{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 11 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 29

Libro 9 - Capítulo 29
Reunión Diez Años Después
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¿Linley y Haydson?” Dijo el Maestro Longhaus sorprendido también. El Marqués Jeff asintió repetidamente. “Cierto. Hace dos noches, Lord Olivier fue herido por Lord Haydson tan mal que él todavía está en coma. Inmediatamente después, Lord Haydson desafió a Maestro Linley.” Las palabras del Marqués Jeff y de Scott, ambas contenían algo de resentimiento, sugiriendo que Haydson iba demasiado lejos. “Este Haydson tiene la fama de ser el más poderoso Santo. Para que él sea capaz de herir a Olivier tan mal que él entró en coma significa que la reputación de Haydson es, sin duda merecida. No importa cuán genio Linley es, él sólo tiene veintisiete...” Maestro Longhaus estaba algo insatisfecho también. Él sabía que a su discípula, Delia, le gustaba Linley. Naturalmente, él mismo veía con buenos ojos a Linley también. “¿Olivier fue herido hasta el punto de entrar en un estado de coma?” Los ojos de Delia ardían. “¿Cómo podía estar en coma después de recibir el tratamiento de magia estilo luz?” No importa la gravedad de la lesión, la magia del estilo luz podía repararla fácil y totalmente. Y lo que es más, había otro tipo de magia que era aún más eficaz que la magia de estilo luz para la curación: ¡Magia de la Vida! Los tres tipos de Alta Magia; Magia Nigromántica, Magia Oracular y Magia de la Vida. Mientras uno no muriera, aunque el alma sufriera graves daños, la Magia de la Vida podría sanarlo. “Parece que tiene algo que ver con su alma.” Como un príncipe, Scott sabía bastante. “¿Su alma?” Maestro Longhaus frunció el ceño. “¿Puede ser que Haydson posee un ataque basado en el alma?” En realidad, los Grand Magus Santos eran generalmente competentes en los ataques basados en el alma. En términos generales, después de comenzar a profundizarse en las Leyes, no era difícil para ellos usar los ataques basados en el alma, por su poderosa energía espiritual. “En su opinión, ¿Linley no tiene ninguna posibilidad de derrotar Haydson?” Delia preguntó de repente. “Por supuesto que no.” Dijo Scott sin rodeos. “¡Lord Haydson ha sido famoso desde hace siglos, y nadie ha sido capaz de derrotarlo! Maestro Linley compitió hace un tiempo contra Lord Olivier, y los dos estaban más o menos a la par. Ya que Lord Haydson fue capaz de vencer a Olivier a una condición tan terrible, es muy posible que pudiera lesionar mal a Maestro Linley o incluso matarlo. No importa cuán tranquila y serena era Delia, ella estaba empezando a preocuparse por Linley. ¿Qué pasa si Linley era asesinado? Delia ni siquiera se atrevió a imaginar una cosa así. “¿Haydson verdaderamente sería tan cruel para ir con toda su fuerza?” El rostro de Delia todavía mantuvo su calma. “Sra. Delia, hace dos días, cuando Lord Haydson tuvo su duelo con Lord Olivier, fue con toda su fuerza. ¿Cómo podía ser misericordioso con Maestro Linley?” Dijo el marqués Jeff. Maestro Longhaus negó con la cabeza. “Cuando los Santos batallan, a menos que haya una gran diferencia en el poder, no nos atrevemos a contenernos. Si lo hacemos, pero tu oponente va con toda su fuerza, podríamos morir.” Delia se quedó en silencio por un momento. “¿Sra. Delia?” Scott y Marqués Jeff la llamaron con suavidad. “Nada. Vámonos.” El rostro de Delia volvió a su normal y profesional sonrisa, pero su sonrisa se vio como forzada en cierta medida. El Marqués Jeff y Scott ambos asintieron. La Mansión del Conde Wharton. “Sra. Delia, como he dicho antes, no necesariamente será capaz de ver al Maestra Linley.” Marqués Jeff rio, y luego casualmente habló con el guardia de la puerta, “ve a informan que el Octavo Príncipe Imperial, el Marqués Jeff, y la Enviada Especial de Imperio Yulan han venido aquí a encontrarse con el Conde Wharton.” “Sí. Por favor esperen aquí un momento.” Uno de los guardias fuera de la mansión corrió adentro para hacer su informe. Delia y los demás sabían que dado el estado actual de Linley, encontrarse con él sería muy difícil. En este momento, su única opción era ver primero a Wharton, y luego pedir reunirse con Linley. “Todo el mundo, por favor entre.” Delia, el Maestro Longhaus, el Marqués Jeff, y Scott todos entraron a la residencia del Conde. Dentro de la sala principal. “Wharton.” Scott entró en la sala principal, riéndose de una manera muy familiar. “Permíteme hacer algunas presentaciones. Esta joven hermosa es la Enviada Especial del Imperio Yulan, Sra. Delia.” Scott era el Octavo Príncipe Imperial, mientras que Nina era la Séptima Princesa Imperial. Wharton, naturalmente, estaba muy familiarizado con Scott. “¿La Enviada Especial del Imperio Yulan? ¿Por qué ha venido a encontrarse conmigo?” A pesar de que Wharton estaba muy sorprendido, todavía sonrió cortésmente. “Sra. Delia, un honor conocerla.” “Conde Wharton.” Delia sonrió mientras hablaba. “Este es mi maestro, el Gran Magus Santo estilo viento, Maestro Longhaus.” Wharton se sobresaltó. Mayordomo Hiri, de pie detrás de él, se sorprendió también. En el Imperio O’Brien, guerreros nivel Santo serían vistos de vez en cuando, pero ellos nunca habían visto un Gran Magus nivel Santo. Después de todo, había muy pocos Gran Magus en el Imperio O’Brien. “Wharton, ¿la Enviada Especial Imperial ha llegado?” Una voz fuerte e impetuosa se escuchó. Era el quinto de los hermanos Barker, Gates. Wharton había estado en mitad de su entrenamiento con Barker y sus hermanos. Al escuchar el informe de sus subordinados, había dejado de entrenar y salió a dar la bienvenida a los invitados. Por curiosidad, Gates había venido también. “Whoah. Qué bella chica.” Los ojos de Gates brillaron. “Gates, este es la Enviada Especial Imperial, Sra. Delia. Este es el Gran Magus nivel Santo estilo viento, Maestro Longhaus.” Wharton hizo las presentaciones, temeroso de que Gates pudiera causar un desastre diplomático. La atención de Gates giró inmediatamente hacia el Maestro Longhaus. “¡Whoah! ¡Un Gran Magus Santo!” Los ojos de Gates estaban tan anchos como los de un buey. Maestro Longhaus en secreto suspiró para sí mismo. Santo cielo. ¿De dónde salieron estas personas? El físico enorme de Wharton ya había conmocionado a Longhaus, pero Wharton era por lo menos relativamente bien parecido. Gates era totalmente diferente. Su cintura era asombrosamente gruesa, y el hombre mismo se parecía a un oso gigante. “Aléjate de mi amo.” Una voz profunda sonó. El gran oso detrás del Maestro Longhaus de repente comenzó a crecer en tamaño. Originalmente, tenía sólo dos metros de altura, pero de repente se incrementó a tres metros de altura. El Oso del Mundo bajó la cabeza para mirar a Gates, con un toque de alegría en sus ojos. “¿Una bestia mágica nivel Santo?” Gates levantó la cabeza para mirar al Oso del Mundo. Delia fue inmediatamente al punto. “Conde Wharton, mi maestro y yo hemos venido con el propósito de reunirnos con el Maestro Linley.” “Para ver a mi hermano mayor...” Wharton frunció el ceño. Estas personas no tienen un estatus bajo, e incluso tenían un Gran Magus Santo con ellos. Sin embargo, para Wharton, el entrenamiento de su hermano mayor era más importante. Después de todo, en más de dos meses, estaría en un duelo importante. “Lo siento mucho, pero mi hermano mayor está centrado en su próximo duelo con Haydson, y no puede ser molestado.” Dijo Wharton. Cuando mencionó el nombre de Haydson, él no tenía el más mínimo respeto en su voz. Al oír estas palabras, Delia, también, sentía que la preparación de Linley para su duelo era más importante. Después de estar en silencio por un momento, dijo, “Entonces... No lo voy a molestar.” Longhaus, a su lado, suspiró en secreto, y luego dijo en voz alta, “Conde Wharton, mi alumna, Delia, antes era también una estudiante del Instituto Ernst, y era una muy buena amiga y compañera de clases de tu hermano mayor. No se han visto en diez años.” “¿Una estudiante del Instituto Ernst?” El corazón de Wharton se tambaleó. En realidad, todos los días, Linley todavía comía y descansaba normalmente. Después de todo, no entrenaba sin parar como cuando estaba desarrollando su Defensa Pulso Guardián. No era un gran problema si se detenía por un momento para darles la bienvenida a algunos invitados. Si fueran personas que Linley no conocía, Wharton se negaría a ello. Pero esto era un viejo compañero de escuela de su hermano mayor. “Entonces... Ven conmigo.” Wharton asintió. Los puños de Delia se apretaron nerviosamente. Ella respiró hondo para calmarse. Por su lado, Maestro Longhaus rio mientras palmeaba a Delia en los hombros. “Relájate.” “¿Una antigua compañera de clases?” Scott y el Marqués Jeff estaban sorprendidos. Pero Delia iba delante de ellos, sin prestarles atención en lo más mínimo. Scott y Jeff, por lo tanto, se mantuvieron bastante concienzudamente en silencio. Después de caminar por un tiempo... “Sra. Delia, mi hermano mayor está entrenando en el patio en frente de nosotros.” Wharton se rio, mientras Gates dijo apresuradamente, “voy a ir a informar a su señoría.” Delia podía sentir su respiración crecer más rápido. ¡Diez años! Ese año el padre de Linley había muerto, Delia se había separado de Linley. En un abrir y cerrar de ojos... Habían sido diez años completos. Los ojos de Delia se cerraron por un momento. Una vez que sus ojos se abrieron de nuevo, ella había regresado a su calma normal. “Bebe, fuera del camino. Tengo algo importante que informar.” La voz de Gates resonó desde el patio. “Su Señoría, hay alguien llamada Delia afuera. Ella dice que es su antigua compañera y quiere verlo. " “¿Delia?” Una voz tranquila que llevaba un toque de sorpresa resonó desde el interior del patio. La voz no era muy fuerte, pero para Delia, esas palabras parecían sonar en los cielos con la potencia de un rayo. No importa qué tan tranquilo uno normalmente era, cuando uno se reunía con alguien en quién había estado pensando durante diez años... Ella no pudo evitar que su corazón se agitara. “¡Whoosh!” Una ráfaga suave de viento sopló más allá de los árboles circundantes, levantando suavemente el largo cabello dorado de Delia, haciendo que se desplace con el viento. Delia no pudo evitar estrechar sus ojos debido al viento. Justo en ese momento, la figura que había soñado durante un millón de veces apareció delante de la puerta del patio. El hombre llevaba una túnica de color azul claro, y su cabello anteriormente corto había crecido mucho. Delia cuidadosamente lo miró. “Él es un poco más alto de lo que era, y mucho más maduro.” Al ver al hombre de sus sueños, por un momento, Delia no podía hablar. “Delia. Realmente eres tú.” Linley de repente habló en un tono conmocionado y alegre. “Soy yo.” Delia finalmente pudo hablar. Los ojos de Linley eran tan oscuros y profundos como el mar. Rápidamente se dio cuenta del Maestro Longhaus al lado de Delia, así como su Oso del Mundo. “¿Una bestia mágica nivel Santo, Oso del Mundo?” “Linley, este es mi maestro, el Gran Magus Santo estilo viento, Maestro Longhaus. El Oso del Mundo es su compañero bestia mágica.” Delia finalmente se recuperó de su estupor previo. “Adelante.” Linley sonrió. Al ver la sonrisa de Linley, por alguna razón que ella no entendía, Delia sintió un chorro de calidez en su corazón. “Este sentimiento es... ¿Felicidad?” Los ojos de Delia estaban poniéndose rojos. “Wharton, puedes ayudar a darle la bienvenida a esos dos.” Linley miró al Marqués Jeff y Scott, luego no dijo nada más. Scott y el Marqués Jeff no estaban enojados en lo absoluto. Ellos inmediatamente se fueron con respeto. Después de todo, el hombre era un nivel Santo. Incluso su Majestad Imperial sería respetuoso con él. ¿Cómo iba a perder el tiempo en nobles como ellos? Alrededor de una mesa de piedra en el patio. Linley, Delia y Longhaus estaban todos sentados alrededor de la mesa. “¿Qué estás mirando?” El Oso del Mundo miró a la Pantera Nube Negra, Haeru. Como una bestia mágica nivel Santo, el Oso del Mundo era una criatura muy orgullosa. “A ti, estúpido oso.” Haeru se burló en voz alta. “¿Bestia mágica nivel Santo?” Longhaus y Delia, oyendo a Haeru hablar, los dos giraron para mirar a Linley con asombro. “No riñas, Haeru.” Linley miró a Haeru y Haeru de inmediato se agachó, ya no prestando ninguna atención al Oso del Mundo. En realidad, el propio Haeru sabía que él no era un rival para el Oso del Mundo. Pero al mismo tiempo, Haeru no tenía miedo tampoco... Debido a que la velocidad del Oso del Mundo era inferior a la suya. Pero Bebe en realidad agitó sus garras en actitud amenazante hacia el Oso del Mundo. “Bebe.” Delia estaba extremadamente deleitada. “Ven aquí.” Muy obediente, Bebe hizo un solo salto y aterrizó directamente a los brazos de Delia. “Bebe, largo tiempo sin verte.” Delia devotamente acarició a Bebe sobre su brillante pelaje, y Bebe cerró los ojos con satisfacción. Aunque ella estaba acariciando a Bebe, Delia seguía mirando a Linley. En el pasado, Linley había sido muy duro y calloso. Pero ahora, parecía más suave, mucho más natural y fácil de llevar. “Maestro Linley, ¿he oído que va batirse a duelo con Haydson?” Longhaus comenzó la conversación. “Cierto.” Linley sonrió y asintió con la cabeza. Delia giró la cabeza para mirar a Linley y dijo: “Linley, ¿puede ser que estés seguro de que puedes derrotar Haydson?” “No.” dijo Linley con honestidad. Delia era uno de sus muy pocos amigos íntimos en el Instituto Ernst. Aparte de Yale, Reynolds, y George, Delia era probablemente su mejor amiga. Al ver a Delia, Linley no podía dejar de pensar en su última reunión de hace diez años. Esa noche... Delia había llegado tarde en la noche para ver a Linley y decirle que se iba de la Santa Unión. Dijo que antes de salir, ella quería darle un abrazo. Pero, ¿quién hubiera esperado que su abrazo de despedida se convertiría en un beso de despedida? Linley verdaderamente había sido sorprendido por ese beso. Incluso hoy, al ver a Delia, Linley no podía dejar de pensar en aquella noche. “¿No estás seguro?” Delia mordió sus labios, y luego preguntó: “Entonces, Linley... ¿Puedes cancelar el duelo y no competir contra él?” Maestro Longhaus negó con la cabeza. “Delia, ¿cómo puedes decir algo tan tonto? Después de que dos Santos ya han accedido a un duelo, ¿cómo puede uno echarse para atrás?”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.