{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 8 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 27

Libro 8 - Capítulo 27
Los Secretos de la Iglesia
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Zassler sabía que para llegar a tal nivel par alguien de veintiún años significaba que en el futuro, con el tiempo dejaría a Zassler muy atrás en el polvo. “Podemos considerar que ahora sabemos algo acerca de las habilidades de cada uno. ¿No quieres saber acerca de la Iglesia Radiant?” Una mirada de confianza en sí mismo había en el rostro de Zassler. Con respecto a los secretos de la Iglesia Radiant, él, Zassler, probablemente sabía tanto como los miembros de alto nivel de la misma Iglesia. “Hable.” Linley inmediatamente empezó a escuchar con atención. Zassler asintió. “En pocas palabras, el poder de la Iglesia Radiant, en el nivel más superficial, incluye Misioneros, Sacerdotes, Obispos, Vicarios y Cardenales. También tienen los ocho regimientos As de caballeros, así como poderosos Caballeros del Templo Radiant. Esto se puede considerar su segunda fuerza militar. Además, también tienen a los siervos del Tribunal Eclesiástico, así como un gran número de Ascéticos.” Al oír esto, Linley se quedó en silencio. Él ya sabía todo esto. “Pero aparte de estas fuerzas abiertamente visibles, también tienen dos fuerzas ocultas.” Estas palabras inmediatamente despertaron el interés de Linley. ¿Ascéticos y Ejecutores del Tribunal Eclesiástico se consideraban sus fuerzas ‘abiertamente visibles’? “Estas dos fuerzas ocultas son extremadamente formidables, más poderosas que cualquiera de sus otras fuerzas. ¡La primera fuerza oculta se conoce como los Fanáticos!” Zassler frunció el ceño. “Estos Fanáticos son muy aterradores. Tienen un poder muy extraño que no es el poder estilo luz. No puedo explicarlo bien.” Esta fue la primera vez que Linley había oído el término ‘Fanático’. “¿Y la segunda fuerza?” Preguntó Linley. El rostro de Zassler era solemne. “La segunda fuerza es la fuerza más poderosa que la Iglesia Radiant tiene para ofrecer, su carta de triunfo seguro. Ellos nunca utilizan esta fuerza a menos que las cosas lleguen al punto final, más crítico. Estos son... ¡Angeles descendidos!” “¡¿Ángeles?!” El corazón de Linley se sacudió. En el pasado, en el Instituto Ernst, Linley había leído un poco con respecto a los Ángeles. La impresión que tenía de los Ángeles fue que eran poderosos, extremadamente poderosos. “Debido a las restricciones de tener cuerpos carnales, los Ángeles Descendidos no estarán en la cima de su poder. Sin embargo, incluso los más débiles Ángeles Descendidos serán combatientes del noveno rango. Muchos son nivel Santo. Los Ángeles Descendidos son la verdadera fuerza, más aterradora a disposición de la Iglesia Radiant.” Zassler suspiró. El corazón de Linley se llenó de shock. “Zassler, he leído sobre los Ángeles antes. Las descripciones de los Ángeles más poderosos dicen que tienen el poder de Deidades. Si la Iglesia Radiant tiene un gran número de ángeles poderosos, no debería estar en su estado actual.” Linley sondeó. Zassler negó con la cabeza. “No. El poder de los Ángeles Descendidos dependerá de los recipientes humanos que la Iglesia Radiant proporciona.” “¿Recipientes Humanos?” Linley miró inquisitivamente a Zassler. “Correcto. Los Ángeles son incapaces de crear grietas dimensionales y directamente descender a nuestro mundo. Su única opción es utilizar algunos métodos especiales y descender en el cuerpo de un ser humano. La fortaleza o debilidad de este cuerpo humano determinará cuánto poder el Ángel puede manejar.” Explicó Zassler. “Linley, aunque este mundo tiene combatiente de noveno rango y combatientes nivel Santo... Si no fuera por su qi de batalla, su fuerza física sería un poco más débil. Los humanos normales sólo pueden llegar al sexto rango basado en su fuerza muscular.” Linley estuvo de acuerdo con esta evaluación. “Cuando un Ángel desciende en un cuerpo con la fuerza muscular del sexto rango, a lo mucho puede ejercer el poder del noveno rango. Por lo tanto, la Iglesia Radiant necesita cuerpos del séptimo rango, o incluso más alto.” Dijo Zassler con certeza. “¿Incluso cuerpos más poderosos?” Linley frunció el ceño. “A pesar de que los cuerpos humanos normales en general, sólo pueden alcanzar el sexto rango, todavía hay algunos genios que son extremadamente poderosos. Desde la juventud, poseen fuerza sin límites. Se puede decir que son inherentemente poderosos. Estas personas con dones naturales especiales podrían alcanzar el límite del séptimo rango basado en la potencia muscular solamente. Y un cuerpo que puede alcanzar de forma natural el séptimo rango en poder debería ser suficiente para permitir que un ángel ejerciera el poder del nivel Santo.” Escuchando las palabras de Zassler, Linley no pudo evitar fruncir el ceño. Debido a que el bisabuelo de Linley había podido entrenar hasta el séptimo rango solo basado en su fuerza muscular. Pero después, el bisabuelo de Linley había muerto en batalla. En el pasado, Linley nunca había cuestionado esto, pero ahora... “¿Podría haber sido posible que mi bisabuelo fuera en realidad llevado por la Iglesia Radiant por su cuerpo?” Linley estaba suponiendo. En verdad, todos los Cuatro Guerreros Supremos poseían enormes dotes físicas innatas. Todos ellos podrían entrenar a un nivel extremadamente poderoso basados en la fuerza muscular. Zassler continuó: “Esto ha causado que la Iglesia Radiant buscara en todo el mundo por personas con cuerpos poderosos. Cuanto más potente el cuerpo, más poderoso el Ángel Descendido será. Pero es inútil. En esta era, el continente Yulan tiene cuatro combatientes nivel Deidad. Frente a estos combatientes nivel Deidad, los combatientes nivel Santo no pueden hacer otra cosa que morir.” “¿Cuatro combatientes nivel Deidad?” Linley miró a Zassler sorprendido. Parecía como si Zassler supiera de la existencia de ese experto de la Cordillera de las Bestias Mágicas. Zassler vio la sorpresa de Linley. Riendo, dijo, “los cuatro combatientes nivel Deidad son los humanos el Dios de la Guerra y el Sumo Sacerdote, la bestia mágica que es el Rey del Bosque de la Oscuridad, y la bestia mágica, el Rey de la Cordillera de las Bestias Mágicas que apareció el día de Apocalipsis.” “Linley, cuando me enseñaban los secretos para la Magia Nigromántica, aprendí... Que los cuerpos de las deidades están en el nivel Santo en términos de fuerza física por sí solos.” Dijo Zassler con certeza. Un combatiente nivel Deidad podría decirse que estaba compuesto por su cuerpo divino, su chispa divina y el poder divino que ejercía. No había manera de un que combatiente nivel Santo pudiera dañarlo en absoluto. “Por lo tanto, con el fin de ejercer el poder de una Deidad, el cuerpo solo debe estar al nivel Santo en fuerza física. Lo más probable, es que la Iglesia Radiant no sea capaz de manifestar un Ángel nivel Deidad. Incluso si los ángeles de clase alta fueran a descender, no serían capaces de utilizar su poder divino, debido a estar limitados por sus cuerpos físicos.” Dijo Zassler con confianza. Las enseñanzas de la Magia nigromántica eran abstrusas y profundas. Además, Zassler tenía más de ocho siglos de antigüedad. Él realmente sabía muchas cosas. “¡Combatientes nivel Deidad!” El corazón de Linley se infló con asombro. Cualquiera de estos cuatro expertos más poderosos del continente Yulan podría sacudir al mundo con su poder. En el Día del Apocalipsis, la aparición de Dylin había causado que tanto la Iglesia Radiant como el Culto de las Sombras huyeran y lo evitaran. La Iglesia Radiant tenía sus Ángeles Descendidos. Pero entonces, ¿qué tenía el Culto de las Sombras para que estuvieran a la par de la Iglesia Radiant durante innumerables, incontables años? A pesar de eso, los dos poderes combinados aún no se atrevían a ofender a ese Dylin, el Rey de la Cordillera de Bestias Mágicas. A partir de esto, uno podría decir claramente cuan inefable era el poder de un combatiente de nivel Deidad. “¿Quién sabe cuándo voy a tener un poder así?” Linley se llenó de entusiasmo y esperanza hacia este tipo de poder. ... Zassler continuó diciendo a Linley una gran cantidad de información con respecto a la Iglesia Radiant. “La Iglesia Radiant se ocupa más que nada de dos cosas. La primera es encontrar cuerpos extremadamente poderosos. La segunda es encontrar almas muy puras.” Como Zassler dijo esto, el rostro de Linley cambió. ¿Almas puras? Su propia madre había muerto como resultado de esto. “Supuestamente, el ‘Soberano Radiant’, al cual la Iglesia Radiant adora sólo necesita dos cosas. La primera es la adoración de sus seguidores. La segunda es almas puras. Cuanto más pura las almas que ofrece la Iglesia, mayor son los dones que el Soberano Radiant les otorgará.” Por ahora, Linley tenía una buena comprensión de la Iglesia Radiant. La razón por la cual la Iglesia Radiant sacrificó almas puras al Soberano Radiant fue la misma razón por la que buscaron cuerpos poderosos. Fue porque querían adquirir poderosos Ángeles Descendidos. “Linley, en el continente Yulan, la Iglesia Radiant ha ocultado reservas de poder en cada lugar. Después de todo, el poder de una religión es extremadamente formidable.” Zassler dijo con un suspiro. “Pero en los Cuatro Grandes Imperios, la Iglesia Radiant es bastante débil. En las Tierras Anárquicas, sin embargo, su influencia es muy poderosa.” “¿Tierras Anárquicas?” Un mapa fluyó al primer plano de los recuerdos de Linley. Al este del Imperio O’Brien, había una zona que era un poco más grande que el propio Imperio O’Brien. En el centro de esta zona había un enorme bosque – El Bosque de la Oscuridad. El Bosque de la Oscuridad tenía miles de kilómetros de ancho, y miles de kilómetros de largo también. Este enorme bosque ocupaba la mitad de la tierra en esta zona. Al norte del Bosque de la Oscuridad, estaban los Dieciocho Ducados del Norte, más o menos del mismo tamaño que una de las provincias administrativas del Imperio O’Brien. Al sur del Bosque de la Oscuridad estaban los los 48 Ducados Anárquicos. El área total de estos ducados era de aproximadamente la mitad del tamaño del Imperio O’Brien. Esta podría ser considerada la zona más políticamente caótica en el continente Yulan, con los 48 Ducados Anárquicos comprometidos en una guerra constante. “La Iglesia Radiant y el Culto de las Sombras son las dos religiones más poderosas en las Tierras Anárquicas.” Dijo Zassler. Linley podía imaginarlo. En las Tierras Anárquicas devastadas por la guerra, era natural para los plebeyos pobres recurrir a la religión en busca de consuelo. “Muy bien, he hablado tanto que mi boca está seca. Vamos a desayunar.” Zassler rio a carcajadas. Zassler y Linley ambos estaban en posesión de anillos interespaciales, y sus dos anillos contenían vino fino. Beber vino, mientras comían fruta recién arrancada, los dos continuaron discutiendo sus planes para hacer frente a la Iglesia Radiant. “Cierto. De repente me acuerdo de algo.” Dijo de pronto Zassler. “¿Qué es?” Linley miró Zassler Zassler rio. “Esta vez, cuando estaba siendo escoltado bajo guardia, nos encontramos con otro escuadrón de los hombres de la Iglesia Radiant. Este equipo también estaba escoltando a un grupo de personas.” “¿Quien? ¿Un experto como tú?” Preguntó Linley. Si fueran expertos, entonces él y Zassler irían a rescatarlos. Después de todo, cada uno de ellos tenía enemistad con la Iglesia Radiant. Si ellos se unieran, ellos serían más fuertes. “No. Fueron dos niñas adorables.” Zassler negó con la cabeza. “En un principio, cuando ese equipo y el escuadrón de Lampson se reunieron, vi a esas chicas. Debo decir que esas dos chicas eran tan inocentes y puras como los ángeles. Sobre la base de mi familiaridad con las almas, estoy bastante seguro de que estas dos chicas tienen un alma muy pura.” Los practicantes de la Magia nigromántica, en comparación con los otros tipos de magus, eran, sin duda, los más experimentados cuando se trataba de las almas. “Sin embargo, a los ojos de la Iglesia Radiant, mi importancia excedió mucho a la importancia de esas dos niñas. Lampson y los otros me llevaron a gran velocidad, mientras que las dos niñas fueron dejadas a otro equipo, que se movía un poco más despacio.” Dijo Zassler. “¿Así que su intención es...?” Linley miró inquisitivamente a Zassler. Zassler carcajeó, “mi intención es que nosotros vayamos a rescatar a esas dos chicas. Después de todo, ese equipo no tenía muchos expertos. Sólo tenía un solo combatiente del octavo rango.” A los ojos de Zassler y Linley, un experto del octavo rango realmente no era nada. “¿Cómo es que un Archimagus Nigromante como tú tendría tan buen corazón como para ir al rescate de dos niñas?” Linley miró a Zassler. Zassler rio. “Me deleito interrumpiendo los asuntos de la Iglesia Radiant siempre que puedo. Y lo que es más, con esas almas extremadamente puras, las dos podrían ser adecuadas para la formación en Magia nigromántica.” Los requisitos para el aprendizaje de la Magia nigromántica eran terriblemente altos. Esto fue por lo que en todo el continente Yulan, el número de nigromantes era muy, muy bajo. El alma era la cualidad más importante de una persona, e incluso el Soberano Radiant deseaba adquirir almas puras. A partir de esto, uno podría decir lo importante que era un alma pura. Para aprender Magia nigromántica, se necesitaba un alma muy pura. “Debes saber la trayectoria que llevaban ¿verdad?” Preguntó Linley. Zassler asintió con la cabeza. “El camino que tomaron debe ser idéntico a la ruta que había sido asumida, a no ser que este equipo ya haya recibido noticias de la muerte de Lampson y sus hombres. Sólo entonces pueden de repente cambiar su dirección.” “Entonces vámonos.” Linley inmediatamente se levantó. “Groooowl.” Bebe y Haeru, que habían estado tendidos en la hierba cercana, ambos se pusieron de pie. Estas dos bestias mágicas estaban muy emocionadas. Por su naturaleza, bestias mágicas eran violentas y salvajes, amantes de la batalla. “¿En este momento?” Zassler estaba un poco sorprendido. “Hemos destruido todo rastro de Lampson y sus hombres. Incluso si la gente de la Iglesia Radiant descubriera que la casa estaba vacía, probablemente sólo podrían pensar que Lampson y sus hombres se habían ido. Ellos no descubrirían que Lampson ha muerto tan rápido. Aun cuando se enteraran de que Lampson y sus hombres estaban muertos, ellos no serían capaces de enviar el mensaje tan rápidamente al otro escuadrón.” “No dejemos nada al azar en lo absoluto. Inmediatamente vamos a emprender el mismo camino por el que fuiste tomado y tracemos nuestro camino de regreso.” Linley dijo inmediatamente. Zassler, impotente contra Linley, sólo pudo mover la cabeza, dejó escapar un suspiro, y luego se puso de pie también.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.