{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 8 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 14

Libro 8 - Capítulo 14
Repetidos Intentos de Asesinato
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¿Muy peligroso?” Linley se echó a reír. “¿Qué tan peligroso, exactamente?” Al ver la reacción de Linley, Jenne no podía dejar de asentir con la cabeza frenéticamente. “Extremadamente peligroso. Mi tía se encuentra actualmente en control de Ciudad Cerre, y su autoridad está a la par con la de un gobernador de la ciudad en estos momentos.” Jenne dijo algo torpemente, “hermano mayor Ley, lo siento mucho. No te dije estas cosas antes. No hay necesidad para que tomes el mismo riesgo que yo. No vale la pena.” “Jaja...” Linley rio. “¿No vale la pena? No tengo nada más que hacer en este momento tampoco. Escoltarlos a lo largo del camino es una manera de pasar el tiempo. ¿En lo que se refiere al ‘peligro’? Tengo una comprensión mucho mejor que tú acerca de si será o no peligroso. Muy bien, Jenne, vuelve y descansa un poco.” “Hermano mayor Ley.” Jenne miró a Linley, un poco aturdida. “Vuelve.” Dijo Linley con una leve sonrisa. Jenne lanzó una mirada agradecida a Linley. “Gracias, hermano mayor Ley.” Pero entonces, Jenne lo miró solemnemente. “Sin embargo, hermano mayor Ley, realmente no quiero te arriesgues a ti mismo por mi bien.” “Vuelve a dormir.” Linley endureció intencionalmente su rostro, ‘ladrándole’. “Oh.” Al igual que una niña regañada, Jenne asintió obedientemente, luego giró y se fue por la puerta. En realidad, en su corazón, Jenne se sentía muy feliz en este momento. Era, después de todo, una niña de dieciocho años. Cuando tal chica vio a un joven tan asombroso que la trataba muy bien, por supuesto, la chica se sentiría feliz. Jenne realmente no quería separarse de Linley. Después de caminar fuera de la puerta, Jenne de repente giró su cabeza. Jenne sonrió con hermosura. “Hermano mayor Ley, cuando endureces tu rostro así, te ves muy sombrío y aterrador.” Y luego, como una niña juguetona, Jenne huyó y se alejó de la habitación de Linley. Al verla huir, Linley no sabía si reír o llorar. Tomando una respiración profunda, Linley se calmó, y luego regresó a su cama, en silencio sentándose en posición meditativa para comenzar a entrenar su espíritu. No importaba cuándo ni dónde estaba, Linley siempre aprovechaba cada momento posible para entrenar. Linley nunca olvidaría sobre la búsqueda de venganza por sus padres. ¡Nunca podría olvidarse de la muerte del abuelo Doehring! ¡Nunca podría olvidar que en este momento, él tenía un objetivo establecido para sí mismo - La destrucción de toda la Iglesia Radiante, desde la raíz! “Llegará el día...” La determinación de Linley era extremadamente firme. En este momento, él no deseaba ni autoridad ni status. Todo lo que quería era ser capaz de entrenar en paz. ... En otra residencia independiente frente a este complejo hotelero, había una habitación donde una lámpara había sido encendida toda la noche. El sombrío hombre de cabello rojo estaba sentado en ese cuarto, con otras seis personas que lo rodeaban. “Si tenemos éxito con esta iniciativa, todos se beneficiarán. Pero si no... Todos ustedes saben lo cruel que Madame Wade puede ser.” El hombre de cabello rojo dijo con calma. Todos los corazones de los seis hombres estaban llenos de miedo. Madame Wade era despiadada y cruel. Cuando el conde Wade había estado vivo, prácticamente todo el mundo en Ciudad Cerre sabía que aunque el Conde Wade era el gobernador de la ciudad en nombre, en realidad, el verdadero gobernador era la Wade. Incluso el hijo de la Wade siempre se sintió asustado y frío cuando se enfrentaba a ella. Por desgracia, su hijo estaba muerto. Por las reglas, el sucesor del conde Wade como gobernador de la ciudad debía ser su hijo. Pero, ¿cómo podría la Madame Wade tan fácilmente permitir que esos dos hermanos que viven en el campo tomaran la posición? “Capitán, no se preocupe. Sin duda no fallaremos esta vez. Aunque ese experto es muy poderoso, no siempre puede estar protegiéndolos.” Uno de los seis hombres dijo con fuerza y determinación. Los otros asintieron también. “Bien. Ya he arreglado para que el propietario de este hotel sea sobornado. En el tercer piso del hotel, hay dos habitaciones frente a la residencia de los hermanos. Cuando llegue el momento, los cuatro de ustedes tomarán esas dos habitaciones. Los otros dos vendrán conmigo. Recuerden, vamos a hacer nuestro movimiento tan pronto como veamos la oportunidad, pero nuestro objetivo principal es el niño.” El hombre de cabello rojo les recordó. Después de todo, en este momento, Keane era el primero en la línea de sucesión. Jenne era una niña. Sería mucho más difícil para ella convertirse en el gobernador de la ciudad. “Cuando el niño salga, nos movemos. Después de matarlo, si tenemos la oportunidad, podemos matar a la chica también.” El hombre de cabello rojo dijo fríamente. “Bien. Vamos a esperar. Tal vez el niño tendrá que hacer un viaje al baño por la noche. Eso nos permitirá completar nuestra misión con facilidad.” “¡Sí, capitán!” Por órdenes del hombre de cabello rojo, cuatro de los seis hombres de inmediato abandonaron la habitación, dirigiéndose directamente hacia el hotel y para las dos habitaciones de la tercera planta, que se habían preparado. Una luna curveada colgaba en el cielo esta noche, y la luna proyectaba una luz suave sobre el mundo. Los arqueros que el hombre de cabello rojo había traído en este viaje eran los arqueros de élite de Ciudad Cerre. Ellos deberían haber sido capaces de disparar fácilmente a un débil muchacho sin preparación a una distancia de cincuenta o sesenta metros. “Capitán, ¿qué debemos hacer?” Los otros dos hombres preguntaron, de pie al lado del hombre de cabello rojo. El hombre de cabello rojo dijo con calma: “Su misión es... Si esos cuatro no tienen la oportunidad de matar al chico, vístanse como asistentes del hotel y entréguenles el desayuno. Cuando estén cerca del niño, mátenlo de inmediato con un golpe.” “¡Capitán!” Los dos inmediatamente se pusieron frenéticos. ¿Vestirse como asistentes para ir asesinar al chico? Pero ese poderoso combatiente con su compañero la pantera negra estaba justo ahí. Incluso si tenían éxito, ¿serían capaces de sobrevivir? “Hmph.” El hombre de cabello rojo los miró fríamente. “Ustedes dos no tienen opciones. Cuando los ocho de ustedes vinieron conmigo, sus familias fueron detenidas por Madame Wade. Una vez que su misión fracase, no sólo van a ser condenados, sus familias están acabadas también. Pero si tienen éxito, incluso si mueren, sus familias serán tratadas bien.” Los rostros de ambos hombres se volvieron blancos. “Ustedes dos deben saber qué tipo de persona es Madame Wade, y qué tipo de persona soy.” El hombre de cabello rojo Dijo sin piedad. Aunque este hombre de cabello rojo era nominalmente su capitán, en realidad, no era más que el leal perro de Madame Wade. Él era implacable cuando mataba personas. “Pero por supuesto, si los otros cuatro tienen éxito, entonces no habrá necesidad de que ustedes dos arriesguen sus vidas.” El hombre de cabello rojo dijo con calma: “En este momento, ustedes dos deben orar. Oren para que el Dios de la Guerra los bendiga.” Ambos se quedaron en silencio. Ellos eran los tan llamados soldados de ‘élite’ del ejército. Pero, ¿cómo podían pequeñas figuras como ellos posiblemente luchar contra Madame Wade? Y lo que es más, el hombre de cabello rojo mantenía sus ojos en ellos. ... En este momento, había cuatro arqueros posicionados en el tercer piso del hotel. Todos ellos estaban poniendo una emboscada en sus habitaciones separadas. En cada habitación, uno estaba en reposo, mientras que otro vigilaba. Tenían que permanecer en las mejores condiciones, y una vez Keane salga, despertarían inmediatamente a la otra persona. La noche pasó lentamente. Esta noche, Keane no dio un solo paso fuera de su habitación. El cielo comenzó a aclararse, y el aire fresco de la mañana refrescó la mente de los cuatro arqueros considerablemente. “Squeak.” La puerta se abrió. “Él va a salir.” Los arqueros vigilando en cada habitación avisaron a sus compañeros. Los cuatro arqueros en las dos habitaciones todos sintieron que sus ritmos cardíacos se aceleraban. Todos ellos miraron a escondidas por la ventana en dirección de la residencia de Jenne y Keane. “Es la chica. No seas impaciente. Espera.” Los arqueros estaban esperando en silencio. ... Empujando la puerta abierta, el rostro de Jenne fue envuelto en sonrisas. Después de saber que Linley no se iría y continuaría protegiéndolos, aunque sabía que el camino por delante todavía era peligroso, Jenne todavía se sentía muy feliz. “Ah. Qué bien, aire fresco.” Jenne cerró los ojos y respiró profundamente el aire fresco de la mañana. Y luego, Jenne comenzó a caminar en dirección a la habitación de su hermano menor. Con voz clara, ella gritó: “Keane, hora de levantarse de la cama. No seas perezoso.” Mientras hablaba, Jenne llamó a la puerta. Al oír la voz de Jenne, Linley abrió los ojos, poniendo fin a su entrenamiento. En cuanto a Haeru, la Pantera Nube Negra de Linley, que estaba durmiendo a los pies de la cama de Linley, ni siquiera se molestó en abrir los ojos. ... Todavía con su ropa de dormir, Keane abrió la puerta. Frotándose los ojos adormilado, murmuró: “Hermana, ¿por qué nos estamos levantando tan temprano? No he despertado todavía. Ha sido un largo tiempo desde que he tenido un buen descanso.” Justo en este momento, los ojos de los arqueros en el tercer piso del hotel se iluminaron. “Objetivo adquirido.” Los cuatro arqueros estiraron simultáneamente sus arcos, preparándose para disparar. ... “Joven señorita, joven maestro. Ustedes dos se han levantado muy temprano.” El viejo sirviente, Lambert, también abrió su puerta. “Buenos días, abuelo Lambert.” Dijo Jenne cálidamente. Keane simplemente frunció sus labios, todavía frotándose los ojos. “Abuelo Lambert, no es que me levanté temprano, es que mi hermana mayor me despertó.” Justo en este momento. “¡Fuego!” Desde una de las habitaciones de la tercera planta, un arquero dejó escapar la orden en voz baja. Al mismo tiempo, dos de los arqueros se pusieron de pie, sus arcos apareciendo en la vista de la ventana. “Swish.” “Swish.” Dos flechas afiladas se dispararon simultáneamente. Al mismo tiempo, los dos arqueros de la otra habitación dispararon sus flechas también. “Swish.” “Swish.” Dos flechas al frente, dos flechas detrás. En un abrir y cerrar de ojos, ellas barrieron a través del aire, llegando directamente en frente de Jenne. Dos de estas flechas apuntaban hacia ella, mientras que las otras dos se dirigían hacia Keane. En este momento... Linley todavía estaba en su habitación. El viejo sirviente, Lambert, estaba a más de diez metros de distancia de los dos hermanos. Dada su velocidad, no había manera de que él fuera capaz de bloquear a tiempo. “¡Joven señorita!” Lambert sólo podía gritar en alarma. Jenne y Keane ambos sintieron el peligro viniendo y giraron sus cabezas para mirar. Pero todo lo que los dos hermanos vieron, como en cámara lenta, eran esas flechas que se acercaban más y más hacia ellos. Las flechas de metal cortaban el aire con un silbido ensordecedor. “¡Clang!” “¡Clang!” “¡Clang!” “¡Clang!” Cuatro sonidos seguidos. ... Jenne y Keane se quedaron allí, congelados por la sorpresa. Junto a ellos, Lambert también se espantó. Con un sonido ‘squeak’, la puerta de la habitación de Linley se abrió. Linley dejó su habitación. “Bebe, todos tuyos.” Bebe estaba de pie directamente delante de Jenne y Keane. Justo en ese momento, en un abrir y cerrar de ojos, Bebe había bloqueado fácilmente cuatro flechas seguidas. Después del intento de emboscada de ayer, Linley había esperado que esta banda de asesinos lo intentarlo de nuevo hoy. Por lo tanto, él había ordenado a Bebe permanecer en guardia toda la noche afuera, sólo para estar seguros. Teniendo en cuenta el pequeño tamaño físico de Bebe, cuando se escondió en medio de las áreas verdes en el patio, ni siquiera Jenne y Keane se darían cuenta de él, y mucho menos los arqueros. “Jefe, sólo observa.” Bebe lamió con entusiasmo sus labios. “Swoosh.” Una cruel sombra negra repentinamente cruzó el aire. Una distancia de unos diez metros no eran nada para Bebe, que saltó directamente a través de las ventanas abiertas. Cuando los arqueros que acababan de fallar en su ataque sorpresa vieron el pequeño Ratón de Sombras negro, sus corazones temblaron y de inmediato trataron de huir. Pero antes de que tuvieran la oportunidad de salir de sus habitaciones, Bebe había entrado. Sus dos garras brillaron hacia adelante, y dos arqueros se derrumbaron inmediatamente en charcos de sangre. Bebe se estrelló luego con fuerza contra la pared, y fue directamente a través del agujero que había creado hacia la otra habitación. Los dos arqueros restantes también estaban huyendo a toda prisa. Girando, vieron una mancha negra volando hacia ellos. Ambos ni siquiera tuvieron la oportunidad de decir algo. “¡Slash!” “¡Slash!” Los sonidos de dos garras que rasgaron a través de las yugulares se oyó. Bebe con desdén miró a los dos cadáveres en el suelo, luego giró y salió de inmediato a través de la ventana, volviendo al patio. De principio a fin, sólo unos pocos segundos habían pasado. “Bebe, muy bien hecho.” Linley elogió con una risa. Bebe con deleite levantó la cabeza en alto. En este momento, la Pantera Nube Negra, Haeru, gruñó en descontento hacia Bebe. “Hmph, si hubiera ido, hubiera sido aún más rápido.” Bebe inmediatamente gruñó descontento en respuesta a la Pantera Nube Negra. Linley no se molestó en tratar de aplacarlos. En cambio, él caminó hacia Jenne, Keane, y Lambert, que todavía estaban en estado de shock. Ellos habían escapado de encuentros de vida o muerte dos veces en dos días. Aunque en el pasado, los dos hermanos habían sido intimidados a menudo, nunca habían estado en tal peligro. “Todo está bien ahora, todo está bien ahora.” Linley ligeramente palmeó a Jenne en su hombro. Con un sonido “¡Wah!”, Jenne de repente se echó a llorar, abrazando a Linley. Junto a ella, Keane también comenzó a llorar, también cargando hacia adelante para abrazar a Linley. Linley no tuvo más remedio que consolar a estos dos hermanos. Después de que los dos se habían calmado, Linley preguntó el cercano Lambert, “Lambert, ya hizo los arreglos para el desayuno, ¿no?” “Sí. En un momento, el hotel probablemente enviará personas con nuestro desayuno.” Lambert miró a Linley con la mayor gratitud en sus ojos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.