{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 10 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 18

Libro 9 - Capítulo 18
Expertos de Otros Planos
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Linley, el Emperador Johann, y los demás estaban todos perplejos. ¿Quién en el mundo era este misterioso anciano de cabello blanco? Incluso el experto número uno nivel Santo, Haydson, era increíblemente deferente con él. “¿Podría ser el Dios de la Guerra?” Linley se preguntó en secreto. Probablemente, solo una Deidad podría hacer que Haydson sea tan deferente. Y claramente, tanto Castro y Lanke reconocieron a esta persona también. Él era probablemente el Dios de la Guerra. “Añadan una silla.” Mayordomo Hiri instruyó a un sirviente cercano. Linley dio un paso adelante. Sonriendo, dijo: “Señor, los dos hermanos nos sentimos muy honrados de tenerlo asistiendo a la ceremonia de compromiso de mi hermano menor. ¿Puedo saber su nombre, señor?” “¿Yo?” El anciano de cabello blanco miró sonriendo a Linley. “Mi nombre es Hodan.” “¿Hodan?” Linley peinó rápidamente a través de su memoria, pero definitivamente no recordaba un experto con el nombre de Hodan. “Linley, no hay necesidad de preguntar nada más. Es maravilloso que Lord Hodan pueda asistir hoy. Vamos todos a sentarnos en primer lugar.” El Santo de la Espada Monolítica, Haydson, dijo con una sonrisa. A pesar Linley y el Emperador Johann y los otros estaban desconcertados, todos se sentaron. “Milord, déjenos ofrecerle un brindis.” Castro y Lanke ambos alzaron sus copas. ¿Milord? Algunas cosas de repente llegaron a la conciencia de Linley. En primer lugar, lo más probable es que sólo una Deidad era capaz de hacer que un experto nivel Santo se refiera a él como ‘milord’. Al mismo tiempo... Si Castro y Lanke se dirigían a él como ‘milord’ y no como ‘Maestro’, entonces esta persona no era probablemente el Dios de la Guerra. El continente tenía cinco Deidades prominentes. Linley ya se había reunido con Dylin y César, mientras que él todavía tenía que encontrarse con el Sumo Sacerdote, el Dios de la Guerra, y el Rey del Bosque de la Oscuridad. Por lo tanto, el anciano de cabello blanco debería ser uno de los tres. Ahora estaba seguro de que este hombre no era el Dios de la Guerra. Así que esta persona debe ser el Sumo Sacerdote o el Rey del Bosque de la Oscuridad. “Sin embargo, han pasado innumerables años desde que estas dos deidades se mostraron. ¿Cómo podrían Haydson, Castro y Lanke reconocerlo?” Linley se negaba a creerlo. Un experto nivel Deidad no hacía apariciones tan fácilmente. “Linley.” El anciano de cabello blanco llamado ‘Hodan’ levantó su copa. “Vamos, brindemos unos con otros.” Linley apresuradamente levantó su copa. “Cuando te veo, Linley, pienso en los últimos asuntos de tu clan Baruch y los varios Guerreros Sangre de Dragón. Jaja... Inesperadamente, varios miles de años han pasado en un abrir y cerrar de ojos.” Hodan rio alegremente. Estas palabras causaron que el corazón de Linley tiemble con fuerza. “¿Esos varios Guerreros Sangre de Dragón del clan Baruch? ¿Hace miles de años?” Linley miró a Hodan con confusión. En los libros de historia de su propio clan, había habido tres generaciones de Guerreros Sangre de Dragón, pero mil años habían pasado entre cada generación de Guerreros Sangre de Dragón. ¿Pero este Hodan estaba diciendo que hace miles de años, él había conocido varios Guerreros Sangre de Dragón? “No sabía que Señor Hodan sabía sobre los antepasados de mi clan.” Linley rio. “Claro. Tu líder del clan, Baruch, realmente era un tipo formidable.” Dijo Hodan con sentimiento. “Pero tu clan Baruch realmente ha decaído. En el pasado, cuando había decenas de Guerreros Sangre de Dragón, ¿quién se atrevería a ofenderlos? Es una pena, una pena...” Linley se conmocionó. “¿Docenas de Guerreros Sangre de Dragón?” Linley y Wharton ambos miraron a Hodan en estado de shock. “¿Qué es lo que es tan sorprendente?” Hodan miró a Linley y Wharton. Haydson dijo apresuradamente, “milord, sería mejor si usted discute esto en otro lugar. Hay demasiada gente aquí.” Era mejor si no se revelan estos secretos a los nobles ordinarios. “Está bien. Sólo las personas en esta mesa pueden escucharnos. En cuanto a las personas fuera de ella, no importa lo fuerte que hablemos, no van a ser capaces de escuchar algo.” Hodan rio. Había ocho personas en esta mesa. Aparte de Wharton, el Emperador Johann, y Monroe Dawson, los demás todos poseían al menos poder nivel Santo, con el poder del anciano de cabello blanco siendo inmensurablemente más profundo. “¿Docenas de guerreros Sangre de Dragón?” Linley y Wharton apenas podían atreverse a creerlo. Sus registros ancestrales fueron muy claros; las primeras tres generaciones de su clan produjeron tres guerreros Sangre de Dragón, después de lo cual un mil años pasarían entre Guerreros Sangre de Dragón. En total, había habido sólo cinco. ¿Cómo podría haber habido docenas de Guerreros Sangre de Dragón unos pocos miles de años atrás?” “Los clanes de los Cuatro Guerreros Supremos... Por desgracia todos han decaído a un estado lamentable. En el pasado, los cuatro clanes de los Guerrero Supremos eran bastante gloriosos.” Hodan dijo con emoción. Linley repente pensó en algo. Recordó que en el ’Manual Secreto Sangre de Dragón’, había instrucciones de la segunda manera por la cual uno podría convertirse en un guerrero Sangre de Dragón; beber la sangre de dragón en vivo. Pero sobre la base de ese manual, los tres Guerreros Sangre de Dragón eran Guerreros Sangre de Dragón natos. Si el segundo método nunca había sido utilizado con éxito, ¿por qué el Manual secreto Sangre de Dragón registró esa forma? En el pasado, tanto Linley como Doehring Cowart habían sospechado que el manual había sido alterado. La historia de su clan, probablemente debería haber incluido ejemplos de Guerreros Sangre de Dragón que se produjeron a través de beber la sangre de dragón en vivo. “¡Pero no esperaba había docenas!” Tanto Linley y Wharton se sintieron muy sorprendidos internamente. “Oh, esa pequeña niña llamada Nina va a venir." El anciano de pelo blanco, Hodan, sonrío con alegría, causando que Linley y los demás participantes conmocionados giraran y miraran. Linley y los demás se pusieron de pie, y Wharton inmediatamente fue a dar la bienvenida a Nina. Tomados de la mano, Wharton y Nina fueron de mesa en mesa, brindando con los huéspedes. Pero en este momento, tanto Wharton y Linley, quien permaneció en su asiento, sentían que sus mentes estaban en un estado de total confusión. La historia de su clan no era claramente tan simple como lo habían imaginado. Además... Expertos nivel Santo tenían esperanzas de vida muy largas. ¿Cómo podría ser que ni un solo Guerrero Sangre de Dragón de su clan quedara? Y no sólo su clan; incluso el clan Guerreros Inmortales, el clan Guerrero Llama Violeta, y el clan Guerrero Rayas de Tigre habían pasado por la misma cosa. Todos los cuatro clanes de Guerreros Supremos se habían derrumbado extrañamente. “Secreto...” Linley entiende que la historia del continente, sin duda contenía muchos secretos ocultos que eran diferentes de los relatos oficiales. Por ejemplo, el Rey de Asesinos, César, había una vez dicho a Linley que hace cinco mil años, muchos expertos de otros planos de existencia habían descendido al plano del continente Yulan. Pero en los libros de historia, no hubo tal cosa. Linley se vio un tanto mentalmente desacoplado mientras la ceremonia de compromiso continuó. Él siguió pensando en estas cosas. Incluso quería tener una charla privada con ese anciano de cabello blanco llamado Hodan. Claramente, esta persona Hodan sabía muchas cosas sobre los asuntos del pasado. Después de la cena, los diversos nobles en el salón principal estaban charlando ociosamente. En este momento, Linley, que había tornado frenético de impaciencia, de repente escuchó una frase que era tan hermosa como la música de los cielos. “Linley, ven conmigo. Tengo algo que discutir contigo.” Hodan se acercó a Linley y pidió activamente hablar con él en privado. Wharton miró a su hermano mayor, y Linley instruyó, “Wharton, quédate aquí. Después, ve a pasar algún tiempo con Nina. En cuanto a Lord Hodan, hablaré con él.” Mientras hablaba, Linley siguió a Hodan fuera de la sala principal. Haydson, Castro y Lanke todos se miraron. “Me pregunto qué decidirá Linley.” Haydson suspiró de emoción. Hodan y Linley abandonaron la sala principal. Mientras caminaba, Hodan dijo, “Linley, ¿dónde están esos dos expertos nivel Santo tuyos? Diles que vengan.” Linley se sobresaltó. ¿Cómo es que Hodan sabía todo eso? Hodan sabía los nombres de Wharton y Nina, y también sabía que Linley tenía dos bestias mágicas. Incluso sabía que Bebe era una bestia mágica nivel Santo. Linley no trató de negar nada. Inmediatamente espiritualmente se contactó con Bebe y Haeru, llamándolos afuera. Puesto que había expertos nivel Santo presentes hoy, Linley no había permitido que Bebe o Haeru fueran a la sala principal. “Vamos a ir a los campos de entrenamiento detrás de la mansión. No hay nadie ahí.” Hodan rio. “Grooooowl.” Haeru y Bebe llegaron al lado de Linley. “¡Squeaaaak!” Bebe continuó fingiendo. “Pequeño compañero, sé que eres una bestia mágica nivel Santo. Deja de chirridos.” Hodan rio cuando él se acercó a frotar a Bebe en la cabeza. Bebe quería moverse a un lado, pero para su sorpresa, se encontró con que era imposible moverse. No tenía más remedio que permitir que Hodan le frotara la cabeza. Linley estaba secretamente conmocionado. Sin lugar a dudas, Hodan era un experto nivel Deidad. “Realmente es una Deidad. ¿Cuántas Deidades tiene el continente?” Linley pensó para sí mismo, mientras que, al mismo tiempo, siguió a Hodan a los campos de entrenamiento. “Jefe, ¿quién es ese anciano? ¿Cómo es tan poderoso?” Bebe no se atrevió a ser demasiado juguetón en este momento, apareciendo muy obediente. Haeru obedientemente siguió al lado de Linley también. “Cierra la puerta primero. Sin mis órdenes, a nadie se le permite la entrada.” Linley instruyó a los sirvientes, y luego Hodan se dirigió directamente a un banco de piedra y se sentó. “Puedes sentarte también.” Hodan señaló a otro asiento de enfrente de él. Linley se sentó obedientemente, y luego dijo humildemente: “Sr. Hodan, estoy totalmente perdido en este momento. ¿Puede por favor proporcionarme orientación?” “La razón por la que vine hoy es sobre todo por el bien de tus dos bestias mágicas.” Hodan sonrió. “Por supuesto, tú y los otros tres guerreros Inmortales que poseen el nivel Santo de poder también pueden apenas ser considerados calificados para ser dignos de ser considerados mis objetivos.” “¿Hrm?” Linley miró a Hodan con confusión. Hodan sonrió. “Linley, en los incontables años de la historia del continente Yulan, ha habido innumerables genios también. Incluso si sólo hay uno cada siglo, en cien mil años, eso significa que ha habido un millar. Pero en este momento, ¿cuántos expertos nivel Santo existen en el continente Yulan? Cada Imperio tiene solamente unas pocas docenas.” “¿Los expertos nivel Santo pueden vivir por más de cien mil años?” Dijo Linley en estado de shock. “Los expertos nivel Santo, siempre y cuando no sean asesinados, pueden vivir fácilmente cien mil años.” Hodan rio con calma. “Al llegar al nivel Santo, uno es prácticamente inmortal e inmune al envejecimiento. Sin embargo, todavía puedes morir, por supuesto.” Linley también estaba perplejo. Si este fuera el caso, ¿por qué había tan pocos expertos nivel Santo? Después de todo, el continente Yulan definitivamente veía un nuevo experto nivel Santo cada siglo. “Entonces, ¿cuál es la razón?” Preguntó Linley. “La razón es... Se han ido a otros planos.” Hodan sonrió. “¿Otros planos?” Linley se conmocionó. Pero entonces, Linley de repente comprendió y se apresuró a preguntar: “¿Podría ser que los antepasados del clan Baruch también han ido a otros planos?” “Correcto. Esas decenas de Guerreros Sangre de Dragón han ido al ‘Reino Infernal’, uno de los Cuatro Planos Superiores. En el pasado, incluso visité a tu antepasado, Baruch, en el Reino Infernal y bebí con él.” Hodan rio de buena gana. “El Reino Infernal. Sr. Hodan, ¿usted viene del Reino Infernal?” Linley sentía como si los secretos del universo estaban desenvolviéndose ante sus propios ojos. Hodan asintió. “Correcto. Linley, déjame ponerlo así... En el mundo material ordinario, una vez que una forma de vida ha alcanzado el nivel Santo, serán calificados para entrar en los Cuatro Planos Superiores, o tal vez los Siete Planos Divinos. Se les permitirá entrenar y vivir allí.” “En la historia del continente Yulan, muchos expertos nivel Santo ya han abandonado el continente Yulan y elegido entrar en los Cuatro Planos Superiores o los Siete Planos Divinos.” Hodan sonrió. Linley asintió para mostrar que entendía. “Técnicamente hablando, tú y los otros tres guerreros Inmortales, a pesar de poseer el poder del nivel Santo, aún no están en el nivel Santo en sus formas humanas. En realidad no hay necesidad de que me apresure por aquí para hablar con ustedes. Mis objetivos principales eran esas bestias mágicas nivel Santo tuyas. Ambas han alcanzado el nivel Santo. Se les permite elegir... Seguir viviendo aquí en el continente Yulan, o entrar en los otros planos.” Hodan dijo rápidamente con un toque de tentación, “los Cuatro Planos Superiores son mucho mejor que los Siete Planos Divinos. En el ‘Reino Infernal’, por ejemplo, los expertos son comunes como las nubes, y los expertos nivel Santo no son más que la gente común. En ese lugar tendrás excelentes oportunidades de entrenamiento, y los tesoros tales como anillos interespaciales son tan comunes como el agua. Hay una terroríficamente gran cantidad de tesoros ahí.” Linley entendió. Sólo al llegar al nivel Santo uno estaba calificado para entrar en los Planos Superiores. Naturalmente, los Cuatro Planos Superiores tendrían que tener expertos de todos lados, con expertos del nivel Santo no siendo más que comuneros. “No voy. Me quedo con el jefe.” Bebe negó con la cabeza. “Tampoco voy. Me quedo con mi amo.” Dijo Haeru. Hodan miró Linley. Riendo, dijo, “Linley, tu poder real ya ha llegado a la etapa pico del nivel Santo. Está completamente calificado para entrar en los Planos Superiores. ¿Quiere ir?” Linley no respondió. En cambio, él miró Hodan. “Sr. Hodan, ¿quién es usted, exactamente?” “¿Yo? Oh. Me olvidé de decirte.” Hodan sonrió hacia Linley. “Soy el Supervisor Planar para el continente Yulan.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.