{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 12 de agosto de 2023

CD Libro 10 - Cap 15

Libro 10 - Capítulo 15
La Feroz Batalla Contra Osenno
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Escamas draconianas negras. Pinchos afilados y feroces. Salieron todos rápidamente, cubriendo todo el cuerpo de Linley a medida que tomó la Forma Dragón. La túnica azul que había estado cubriendo el cuerpo de Linley fue despedazada por el feroz qi de batalla y los fragmentos revolotearon alrededor de Linley. “¡Vamos!” Los ojos dorados oscuros de Linley miraron fijamente a Osenno. Al instante, los innumerables trozos de tela azul de repente se dispararon hacia Osenno como flechas. Mientras lo hacían, Bebe, que había estado directamente detrás de Linley, de repente desapareció, cruzando esos cien metros... En tan sólo un abrir y cerrar de ojos. Un Bebe de medio metro de largo de repente apareció delante de Osenno. “¡Shkreeee!” El grito ensordecedor atravesó el cielo, mientras que al mismo tiempo, las afiladas garras de Bebe se transformaron en una feroz tormenta que cayó sobre Osenno. “Creakk.” El cuerpo de Osenno inmediatamente explotó con una llama negra que emanaba desde el interior de su cuerpo. El fuego negro rodeó su puño, que chocó directamente contra las afiladas garras de Bebe. “¡Bang!” “¡Bang!” Sonidos rompe-tímpanos de colisión se oyeron repetidamente. “Swish.” Osenno se retiró rápidamente un centenar de metros en un instante. Bebe miró con enojo a Osenno. “Osenno, si eres tan duro, no corras.” Al igual que Osenno abrió la boca y estaba a punto de hablar, una tempestad de repente apareció frente a él, mientras que al mismo tiempo, una garra draconiana cubierta de escamas cortó a través del aire hacia él como una hoja afilada. Osenno una vez más esquivó hacia atrás. Sólo ahora Linley se reveló plenamente. De pie en el aire, con la energía azur negra que lo rodeaba, dijo, “Osenno, ¿por qué sigues retrocediendo? ¿No dijiste que ibas a matarme?” La voz de Linley era muy baja. Sus ojos brillantes como dagas heladas, era un espectáculo que sacudía el corazón. “Jefe, esas llamas negras que Osenno usa son muy poderosas. Pero no deberían ser capaces de romper tu Defensa Pulso Guardián.” La voz de Bebe resonó en la mente de Linley. “Lo sé. Osenno no ha utilizado sus mejores técnicas todavía.” Linley era muy cuidadoso. Con un giro de su mano, Osenno sacó un arma de tono negro, estrecha y larga. Osenno miró fríamente a Linley y Bebe, el hombre y su bestia mágica. “Justo ahora, quería ver lo fuerte que eran. De hecho... Eres digno de que yo saque mi espada.” Linley y Bebe en un lado. Osenno en el otro. Mirando fijamente el uno al otro. Los ciudadanos de la ciudad de la prefectura de Sherry miraron con gran expectación en esta batalla, algo de lo cual Sherry no había visto desde su fundación. “Vamos.” La voz de Linley resonó en la mente de Bebe, y los dos se lanzaron casi simultáneamente hacia Osenno. La pesada espada de adamantio en la mano de Linley irradió con luz azur, cortando ágilmente hacia Osenno. Al ver a Bebe y Linley cargando hacia él, Osenno llegó instantáneamente a un juicio: “Esta bestia mágica llamada Bebe es incluso más rápida que yo. Y este Linley es un cabello más rápido que yo también. ¿Nuestra inteligencia estaba mal?” El cuerpo de Linley parecía fluir hacia adelante gentilmente como si fuera muy lento, pero también como si fuera muy rápido. Era muy extraño. Cuanto más profundos en sus revelaciones sobre las Leyes Elementales del Viento había ido Linley, más rápido se había vuelto también. Bebe fue el primero en llegar frente a Osenno. Osenno se quedó allí en el aire, sin moverse en lo absoluto, lo que permitió a Bebe lanzar sus garras hacia él. Pero la katana negra en las manos de Osenno de repente apareció, cortando hacia abajo contra las garras de Bebe. “¡Clang!” Un sonido de timbre metálico. El cuerpo de Osenno salió volando hacia atrás casi un centenar de metros, pero Bebe quedó allí, sin moverse en lo absoluto. “Bebe.” Linley tenía un mal presentimiento. “Jefe, ten cuidado. Sus ataques de katana contienen un ataque espiritual.” Bebe le advirtió. “En ese momento, mi cabeza se mareó por un momento.” Linley se puso nervioso. ¿Ataque espiritual? Sin embargo, en lo que Linley podía decir, este Osenno era un guerrero Santo. Lo más probable es que su energía espiritual no era demasiado poderosa. Esto era muy similar a Olivier, quien a pesar de ser capaz de lanzar ataques espirituales, sólo tenía la energía espiritual de un magus del octavo rango. Por lo tanto, su ataque espiritual no era demasiado peligroso para las personas con almas poderosas. “Mi energía espiritual ha alcanzado el noveno rango. Yo debería ser capaz de soportarlo.” Sin dudar en lo absoluto, Linley una vez más golpeó con su pesada espada de adamantio, mientras que Bebe, agitando su cabeza un par de veces, soltó otro chillido y cargó hacia Osenno. El cuerpo de Osenno parpadeó a medida que se movió hacia adelante para enfrentarse a Linley. “Whoosh.” La pesada espada de adamantio fluyó con gracia a través del aire, cortando hacia Osenno en un instante. La katana negra de Osenno parecía atravesar el espacio mismo, llegando a una velocidad incomparablemente monstruosa mientras punzaba contra la pesada espada de adamantio de Linley. La pesada espada de adamantio y la katana negra se enfrentaron... El cuerpo de Linley salió volando hacia atrás, y él agitó su cabeza en dolor. “Rumble...” Vibraciones aterradoramente extrañas habían pasado a través de la katana negra y atacado a Osenno. Había traspasado directamente a través de la capa protectora de llamas negras infernales de Osenno y directamente atacado los órganos internos de Osenno. Esas poderosas vibraciones terribles causaron que todos los órganos de Osenno se estremecieran. “Urgh.” Osenno escupió una bocanada de sangre. Osenno miró a Linley con incredulidad. No esperaba que hubiera sufrido una lesión grave en apenas su primer intercambio de golpes con Linley. “Si esto sucede otra vez, probablemente no seré capaz de soportarlo. El ataque de este Linley es demasiado extraño y demasiado aterrador. Mis defensas son inútiles.” Osenno ahora se dio cuenta de lo terrible que era Linley. “No esperaba tener que usar mi técnica definitiva para hacer frente a Linley.” Sólo entonces la cabeza de Linley se sintió un poco mejor. “¡Qué terrible ataque espiritual!” El corazón de Linley se agitó. “No solo atacó, también poseía un poder hechizante e ilusionario.” “¡Muere!” Bebe cargó con ferocidad hacia Osenno, las puntas de sus colmillos afilados mordiendo hacia Osenno, pero Bebe en realidad pasó a través de Osenno. ‘Osenno’ todavía estaba en su posición original. “Dos de ellos.” Linley miró fijamente con asombro. En ese momento, había dos ‘Osennos’ de pie en el aire. Y definitivamente no eran ilusiones. ¡Ambos eran de verdad! “¿Dopplegangers?” Linley no lo podía creer. Los dos Osennos se movieron repentinamente, transformándose en cuatro Osennos. Esto era totalmente diferente de la técnica de Olivier, que se basaba en el movimiento de alta velocidad para crear ilusiones. Todos estos cuatro Osennos eran reales. La energía espiritual de Linley podría detectar a estos cuatro Osennos y sentir sus auras. “Esto... ¿Qué demonios es esto?” Linley no podía creerlo. Los cuatro Osennos estaban de pie en mitad del aire, mirando fríamente a Linley. Los cuatro Osennos cada uno dijo una frase a la vez. “Linley, realmente tienes cierta habilidad. Me has obligado a utilizar esta técnica. Justo en ese momento, viste que cuando me atacas, te darás cuenta de que mi cuerpo es ilusorio, pero cuando yo te ataco, te darás cuenta que... Mi cuerpo es real. En otras palabras, puedo atacarte, pero tú no me puede atacar. Tu muerte es inevitable...” Los cuatro Osennos todos volaron hacia Linley a alta velocidad. “¡Muere!” Linley volaba a gran velocidad hacia uno de ellos, pero de repente, Linley utilizó su pesada espada de adamantio para cortar a uno diferente. Profundas Verdades de la Tierra – Ondas de 150 Capas. Sin embargo, fue como si hubiera golpeado nada más que aire. La espada pesada de adamantio de Linley pasó directamente a través de este ‘Osenno’, sin haberlo herido en lo absoluto. Pero luego, este ‘Osenno’ repentinamente hizo un corte hacia Linley y Linley utilizó rápidamente su espada pesada de adamantio para bloquearlo. “¡Boom!” Linley fue mandado a volar hacia atrás, y su cabeza se sentía mareada una vez más. “¿Cómo es esto posible? ¿Cómo puede alguien posiblemente tener una habilidad tan monstruosa?” Linley no se atrevía a creerlo. Incluso cuando se trató con Fain o Desri, Linley no había tenido una sensación tan desesperada. No podía atacar a su oponente, ¿pero el oponente podía atacar fácilmente? ¿Qué demonios era eso? “Osenno, no creas tus propias mentiras.” La voz de Bebe sonó. Linley giró para mirar a Bebe. Los pequeños ojos de Bebe miraban a Osenno. “¿Otros son incapaces de atacarte? Si cuatro personas simultáneamente atacaran tus cuatro cuerpos, dime... ¿Serían capaces de atacarte?” Bebe parecía estar bastante familiarizado con esta técnica. Los cuatro Osennos blandieron esa katana negra. “¿Parece que entiendes esta técnica?” Osenno rio con frialdad. “Claro. No lo olvides. Soy una bestia mágica de elemento oscuridad.” El cuerpo de Bebe de repente parpadeó, y luego se dividió en dos. Los dos Bebe estaban en el aire. Osenno se sorprendió también, y Linley estaba también asombrado. Los hermanos Barker estaban viendo todo esto desde abajo. “¿Qué demonios?” Hazer miró a Gates. Gates, negó con la cabeza, perdido. “Esta batalla no es una en el que la gente como nosotros pueda participar. Solo veámosla.” Linley voló hacia los dos Bebe, mientras Bebe dijo a Linley, “Jefe, hay un ataque relativamente básico de estilo oscuridad conocido como la ‘Técnica Paso Sigiloso’. Una vez que la Técnica Paso Sigiloso alcanza un nivel extremadamente alto, se puede transformar en la Técnica Forma de Sombra. La Técnica Forma de Sombra hace que el cuerpo de uno pueda combinarse con las propias sombras. Sin embargo... Hay un nivel incluso más allá de la Técnica Forma de Sombra que se conoce como... La Técnica Forma Doppelgänger de Sombra. Esto es algo que sólo los Santos pueden entrenar.” “¡Sin embargo, la Técnica Forma Doppelgänger de Sombra de Osenno es más poderosa que la mía!” Dijo Bebe. “¿Así que esto es conocido como la Técnica ‘Forma Doppelgänger de Sombra?” Osenno frunció el ceño. “¿No lo sabías?” Bebe miró Osenno. Osenno se quedó en silencio. En verdad, mientras Osenno había estado entrenando en las Leyes Elementales de la Oscuridad, logró poco a poco desarrollar esta ‘Técnica Doppleganger’. En cuanto a su nombre, había decidido casualmente simplemente llamarla ‘Técnica Doppleganger’. Técnica Forma Doppelgänger de Sombra. El fundamento básico de la Técnica Forma Doppelgänger de Sombra era crear una sombra de una sombra, y luego permitir que el cuerpo real cambiara de posición en cualquier momento, entre los cuerpos sombra. Justo en ese momento, cuando Linley había atacado uno de los dopplegangers, Osenno había cambiado de lugar con otra de sus sombras, y luego cuando atacó a Linley, había cambiado de nuevo. Esta técnica era muy poderosa, pero enfrente de la técnica Reino Divino de las Deidades, todavía era inútil. “Bebe, ¿cuando aprendiste esta técnica?” Preguntó Linley mentalmente. “Las bestias mágicas de elemento oscuridad nacen sabiendo algunos hechizos de estilo oscuridad y ataques especiales. Sólo al llegar al nivel Santo fui capaz de utilizar esta técnica Forma Doppelgänger de Sombra. Por desgracia, no soy tan bueno en eso como Osenno.” Dijo Bebe con resignación. Las bestias mágicas nacían con algunas habilidades mágicas especiales. Cuanto más poderosa es la bestia, más poderosa la magia. Linley en secreto suspiró también. “¿Y qué si lo sabes? ¡Todavía vas a morir!” Los cuatro Osennos se trasladaron al mismo tiempo. El objetivo... ¡Linley! Los cuatro Osennos atacaron juntos, y Linley rápidamente voló hacia atrás... Uno contra cuatro, ¿cómo iba a luchar contra ellos? Podía bloquear a uno, pero el cuerpo real estaría entonces en uno de los otros tres. ¡Si él luchaba de frente, definitivamente perdería! “¡Shkreee!” A medida que se retiró Linley, los dos Bebes gritaron ferozmente mientras cargaban hacia adelante. Los dos Bebes eran monstruosamente rápidos. Los dos Bebes se enfrascaron en una batalla salvaje contra esos cuatro Osennos, pero desde que Osenno podía elegir entre esos cuatro dopplegangers de sombra, pudo esquivar mucho más fácilmente que Bebe. “¡Bang!” Los dos Bebes volaron hacia atrás. “Bebe, rápido, ven hacia mí. Escuchar mi orden.” Linley se encontraba actualmente en una de las calles de la ciudad de la prefectura de Sherry. De pie en el suelo, con la cabeza en alto mientras miraba a Osenno en el aire, en silencio esperando que Osenno viniera. Bebe estaba un tanto desconcertado, pero aún sobrevoló hacia Linley a alta velocidad. “Jefe, ¿qué quieres que haga?” Preguntó Bebe sospechosamente. Pero cuando oyó Bebe la respuesta mental de Linley, sus ojos se iluminaron al instante, y una vez más se apresuraron a lo alto de los hombros de Linley. Linley y Bebe se quedaron allí en el suelo, mirando hacia los cuatro Osennos, sin miedo en absoluto. “¿Hrm? ¿Qué truco tienen en la manga?” Al ver cuán confiado estaba Linley, Osenno estaba bastante sospechoso. Pero cuando escaneó el área con su energía espiritual, se encontró con que Linley y Bebe no tenían ningún apoyo en lo absoluto, ni había ninguna trampa aparente. Además, para alguien como él, un experto que había entrenado en la técnica Forma Doppelgänger de Sombra, ¿cómo iba a tener miedo de una trampa? “Hmph.” Osenno se burló fríamente. ¡Sin dudar más, los cuatro Osennos fueron simultáneamente hacia abajo hacia Linley!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.