{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 10 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 1

Libro 9 - Capítulo 1
Un Poderoso Apoyo
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Linley y Wharton habían estado separados durante casi diecisiete años. Hace diecisiete años, poco después del festival Yulan de ese año, Wharton había dejado la aldea Wushan al lado del Mayordomo Hiri y se dirigió hacia el lejano Imperio O’Brien. En ese momento, Linley sólo tenía diez, mientras Wharton tenía seis años. Los dos hermanos habían sido muy inocentes y sabían tan poco sobre el mundo exterior. Y en ese entonces, fueron apoyados por Hogg, que los había protegido como un viejo halcón cuidaría de sus polluelos. Pero ahora, Hogg llevaba mucho tiempo muerto. De los dos hermanos, uno era un Conde del Imperio O’Brien, mientras que el otro poseía el poder aterrador del nivel Santo. Dentro de la mansión del Conde. Linley, Wharton, Mayordomo Hiri, Hillman, Nader, los hermanos Barker, Zassler, Jenne, Rebecca, y Leena estaban todos reunidos. Dos mesas rectangulares habían sido cubiertas con vino y comida. Wharton y Linley se dedicaban a la conversación con respecto a lo que había sucedido en los últimos años. Aunque Wharton había conseguido información general sobre Linley del Conglomerado Dawson, cuando él personalmente conversó con Linley, no podía dejar de crecer ansioso mientras escuchaba. Tan cerca. Su hermano mayor había estado tan cerca de la muerte. “Durante esos tres años de entrenamiento en la Cordillera de Bestias Mágicas, seguido de los seis años de entrenamiento en la Provincia Administrativa del Noroeste, aunque me encontré con algunas batallas peligrosas, al final, llegué sin sufrir ningún daño importante.” Linley rio. “En el pasado, estaba preocupado por la Iglesia Radiant. ¿Pero ahora? Aunque no tengo el poder para atacar su cuartel general, sin embargo, tengo más que suficiente poder para protegerme.” La Iglesia Radiant se había establecido en el continente Yulan desde hace muchos años. Para que esté a la par con el Imperio O’Brien como una de las principales potencias del continente Yulan, sin duda tenía una cantidad terrible de poder oculto. Del hecho de que el Colegio del Dios de la Guerra era capaz de enviar tres discípulos personales que estaban todos en el nivel Santo, se podría determinar que la Iglesia Radiant debe seguramente tener un buen número de expertos a nivel de Santo propios. “Hermano mayor, has, ¿has alcanzado el nivel Santo?” Wharton estaba sorprendido y emocionado. Wharton sabía lo difícil que podría ser entrenar. Aunque él mismo tenía una muy alta densidad de Sangre de Dragón en sus venas, él todavía estaba solamente en el octavo rango, e incluso en Forma Dragón solo estaba en el pico del noveno rango. La densidad de la Sangre de Dragón por las venas de Linley era menor que en la suya propia. Pero para que Linley pudiera afirmar que tenía más que suficiente poder para protegerse a sí mismo sin duda significaba que Linley había alcanzado el nivel Santo. “Después de tomar la Forma Dragón, de hecho estoy en el nivel Santo.” Dijo Linley con una sonrisa. Hillman y Mayordomo Hiri, sentados en la misma mesa, se miraron, con emoción en sus ojos. La voz del Mayordomo Hiri era ronca por la emoción. “Me he ocupado de tres generaciones de miembros del clan Baruch. El clan Baruch finalmente ha producido un combatiente nivel Santo.” El nivel Santo estaba simplemente en un nivel completamente diferente. Si un clan tenía un nivel Santo en él, siempre y cuando ese nivel Santo no muera, entonces el clan nunca decaería o se debilitaría. “Wharton.” Linley miró a Wharton. “Cuando estaba en la Provincia Administrativa del Noroeste, presté atención a tus asuntos. Parece que tú y esa Séptima Princesa Imperial...” Wharton asintió con honestidad. “Es cierto, hermano mayor. Sinceramente deseo casarme con Nina, pero en este momento, la situación es muy complicada. Justo después de que Caylan renunció a su búsqueda, Blumer apareció.” En el camino otra hace unos momentos, Linley ya había aprendido de esta cuestión. Después de todo, en este momento, hay muchos rumores sobre Wharton, Nina, y Blumer. “Blumer. He oído a gente en las calles de la capital imperial discutir sobre Blumer. Él parece ser el discípulo personal del Dios de la Guerra, y es el hermano menor de Olivier.” Linley rio con calma. Wharton asintió, un rastro de preocupación apareció en su ceño de nuevo. “Hermano mayor, no entiendes lo famoso que Olivier es dentro del Imperio O’Brien. Olivier es simplemente demasiado poderoso, terriblemente poderoso. Hace nueve años, ya poseía el poder de la etapa pico del nivel Santo. Y ahora... ¿Quién sabe lo poderoso que se había convertido?” Linley palmeó a Wharton en los hombros. “Wharton, no infles las hazañas de los demás y restes importancia a tus propias capacidades.” Wharton asintió. Mayordomo Hiri suspiró emocionalmente. “Joven maestro Linley, usted nunca ha vivido en la capital imperial. Tal vez usted no entiende completamente cuan influyente es el Colegio del Dios de la Guerra. Incluso el propio Emperador sería extremadamente cortés con los discípulos personales del Colegio del Dios de la Guerra. Los discípulos personales del Dios de la Guerra tienen un estatus muy elevado.” Hillman dijo en serio, “después de todo, ha habido más de un centenar de generaciones de emperadores desde que el Dios de la Guerra fundó el Imperio. Muchos de los emperadores de la historia del Imperio ni siquiera se han encontrado con el Dios de la Guerra. ¿Pero los discípulos personales del Dios de la Guerra? Ellos están capacitados para reunirse con él. Dime, ¿quién le importa al Dios de la Guerra más?” Linley ahora entendió. Buen punto. Un centenar de generaciones más habían pasado. Aunque el Dios de la Guerra era el antepasado de Johann, después de cinco mil años, ¿quién sabe cuántos descendientes tenía el Dios de la Guerra? ¿Cuánto afecto tendría el Dios de la Guerra realmente para cada individuo de su descendencia en las últimas cien generaciones? Solo juzgando por el hecho de que muchos emperadores ni siquiera se reunieron con el Dios de la Guerra, uno podría decir cuál era la respuesta a esa pregunta. Por el contrario, los discípulos personales eran diferentes. El Dios de la Guerra iba incluso a instruirlos personalmente. “No es que estoy inflando las obras de los demás. Es que realmente no estoy seguro.” Wharton estaba frustrado. “Realmente no sé lo que haré si Nina termina siendo dada a Blumer.” Wharton realmente no podía aceptar este resultado. “A la m*erda su abuela, si ese Emperador se atreve a hacer tal cosa, entonces nosotros los hermanos iremos y secuestraremos a la princesa y la traeremos aquí para que sea tu mujer.” Gates dijo inmediatamente. Toda la sala de inmediato se quedó en silencio. Wharton quedó mirando a Gates, en estado de shock, y luego miró a Linley. “Hermano mayor, ¿quién es este?” Sólo ahora Linley volvió a sus sentidos. Había estado tan emocionado por su reencuentro con su hermano menor que se había centrado en charlar con él, y totalmente había olvidado presentar a Zassler y los demás. “Jaja...” Linley se puso en pie. “Wharton, deja que los sirvientes salgan primero. Los asistentes pueden quedarse fuera también.” Linley estaba a punto de presentar estas personas de su grupo a Wharton. No había ninguna necesidad de ocultar nada a uno de los suyos. “Entendido.” A pesar de que Wharton no sabía de qué Linley quería hablar, de inmediato siguió las instrucciones de Linley y despidió a los sirvientes y asistentes. Linley primero caminó delante de Jenne, Rebecca, y Leena. Suspirando con emoción, dijo, “Wharton, en el pasado, nuestra madre fue secuestrada a la fuerza por la Iglesia Radiante, precisamente porque su alma era pura. Rebecca y Leena habían sido secuestradas por la misma razón.” Al oír estas palabras, Wharton sintió una resonancia emocional en su corazón. “Cuando estaba en la Provincia Administrativa del Noroeste, las rescaté. Esta es Jenne. Wharton, es necesario tratar estas tres chicas como lo harías con una hermana mayor o menor.” Linley instruyó. Wharton asintió. “En cuanto a este caballero...” Linley caminó hacia Zassler. En realidad, cada vez que Wharton y los demás miraron a Zassler, sintieron que sus corazones temblaban. Su cuerpo esquelético delgado y sus ojos verdes oscuros causaron temor en los corazones de todo el que los viera. “Este es Zassler, un Archimagus Nigromante del noveno rango. Él es el miembro de más edad de mi grupo, y ya tiene más de 800 años de edad.” Las palabras de Linley causaron que Wharton, Mayordomo Hiri, Hillman y Nader se asombraran. ¿Nigromante? Este era un tipo legendario de magus. ¿Y un Archimagus Nigromante del noveno rango? Era mucho más difícil para un magus avanzar que para un guerrero, debido a la gran necesidad de energía espiritual. Por contraste, los guerreros no requieren mucha energía espiritual. La energía espiritual de un magus del octavo rango era en general mayor que la de un guerrero nivel Santo. A pesar que los guerreros nivel Santo poseían extremadamente dura y resistente energía espiritual, en términos de volumen, un magus del mismo rango poseería cien veces la cantidad de energía espiritual, si no más. “¿Ochocientos años de edad? Si no recuerdo mal, la vida útil máxima de una persona es de sólo 500 años, a menos que se alcance el nivel Santo.” Mayordomo Hiri dijo de pronto. Los expertos nivel Santo tenían una esperanza de vida esencialmente ilimitada, pero los seres humanos que no llegan al nivel de Santo no podían vivir durante más de quinientos años. “Jaja...” La anciana voz de Zassler se escuchó. “Usted se refiere a las personas normales. Déjeme decirle algo. Esos magus que entrenan en los tres tipos últimos de la magia, Magia Oracular, Magia de Vida y Magia Nigromántica, tienen vidas muy largas. De los tres, nosotros, los nigromantes tenemos la esperanza de vida más larga.” Zassler miró con una mirada malvada al grupo. “Si uno de ustedes estuviera a punto de morir de vejez, pueden venir a buscarme. Dada mi relación con Linley, puedo ayudarlos a transformar sus cuerpos en un cuerpo de zombi y les permitiría no perecer.” ¿Nunca perecer? Este era el objetivo de un sinnúmero de personas. ¿Pero un cuerpo zombi? Sólo por el sonido de la misma, uno podría suponer que debe ser uno que pertenecía a un no muerto. Wharton, Mayordomo Hiri y Hillman todos apretaron una sonrisa. Ellos realmente estaban bastante nerviosos al tratar con un Archimagus Nigromante. “Zassler.” Linley miró a Zassler con descontento. Los ojos de Zassler brillaron con luz verde mientras se reía, “sólo estoy bromeando con su hermano menor y tus amigos. La transformación de un cuerpo en un cuerpo zombi no es una tarea fácil tampoco.” Linley negó con la cabeza, y luego se acercó a Barker y sus hermanos. “Por fin nos toca a nosotros.” Gates infló intencionalmente el pecho. Los ojos de Wharton se iluminaron también. Los cinco hermanos eran tan altos como Wharton, y eran mucho más musculosos que él. Esas hachas grandes de mango largo, en particular, eran claramente armas muy pesadas. “Wharton, ¿has oído hablar del clan Armand?” Linley miró a su hermano menor. “¿El clan Armand? Puede ser... ¿El clan de Guerreros Inmortales?” Los ojos de Wharton se iluminaron. Linley asintió con satisfacción. “Correcto. Barker, Ankh, Hazer, Boone, Gates. Estos cinco hermanos son los descendientes del clan Armand, y los cinco de ellos son guerreros inmortales.” “¿Los cinco de ellos son guerreros inmortales?” Wharton se sorprendió. Junto a él, Mayordomo Hiri y Hillman se sorprendieron también. El ser un descendiente del clan Armand y ser un Guerrero Inmortal eran totalmente diferentes conceptos. Por ejemplo, aunque Hogg era un descendiente del clan Guerrero Sangre de Dragón, él mismo no era un Guerrero Sangre de Dragón. Era muy raro que uno de los clanes de Guerreros Supremos produjera un genio realmente capaz de transformarse en un guerrero Supremo. “Correcto.” Linley asintió. Al ver la mirada atónita en el rostro de Wharton, los cinco hermanos se sentían muy orgullosos. "El clan Armand había caído en tiempos extremadamente difíciles, e incluso su ‘Manual Secreto Inmortal’ se había perdido. Afortunadamente, Lord Cesar ayudó.” Linley dijo con gratitud. “Wharton, entre estos cinco hermanos, Barker, Ankh, y Gates ya han llegado al noveno rango en poder. Los otros dos están en el pico del octavo rango.” “¡Noveno rango!” Wharton se asustó al oír esto. “Hermano Mayor, ¿estás diciendo que...?” “Correcto. Después de la transformación, los tres tienen el poder del nivel Santo.” Linley sonrió. Los corazones de Wharton, Hillman, Mayordomo Hiri, y Nader se llenaron con una ráfaga caliente de emoción. Ya estaban muy emocionados al saber que Linley poseía el nivel Santo de poder, pero ¿quién habría esperado que otros tres combatientes de nivel Santo hubieran aparecido? ¡Cuatro expertos nivel de Santo! ¡Qué terrible fuerza era esta! ¡Una base para tener confianza! Una base muy fuerte para ser confiado. Anteriormente, Wharton se había preocupado por cómo iría a luchar con Blumer. Pero ahora que su hermano mayor había venido con este grupo de personas, Wharton, se sentía como un mendigo que había adquirido de pronto un trillón de monedas de oro. “Lord Hogg, ¿puede ver esto? ¿Puede usted ver esto?” Hillman repitió emocionalmente. Si Hogg todavía estuviera presente, sin duda sería muy feliz al presenciar esto. “Wharton, esta es una bestia mágica que domé en la Cordillera de Bestias Mágicas. Su nombre es Haeru. Haeru, saluda a todos.” Linley dijo con una sonrisa. La Pantera Nube Negra que había estado tendida en el suelo se puso de pie. Barrió a Wharton y los otros con sus ojos fríos y oscuros, y luego habló en lengua humana. “Haeru expresa sus respetos a todos ustedes.” Wharton se quedó mirando a Linley con asombro. “Hermano mayor, esta bestia mágica, esta bestia mágica acaba...” “Correcto. Bestia mágica nivel Santo.” Linley asintió. Las gargantas de Wharton, Hillman, Mayordomo Hiri, y Nader todas se apretaron. Santos cielos. Las bestias mágicas, por su propia naturaleza, eran más fuertes que los seres humanos del mismo nivel. En general, los expertos humanos sólo en la etapa pico del nivel Santo serían capaces de derrotar a cualquier bestia mágica nivel Santo. Linley era un experto nivel Santo. Bien. ¿Pero su bestia mágica también lo era? “Hmph.” Un frío bufido se oyó. Wharton y los demás giraron al escucharlo. El sonido provenía de Bebe, que estaba sentado junto a Linley. La cabeza de Bebe se elevó con arrogancia. “Bebe.” Al ver la figura familiar de Bebe, Wharton se sentía muy cercano a él. Después de todo, Bebe había estado con Linley desde el principio. Cuando eran jóvenes, Wharton había a menudo jugado con Bebe también. “Bebe, ¿cómo te siente al estar viajando junto a una bestia mágica nivel Santo? Realmente la adoras, ¿cierto?” Bebe miró a Wharton, luego dijo en voz alta, “¡Wharton, maloliente pequeño bribón! ¿Por qué clase de bestia mágica me tomas a mí, Bebe? ¡Ese sujeto Haeru, incluso en el nivel Santo, no es un rival para mí!” “¡Aaaah!” Wharton y los otros tenían expresiones de asombro en sus rostros, como si hubieran visto un fantasma. Podrían aceptar que esta misteriosa bestia mágica de tipo pantera era una bestia mágica nivel Santo, pero ¿Bebe? Todos habían visto como Bebe había seguido primero a Linley cuando eran jóvenes. Ese pequeño Ratón de Sombras adorable había alcanzado realmente el nivel Santo también. “Bebe es de hecho más fuerte que yo.” La Pantera Nube Negra, Haeru, una vez más, gruñó en lengua humana. Bebe levantó su pequeña cabeza a lo alto, sus ojos se llenaron de auto deleite.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.