{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 34

Libro 11 - Capítulo 34
¿Muerte?
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La mente de todos aún estaba llena de esa escena anterior de ‘aniquilación’. Esos innumerables Demonios Abisales de Cuchillas cargando hacia ellos... El grupo de Linley había sido completamente aturdido. Sus mentes estaban completamente en blanco. Terror, incredulidad... Ellos tenían la sensación de que estaban a punto de volverse locos. “¿Cómo pueden haber tantos Demonios Abisales de Cuchillas?” Linley negó con la cabeza, incapaz de aceptarlo. Tulily sacudió la cabeza y suspiró también. “Probablemente, incluso si los difuntos Tirano de Llamas o la Reina Madre estuvieran presentes, en frente de los ataques unidos de esos innumerables Demonios Abisales de Cuchillas, ellos también serían cortados en pedazos. Simplemente demasiado aterrador... Realmente aterrador.” “Con tantos Demonios Abisales de Cuchillas en el undécimo piso, ¿quién posiblemente puede adquirir una chispa divina?” Olivier tenía una mirada fea en su rostro. “Tal vez el Soberano que creó esta Necrópolis de los Dioses sólo jugó una mala pasada a la gente.” El Ni-León Dorado de Seis Ojos, Cleo, se llenó de rabia y dolor. De los cinco hermanos, dos habían muerto en la Prisión Planar Gebados, y ahora otro había muerto, dejando sólo dos de ellos atrás. “No. Todavía hay una posibilidad de éxito.” Desri sacudió la cabeza y suspiró. “Las leyes Elementales contienen infinitos misterios profundos. Los aspectos de las leyes de los que hemos ganado revelación son de bastante bajo nivel. Sin embargo, el aspecto que Linley, por ejemplo, utilizó para atacar y matar al Tirano de Llamas es uno de los de más alto nivel. Si alguien, por ejemplo, llegase a un nivel extremadamente alto de entendimiento en el aspecto ‘Velocidad de la Luz’ de las Leyes Elementales de la Luz, sería mucho más rápido que todos esos Demonios Abisales de Cuchillas. En ese caso... Muy probablemente, tendría la oportunidad de adquirir una chispa divina.” Aunque tanto Olivier y Desri eran muy rápidos, no tenían entendimientos muy profundos con respecto a ‘Velocidad de la Luz’. “No vamos a discutir esto por ahora. Más importante aún, tenemos que averiguar qué es exactamente lo que vamos a hacer. ¿Alguien tiene alguna idea?” Desri barrió a los expertos con la mirada. “¿Qué podemos hacer? Sería maravilloso si pudiéramos incluso volver a la décima planta.” Rosarie suspiró. “Esta es la más peligrosa de las Necrópolis de los Dioses. Tres mil años un ciclo, ¿verdad? Hay otras dos gigantes Necrópolis de los Dioses. Esas dos no van a serán tan peligrosas como esta.” Desri, Fain y Tulily todos asintieron. Tres túneles principales, todos dirigidos a diferentes Necrópolis de los Dioses. Esta era la más peligroso de todas ellas. “Mayor peligro, mayor recompensa.” Tulily suspiró. “En las otras dos Necrópolis de los Dioses, no obtuvimos un solo verdadero artefacto divino en lo absoluto. Pero aquí... Incluso nos procuramos dos Perlas de Vida. Confío definitivamente en que hay algo más que una chispa divina en este undécimo piso también.” Los otros expertos en secreto asintieron. Cuanto mayor es el peligro, mayor la recompensa generalmente sería. Pero... Si el peligro era tan grande que no tenían ninguna esperanza en lo absoluto, no importaba cuántas chispas divinas este lugar tenía, ¿qué bueno sería? “Qué hay sobre ocultarnos aquí. Nos escondemos por unos meses y esperamos a que los diez años pasen.” El Escorpión de Escamas Negras habló. Los ojos de Linley se iluminaron también. Una persona tenía que conocer sus propios límites. Cuando Linley había visto a esos innumerables Demonios Abisales de Cuchillas, él ya se había rendido en procurar una chispa divina en este undécimo piso. Después de todo... Eran simplemente demasiados Demonios Abisales de Cuchillas. “Eso probablemente no vaya a funcionar.” Olivier negó con la cabeza. “Pongan sus oídos contra las paredes metálicas y escuchen.” Linley inmediatamente apretó la oreja contra la pared metálica, y una vibración muy débil podía ser detectada acercándose constantemente. Los corazones de todos se hundieron. “Debe ser un número extremadamente alto de Demonios Abisales de Cuchillas que vienen hacia nosotros por el subsuelo”, el tercero de los Ni-Leones Dorados de Seis Ojos, Clervaux, dijo. “A pesar de que no se están moviendo muy rápido, se están moviendo muy metódicamente. Cuando esos Demonios Abisales de Cuchillas nos rodeen...” “No podemos quedarnos aquí mucho más tiempo.” Tulily habló. Linley miró a Bebe, enroscándose en sus brazos, y sus ojos se endurecieron. Mirando a los demás, dijo, “no tenemos otras opciones. Probablemente no seremos incluso capaces de pasar otro día por aquí antes de que los innumerables Demonios Abisales de Cuchillas nos rodeen.” “La única opción que tenemos es volver a la décima planta.” Dijo Linley con firmeza. “¿Pero cómo? Linley, tú mismo viste en ese momento cómo los innumerables Demonios Abisales de Cuchillas rodearon totalmente esa salida.” Linley respiró hondo. “Hay una sola manera.” Todos los expertos miraron a Linley. “Vamos a tomar un camino subterráneo para rodearlos, y luego avanzamos hacia la salida. Cuando llegue el momento, todos ustedes ayudan a mantenerlos a raya mientras preparo el hechizo ‘Filo Dimensional’, para matar a todos los Demonios Abisales de Cuchillas que prohíben nuestro camino a la salida. Todos los expertos observaron a Linley. No creían que esta idea de Linley tuviera una alta probabilidad de éxito. ¿Cuántos Demonios Abisales de Cuchillas podría matar con un solo hechizo ‘Filo Dimensional’? “El hechizo ‘Filo Dimensional’ cortará un camino desde mí a la salida. Este camino pronto será bloqueado por otros Demonios Abisales de Cuchillas, así que lo que tenemos que hacer es pasar a través del camino y apresurarnos a la décima planta antes de que los otros Demonios Abisales de Cuchillas nos bloqueen de nuevo”, dijo Linley. Todos los expertos estaban en silencio. Utilizar el ‘Filo Dimensional’ para cortar un camino, y luego cargar al instante a la décima planta. ¡Si eran incluso un poco demasiado lentos, estarían rodeados y serían asesinados por las enormes cantidades de Demonios Abisales de Cuchillas alrededor de ellos! ¡Ellos tenían que aprovechar ese momento! “No tenemos otra opción.” Linley se quedó mirando a los otros expertos. En este momento, las vibraciones procedentes de las paredes del túnel metálico estaban creciendo más fuertes. Claramente, muchos Demonios Abisales de Cuchillas estaban acercándose cada vez más a ellos. “Estoy de acuerdo. Vamos a darle una oportunidad. Por lo menos tenemos una oportunidad.” Tulily fue el primero en hablar. Rosarie, Desri y Fain intercambiaron una mirada, y luego asintieron con la cabeza ligeramente. Los dos restantes Ni-Leones Dorados de Seis Ojos, el Escorpión de Escamas Negras, y Olivier todos asintieron con la cabeza. Como por Bebe... Él no expresó ninguna objeción tampoco. “Lo más importante ahora es, cuando volvamos a la superficie, no podemos dejar que esos Demonios Abisales de Cuchillas nos descubran. Cuando lleguemos cerca de la superficie, comenzaré a cantar las palabras del hechizo, y en ese momento, no voy a ser capaz de prestar atención para hacer frente a esos Demonios Abisales de Cuchillas.” Dijo Linley. “No te preocupes. Concéntrate en tu hechizo ‘Filo Dimensional’. Si los Demonios Abisales de Cuchillas vienen, incluso si tenemos que morir, vamos a asegurarnos de bloquearlos.” Dijo Desri. Los ojos de los expertos estaban todos llenos de firme resolución. ¡Ellos tenían que aprovechar su última oportunidad de supervivencia! “Vayamos.” Dijo Linley. El Escorpión de Escamas Negras inmediatamente lideró el camino. Esta vez, los expertos no se atrevieron a viajar en línea recta, y en cambio hicieron un camino sinuoso, y poco a poco se acercaron. Ya sea que se debió a la buena suerte o algo más, no se encontraron con su primer Demonio Abisal de Cuchillas hasta que iban más de la mitad del camino.” “Slash.” Con un solo golpe de su garra, Bebe arrancó la cabeza del Demonio Abisal de Cuchillas del medio, ni siquiera dándole la oportunidad de gritar en alarma. “Todo el mundo, tenga cuidado. En este momento, estamos a sólo quinientos metros más o menos de la salida. Cuanto más nos acerquemos, mayor la densidad de Demonios Abisales de Cuchillas será.” Desri les recordó a todos. En este momento todo el mundo estaba rodeando a Linley, que ya empezaba a cantar las palabras para el hechizo. “No es bueno.” Alrededor de trescientos metros de distancia de su objetivo, el Escorpión de Escamas Negras de repente se detuvo. “Estos Demonios Abisales de Cuchillas han excavado un enorme agujero alrededor de la salida.” La voz del Escorpión de Escamas Negras resonó en la mente de los expertos. Todos los expertos sentían que sus corazones temblaban. El rostro de Linley cambió también, y de inmediato detuvo el canto del hechizo. “Tal enorme pozo. Si tuviéramos que cargar a través, tendríamos que viajar cientos de metros antes de llegar a la salida. Probablemente, nos matarían antes de llegar a la salida.” Los diez expertos se sintieron aturdidos. En el aire por encima del suelo, innumerables Demonios Abisales de Cuchillas yacían esperando, con esos dos Demonios Abisales de Cuchillas rojos también en espera. Sólo trescientos mil Demonios Abisales de Cuchillas fueron bajo el suelo en busca de Linley, con la mayor parte de los Demonios Abisales de Cuchillas sobre el suelo. Naturalmente, estarían rodeando el área del enorme agujero alrededor de la salida. La salida a la décima planta estaba originalmente en la planta baja, pero debido al gigantesco agujero excavado por las criaturas en el suelo metálico, la salida era ahora como una ventana que se suspendía en el aire. Esa aura negra débil rodeaba el pasadizo. Ni uno solo de los Demonios Abisales de Cuchillas se atrevió a pasar a través de esa salida. Aproximadamente diez mil de los Demonios Abisales de Cuchillas rodeaban actualmente el túnel, formando un sello hermético alrededor. Parecía como si el grupo de Linley no debería ser capaz de cargar hasta la salida en lo absoluto. “¡Swish!” “¡Swish!” “¡Swish!”... Pero, de repente, diez manchas en fila de repente salieron desde el agujero, cada uno de ellos moviéndose muy rápido y muy ágilmente. ¡El grupo de Linley no tenía otra opción. Tuvieron que arriesgarlo todo y salir con todo lo que tenían, con la esperanza de que serían capaces de aprovechar esa débil esperanza en y cargar de nuevo hacia el décimo piso! El gran número de Demonios Abisales de Cuchillas descubrieron simultáneamente al grupo de expertos de Linley. “¡Mátenlos!” Los Demonios Abisales de Cuchillas reaccionaron muy rápido. Pero todavía necesitaron un poco de tiempo antes de reaccionar, y en ese poco de tiempo, el grupo de Linley había volado doscientos o trescientos metros. Eran sólo unas pocas decenas de metros de distancia a la salida, pero esas pocas decenas de metros estaban obstruidas con innumerables Demonios Abisales de Cuchillas. Acabando con las palabras de su hechizo, Linley señaló con una mano. La tempestuosa esencia elemental de viento se reunió alrededor de Linley, y el viento en varios kilómetros a la redonda se detuvo de repente. Linley tenía una mirada feroz en su rostro. A través del anillo Coiling Dragon, Linley fuertemente convocó una gran cantidad de esencia elemental de viento circundante y utilizó toda la fuerza mágica en su cuerpo, ¡creando un Filo Dimensional, de color azur pálido que tenía veinte metros de ancho! Este era diez veces el ancho de un hechizo ‘Filo Dimensional’ ordinario. “Chiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.” El Filo Dimensional salió volando como una cuchilla giratoria gigante, y dondequiera que pasaba, rasgaduras gigantes aparecieron en el espacio. “Mueran.” A través del anillo Coiling Dragon, Linley utilizó su energía espiritual para controlar la dirección del hechizo ‘Filo Dimensional’. En este momento, Linley podía percibir claramente las innumerables partículas de viento que giraban dentro de su Filo Dimensional. Estas partículas, algunas tenían movimiento rápido, mientras que otras se movían lento, creando este ‘Filo Dimensional’. “¡Aaaaah!” “¡Aaaaah!” Innumerables gritos de terror sonaron. Dondequiera que este enorme Filo Dimensional pasó, los Demonios Abisales de Cuchillas bloqueando allí se cortaron en pedazos. Linley trató de frenar la fuerza del movimiento del hechizo ‘Filo Dimensional’ para tenerlo ‘bloqueando’ en frente de ellos, pero... El Filo Dimensional era simplemente demasiado rápido. Incluso con Linley en control de este, en el momento en que el hechizo ‘Filo Dimensional’ pasó a través de la salida y hacia el otro lado, el grupo de Linley estaba todavía aproximadamente a diez metros más o menos de la salida. ¡Cierto, a sólo diez metros! La salida estaba justo en frente de sus ojos, y todos los Demonios Abisales de Cuchillas que habían estado bloqueándolos ahora estaban muertos. Pero... ¡todavía tenían diez metros por ir! Debido a que el hechizo ‘Filo Dimensional’ tenía veinte metros de ancho, los Demonios Abisales de Cuchillas en cada una de las dos partes estaban todavía al menos a diez metros de distancia, y estos Demonios Abisales de Cuchillas no fueron capaces de esquivar en lo absoluto. Sin embargo... Grandes cantidades de Demonios Abisales de Cuchillas estaban cargando desde arriba. El hechizo de Filo Dimensional, después de todo, era un hechizo plano, de dos dimensiones. Muchos de los Demonios Abisales de Cuchillas estaban extremadamente cerca del grupo de Linley. “¡Rápido!” Todos en el grupo de Linley se movieron frenéticamente, pero innumerables Demonios Abisales de Cuchillas encima de ellos fueron estallando sobre ellos como una inundación. A juzgar por la distancia, Linley se dio cuenta de que si se les permitía a estos Demonios Abisales de Cuchillas cargar hacia abajo, sólo tres de ellos serían capaces de huir. Fain, Bebe, y Desri, que se encontraban en la parte frontal. Los otros no tendrían la oportunidad de huir en lo absoluto. Tulily, los dos Ni-Leones Dorados de Seis Ojos, el Escorpión de Escamas Negras, Olivier... Ahora todos se habían vuelto locos, pero sus ojos tenían un toque de desesperación. Tan cerca... ¡Pero no el tiempo suficiente! “¡Deprisa!” Fain de repente rugió, transformándose en un rayo a medida que frenéticamente cargaba hacia los Demonios Abisales de Cuchillas sobre ellos, con la esperanza de bloquear los innumerables Demonios Abisales de Cuchillas por un momento. Pero en un abrir y cerrar de ojos, Fain fue mandado de vuelta por innumerables golpes de los Demonios Abisales de Cuchillas. “¡¡¡¡Ah!!!!” Olivier dejó escapar un aullido furioso. Una enorme espada ilusoria, creada a partir de una fusión de luz blanca y negra apareció repentinamente, matando a cuatro Demonios Abisales de Cuchillas en un solo golpe. Y luego, Olivier cayó al suelo, con el rostro completamente pálido. En este momento, sólo Desri y Bebe habían entrado en la salida. Los otros no lo harían a tiempo. “¿Vamos a morir?” Así sea Olivier, el Escorpión de Escamas Negras, Tulily, Rosarie, o los dos Ni-Leones Dorados de Seis Ojos... ¡Sus ojos estaban todos llenos de desesperación! Pero justo en ese momento de desesperación total... “¡Dénse prisa y váyanse!” Un rugido furioso resonó en la mente de los expertos. Una luz violeta diabólica brilló e incontables espadas violeta destellantes llenaron el aire como un sinnúmero de víboras, girando y girando, cubriendo el área directamente sobre ellos como una barrera, aguantando a los muchos Demonios Abisales de Cuchillas por encima de ellos. Lo extraño era que... Algo asombroso les había sucedido a los Demonios Abisales de Cuchillas por encima de ellos. Su velocidad de repente había disminuido dramáticamente. Todo el cuerpo de Linley ahora estaba cubierto con esa leve aura siniestra roja. Había una vez más activado el aura siniestra dentro de Bloodviolet. “¡Linley!” Olivier, Tulily, Rosarie, los dos Ni-Leones Dorados de Seis Ojos, y los otros, todos se sintieron sorprendidos, pero al ver una oportunidad en la vida, todos con locura se precipitaron en el túnel. Pero así como Olivier y los otros entraron en la salida... Linley no había tenido la oportunidad de entrar en la salida. Desde todas las direcciones, los innumerables Demonios Abisales de Cuchillas habían totalmente sellado la salida, una vez más. Linley fue capaz de bloquear a los de arriba, pero no había sido capaz de bloquear a los de abajo y a los de las otras cuatro direcciones. ¡La salida fue bloqueada! ¡Ningún lugar para huir! “¡Jefe! ¡¡¡¡¡Jefe!!!!!” Una sombra negra de repente brilló desde la salida, cargando de nuevo en el undécimo piso. Una voz feroz y desolada sonó, “¡Bebe, vete!” Rugió Linley, su atronadora voz en la conciencia de Bebe. Tan pronto como Bebe había salido por la puerta de entrada, había sido golpeado de nuevo por innumerables golpes de cuchilla. En cuanto a Linley, esos innumerables Demonios Abisales de Cuchillas lo rodearon como una horda de langostas. Linley estaba completamente rodeado por Demonios Abisales de Cuchillas en todas direcciones, y hasta el sol había sido bloqueado por ellos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.