{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 12 de agosto de 2023

CD Libro 10 - Cap 22

Libro 10 - Capítulo 22
El Encuentro de Cuatro Lados
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Tal poderosa energía espiritual. Él es capaz de causar lesiones a distancia con ella. Lehman no fue capaz de resistir en lo absoluto.” Linley estaba completamente sorprendido. “No es extraño que el Dios de la Guerra, dijera que Desri y Fain son dos de los cinco Principales Santos que estaban en el umbral de convertirse en una Deidad. ¡Ellos sólo tienen que dar ese último paso! Ellos son simplemente demasiado fuertes.” Osenno ya no se atrevía a moverse. Su corazón también se llenó de terror. “Burst.” Una figura humana cargó a través del agua. Fue Lehman. Lehman, en este punto, obedientemente, voló al lado de Osenno. Su rostro estaba muy pálido, y él se quedó mirando fijamente a Desri con un rastro de temor en sus ojos. Desri vio a estos dos hombres con el ceño fruncido. “Ustedes saben que en el pasado, fui el líder de los Ascéticos. También deben saber que soy un Gran Magus Santo.” Osenno y Lehman intercambiaron miradas. Los Gran Magus Santos se especializaban en la poderosa energía espiritual, sobre todo este tipo de experto como Desri, que había entrenado durante milenios. Al utilizar su energía espiritual, estaba en un nivel mucho más alto que su buen amigo Hayward. En términos de energía espiritual o en la comprensión de las Leyes Elementales de la Luz, Desri estaba en el límite absoluto de potencia que un Santo podría alcanzar. Con un paso más, se convertiría en una Deidad. “Lord Desri.” Osenno una vez más se dirigió a Desri como ‘Lord’. Osenno aún recordaba la información sobre Desri en los pergaminos de la Iglesia Radiant. Sabía que Desri había estado en términos extremadamente cercanos con el legendario Santo Emperador Ernst. “Lord Ernst trabajó toda su vida para levantar la Iglesia Radiant. Fundó la Santa Unión. ¡Dejó que la Iglesia Radiant subiera a la gloria! Estos cinco mil años, nunca hemos renunciado y nunca dejamos de trabajar duro.” La voz de Osenno era muy baja. Desri frunció el ceño. En su corazón, él no sentía mucho afecto por la Iglesia Radiant. Pero, sintió una gran cantidad de culpa hacia Ernst. ¡Ernst era como un hermano mayor para él! Su hermano mayor, de hecho había trabajado en nombre de la Iglesia Radiant toda su vida, y al final, se había ido al Plano Divino de la Luz. “Pero Linley... No sólo es él mismo un Guerrero Sangre de Dragón, él tiene un hermano menor y cinco Guerreros Inmortales bajo su control. Él también tiene esa bestia mágica, Bebe, que no es más débil que él.” Osenno miró a Desri. “En un par de décadas significará que tendrá siete Guerreros Supremos en la etapa pico y una bestia mágica aterradora. ¡Si fueran a atacar juntos, nuestra Iglesia estaría acabada!” “¡Lord Desri, nuestra Iglesia estaría acabada!” “¡El trabajo de la vida de Lord Ernst sería destruido!” La voz de Osenno hacía al corazón de Desri temblar. Él aún recuerda la ayuda y el afecto que Ernst, su ‘hermano mayor’, le había dado. Linley, Pennslyn, y Delia estaban de pie juntos. Pennslyn suspiró suavemente a Linley. “La única persona por la que Desri siente culpa es Ernst. Él debe sentirse muy desgarrado en este momento.” El Instituto Ernst obtuvo su nombre de Ernst. Linley, naturalmente, sabía mucho sobre Ernst también. Un suspiro se oyó desde Desri. Desri miró a ambos lados, y luego dijo con voz brillante. “Qué tal esto. Ambas partes den un paso atrás. Consideren darme a mí, Desri, algo de cara. ¿Bien?” “¿Dar un paso atrás?” Osenno y Lehman miraron fijamente Desri en la confusión. Linley estaba desconcertado también. “Ustedes dos, vengan al centro del lago.” Dijo Desri. Linley confiaba en Desri, y así con la mano de Delia encima de la suya, voló hacia el centro del lago. Osenno y Lehman también bastante obedientes volaron hacia el centro del lago. Linley y Delia estaban en un lado de la roca central enorme, mientras Osenno y Lehman estaban al otro lado. Ambos lados estaban en guardia. “¿Qué planea Desri?” Linley frunció el ceño. Desri sonrió con calma. “Sé muy bien que hay un profundo resentimiento entre ambos lados. ¿Qué tal esto?... En los próximos veinte años, a la Iglesia Radiant no se le permitirá matar a Linley.” “¿Veinte años?” Osenno estaba descontento. “Lord Desri, veinte años más tarde, Linley estará en el nivel Santo en forma humana. Incluso si quisiéramos matarlo, no seríamos capaces de hacerlo. Injusto. ¡Injusto!” “¡Cierra tu boca!” Desri tenía un rastro de enojo en su rostro. El corazón de Osenno se sacudió. De pronto recordó en este momento... Eran las palabras de Desri las que contaban. “Este requisito es lo mismo que pedir a la Iglesia Radiant dar un paso. En cuanto a ti, Linley, también quiero que tomes un paso atrás.” Desri miró a Linley. “Lord Desri, pido que hable.” Dijo Linley. Desri sonrió disculpándose. “Las palabras de Osenno son verdaderas también. Linley, tú mismo no eres una amenaza importante, pero combinado con su hermano menor y esos cinco Guerreros Inmortales, ustedes representan una fuerza de siete Guerreros Supremos. Eso es de hecho capaz de destruir la Iglesia Radiant. Por lo tanto, quiero que estés de acuerdo en que a partir de hoy en adelante, si quiere vengarte de la Iglesia Radiant, tienes que hacerlo por ti mismo. Los otros, incluyendo tu bestia mágica, no pueden.” Al oír estas palabras, tanto Osenno como Lehman dejaron escapar un suspiro de alivio. ¿Qué clase de lugar era la Sagrada Isla? Esa era la sede de toda la Iglesia Radiant. Tenían una enorme pila de Ángeles nivel Santo, y gente como Heidens y Lord Fallen Leaf. Y dado que la Sagrada Isla también estaba protegida por algunas formaciones mágicas de gran escala... Cualquiera menor a una Deidad sin duda moriría si fuera a atacar. “¿Entienden lo que propongo, ahora?” Desri miró a los dos lados. “Nuestro lado, dentro de los próximos veinte años, no actuará en contra de Linley. ¿A cambio a Linley solamente se le permite buscar venganza por su cuenta?” Osenno rio con calma. “Puedo estar de acuerdo. Si no podemos incluso mantenerlo a raya a él sólo, entonces no hay nada que pueda decir en nombre de nuestra Iglesia Radiant si nos destruyen.” Osenno acordó fácilmente también. La Iglesia Radiant no tenía miedo de Linley. Tenían miedo de todo el grupo de personas detrás de Linley. “Linley, ¿y tú?” Desri miró a Linley. En su corazón, Linley estaba bastante reacio. “¿Exterminar la Iglesia Radiant por mí mismo?” Linley todavía sabía de sus propios límites. “Una Iglesia que ha existido durante diez mil años... Eso no es tarea fácil. Pero para alcanzar el nivel de la Deidad... Incluso César pasó cinco mil años. El legendario Dios de la Guerra, que alcanzó el nivel Deidad en un corto período de tiempo en realidad tuvo simplemente la suerte de encontrar una chispa divina. Si se considerada basado en sus propias capacidades, ¿quién sabe cuánto tiempo habría tomado?” Linley frunció el ceño. “¡Linley!” Desri volvió a hablar. Osenno y Lehman ambos lo estaban observando. Linley de repente giró para mirar a Delia a su lado. El corazón de Linley tembló. “No importa qué, no puedo dejar que Delia sufra daño.” Linley se decidió. De inmediato dijo a Desri, “la Iglesia Radiant no tiene permitido atacarme en los próximos veinte años, muy bien, pero hay una cláusula más... Estará siempre prohibido dañar a mi familia y amigos.” “Está bien.” Dijo apresuradamente Osenno. Linley miró a Osenno, con un toque de luz fría en los ojos. Él dijo en secreto a sí mismo: “¿Por mí mismo? Aunque puede que no me atreva a atacar la Sagrada Isla, pero si alguna vez me encuentro con personas que viajan solas, ¿no puedo matarlas entonces? ¡Si quieren, entonces sólo permanezcan en el interior de la Sagrada Isla para siempre!” Por el bien de su familia y amigos, Linley optó por aceptar este compromiso. Osenno y Lehman ambos soltaron suspiros secretos de alivio. Después de todo, Desri estaba del lado de Linley. No tenían mucho apoyo aquí. En el medio del lago en la Montaña Blackraven, el equipo de Linley y la Iglesia Radiant aceptaron este tratado. “Si en los próximos veinte años, Linley viene a atacarnos, vamos a contratacar. Si muere debido a nuestro contrataque, no se nos puede culpar.” Osenno dijo apresuradamente. Linley se burló. “Hrmph. No te preocupes. No planeo jugar juegos de palabras con ustedes.” Linley repente soltó una carcajada. “Si en el futuro, alguien como el Dios de la Guerra conduce expertos para atacar a la Sagrada Isla, yo también voy a aprovechar la oportunidad de ir. No se me puede culpar en esa situación.” “Eso, naturalmente, no sería culpa tuya.” Osenno negó con la cabeza. Si el Dios de la Guerra quería destruir la Iglesia Radiant, muy probablemente la Iglesia Radiant hubiera sido exterminada hace mucho tiempo. Después de que los dos acordaron el tratado, Delia de repente dijo: “Entonces, ¿qué pasa con el territorio en las Tierras Anárquicas? ¿Deben los Santos tomar parte en las batallas?” “¿Santos?” Osenno frunció el ceño. Ciertamente. La Iglesia Radiant tenía una gran extensión de territorio bajo su control en las Tierras Anárquicas y Linley también. Si los dos llegaban a una pelea... Una vez que los Santos se involucraran en la batalla, entonces tal vez antes de que los veinte años pasaran, Linley y la Iglesia Radiant vendrían a los golpes. “¿Qué hay de esto?” Desri habló. “Como por las Batallas mortales y mundanas... Los Santos no deben estar involucrados.” Desri miró hacia Pennslyn. “Madame, vaya encontrar a O’Casey del Culto de las Sombras. Dígale que necesito hablar con él. Vamos a esperar por usted aquí.” “Bien.” Pennslyn asintió y se alejó de inmediato. “¿O’Casey? ¿Quién es?” Linley frunció el ceño a medida que preguntó. Osenno dijo, “O’Casey es el Juez Mayor del Tribunal del Culto de las Sombras. Su posición es equivalente a la mía en la Iglesia Radiant. Él es también el supervisor general para el Culto de las Sombras en las Tierras Anárquicas.” Linley asintió. “En las batallas mortales, los Santos no participarán. Linley... ¿Te atreve a aceptar?” Osenno miró fríamente a Linley. “Barker y sus hermanos no son Santos en su forma humana. Deben ser capaces de participar en la batalla, ¿no?” Preguntó Linley. “Claro. Son sólo cinco guerreros del noveno rango.” Dijo Osenno con desdén. “Linley, en términos del número de expertos del noveno rango, estás lejos de ser capaz de igualar a nuestra Iglesia Radiant y al Culto de las Sombras.” Linley sonrió con confianza, sin prestarle ninguna atención. “Delia.” Linley sostuvo la mano de Delia. En este momento, él todavía estaba en Forma Dragón, y su mano estaba cubierta de escamas, pero a Delia no le importó en lo absoluto. Ella observó a Linley, y en voz baja, dijo, “Linley, gracias.” Delia sabía que Linley se había comprometido en parte por su bien. Linley no dijo nada. Después de todos estos años y de haber sufrido tanto, Linley había aprendido algo. A veces, un solo error causado por ser inflexible podría llevar a alguien a sufrir una vida de arrepentimiento. ¡El compromiso ocasional que permitía a uno de sus seres queridos estar seguros también permitía perseguir venganza con mayor ferocidad! “¿Qué, soy incapaz de eliminar a la Iglesia Radiant por mí?” Linley se dijo en secreto a sí mismo: “En la historia, ¿ha habido alguna vez un Guerrero Supremo Santo que fue también un Gran Magus Santo?” Cuando su poder alcanzase su máximo apogeo, Linley se prepararía para desafiar a la Sagrada Isla. Incluso si él no era capaz de destruirla, él debía ser capaz de escapar con vida. Mucho tiempo después. “¡Jefe!” Una sombra negra vino hacia él a gran velocidad. “Bebe.” Linley se sintió encantado. Bebe saltó directamente sobre los hombros de Linley, luego miró con enojo a Osenno. “¿Este tipo vino de nuevo?” “Está bien ahora.” Dijo Linley. “Hmph.” Bebe se burló fríamente, luego dijo mentalmente, “jefe, no tengas miedo de estas personas. En el Bosque de la Oscuridad, me hice amigo de un par de bestias mágicas nivel Santo. Todos ellos son muy poderosos. Cuando llegue el momento, voy a pedir su ayuda y hacer frente a estos tipos juntos.” “¿Amigos bestias mágicas nivel Santo?” Linley miró a Bebe en asombro. Cuando Linley entrenaba, Bebe a menudo iba a divertirse en el Bosque de la Oscuridad. Inesperadamente, había en realidad hecho amistad con bestias mágicas nivel Santo. “Correcto. Todos ellos son muy poderosos. La raza de Haeru está normalmente en el noveno rango. Él apenas hizo su avance. Su poder entre las bestias mágicas nivel Santo es simplemente normal. Pero estos amigos que hice, como ‘Big White’, que es un Tigre Blanco Ala de Trueno. El ‘Big Guy’, él es un Behemoth Dorado. O ‘Big Snake’, una Serpiente Emperador de Nueve Cabezas.” Linley estaba totalmente sin habla. ¿Cómo podrían las bestias mágicas nivel Santo hacer amigos con otras bestias mágicas nivel Santo tan fácilmente? “Correcto. Uno de los Santos es también una bestia mágica de tipo rata.” Bebe rio. Linley se sobresaltó. ¿Una bestia mágica de tipo rata? “Desafortunadamente, es macho.” Bebe dijo mentalmente con resignación. Linley no sabía si reír o llorar. Mientras conversaban mentalmente, él le preguntó: “¿Cómo luce esa bestia tipo rata nivel Santo? ¿Es como tú?” “No.” Bebe negó con la cabeza. “Esa bestia mágica nivel Santo es toda de color púrpura. Él es muy bien parecido. Sin embargo, me trata muy bien. Incluso me dio muchas preciosas y deliciosas cosas para comer.” El rostro de Bebe era todo sonrisas. Linley suspiró en secreto. ¿Una rata púrpura nivel Santo? Los libros no tenían constancia de tal criatura. Parece que los libros estaban incompletos. “Pero jefe, todos esos amigos míos son muy arrogantes. Sólo se convirtieron en mis amigos después de pelear conmigo.” El rostro de Bebe estaba cubierto con una sonrisa de placer. Justo en ese momento, dos figuras humanas atravesaron el aire a alta velocidad. Una de los dos era Pennslyn. En cuanto a la otra, era un hombre cubierto con una larga túnica negra. Debía ser la contraparte de Osenno en el Culto de las Sombras: el Magistrado O’Casey.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.