Libro 8 - Capítulo 23
El Cardenal
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El hombre gordo dijo inquisitivamente: “Oye, de acuerdo con lo que ustedes dos están diciendo, alguien como ese Wharton debería haberse vuelto famoso hace mucho tiempo. ¿Por qué nadie había oído hablar de él hasta ahora?”
El hombre calvo asintió. “Sospechaba sobre esta cuestión también, así que hice algunas investigaciones. Este Wharton, en todo su tiempo en el Imperio O’Brien, nunca había participado en los torneos anuales, ni tuvo duelos contra algunos expertos. Es por eso que él no tuvo ninguna fama en absoluto.”
“Tener poder, pero no revelarlo.” El hombre de cabello color jade y el hombre gordo suspiraron en apreciación.
“Olvídate del pasado.” El hombre calvo estaba muy confiado. “Después de este torneo de séptimo grado en la Academia O’Brien, este Wharton va a ser el centro de atención.”
Dentro de ese pequeño hotel apartado, Linley continuó tomando un sorbo de vino. Había un rastro de sonrisa en su rostro.
“¿Pequeño Wharton es de dos metros de altura? Eso es un poco más alto que yo.”
Cuando Wharton dejó la aldea Wushan, sólo tenía seis años de edad. En ese momento, todavía tenía sus dientes de leche, y era muy adorable. En un abrir y cerrar de ojos, once años habían pasado.
“¡Pequeño Wharton!"
Un cálido sentimiento creció en el corazón de Linley. Este fue el afecto y la unión entre hermanos.
“La densidad de Sangre de Dragón de Pequeño Wharton en sus venas es aún mayor que la mía. Su talento natural como un guerrero es superior al mío también. ¿Derrotó guerreros del octavo rango a los diecisiete años? Mm... Supongo que Wharton debe haber llegado al séptimo rango por lo menos hace dos o tres años.”
Las conjeturas de Linley eran absolutamente correctas.
Aquél año, Wharton de seis años había seguido al Mayordomo Hiri en el largo y sinuoso camino hacia el Imperio O’Brien. Dada la capacidad natural de Wharton, fue fácil para él entrar en la Academia O’Brien.
Pero el mayordomo Hiri entendió que el clan Baruch aún pertenecía a la Santa Unión. Por lo tanto, todo este tiempo, se había asegurado de que Wharton ocultara su verdadera fuerza y no revelarla. Si Wharton brillaba demasiado, después de la graduación, la Academia O’Brien no permitiría fácilmente que regrese a la Santa Unión.
Así, por orientación del mayordomo Hiri, todo este tiempo Wharton había estado ocultando su fuerza. A pesar de que había revelado un poco cuando él era un niño, en ese momento él era demasiado joven y por lo tanto nadie le prestó atención. Una vez que él creció y maduró, entendió de forma natural la importancia de ocultarse a sí mismo.
Largos años de duro entrenamiento.
En la Academia O’Brien, la academia superior del guerrero del más poderoso imperio militar en el mundo, la tasa de mejoría de Wharton había sido bastante rápida.
Cuando Wharton cumplió catorce años, Hillman, según las instrucciones de Linley, había llegado a la Academia O’Brien.
En realidad, en el momento en que Hillman había llegado a la Academia O’Brien, el ‘Día del Apocalipsis’ ya había ocurrido hace mucho tiempo. El clan imperial y los principales clanes nobles del Imperio O’Brien todos tenían sus propios sistemas de comunicación únicos y habían sabido de ello desde hacía mucho tiempo. Como la academia militar de élite del Imperio O’Brien, la Academia O’Brien naturalmente, sabía de esta noticia también.
Cuando Hillman alcanzó el imperio, Wharton ya sabía que había ocurrido el ‘Día del Apocalipsis’.
Hillman informó a Wharton de la muerte de Hogg, así como de la decisión de Linley de buscar venganza. Wharton estaba totalmente aturdido. No tenía idea de lo que debía hacer.
Con Hillman y Hiri a su lado, y con la hoja de guerra ‘Masacradora’ en sus manos por herencia de Linley, Wharton se decidió a asumir las responsabilidades del clan. Pero en su corazón, Wharton seguía preocupado por su hermano mayor, Linley. Wharton no sabía cuál era la situación con Linley.
La distancia desde la Santa Unión al Imperio O’Brien era simplemente demasiado grande. Un viaje de ida tardaría al menos un año.
Afortunadamente, después el Conglomerado Dawson se había puesto en contacto con Wharton y le envió una carta secreta.
Esa carta secreta fue escrita por Yale. Describía claramente la enemistad entre Linley y Clayde, así como con la Iglesia Radiant. También informó a Wharton que Linley estaba bien, pero que iba a embarcarse en un largo periodo de entrenamiento en solitario.
Después de escuchar esta noticia, Wharton se sentía un poco más a gusto.
Wharton se sintió aún más orgulloso de su hermano mayor, y eso lo hacía aún más decidido a trabajar duro, para que en el futuro, pudiera ponerse de pie lado a lado con su hermano. En el pasado, Wharton ya estaba trabajando muy duro, pero los tres años posteriores a eso, Wharton entrenó aún más duro. Cuando tenía quince años de edad, Wharton, había llegado al séptimo rango como un guerrero.
Cuando cumplió diecisiete años, Wharton creía que había llegado a un cierto nivel de logro en el uso de la hoja de guerra ‘Masacradora’. En ese momento, él se decidió a participar en el torneo anual. Como resultado de esa participación, Wharton conmocionó al imperio y se convirtió en la nueva estrella más deslumbrante en la capital imperial. El emperador mismo le había otorgado el título de conde.
...
Sentado en la esquina del hotel, Linley era más feliz de lo que había sido en mucho tiempo.
“Jefe, ¿Wharton? Ese es tu hermano pequeño, ¿no?” Bebe estaba acurrucado en una silla, mirando a Linley con sus pequeños ojos negros.
Riendo, Linley asintió.
“¿Ese pequeño cachorro puede vencer a un guerrero del octavo rango?” Bebe suspiró con sorpresa. “Jefe, tu hermano menor debe ser capaz de transformarse en un guerrero Sangre de Dragón, ¿verdad?”
“Naturalmente.”
Linley estaba muy orgulloso de su hermano menor Wharton. “Bebe, yo me transformé en un guerrero Sangre de Dragón a través de beber la sangre de dragón del Wyrm Blindado Espalda de Navaja y agitando la Sangre de Dragón en mis venas. Mi hermano menor tiene una mayor densidad de Sangre de Dragón en sus venas. Él puede llegar a ser directamente un Guerrero Sangre de Dragón. Pero su forma de Dragón no será la misma que la mía.”
Linley recordaba claramente cómo la transformación en forma de Dragón fue descrita en los registros de su clan.
Una vez que la densidad de Sangre de Dragón en las venas de uno era lo suficientemente alta, después de que uno entrenara de acuerdo con el Manual Secreto Sangre de Dragón, se podría transformar en un Guerrero Sangre de Dragón. Normalmente, el cuerpo de un Guerrero Sangre de Dragón estaría cubierto de escamas draconianas azur, tenían una cola draconiana azur, y un solo cuerno draconiano que brotaba de la frente.
La transformación de Linley, sin embargo, era una Forma de Dragón cubierta de escamas negras y con pinchos negros salientes desde la frente, la columna vertebral, codos y las rodillas, así como una cola negra.
“¡Una botella de jadeíta verde para cada persona!” Una voz con la que Linley estaba familiarizado resonó en el hotel.
“Este es...”
Linley parecía haber sido alcanzado por un rayo. Todo su cuerpo se volvió rígido, y de inmediato dijo mentalmente para Bebe, “Bebe, ven a mí. No te reveles a ti mismo.” Linley colocó a Bebe en una silla en un rincón de su pequeña cabina.
Este hotel estaba iluminado tenuemente
Lo que es más, cada mesa estaba separada por una pantalla de madera. El cuerpo de Linley estaba casi totalmente bloqueado por esa pantalla de madera, por lo que esa persona familiar no vio a Linley en absoluto.
Linley giró la cabeza para mirar hacia fuera sólo un poco...
Esa figura regordeta. Esos ojos que se tornaron en rendijas al mirar.
“Es él.”
Linley inmediatamente tiró la cabeza hacia atrás. “Cardenal Lampson. ¿Por qué está aquí en el Imperio O’Brien? Y esas personas a su lado no son débiles tampoco. Es más, uno de ellos es uno de los Ascéticos que apareció en el nivel más alto del Templo Radiant ese año.”
De hecho, ese Ascético era uno de los hombres que habían trabajado con Heidens en el establecimiento de la formación mágica. Él era un poderoso combatiente.
Había por lo menos dos combatientes del noveno rango aquí; Lampson y el Ascético.
“No reconozco a los demás, pero a juzgar por sus auras, no son mucho más débiles que Lampson. Tal vez también son expertos del noveno rango.”
El corazón de Linley comenzó a temblar.
“En un lugar como la ciudad de la prefectura de Cerre, ¿por qué hay tantos expertos de la Iglesia Radiant presentes? Podría ser... Podría ser que...” El corazón de Linley apretó. “¿Podría ser que mi identidad haya sido revelada?”
Linley sabía que una gran organización como la Santa Unión definitivamente tenía redes de inteligencia en los demás reinos e imperios. Pero, ¿podría realmente su red de inteligencia haber penetrado profundamente incluso en un lugar como la ciudad de la prefectura de Cerre?
“Jefe, ¿qué está pasando?” Bebe todavía estaba confundido. Habiendo sido mandado por Linley a una esquina, no tenía idea de lo que estaba pasando.
Linley miró Bebe, un rastro de sonrisa en sus labios. “Bebe, expertos de la Iglesia Radiant han llegado. Debe haber muchos combatientes del noveno rango”
“¿La Iglesia Radiant?” Una mirada asesina brilló en los ojos de Bebe.
“Si tienen previsto actuar en mi contra, me aseguraré de que ninguno de ellos deje vivo Cerre.” El corazón de Linley también se llenó con una intención asesina. El nivel actual de poder de Linley era mucho mayor que lo que había sido en el pasado.
Cuando se tomaba la Forma Dragón, su poder era el de un guerrero en el pico del noveno rango. Y lo que es más, con respecto al uso de su espada pesada de adamantio, Linley también había llegado a la cima del nivel de ‘imponer’, y había comenzado apenas vagamente a sentir su camino a un nivel aún más alto de logro.
Linley escuchó con atención.
Esa gente de la Iglesia Radiant no había descubierto aún la presencia de Linley.
“Por causa de este sujeto, hemos gastado dos años. Finalmente, dentro de diez días o medio mes más o menos, seremos capaces de volver.” La voz de Lampson era muy suave.
Lampson era muy cuidadoso al hablar así, no dando ninguna pista sobre la identidad de ‘este sujeto’.
“Dos años.” Otro hombre vestido de negro cuya espalda estaba enfrentando a Linley negó con la cabeza. “Por el bien tratar con ese viejo sujeto, varios de mis buenos amigos han muerto.”
“Siempre que lo capturemos, todo habrá valido la pena.” Dijo Lampson.
...
Linley frunció el ceño al escuchar su conversación.
“¿Qué quieren decir?”
De hecho él había matado a seis Ejecutores Especiales del Tribunal Eclesiástico, pero definitivamente él no era un ‘viejo sujeto’.
“¿Viejo sujeto? ¿Y ellos van a volver pronto?” Linley estaba empezando a entender que estas personas estaban aquí, muy probablemente con el propósito de hacer frente a esa persona.
Linley comenzó a ponerse curioso. ¿Quién, exactamente, era digno de que la Iglesia Radiante gaste tanto esfuerzo?
“Viejo sujeto, ¿qué estás mirando fijamente?” Uno de los hombres vestidos de negro espetó en voz baja.
“¿Por qué la arrogancia?” Una voz que sonaba antigua habló. “Si no fuera por el hecho de que me superaban en número y utilizaron algunos trucos, ¿cómo podría haber caído en sus manos? Qué broma.”
Los párpados de Linley se sacudieron.
Parecía que el dueño de esta vieja voz era la persona a quien la Iglesia Radiant desea adquirir.
“La Iglesia Radiant no envió a un gran número de expertos a otros países para perseguirme y matarme. Pero lo hicieron por este anciano... ¿Quién exactamente será?”
Linley se preguntó a sí mismo.
“No importa qué, y no importa quién es este anciano, definitivamente voy a rescatarlo.” Linley rio con frialdad para sí mismo. “Ser capaz de alterar los planes importantes de la Iglesia Radiante me hará sentir un poco mejor.”
Destruir totalmente la Iglesia Radiant y desarraigarla por completo era muy difícil.
En este momento, sólo podía proceder un paso a la vez.
Después de esperar alrededor de media hora, Lampson y su grupo de hombres finalmente salieron del hotel, llevando al anciano con ellos. De principio a fin, Lampson y las personas con él, no habían arrojado una sola mirada hacia Linley, que había estado escondido tras la pantalla.
Linley salió de su cabina.
“Bebe, vamos.” Linley casualmente lanzó unas cuantas piezas de oro, inmediatamente antes de salir del hotel con Bebe, siguiendo el grupo de Lampson desde atrás.
La comprensión de Linley del nivel de ‘imponer’ ya había llegado a la cima de la maestría. Sólo mediante el uso de su conocimiento de ‘imponer’, Linley era capaz de permanecer en la parte superior del agua sin hundirse hacia abajo, algo que la mayoría de los combatientes del noveno rango no podían hacer. Este era un mayor nivel de comprensión, que no podría lograrse simplemente a través de poderosa fuerza física o del qi de batalla.
Siguiendo por detrás al grupo de Lampson, Linley finalmente logró ver quiénes eran esas personas.
“La Iglesia Radiant tiene seis personas, junto con el misterioso anciano que tienen bajo custodia.” Linley tenía la sensación de que estos seis eran todos combatientes del noveno rango.
Seis expertos del noveno rango, que protegían y escoltaban a un solo anciano. Y con el cardenal Lampson personalmente dirigiendo el equipo.
Al escuchar su conversación, parecía que la escuadra del Cardenal Lampson había pasado dos años en esta tarea, y había perdido un buen número de personas también.
“Sólo, ¿quien es este viejo?” Desde detrás, Linley se las arregló para echar un vistazo a cómo el anciano lucía.
Él estaba extremadamente delgado, y sus cejas blancas eran tan largas que caían hacia el pecho. Lo más importante, este viejo hombre tenía las manos esposadas. Sólo había un trozo de tela envuelto alrededor de las esposas. La mayoría de la gente simplemente no se daría cuenta a menos que hubieran inspeccionado cuidadosamente. Incluso Linley sólo se había dado cuenta después de mirarlos durante mucho tiempo, y sólo por que una ráfaga de viento había soplado temporalmente la envoltura de tela a un lado por un momento.
“¿Hrm? Es eso...” Esta fue la primera vez que Linley había visto esta legendaria herramienta. “¿Esposas antimagia?”
Según los registros, cualquiera encadenado por estos grilletes antimagia no sería capaz de utilizar cualquier fuerza mágica en su cuerpo. Incluso el más poderoso de los magus sería como una persona común. Pero estos grilletes antimagia eran extremadamente caros. Esta era la primera vez Linley había visto una cosa así.
Linley se deslizó dentro y fuera de la multitud en la calle, a veces esquivando, a veces ocultando. Sus movimientos eran muy agraciados. Lampson y sus hombres no tenían idea de que él estaba allí en lo absoluto.
Después de un rato, Lampson y sus hombres llegaron a un callejón. Se detuvieron frente a una residencia de dos niveles. Uno de los hombres vestidos de negro llamó a la puerta.
“Milord.” La puerta de la residencia se abrió, y un hombre de mediana edad salió con un arco. “Todo está preparado. Milords, por favor entren y descansen.”
Lampson y los demás asintieron.
“Xartes, tú y tu hermano, monten guardia en el anciano. Vendremos a relevarlos más tarde.” Lampson instruyó.
Linley en secreto se sobresaltó. “Incluso encadenado por grilletes antimagia, ¿todavía tienen la intención de vigilarlo de cerca? Este anciano es realmente algo especial.” Esto hizo a Linley deseoso aún más de arruinar los planes de la Iglesia Radiant.
