se las arregló para levantar su espada pesada de adamantio y Bloodviolet para bloquear. “¡Bang!” Linley casi al instante sintió un gran número de destellos de sables cortar contra su cuerpo. Su ‘Defensa Pulso Guardián’ y sus escamas draconianas casi al instante estallaron, e incluso la espada pesada de adamantio de Linley y la espada Bloodviolet fueron golpeadas con tanta fuerza que volaron hacia atrás y golpearon contra Linley. “¡¡¡Ah!!!” Todo su cuerpo de repente pareció más corto... Debido a que a medida que Linley miró hacia abajo, vio que sus piernas se habían roto en pedazos. “¡Huyan, huyan!” Linley solamente sabía que tenían que huir. La escena aterradora de esos innumerables Demonios Abisales de Cuchillas cargando hacia ellos ya había causado que la fuerza de voluntad del grupo de Linley se colapse. Linley se dio cuenta de que a su lado, por debajo de su pecho todo el cuerpo de Fain se había ido, incluyendo ambos brazos. Incluso su espada larga se había ido. “¡Segundo hermano!” Un aullido desolado sonó. ¡Huir! ¡Huir! Ellos huyeron salvajemente a través de los túneles. Después que había pasado mucho tiempo, finalmente se detuvieron, debido a que ya no había ningún Demonio Abisal de Cuchillas persiguiéndolos. El cuerpo de Fain se estaba reparando rápidamente, pero sólo había reparado hasta sus piernas hasta el momento. Todo el cuerpo de Fain fue sacudido por el dolor. ¿Y no estaba Linley en la misma situación? Sin embargo, en comparación con los otros, los dos ya eran muy afortunados. De los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos, sólo dos quedaban, y ambos estaban muy heridos, con sus cuerpos enmarañados con sangre. “Segundo hermano lo hizo para salvarnos.” El Ni-León Dorado de Seis Ojos mayor, Cleo, gruñó. Los tres hermanos no eran como Linley y Fain, que tenían ‘Perlas de Vida’. En el momento crítico, el segundo de los tres hermanos había de repente ampliado su cuerpo para proteger a sus dos hermanos. ¡Los diez expertos restantes se miraron el uno al otro, y dentro de sus ojos, había un rastro de amargura, de dolor y de desesperación...! ¿Qué deberían hacer ahora?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.