{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 8 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 26

Libro 8 - Capítulo 26
Confianza Mutua
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
No había estrellas en el cielo nocturno, ni había luna. Linley y el Archimagus nigromante, Zassler, la Pantera Nube Negra, Haeru, y Bebe se abrieron paso a través del callejón apartado. En este momento, Linley volvió a su forma humana. “Crackle-” Los pantalones rasgados de Linley fueron inmediatamente consumidos por las llamas. Y luego, con un movimiento de la mano, Linley consiguió otro par de pantalones y una camisa de color negro y ceñido. En un abrir y cerrar de ojos, Linley se cambió. “Oh, este chico Linley es aún más especial de lo que pensaba.” Los ojos verdes de Zassler miraron fijamente a Linley. ¿Cómo podría Zassler no saber lo que había pasado? Linley tenía claramente un anillo interespacial. Él, Zassler, tenía un anillo interespacial en su poder también. Hacía más de 400 años, en la Cordillera de Bestias Mágicas, cuando estaba recolectando esclavos no-muertos, había encontrado accidentalmente un esqueleto medio destrozado que había estado muerto por quién sabe cuántos años. En un dedo del esqueleto, había un anillo interespacial. En ese momento, Zassler había estado salvajemente lleno de alegría. Sobre la base de sus observaciones de los alrededores, Zassler supuso que este esqueleto muy probablemente había participado en una batalla contra bestias mágicas hace miles y miles de años, y luego se metió en un profundo valle en el que había muerto a partir de sus heridas graves. Pero después de miles de años, la geografía local había cambiado y el valle había sido sellado. Como un Archimagus Nigromante de más de 800 años, era comprensible para él estar en posesión de un anillo interespacial. Pero este joven hombre en frente de él era claramente muy joven. ¿Dónde adquirió uno? “Movámonos, rápido.” Linley terminó de vestirse y dejó escapar una tranquila orden. “Linley, me encuentro cada vez más curioso acerca de ti.” La risa de Zassler era muy siniestra. Linley miró de reojo. “Zassler, recuerda. En el futuro, sin mi permiso, no me llame por mi nombre real. Sólo llámame ‘Ley’.” Las cejas de Zassler temblaron. “Entiendo. Tiene miedo de que tu identidad sea revelada.” En realidad, el nombre de Linley era relativamente famoso en el Imperio O’Brien también. Pero esto fue principalmente en el campo de la escultura. Aficionados a la escultura sabían mucho sobre Linley. A los dieciséis años de edad fue capaz de tallar una escultura en el nivel de las diez obras maestras ¿Cómo podían no estar llenos de admiración hacia él? Desafortunadamente, Zassler, ese viejo filisteo, no tenía ningún interés en la escultura. Ellos se apresuraron a lo largo del camino. “¿A dónde vamos?” Preguntó en voz baja Zassler manteniendo su alta tasa de movimiento. “Fuera de la ciudad.” Dijo Linley con calma. “Pero esta no es la dirección de la puerta de la ciudad, ¿verdad?” Zassler preguntó con suspicacia. “¿Debemos dejar la ciudad por la puerta de la ciudad?” Linley miró a Zassler, que comprendió de inmediato lo que quería decir Linley. “Pero todavía no son las diez de la noche. Las puertas de la ciudad aún no se han cerrado. Absolutamente podemos salir por las puertas de la ciudad si lo deseamos.” Zassler objetó. “No estoy seguro de las fuerzas las cuales la Iglesia Radiant tiene en la ciudad de la prefectura de Cerre. Tal vez ellos tienen gente plantados entre los guardias de la puerta aquí. Si vas por ese camino... Es posible que te reconozcan. Después de todo, aparte de esos seis expertos de los cuarteles generales de la Iglesia Radiant, hay otros que te han visto hoy y sabían que estabas dirigiéndote hacia esa residencia.” Dijo Linley con calma. Zassler asintió. En el camino a estar encerrado en la residencia, había de hecho otro grupo de personas dentro de la residencia, todos los cuales eran claramente gente de la Iglesia Radiant en la ciudad de la prefectura de Cerre. Originalmente, había sirvientes allí para servir a Lampson y los otros también. Pero Lampson fue extremadamente cuidadoso. Tenía miedo de la posibilidad de que estas personas hubieran sido infiltradas, y por lo tanto todos los sirvientes habían sido despedidos. ... Linley y Zassler llegaron rápidamente a los altos muros de la ciudad. Esos altos muros de veinte metros de altura fueron más que suficientes para dejar a Zassler sin palabras. “No hay manera de que pueda superarlo.” Zassler fue muy directo. Él era un Archimagus nigromante. Su estado físico estaba a la par con un guerrero ordinario del tercer rango. Pero para él para saltar sobre un muro de veinte o treinta metros de altura, era imposible. “Haeru.” Linley miró a su Pantera Nube Negra. “Grooooowl.” Esta hermosa pantera negra de dos metros de altura, cuatro metros de largo, Haeru, se quedó mirando al Archimagus Nigromante Zassler con sus ojos fríos. “Monta sobre la espalda de Haeru.” Linley instruyó. Zassler ya no vaciló, inmediatamente saltó sobre la espalda de Haeru. De pie en el cuello de Haeru, Bebe también dio a Zassler una mirada desafiante. Zassler, sin embargo, no se atrevió a contender en contra de estas dos bestias mágicas. Había visto con claridad los resultados de esa batalla en ese momento. Dado su juicio, se podría decir claramente que tanto el Ratón de Sombras negro y la pantera negra eran bestias mágicas del noveno rango. Sin tener a sus esbirros no-muertos listos, él, un Archimagus nigromante, no se atrevió a irritar a bestias mágicas del noveno rango. “Vámonos.” Con un salto, Linley voló en el aire como una flecha, saltando más de treinta metros con un solo salto, fácilmente pasando el muro y aterrizando en el otro lado. “Swoosh.” Con un poderoso salto, Haeru se transformó en una mancha negra y saltó fácilmente más allá del muro de la ciudad de veinte metros de altura. En la hierba silvestre fuera de la ciudad. “Whoah. Esta pantera es bastante rápida.” Zassler se agarró el pecho, dejando escapar un suspiro sorprendido. Mientras hablaba, desmontó. “Permanecer ahí.” Linley dijo inmediatamente. “Haeru, volvamos ahora.” Linley inmediatamente ejecutó el hechizo ‘Supersónico sobre sí mismo. Linley corrió rápidamente hacia su casa en el valle de la montaña, moviéndose tan rápido como el viento, pero Haeru fácilmente mantuvo el ritmo con él. Escasos minutos después, Zassler y Linley llegaron al valle de la montaña. “A partir de hoy, vas a vivir aquí. Si quieres irte, es mejor si cambias tu apariencia primero.” Linley dijo con calma. Mirando a su alrededor, Zassler asintió con satisfacción. “Me gustan las zonas aisladas. Este lugar es muy adecuado para mi entrenamiento.” Esa misma noche, Linley construyó una habitación de madera para Zassler también. Tarde en la noche, cuando Linley estaba sentado en la hierba, preparándose para entrenar en silencio, de repente se dio cuenta que desde la habitación de madera de Zassler, había una densa aura letal que emanaba desde dentro. No es de extrañar que a Zassler le gustaran las zonas aisladas. En los lugares donde había mucha gente, Zassler no se atrevería a entrenar de una manera tan abierta, sin restricciones. “Nigromante.” Pensando en la información que había leído acerca de los nigromantes, Linley no pudo evitar sentir un poco de miedo. En términos generales, cuanto más viejo era un nigromante, más potente era su energía espiritual, y más terriblemente poderoso era. Debido a que, con el tiempo suficiente, podrían acumular una enorme cantidad de esbirros no-muertos. “En ese lugar, los esbirros no-muertos de Zassler eran todos del noveno rango. Lo más probable es que también tenga un océano de esbirros no-muertos de rango medio. "Linley había oído que un Archimagus nigromante podría considerarse todo un ejército aterrador por sí mismo. Un Archimagus nigromante era totalmente capaz de convocar a un ejército masivo de cientos de miles de secuaces para batallar. Y, en las guerras, siempre y cuando él pudiera matar a sus oponentes, el nigromante podría crear esclavos no-muertos de sus cadáveres, controlando a los guerreros difuntos de sus opositores. Los cadáveres de sus oponentes harían su voluntad y harían la guerra contra sus enemigos. El ejército de un nigromante sólo crecía con cada batalla. Pero, por supuesto, el requisito previo era que el nigromante tuviera suficiente energía espiritual. “Además, he oído decir que los nigromantes tienen más que solo la habilidad Llamar Espectros o la capacidad de crear esclavos no-muertos. He oído que hay algunos hechizos nigrománticos únicos y siniestros.” Los Nigromantes eran más famosos por sus plagas. En los registros históricos, hubo de hecho un caso en el que, a causa de un solo nigromante, se había producido una gran epidemia, con un costo de decenas de millones de vidas de personas. Esta fue también la razón por la cual, cuando Linley había visto a Holmer usando veneno, Linley había preguntado si Holmer era un nigromante. ... Amanecer. El cielo se iluminó lentamente. El Archimagus nigromante, Zassler, retrajo su energía espiritual fuera de la esfera de los no-muertos y de vuelta a su cuerpo. Al abrir los ojos, una pequeña sonrisa apareció en su rostro. “Ayer realmente fue mi día de suerte.” “No sólo recuperé mi libertad, sino que en el reino de los no-muertos, incluso me las arreglé para someter a un Caballero Negro Capitán. A pesar de que me costó uno de mis zombies de pelaje dorado, el costo valió la pena.”Zassler estaba muy feliz. Aunque los zombies de pelaje dorado eran también del noveno rango, en comparación con un Caballero Negro Capitán, eran mucho más débiles. Un Caballero Negro Capitán estaba más o menos en el mismo nivel de potencia que el Dragón No-muerto. Se podría considerar una criatura en la fase pico del noveno rango. Ahora, bajo el control de Zassler habían tres esbirros no-muertos en el pico del noveno rango - Un Dragón No-muerto, una Criatura Antigua, y un Caballero Negro Capitán. Al mismo tiempo, también tenía a su disposición dos zombies de pelaje dorado y dos arqueros esqueléticos de oro. Tres secuaces en la fase pico del noveno rango, cuatro secuaces ordinarios del noveno rango. Esta era la fuerza más poderosa disponible para Zassler. En cuanto a los esbirros no-muertos de los rangos siete y ocho, tenía mucho más. Después de todo, en el reino no-muerto, un muerto viviente de clase alta podía esclavizar a muchos no-muertos de menor rango. Por ejemplo, los dos arqueros esqueléticos de oro controlaban un ejército de quinientos mil esqueletos. En cuanto al Caballero Negro Capitán, él tenía un buen número de Caballeros Negros del cotavo rango bajo su mando. Un nigromante, especialmente un Archimagus nigromante de más de 800 años, definitivamente podría ser considerado como un ejército terrorífico de un solo hombre... Esta no era una broma. “¿Hrm?” A medida que él salió de su habitación de madera, los ojos de Zassler se ampliaron inmediatamente. Porque ahora mismo, Linley estaba en silencio de pie en la parte superior del estanque, con los ojos cerrados. Su cuerpo parecía ser ligero como una pluma, y no se hundía en lo absoluto en el agua. “Esto es...” Zassler estaba extremadamente sorprendido. Zassler sabía muy bien que Linley no era un combatiente nivel Santo. Después de la transformación, Linley sólo era un noveno rango en la fase pico, mientras que en su forma humana, era probablemente aún más débil. Pero en este momento, Linley estaba de pie allí como si no pesara nada. “Sr. Zassler.” Linley de repente abrió los ojos, una extraña sonrisa en su rostro. Al mismo tiempo, se acercó por la superficie del estanque, con la misma facilidad como si estuviera caminando sobre tierra firme. “Podemos ser considerados aliados ahora. Quiero saber algunas cosas sobre la Iglesia Radiant.” Dijo Linley directamente. Zassler rió y asintió. “Incluso si no me lo preguntabas, te lo diría. Cierto. Antes de esto, debemos mostrar un poco de confianza mutua en el otro. Realmente no sé mucho acerca de ti en lo absoluto.” “Linley. Nombre completo, Linley Baruch. Veintiún años. Debajo del nivel Santo, nadie en el mundo es un rival para mí.” Linley dijo con calma, pero sus palabras eran muy seguras. Como un Guerrero Sangre de Dragón del noveno rango en la fase pico, que ya podría ser considerado invencible excepto contra los niveles Santos. Al combinar eso con la espada pesada de adamantio que podía usar con el nivel ‘imponer’ a la máxima competencia ahora, y lo más importante con las capacidades de apoyo de Linley como un magus de doble elemento del octavo rango... El poder de Linley podría aumentar a un nivel increíble. “Guerrero Sangre de Dragón. No es de extrañar.” Sólo ahora hizo a Zassler entender que Linley no era un draconiano. De repente, Zassler miró. "¿Qué dijiste? ¿Veintiún años?" "¿Y?" Linley miró Zassler. Linley sabía muy bien que este Arch Magus Nigromante fue sin duda una persona muy orgullosa. Si Linley no era capaz de intimidar totalmente, muy probablemente su trabajo en equipo sería muy difícil de manejar. "¿Cómo es eso posible?" Zassler estaba bastante sorprendido. Pero entonces, se rió. "Jaja, yo soy diferente. Nosotros los nigromantes cuánto más mayores somos, más ventaja tenemos. Este año, voy a alcanzar 866 años de edad. "Zassler anunció con orgullo su edad. "Linley, usted dice que usted es invencible aparte de los niveles Santos. Yo realmente no lo creo. "Zassler dijo con calma. "Mi ejército de esbirros no-muertos alcanza a millones, y tengo tres esbirros no-muertos en el pico del noveno grado." En este momento, ambos lados estaban tratando de suprimir la fuerza del otro. Además, al permitir que entre sí sepan exactamente lo poderosos que eran, serían capaces de coordinar su trabajo en equipo mejor. "Zassler." Linley le miró con frialdad. "Admito que si tuviera que luchar contra todo el ejército de no-muertos, yo no sería capaz de luchar a través de ellos. Sin embargo, tengo dos bestias mágicas en el pico de la etapa de mi lado. Y me he olvidado decirte algo. Yo no soy solo un guerrero Sangre de Dragón. Yo también soy un doble elemento magus de la octava fila. Sus tácticas de olas humanas no sirven de nada en mi contra ". Zassler ahora estaba totalmente aturdido. Podía aceptar que como un guerrero Sangre de Dragón, Linley podría alcanzar el pico de la novena fila como guerrero en veintiún años de edad. Pero una veintena de años para un doble elemento magus de la octava fila era absolutamente aterrador. Después de todo, la parte más difícil de la formación del magus estaba cultivando la energía espiritual. Simplemente no había manera de evitarlo. Para que un veinteañero tener una cantidad tan aterradora de energía espiritual era algo que Zassler ni siquiera se atrevía a pensar. "Un magus doble elemento de la octava fila. ¿Veintiún años de edad? "Zassler murmuró. "¿Es este el magus genio número uno de toda la historia?" Cuando Linley tenía diecisiete años, había llegado a la séptima fila como un magus. Este fue el segundo más joven de la historia. Pero con una veintena de años un magus de doble elemento del octavo rango? Este era el primero en la historia. "Cuando llegué a la octava fila como un nigromante, creo que tenía alrededor de 400 años de edad." Cuando Zassler pensó en lo viejo que había sido, se encontró con que no había nada más que pudiera decir.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.