{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 12 de agosto de 2023

CD Libro 10 - Cap 16

Libro 10 - Capítulo 16
Baruch
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Linley blandía la espada pesada de adamantio en una mano, y Bloodviolet en la otra. Él estaba de pie ahí en el medio de la calle, y Bebe estaba sobre sus hombros, sin moverse. El hombre y la bestia miraban como Osenno cargaba hacia ellos, pero cuando Osenno llegó a diez metros de Linley, de repente se detuvo. ¡Había una trampa aquí! Osenno miró a Linley, que parecía lleno de confianza. Él se puso un poco nervioso. “¿Qué clase de truco desagradable tiene el bribón bajo la manga?” “¿Qué, tienes miedo?” Linley, con sus dos espadas en sus manos, miró Osenno. “Si tienes miedo, entonces saca tu trasero de mi ciudad. Está bien. No te voy a perseguir.” Las palabras de Linley hicieron a Osenno tan enojado, que podía vomitar sangre. “¿Perseguirme?” Osenno en secreto maldijo a Linley en su mente. Era claro y evidente que Osenno tenía la ventaja. Pero Osenno nació cauteloso. Él realmente empezó a preguntarse si Linley, efectivamente, tenía algún tipo de desagradable truco bajo la manga. Pero al ver el grado de confianza que Linley estaba mostrando, Osenno de repente pensó: “Espera, ¿puede ser que Linley está fingiendo que es así para tratar de asustarme?” Osenno inspeccionó cuidadosamente a Linley. “Si Linley realmente tuviera algún tipo de ataque definitivo, lo habría utilizado hace mucho tiempo. ¿Por qué fingir debilidad? Además, si uno tiene un as en la manga, uno no podría estar tan seguro de sí mismo tan descaradamente. Luciendo esa confianza es tan bueno como decirle a alguien que tiene una técnica al acecho.” Osenno rio con frialdad en su mente. “Lo que es cierto es falso, lo que es falso es cierto. Este bribón está tratando de jugar conmigo. Me niego a creer que es capaz de herirme.” “¿Por qué estás dudando, Lord Pretor? ¿Qué pasó con su habitual presencia y decisión impresionante?” Linley se burló fríamente. Osenno miró los ojos dorados oscuros de Linley. Él se burló, “bribón, todavía...” A mitad de camino a través de sus palabras, los cuatro Osennos atacaron simultáneamente a Linley con una velocidad aterradora. Pero justo en ese momento... “Rumble...” Dentro de un centenar de metros, la tierra rápidamente se cubrió con una capa de luz color tierra, y el cuerpo de Linley y de Bebe se cubrió con ella también. Hechizo Instantáneo – ¡Campo de Súper Gravedad, rango siete! Un Campo de Súper Gravedad del séptimo rango haría que la fuerza de la gravedad que afectaba el cuerpo de uno se cuadruplicara al instante. Esta gravedad no sólo afectaría los músculos; sino que también afectaría a los órganos y los vasos sanguíneos. Incluso los oponentes poderosos se desacelerarían cuando de pronto se vieran afectados por esto. Para un Santo, si tú le lanzas una piedra que pesa diez mil toneladas hacia él, él fácilmente la rompería con el movimiento de su dedo, no siendo herido por ello en lo absoluto. Pero el Campo de Súper Gravedad era diferente. Por ejemplo, la gravedad cuádruple no era algo tan simple como la adición de unos pocos cientos de toneladas de peso. Podía hacer que el flujo de sangre en el cuerpo de una persona se frenara y hacer la respiración más difícil... La gente débil, bajo un campo de gravedad cuádruple, incluso podría morir en un instante. Incluso los Santos tendría sus funciones físicas afectadas. “¡Muere!” Después de lanzar instantáneamente el Campo de Súper Gravedad también como la magia nulificadora sobre sí mismo y Bebe, Linley cargó hacia Osenno con Bebe a su lado en un ataque simultáneo. Un Linley y dos Bebes llegaron hacia los cuatro Osennos más lentos. La espada pesada de adamantio una vez más cortó hacia abajo, mientras que al mismo tiempo, Bloodviolet cortaba a través del aire también. “¡Bang!” Osenno fue mandado a volar, y los cuatro Osennos se fusionaron en uno solo. Un rastro de sangre podía ser visto goteando desde su boca. Había esquivado el ataque de Linley, pero no fue capaz de esquivar el ataque de los dos Bebes. Linley no dudó en lo absoluto, y cargó directamente hacia Osenno, pero Osenno instantáneamente se transformó en cuatro personas, mientras que al mismo tiempo, su cuerpo comenzó a emitir una gran cantidad de fuego negro. El suelo a su alrededor fue quemado a la nada, y el Campo de Súper Gravedad de Linley fue aniquilado también. “No esperé que tuvieras este tipo de técnica.” Osenno miró con enojo a Linley. “Sin embargo, esta técnica tuya es inútil.” “¿Inútil?” Linley se quedó en el suelo con confianza. Los cuatro Osennos una vez más cargaron hacia delante a gran velocidad, mientras que prácticamente en el mismo instante, los alrededores de Linley, una vez más parecían estar cubierto por la luz color tierra – ¡Campo de Súper Gravedad del séptimo rango! Los cuatro Osennos se detuvieron un poco, y luego, con un ‘¡Bam!’, La llama negra comenzó a arder, una vez más, eliminando el campo de Súper Gravedad. Los ojos de Osenno estaban llenos de furia. “Es inútil, Linley. Mi cuerpo es totalmente capaz de acostumbrarse a este nivel de Súper Gravedad.” “Bebe, hagámoslo.” Linley y Bebe cargaron hacia Osenno, mientras que al mismo tiempo, Linley una vez más lanzó el Campo de Súper Gravedad. Sólo que esta vez... ¡Fue del sexto rango! Osenno ya había estado preparado para la gravedad cuádruple, pero cuando de repente se vio afectado por la doble gravedad, sus movimientos no pudieron evitar titubear un poco. “¡Bang!” Profundas Verdades del Viento - Tempos del Viento. Bloodviolet parecía ambos ‘Rápida’ y ‘Lenta’, y un filo espacial apareció en el borde de Bloodviolet. El filo de la espada cortó hacia abajo directamente hacia Osenno, y en realidad fue capaz de cortar a través de sus llamas infernales, mandándolo a volar hacia atrás una vez más. Una herida había aparecido en el pecho de Osenno. Osenno había esquivado la pesada espada de adamantio de Linley y los ataques de los dos Bebes, pero él había sido herido por Bloodviolet. “¿Cómo puede ser tan poderoso?” La mirada en el rostro de Osenno cambió. Justo en ese momento, no tenía a donde huir. Debido a que sus cuatro sombras atacaban a Linley, Linley naturalmente atacó dos, mientras que los otros dos fueron fácilmente atacados por los dos Bebes, que eran más rápidos que él. No importaba qué, él acabaría tomando un golpe. Él no se atrevió a tomar la espada pesada de adamantio frontalmente, y tampoco quería recibir un golpe de las garras de Bebe. Al final, él había elegido a Bloodviolet. Sin embargo... Esa espada Bloodviolet parecía ser aún más formidable que las garras de Bebe por un bigote. “De acuerdo con nuestra inteligencia, los ataques de esa espada violeta no eran muy poderosos, sin embargo.” Osenno no lo podía creer. De hecho, cuando se batió en duelo con Haydson, ‘Tempos del Viento’ de Linley no era demasiado poderoso. Pero ahora que había roto a través de un mayor nivel de comprensión hacia ambos aspectos ‘Lento’ y ‘Rápido’ de las Leyes Elementales del Viento y luego los combinó en su ‘Tempos del Viento’, el poder había subido mucho más que un solo nivel; creció por lo menos dos niveles, o incluso más. “Osenno, ¿no quieres matarme?” Linley parecía muy arrogante. ¡Ataque! El Linley de aspecto demoníaco y el crecido Bebe cargaron violentamente hacia Osenno. Mientras lo hacían, Linley lanzó instantáneamente el Campo de Súper Gravedad de nuevo, llenando el área una vez más con ese brillo terroso. “¡Bang!” En un abrir y cerrar de ojos, las llamas negras infernales de Osenno otra vez limpiaron el Campo de Súper Gravedad. Pero para Linley, este tipo de técnica de bajo nivel era algo que podía usar cien o doscientas veces sin agotar su fuerza mágica. Y lo más importante era que, Linley tenía el anillo Coiling Dragon y sólo necesitaba usar una sexta parte de la fuerza mágica para empezar. Campo de Súper Gravedad del séptimo y sexto rango. Linley los estaba utilizando en forma rotativa. “No es bueno.” El poder gravitatorio en constante cambio causó que incluso los ataques de Osenno fueran menos coordinados. El Campo de Súper Gravedad del sexto rango aumentaba la gravedad por dos veces. Había una gran diferencia entre este y el del séptimo rango... Estos dos hechizos con enormes diferencias de poder causaron que Osenno fuera constantemente incapaz de acostumbrarse a la gravedad local. Era como si una persona común, al caminar, de pronto sintiera la gravedad desaparecer, y entonces él tendría que caminar mientras hubiera ingravidez. Él no se acostumbraría a eso. Misma línea de razonamiento. Algunas veces, Campos de Súper Gravedad no eran necesariamente mientras más fuertes mejor. Sin manera de esquivar, Osenno fue golpeado brutalmente de nuevo por las dos garras de Bebe y salió volando. Con un crujido, la costilla de Osenno se había roto... Esta vez, Osenno no voló en el aire, ni tampoco se atrevió a ir más cerca del suelo. Después de haber aprendido esta lección, Osenno no se atrevió a acercarse a la tierra otra vez mientras él permanecía en el aire. “No sabía que diferentes Campos de Súper Gravedad podían utilizarse en este nivel.” Dijo Osenno. Él había sido gravemente herido. Después de ser golpeado por la espada pesada de adamantio de Linley y la espada Bloodviolet, él entonces había sido golpeado en dos ocasiones por las garras de Bebe. “Bebe, carguemos. Él está gravemente herido y no en gran forma.” Osenno no dudó en lo absoluto. Sus cuatro sombras al instante volaron a gran velocidad hacia el Sur, sin prestar atención a Bebe, que estaba detrás de él. Quizás Bebe sería capaz de atraparlo, pero podía cambiar entre las cuatro sombras sin detenerse. No tenía motivos para temer a Bebe. Pero si Linley fuera a atacarlo... Quizás Osenno sería el único que heriría a Linley en cambio. Después de todo, en el aire, Linley no sería capaz de utilizar el Campo de Súper Gravedad. Su velocidad sería entonces inferior a la de Osenno. ¿No estaba simplemente buscando problemas si hacía eso? ... En este momento, Barker y sus hermanos salieron corriendo de la mansión de la ciudad gobernador. “Ese Osenno escapó.” Ankh suspiró. “Su Señoría y Bebe golpearon a Osenno tan mal que se escapó.” Gates, estaba emocionado. Los hermanos inspeccionaron cuidadosamente las calles en frente de la casa solariega del gobernador, y al instante, estaban sin palabras. Los cuerpos de los seis Ángeles ya habían sido congelados en bloques de hielo. Cerca de la posición de Linley, el propio suelo estaba un metro más bajo. Además, otro metro de la tierra había sido quemado por las llamas infernales de Osenno y destruido por ellas. Linley estaba actualmente al final de ese parche deprimido de tierra. “Lord.” Barker y sus hermanos corrieron con entusiasmo hacia Linley, mientras Linley se transformó de nuevo en su forma humana. Con un giro de su mano, retiró una túnica de su anillo interespacial. Bebe aterrizó sobre los hombros de Linley, y Linley dejó escapar un largo suspiro. “Lord, hemos ganado.” Dijo Barker emocionado. Los otros cuatro quedaron mirando a Linley con emoción, también. Un toque de risa yacía en el rostro de Linley. Él se quedó mirando hacia el Sur. “No ganamos realmente. Qué lástima. El poder de ataque de cada golpe de mi ‘Viento Ondulatorio’ no es lo suficientemente poderoso. Si fuera más poderoso... Yo sería capaz de mantener a raya a Osenno por mí mismo.” El Viento Ondulatorio al instante podría crear diez millones de espadas. Era el pico absoluto de la velocidad, pero cada ataque no era demasiado poderoso. Si Linley fuera a utilizar este ataque contra los cuatro Osennos, él no sería capaz de hacerles daño en lo absoluto. En cambio, él sería el que fuera herido. “Tempos del Viento y Viento Ondulatorio son dos conceptos diferentes. No hay manera de combinarlos. Lo único que puedo hacer es infundir el ‘Viento Ondulatorio’ con las revelaciones que he adquirido en el aspecto ‘Rápido’ de las Leyes Elementales del Viento. Para entonces, el poder del ‘Viento Ondulatorio’ aumentaría en otro nivel. Linley todavía recordaba la técnica de la espada de Higginson. Había sido tan rápida que había distorsionado y doblado el espacio mismo, y llevaba un poder de penetración aterrador. Si Linley fue capaz de llegar a ese nivel y utilizar su técnica Viento Ondulatorio, a continuación, el equivalente a un sinnúmero de ‘Espadas Ilusionarias del Vacío’ estaría atacando a sus oponentes. Aunque el ataque de cada espada seguiría siendo un poco más bajo, sería increíblemente poderoso, sin embargo. “Yo también.” Bebe murmuró. “Si mi técnica Forma Doppelgänger de Sombra pudiera alcanzar el nivel de la división en cuatro sombras, sería capaz de luchar por mí mismo.” Barker y sus hermanos miraron a Linley y a Bebe, el hombre y su bestia mágica. Ellos se quedaron mudos. “Lord, usted ni siquiera tiene treinta años aún. Sin embargo, usted es muy poderoso.” Barker, finalmente, dijo en voz alta. Linley y Bebe se miraron el uno al otro, entonces se rieron. Buen punto. Uno no podía ser demasiado codicioso. Linley estaba en la vía rápida para comprender tanto las Leyes Elementales del Viento como las Leyes Elementales de la Tierra. No era como algunas personas que estaban en un cuello de botella o atascados. Él debe estar muy contento. “Barker, envía de inmediato personas a reclamar el Ducado Sherry. Aquí, en la ciudad de la prefectura de Sherry, muy probablemente los soldados se enfrenten a una sola pizca de resistencia.” Linley estaba bastante confiado. Después de esa batalla enorme con los Ángeles y la batalla de hace un momento, ¿quién en la ciudad de la prefectura de Sherry se atrevería a resistir? “Si, Lord.” “Por nuestros planes, ya que estamos luchando de frente en contra de la Iglesia Radiant, entonces vamos a hacer pública nuestra afiliación. Diez días a partir de ahora, vamos a proclamar abiertamente al mundo que hemos fundado un ducado, y el nombre del Ducado... ¡Es el Ducado Baruch!” Linley anunció. Barker, Ankh, Hazer, Boone, y Gates todo dijeron con un entusiasmo respetuoso, “sí, Lord.” ... La batalla en la ciudad de la prefectura de Sherry había determinado que, por ahora, la Iglesia Radiant no era capaz de suprimir a Linley. Linley había sacrificado seis Ángeles de Cuatro Alas, y luego obligado al Pretor Osenno a huir. Esta victoria, una vez anunciada por Zassler y los demás, se extendió rápidamente a través de toda la zona. La moral del equipo de Linley era como un arco iris. El Ducado Sherry ya no tenía ningún indicio de resistencia. Una vez más volvió al control de Linley. Ciudad Blackdirt. Dentro de un jardín. “Lord Linley, el Ducado Anne del Oeste de inmediato se entregó a nosotros después de que les dijéramos algunas palabras amenazadoras. Los Ducados al Este son un poco más obstinados.” Zassler rio. La reputación de Linley era extremadamente útil. Una simple amenaza había causado que todo un Ducado capitulara. ¿Cómo podían ellos no rendirse sin embargo? ¿Qué, lucharían contra un Santo? Después de todo, los combatientes más poderosos en un Ducado estaban por lo general en el octavo rango, y muy pocos Ducados tenían guerreros del noveno rango. En cuanto a Santos... ¿Cómo podría un Santo residir en un Ducado? “Zassler.” Linley instruyó. “En tres días, voy a fundar el Ducado Baruch. Qué tal esto... Mandaremos a algunas personas a una de las ramas del Conglomerado Dawson. Diles que envíen inmediatamente un mensaje a Delia en el Imperio Yulan. Dile acerca de la fundación del Ducado Baruch.” Zassler asintió. Linley se quedó allí en el jardín, mirando hacia el Sur. “Delia. He completado mi lado de nuestro acuerdo. Así que... ¿Cuándo vas a venir?”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.