{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 9 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 55

Libro 8 - Capítulo 55
Una Batalla Nivel Santo
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Mientras que los ciudadanos de la capital imperial estaban celebrando al 27º discípulo personal que el Dios de la Guerra había elegido en cinco mil años, en la lejana Provincia Administrativa del Noroeste, Linley y el experto nivel Santo, McKenzie, estaban actualmente charlando alegremente sobre el vino. Esta noche, ellos se preparaban para batallar. Esta noche, la luna curva colgaba alto en el cielo, su tenue resplandor de plata que cubría el mundo, haciendo que parezca como si el mundo entero había sido cubierto por una capa de gasa. En lo alto de la pequeña montaña desolada fuera de la capital provincial de Basil, Linley y McKenzie estaban caminando hombro con hombro, con Bebe sentado en el hombro de Linley. Los otros no vinieron. El único testigo de esta batalla sería Bebe. La pequeña montaña era muy desolada y despoblada. Aparte de unos pocos árboles dispersos, el pico de la montaña estaba vacío y desnudo. Linley y McKenzie estaban al lado del otro en la parte superior de la montaña. El viento de la montaña aullaba horriblemente, haciendo crujir sus ropas. Linley y McKenzie se miraron el uno al otro, cada uno comprendiendo el significado oculto de los ojos del otro. Bebe muy obediente, saltó de los hombros de Linley, y Linley se quitó la ropa superior del cuerpo, almacenándola en su anillo interespacial. Empezó a transformarse y escamas negras rápidamente cubrieron todo su cuerpo, mientras que de la frente, la espalda, los codos y las rodillas comenzaron a brotar pinchos afilados. Esa cola parecida a un látigo de hierro empezó a girar sobre su espalda y sus ojos de repente se transformaron en ese color despiadado dorado oscuro. Esa capa tenue de luz azul apareció en sus escalas también. Como inmenso poder comenzó a irradiar del cuerpo de Linley, el polvo y pequeñas rocas empezaron a ser atrapados en el torbellino de energía. “Los Guerreros Supremos viven para su nombre.” Los ojos de McKenzie se iluminaron. “¡Whoosh!” Al mismo tiempo, Linley y McKenzie se transformaron en un par de arcoíris mientras volaban al aire por encima de la pequeña montaña. Se quedaron en el aire, a unos cien metros el uno del otro. McKenzie hizo un gesto con su mano, y una lanza azul apareció dentro de ella. “Con el fin de forjar esta lanza, tuve que pagar veinte millones de monedas de oro para comprar todo tipo de minerales preciosos. Después de completarla, la nombré ‘Llama Azur’.” Linley hizo un gesto con su propia mano, y la espada flexible Bloodviolet apareció dentro de ella. “Yo adquirí esta espada desde un lugar muy peligroso en la Cordillera de Bestias Mágicas. Su nombre es ‘Bloodviolet’.” En cuanto a sus habilidades en el uso de Bloodviolet, Linley había alcanzado el cuarto nivel, ¡Profundas Verdades del Viento’. Sin embargo, Linley solamente había llegado a la primera etapa, la más simple de las ‘Profundas Verdades del Viento’, que había llamado ‘Viento Ondulante’. Pero a pesar de eso, cuando se combinaba con las propiedades únicas de Bloodviolet, Linley todavía se sentía confiado en su capacidad para hacer frente a McKenzie. “Estar en el nivel Santo me hace sentir como si estuviera lleno de poder sin límites.” Ejerciendo la Espada Divina Bloodviolet en sus manos, Linley se sentía muy seguro. “En el pasado, era imposible para mí utilizar a Bloodviolet para hacer daño a un combatiente nivel Santo. No es que no era lo suficientemente fuerte Bloodviolet; era que mi propio qi de batalla y mi fuerza estaban lejos de ser suficientes.” ¿Cómo podrían las armas usadas por la mayoría de los expertos, en cuanto a filo, compararse con este artefacto divino, la Espada Divina Bloodviolet? Bloodviolet era tan fuerte que si uno no utilizara ningún qi de batalla, por el solo hecho de su filo, podría perforar la defensa de la mayoría de las bestias mágicas del séptimo rango. ¿Cuántas armas podrían posiblemente competir con tal filo terrorífico? Una vez que se emparejaba con una cantidad de qi de batalla nivel Santo, su filo y poder alcanzarían un nivel aún más sorprendente. “¡Entonces, comencemos!” El cuerpo de McKenzie comenzó a irradiar un deseo sin límites para batallar. De pie en lo alto del aire, a medida que el viento soplaba sus largas túnicas, el cuerpo de McKenzie comenzó repentinamente a ser cubierto con una capa de llamas crujientes, y la lanza Llama Azur en sus manos comenzó a emitir una llama también. Todo su cuerpo parecía haber sido cubierto por el fuego. Vestido con llamas, y sosteniendo su lanza, McKenzie parecía un dios de la batalla. “Su qi de batalla ha alcanzado realmente ese nivel.” Los ojos de Linley se iluminaron. “¡Boom!” El propio qi de batalla de Linley también explotó, y el qi de batalla azur negro totalmente cubrió el cuerpo de Linley, y también activó Bloodviolet. Esas escamas azur negras estaban totalmente cubiertas por ese qi de batalla azur negro, haciendo que Linley se viera como un demonio del reino infernal. Un rastro de sonrisa yacía en la boca de McKenzie. De repente... “¡Swish!” Linley solo vio una mancha a medida que McKenzie cortó su camino a través del aire hacia él. La lanza en las manos de McKenzie, que ardía en llamas, parecía haber bloqueado todo el espacio circundante, a medida que perforó hacia Linley con tremendo poder sin límites. En ese momento, parecía que lo único que existía en este mundo era esa lanza. “¡Clang!” Una extraña luz púrpura, diabólica cortó delicadamente abriendo el espacio cerrado, y la punta de la espada chocó contra la punta de la lanza. Mientras lo hacían, los qi de batalla de Linley y de McKenzie explotaron a través de sus armas el uno al otro. “¡Boooom!” Una aterradora explosión sonó entre ellos a medida que el poder liberado de este choque de dos expertos nivel de Santo estalló en todas las direcciones. Incluso las rocas que llenaban la montaña debajo de ellos comenzaron a agrietarse por lanzamiento de qi de batalla. Los dos se separaron a gran velocidad después del choque. “¿Hrm?” Linley miró a McKenzie una vez. “Su qi de batalla es en realidad un poco más poderoso que el mío.” Los Guerreros Sangre de Dragón simplemente poseían demasiado talento natural. Incluso un Guerrero Sangre de Dragón en las primeras etapas del nivel Santo sólo tenía ligeramente menos qi de batalla que un combatiente ordinario en la etapa intermedia del nivel Santo. De los Cuatro Guerreros Supremos, los Guerreros Inmortales tenían la mejor defensa, los Guerreros Rayas de Tigres tenían la más alta velocidad, los Guerreros Llama Violeta tenían la velocidad de curación más rápida, pero los Guerreros Sangre de Dragón tenían la mejor ofensiva. Los Guerreros Sangre de Dragón no eran nada para reírse. “Jaja, maravilloso. ¡Toma otro ataque de mí!” McKenzie rio en voz alta a medida que cargó hacia Linley a alta velocidad una vez más, transformándose en tres espejismos separados mientras lo hacía. “¿Quieres competir en velocidad?” Linley se burló. El cuerpo de Linley se volvió una mancha, luego se transformó en tres espejismos separados, yendo hacia McKenzie, dejando atrás una raya en el cielo mientras lo hacía. “Haaargh!” El previamente refinado McKenzie ahora era extremadamente salvaje y desenfrenado mientras sus tres espejismos se transformaban en nueve. Pero de alguna manera, esas nueve sombras estaban todos empuñando la lanza en sus manos de una manera diferente. “¡Bam!” Los nueve espejismos entrelazaron sus lanzas de diferentes maneras, a continuación, empujando hacia Linley. Originalmente, Linley solamente había visto nueve lanzas, pero después de que esas lanzas se enrollaran misteriosamente, de repente, parecía como si el mundo entero se hubiera llenado de innumerables sombras de lanzas. Un número infinito de sombras de lanzas, dejando a Linley sin lugar para correr. “Jaja...” Linley rio en voz alta, mientras que al mismo tiempo, él mismo se transformó en un torbellino de acción. En lo que parecía un abrir y cerrar de ojos, todo el cuerpo de Linley se había convertido en un tornado giratorio y rodeando ese tornado giratorio había innumerables destellos de esa luz púrpura diabólica. Esas innumerables sombras de lanza fueron bloqueadas por los innumerables destellos de luz violeta. McKenzie se quedó atónito. “Técnica de Tornado- ¡Destrucción!” Linley rugió con fuerza, y luego se estrelló hacia McKenzie como si fuera un martillo de guerra gigante. En un abrir y cerrar de ojos, esa espada Bloodviolet en su mano parecía haberse transformado en diez mil espadas diferentes. Esos ataques de espada todo parecían tan ligeros y agraciados, pero cuando chocaron contra la lanza de McKenzie, McKenzie sentía como si cada uno tenía el poder de un rayo. ¡’Blandir algo ligero como si fuera pesado’! “¡Bam!” “¡Bam!” “¡Bam!” “¡Bam!” Todo el cuerpo de Linley se había transformado en un tornado, y McKenzie tenía la sensación como si los cielos mismos estaban ayudando a Linley. Lo más extraño era que, parecía como si la espada en la mano de Linley podría desaparecer y luego reaparecer a voluntad. Bajo estos asaltos repetidos, McKenzie fue obligado a aterrizar desde el cielo. “¡Bam!” McKenzie aterrizó pesadamente en el suelo, y la tierra a su alrededor se agrietó mientras el polvo se arremolinaba en todas partes. Las llamas encima del cuerpo de McKenzie empezaron a arder aún más calientes, y el aspecto bélico en sus ojos creciendo sólo era más salvaje. Linley aterrizó pesadamente en el suelo también. Cubierto en qi de batalla azur negro, el aura que Linley despedía era comparándolas, totalmente opuesta a la de McKenzie. Uno era dominante y tiránico. El otro era oscuro y misterioso. McKenzie bajó la cabeza para mirar su pecho. La sangre fresca brotó de debajo de su ropa, y luego se evaporó bajo el intenso calor de las llamas. Pero la ropa manchada de sangre de McKenzie indicó que claramente había sido herido. “Linley, pude entender tus movimientos, pero había algo que no pude entender. ¿Cómo podría esa Espada Divina Bloodviolet tuya fusionarse con el viento tan bien?” McKenzie era un combatiente nivel Santo con mucha experiencia. El nivel de ‘imponer’ era la de utilizar la fuerza imponente de los cielos y la tierra. Pero la cantidad de fuerza natural que Linley había utilizado para apoyar su ataque fue realmente aterradora. “Por supuesto que hay un límite a la cantidad de energía que los cielos y la tierra pueden prestarte. En cuanto a la razón por la cual tuviste tales problemas para defender...” Sonriendo, Linley levantó a Bloodviolet en el aire, y de repente, curiosamente, empezó a curvarse en todas direcciones. Si querías una espada que fuera lo suficientemente dura y afilada, uno de los requisitos previos para eso era que la espada no sería capaz de ser muy flexible. “Esta... ¿Esta es un arma flexible?” McKenzie se sorprendió mucho. Justo en ese momento, cuando Linley intercambió golpes con él, Linley había usado Bloodviolet para atacar en arcos curvos. Sin embargo, debido al uso de Linley de ‘imponer’, la impresión que McKenzie había conseguido era que la espada de repente desaparecería, y luego aparecería desde otro lugar. Esta era otra forma en la que uno podía utilizar ‘imponer’. “Correcto. Esta es un arma flexible.” Dijo Linley. “Pero, ¿cómo puede una espada flexible luchar frontalmente contra mi lanza Llama Azur?” McKenzie estaba muy sorprendido. La razón por la cual una espada flexible podría enderezar y ser dura fue a causa del qi de batalla. Pero, ¿cómo podría un arma que confiaba en el qi de batalla para volverse recta ser comparable a un arma que era recta, para empezar? La lanza Llama Azur de McKenzie era también una lanza muy preciosa. “Este es un artefacto divino.” Linley no ocultó nada. “Un artefacto divino.” McKenzie asintió en asombro, y luego rio en voz alta. “Maravilloso. Linley, ahora voy a usar mi ataque definitivo. Ten cuidado.” “Tengo un ataque especial que no he utilizado tampoco.” Linley estaba muy seguro también. En este momento, los dos hombres estaban en el suelo, mirándose el uno al otro. “¡Haaaargh!” McKenzie de repente comenzó a moverse. Levantó la lanza en la mano, apuntando al cielo. De repente, con McKenzie como el punto focal, una ola interminable de llamas comenzaron a brotar en todas direcciones. En un abrir y cerrar de ojos, dentro de varios cientos de metros, todo se había convertido en un mundo de fuego. Linley estaba rodeado y enjaulado adentro también. Sus oscuros ojos dorados miraban sin emoción. Dentro de este Mundo de Llamas, la imagen de McKenzie apareció en todas partes, junto con su lanza. ¡Opresivo! Este Mundo de Llamas parecía estar suprimiendo a Linley, y no había ‘fuerza imponente’ que Linley pudiera aprovechar. “Rumble...” Una lanza indistinta tras otra atravesó repentinamente a través del aire, empujando hacia Linley. Combinadas, formaron un dragón de fuego aparentemente muy real, el cual estaba enrollándose hacia adelante desde las llamas y rugiendo hacia Linley. Y al mismo tiempo... Detrás de Linley también, McKenzie bizarramente apareció de la nada mientras empujaba la lanza en sus manos hacia Linley. Uno delante, uno por detrás. Linley no tenía ningún lugar para correr. “¡Viento Ondulante!” Linley comenzó a moverse, y la espada flexible Bloodviolet en sus manos de repente se transformó en un sinnúmero de víboras, chocando y golpeando contra las diversas lanzas sombras que atacaban todo a su alrededor. Cada vez que su espada golpeó contra una lanza, hubo un boom atronador. Ese dragón de fuego asombrosamente poderoso parecía haber sido rodeado y envuelto alrededor de un gran número de enormes pitones, y como las pitones lo constriñeron, explotó violentamente. “Slash.” La lanza de McKenzie empujó hacia Linley desde atrás. Pero esa espada flexible Bloodviolet muy ágilmente se curvó hacia atrás, bloqueando la lanza. Como la espada flexible rebotó en la lanza, Linley de inmediato salió volando hacia atrás, moviéndose más lejos de McKenzie. “¡Bam!” “¡Bam!” “¡Bam!” “¡Bam!” Para su asombro McKenzie había descubierto que el área alrededor de Linley parecía haber producido salvajes ráfagas de viento, mientras la espada Bloodviolet en las manos de Linley parecía haberse convertido en rayo de truenos violetas, golpeando en todas las direcciones. En un abrir y cerrar de ojos, el Mundo de Llamas tuvo una brecha. Linley ya había localizado a McKenzie. “¡Whoosh!” “¡Whoosh!” “¡Whoosh!” La espada Bloodviolet en las manos de Linley podría aparecer y desaparecer al azar. A los ojos de McKenzie, lo único que podía ver eran innumerables espadas acuchillando hacia él. Era simplemente demasiado rápido. Tan rápido que McKenzie no fue capaz de bloquear todas ellas, y su única opción era despertar su qi de batalla para defenderse. Incontables puntas de espada traspasaron contra su capa protectora de qi de batalla, y cada golpe contenía una cantidad asombrosa de fuerza. Con un sonido de estallido repentino, esa capa de qi de batalla voló en pedazos, la fuerza de la misma causó que la tierra retumbara, creando diez cañones terroríficamente profundos en el suelo. El polvo voló por todas partes. Después de un largo período de tiempo, el polvo finalmente se estableció. La ropa de McKenzie estaba totalmente arruinada, antiestética, sin posibilidad de reparación. McKenzie miró a Linley. Riéndose, él asintió con la cabeza. “Perdí.” Pero Linley miró con sospecha a McKenzie. “McKenzie, ¿por qué eran todos las sombras de lanza en el Mundo de las Llamas tan débiles e ilusorias? Mi espada rompió fácilmente cada uno de ellas. Si todos esos ataques fueran reales, habría perdido.” Linley ya había alcanzado un alto nivel de comprensión. Él se dio cuenta de que esas sombras de lanza eran totalmente capaces de convertirse en ataques reales. En otras palabras, esas innumerables sombras de lanzas podrían ser lanzas reales. Hubiera sido muy difícil para él bloquearlas, si ese fuera el caso. Pero justo en ese momento, había roto con facilidad todas las sombras de lanzas. “Jaja, si todas ellos fueran reales, entonces yo sería un experto en la fase pico del nivel Santo.” McKenzie rio. “Mi actual Mundo de Llamas sólo puede llegar a este nivel actual.” “¿Cómo es que tu técnica de Viento Ondulante puede ser tan rápido? Y fue aún más aterrador de lo que estabas utilizando cuando comenzamos.” McKenzie preguntó perplejo. Linley explicó: “Cuando empezamos a pelear, sólo estaba tomando prestada la fuerza imponente del viento. En cuanto a la técnica de Viento Ondulante, eso era parte de los conocimientos que obtuve con respecto a las Profundas Verdades del Viento. La espada puede llegar a ser uno con el viento, y donde el viento está, la espada puede aparecer.” El Viento Ondulante era realmente rápido. Aterradoramente rápido. Linley sólo fue capaz de desarrollar esta técnica aterradora gracias a las propiedades únicas de la espada Bloodviolet. Usando Bloodviolet con esta técnica, no sería difícil para Linley producir más de diez millones de ataques de espada en un abrir y cerrar de ojos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.