{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 35

Libro 11 - Capítulo 35
Huyendo por su Vida
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¡Mátenlo!” Los dos Demonios Abisales de Cuchillas rojos gritaron desde lejos. “¡Mátenlo!” Innumerables Demonios Abisales de Cuchillas rugieron, y al igual que las moscas domésticas que huelen el hedor de la sangre, violentamente cargaron hacia adelante. Al instante, con Linley en el centro de ellos, el mundo alrededor de Linley se llenó de innumerables Demonios Abisales de Cuchillas. La luz roja del aura siniestra que ya había tomado forma visible rodeó completamente a Linley, y sus ojos se habían vuelto rojo sangre y estaban llenos de locura salvaje. “¡Váyanse a la m*erda!” Linley aulló con rabia. Al instante, una gran cantidad de rocas gigantes apareció de la nada en todas las direcciones alrededor de Linley, así como en las brechas entre los numerosos Demonios Abisales de Cuchillas. Los Demonios Abisales de Cuchillas tenían que volar, y por lo tanto no podían estar demasiado cerca uno del otro. Con el fin de ser capaces de blandir sus cuchillas y volar, cada uno mantuvo una distancia de aproximadamente dos o tres metros el uno del otro. Y ahora... Rocas convocadas instantáneamente por Linley bloquearon todo el espacio disponible por cientos de metros a su alrededor. “¿Dónde está el draconiano?” Los innumerables Demonios Abisales de Cuchillas habían sido capaces de ver a Linley en las grietas, pero ahora, con tantas rocas gigantes alrededor de ellos, prácticamente ninguno de ellos podía ver a Linley por más tiempo. Los innumerables Demonios Abisales de Cuchillas y las rocas gigantes formaron una esfera sólida, con Linley en el centro. “No es bueno.” Esos dos Demonios Abisales de Cuchillas rojos, al ver esto, tuvieron un mal presentimiento. La energía espiritual de los Demonios Abisales de Cuchillas sólo podía estirarse a pocos metros, lo que era de ninguna utilidad para ellos en lo absoluto. Y ahora, con sus líneas de visión bloqueadas, no se atrevieron a agitar sus armas salvajemente, por miedo a matar a su propia gente. Después de todo... Esta ‘esfera sólida’, aparte de innumerables rocas, también tenía muchos Demonios Abisales de Cuchillas dentro de ella. Pero sólo había un único Linley. “Matar...” En el mismo instante en que Linley convocó instantáneamente esas rocas gigantes, decenas de Demonios Abisales de Cuchillas próximos a él golpearon hacia Linley en el mismo instante. Estos Demonios Abisales de Cuchillas que se encontraban cerca de Linley todavía sabían dónde estaba, y ellos no dudaron en lo absoluto. Decenas de hojas llegaron cortando. “¡Mueran!” Los ojos de Linley se llenaron de ira sin límites, y con un rugido furioso, barrió con Bloodviolet tan rápido como un rayo, golpeando hacia abajo. Pero no importaba lo rápido que era, alrededor de diez cuchillas todavía cortaron el cuerpo de Linley en un instante. “¡Bang!” La ‘Defensa Pulso Guardián’ de Linley al instante se desmoronó. La ‘Sagrada Armadura Guardia Terrenal’ que había preparado antes de cargar desde el suelo también se derrumbó en un instante. “Slash.” Tres cuchillas derribaron sus escamas draconianas, al mismo tiempo, clavándose en el cuerpo de Linley, e incluso cavando profundamente en los huesos de Linley, pero este dolor que penetraba el corazón ni siquiera hizo que Linley frunciera el ceño. “Hmph.” El profundo qi de batalla Sangre de Dragón azur en su cuerpo explotó, directamente derribando esas tres cuchillas. “¡Bang!” Al igual que un meteoro golpeando el suelo, Linley entró a alta velocidad con la tenue aura siniestra roja que lo rodeaba, que lo hacía lucir como un dios diabólico. Cualquier Demonio Abisal de Cuchillas que quería bloquearlo, Linley, no tratando de matarlos, sería barrido inmediatamente con un golpe de espada, para a continuación, basarse en la fuerza contraria para esquivar. Lo extraño era que, a menos de un segundo después... Linley logró descender desde el centro de la ‘esfera sólida’ y cargar hacia abajo, entrando en el suelo otra vez. Aunque esta descripción de cómo Linley convocó instantáneamente las rocas gigantes para bloquear los innumerables ataques de los Demonios Abisales de Cuchillas y luego cargó hacia abajo tomó mucho tiempo para describir, en verdad, todo esto pasó en menos de un segundo. En ese corto período de tiempo... Linley logró ir bajo tierra. “Ese draconiano detestable.” Al ver esto, un Demonio Abisal de Cuchillas rojo se burló fríamente. Los ojos del otro Demonio Abisal de Cuchillas rojo también estaban llenos de un deseo de matar. “Este draconiano es simplemente demasiado vil. En sólo un instante, utilizó su magia... Para crear un ambiente de ‘subsuelo’ en el aire, causando que la gran mayoría de nuestros hijos fueran incapaces de verlo.” Los dos Demonios Abisales de Cuchillas sabían que las cosas acababan de complicarse. Diez Demonios Abisales de Cuchillas no serían suficientes para matar a Linley, pero después que entró en el área subterránea, ¿qué deberían hacer? “Sólo tenemos un método.” El Demonio Abisal de Cuchillas rojo líder se quedó mirando el suelo. “Va a ser en verdad muy difícil acercarse a él y atacarlo. Lo que podemos hacer es... Tener a más de diez mil Demonios Abisales de Cuchillas golpeando a la vez al draconiano desde lejos con golpes de energía de espada.” Los ojos del otro Demonio Abisal de Cuchillas rojo se iluminaron. “Cierto. No hay necesidad de acercársele. Cuando diez mil de nuestros Demonios Abisales de Cuchillas simultáneamente lo golpeen desde lejos con espadas de energía, aunque el poder del ataque será menos de la mitad de uno cercano, el ataque combinado de diez mil de nuestros Demonios Abisales de Cuchillas será suficiente para hacer de él picadillo.” Cuando Linley y Fain habían salido de la tierra la primera vez, casi un millón de Demonios Abisales de Cuchillas había blandido simultáneamente sus cuchillas y cortado hacia abajo con golpes de energía que cubrieron un área de varios kilómetros, creando un enorme cráter de muchos kilómetros de diámetro. Además... Incluso Fain había perdido todo su cuerpo por debajo de su pecho, mientras que las piernas de Linley habían sido destrozadas. Y, el segundo de los tres Ni-Leones Dorados de Seis Ojos tuvo que sacrificar su vida para salvar a su hermano mayor y tercer hermano. Se debía entender que menos del 0,1% de la potencia de los golpes combinados de esos millones de Demonios Abisales de Cuchillas en realidad aterrizó en los cuerpos del grupo de Linley. Pero a pesar de eso, habían casi muerto Fain y Linley. Afortunadamente, Fain y Linley habían metido sus cabezas en el subsuelo primero. “¡Swish!” “¡Swish!” “¡Swish!” Cientos de miles de Demonios Abisales de Cuchillas se hundieron en el subsuelo como flechas afiladas, comenzando la cacería de Linley. Más sabios por su experiencia anterior, estos Demonios Abisales de Cuchillas definitivamente no permitirían a Linley huir con vida. En el décimo piso de la Necrópolis de los Dioses. “¡Deja de molestarme!” Bebe aulló con rabia. En este momento, el pelaje de Bebe estaba abierto y su carne cortada, con sangre bañando la hierba que lo rodeaba. El cercano Desri quería curarlo, pero Bebe en cambio le gritó. Desri se quedó allí en la hierba, y luego giró mirar a los otros expertos. El Escorpión de Escamas Negras, los dos Ni-Leones Dorados de Seis Ojos, Rosarie, Tulily, Olivier... Todos estaban en silencio y muy abatidos. “Mi vida fue rescatada por Linley.” Tulily gruñó. Justo en ese momento, Linley se las había ingeniado para aguantar a los Demonios Abisales de Cuchillas que venían desde arriba por un instante, lo que permitió a Rosarie, Olivier y Tulily escapar. De lo contrario, habrían muerto. Aunque Linley también los había salvado en el sexto piso cuando mató al Tirano de Llamas, esta vez fue diferente. Después de todo, no importaba qué, Linley habría matado al Tirano de Llamas, incluso si no fuera por su bien. Salvarlos era sólo parte del asunto. Tulily y los otros no se habían sentido muy agradecidos. Pero esta vez fue diferente. Aunque el propio Linley no había podido huir, él podría no haber hecho nada en lo absoluto y permitido que Tulily, Olivier, y los otros murieran junto a él. ¡Pero Linley no lo hizo! “Jefe.” Los ojos de Bebe estaban húmedos. En este momento, él estaba nervioso sintiendo el alma de Linley. El décimo piso y el undécimo piso eran en realidad dos diferentes pequeñas dimensiones, y Bebe era, por lo tanto, incapaz de hablar espiritualmente con Linley. Sin embargo, siempre y cuando Linley no muriera, Bebe podía sentir la existencia de Linley. “Jefe, tienes que sobrevivir.” El corazón de Bebe estaba temblando. “Aguanta, aguanta...” Bebe sabía muy bien que Linley estaba siendo rodeado y atacado por innumerables Demonios Abisales de Cuchillas. Como Bebe lo vio, si Linley fue capaz de sobrevivir más de diez segundos, entonces Linley probablemente habría huido al subsuelo. Al llegar a la tierra, dada la capacidad de Linley, debería ser posible para él sobrevivir durante los meses restantes. “Sé sobre el rencor que existe entre Linley y la Iglesia Radiant.” Dijo Rosarie en voz baja. Después del día de la boda de Linley, César había terminado quedándose con Rosarie durante unos días, y de César, Rosarie había aprendido mucho con respecto a la paternidad de Linley y otros detalles. “Incluso si Linley muere, sin duda ayudaré a conseguir su venganza.” “Y yo”, dijo Tulily. “Mi vida fue salvada por Linley. Sólo después de la destrucción de la Iglesia Radiant me sentiré un poco mejor.” “Nosotros, los dos hermanos iremos también.” El Ni-León Dorado de Seis Ojos, Cleo, gruñó.” Ese Linley... En el pasado, él nos liberó a nosotros y a nuestro padre, lo que ya fue una gran amabilidad. Esta vez... Nos salvó a los dos hermanos. Definitivamente tenemos que devolver su amabilidad.” En el pasado, cuando Linley había sacado a Bloodviolet, había liberado a Dylin. El mismo Dylin sólo se había enterado más tarde de Beirut. “Cuenten conmigo para ayudar a Linley en su venganza.” Dijo de pronto Olivier. “¡Ustedes, montón de bastardos!” Bebe gritó con enojo. Los expertos cercanos no podían dejar de girar para mirar a Bebe en sorpresa. Bebe los miró con furia. “Déjense de pedorrear. ¿Vengar a mi jefe? ¡El jefe se vengará por sí mismo! El jefe definitivamente dejará la Necrópolis de los Dioses vivo. Todos ustedes, dejen de decir que va a morir. ¡El jefe no morirá!” “¿No morirá?” Fain, Tulily, Cleo, y los otros expertos, a pesar de sentirse agradecidos hacia Linley, sabían exactamente en qué situación peligrosa estaba Linley en el undécimo piso. Cuando fue rodeado de esos innumerables Demonios Abisales de Cuchillas atacantes, ¿cómo podía huir y sobrevivir? “Mi jefe y yo estamos espiritualmente unidos”, dijo Bebe furiosamente. “Yo, Bebe, no sé mucho, pero sí sé que el jefe sigue vivo. Mi alma todavía puede sentir su existencia. Bastante tiempo ha pasado, pero el jefe sigue vivo... ¡Creo que definitivamente sobrevivirá!” Los expertos inmediatamente entendieron. Bebe era la bestia mágica compañera de Linley. Bebe podía detectar si Linley vivía o moría. “¿Aún con vida?” Desri y los otros sintieron sorpresa y alegría en sus corazones. A pesar de que no entendían cómo Linley había escapado de esos innumerables Demonios Abisales de Cuchillas que lo asediaban, al menos él todavía estaba vivo, por ahora. “Sólo unos pocos meses faltan para el período de diez años. Espero que Linley pueda aguantar.” Desri murmuró para sí mismo en secreto. No sólo él; los otros expertos estaban en silencio orando por Linley. Todos sabían que... Para ser capaz de mantenerse contra el ataque de un millón de Demonios Abisales de Cuchillas el undécimo piso durante meses... ¡Las posibilidades de vida de Linley eran todavía muy delgadas! En el undécimo piso de la Necrópolis de los Dioses. El subsuelo metálico estaba lleno de innumerables túneles, todos formados por los cientos de miles de Demonios Abisales de Cuchillas que estaban salvajemente escurriéndose por todas partes en busca de Linley. “Roaaaar.” Un Demonio Abisal de Cuchillas bramó. Al instante, un gran número de Demonios Abisales de Cuchillas frenéticamente surgió hacia esa zona, pero sólo vieron una figura de color rojo destellando como un rayo desde el túnel, solamente dejando atrás algunas manchas de sangre y algunas escamas draconianas destrozadas. Tres horas. Él había estado huyendo durante tres horas completas. Desde que había huido al subsuelo, innumerables Demonios Abisales de Cuchillas lo habían estado persiguiendo por el subsuelo. Al principio, los Demonios Abisales de Cuchillas no sabían dónde estaba Linley, y así durante la primera hora, la huida subterránea de Linley había sido bastante fácil. Pero después de haber sido descubierto una y otra vez... En su área de vuelo, más y más Demonios Abisales de Cuchillas habían llegado, por lo que era cada vez más difícil para él huir. Durante la segunda hora, Linley había sido gravemente herido y perdió una gran cantidad de sangre. Para la tercera hora, Linley había casi muerto en dos ocasiones distintas. “¿Qué hacer? ¿Qué hacer?” Linley volaba a gran velocidad. Cada vez que veía una figura desde lejos, Linley iría rápidamente por otro túnel, o cavaría el suyo. “Estos Demonios Abisales de Cuchillas tienen cada vez más y más experiencia.” Linley se sentía desesperado. En este momento, un gran número de Demonios Abisales de Cuchillas se encontraba de guardia en puntos de estrangulamiento designados. Aunque había muchos túneles subterráneos, con un gran número de Demonios Abisales de Cuchillas que estaban de guardia en los lugares designados, Linley a menudo tuvo que crear sus propios túneles. Pero cada vez que Linley creaba sus propios túneles, crearía muchos temblores poderosos de metal. Esta vibración causaría que la guardia de Demonios Abisales de Cuchillas supiera de inmediato dónde estaba la ubicación general de Linley. “En ese momento...” Linley pensó en lo que había ocurrido hace apenas cinco minutos. Más de mil Demonios Abisales de Cuchillas lo habían golpeado con cuchillas de energía distantes. Afortunadamente, Linley había huido rápidamente, y sólo unas pocas docenas de cuchillas de energía lo habían golpeado, pero sin embargo, Linley casi había perdido la vida. “Si esto continúa, habrá incluso más Demonios Abisales de Cuchillas rodeándome. No puedo dejar que esto continúe.” Linley sabía lo mal que estaba la situación. “Grooooowl.” Sin embargo, otro rugido se escuchó de repente. Un Demonio Abisal de Cuchillas había volado desde otro túnel a gran velocidad y descubierto a Linley. “¡Growl!” “¡Growl!” “¡Growl!” Decenas de gruñidos resonaron, y un sinnúmero de Demonios Abisales de Cuchillas comenzaron a cargar violentamente hacia la ubicación general de Linley. “No es bueno.” El rostro de Linley al instante se puso pálido. ¡En comparación con hace cinco minutos, la situación ahora era aún más peligrosa, e incluso más Demonios Abisales de Cuchillas se acercaban!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.